EN For a current list of the 90+ class="highlight">recognized sunscreens class="highlight">recognized by the CDA, visit the CDA at https://dermatology.ca/class="highlight">recognized-products/sunscreen/.
Traduzir "recognized as best in class" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recognized as best in class" de inglês para francês
Traduções de recognized as best in class
"recognized as best in class" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de recognized as best in class
inglês
francês
FR class="highlight">Pour class="highlight">une liste class="highlight">à class="highlight">jour class="highlight">des écrans solaires (class="highlight">plus class="highlight">de 90 produits) class="highlight">reconnus class="highlight">par class="highlight">l’ACD, consultez class="highlight">le site https://dermatology.ca/fr/produits-homologues/ecrans-solaires/.
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnus |
| https | https |
| at | à |
| of | de |
| list | liste |
| the | le |
| products | produits |
| a | une |
| by | par |
EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally class="highlight">recognized by the U.S. Secretary of Education, or class="highlight">recognized by the Department of Education of the State class="highlight">in which it is located.
FR * Soit accréditées institutionnellement class="highlight">par class="highlight">une agence d'accréditation class="highlight">reconnue class="highlight">à class="highlight">l'échelle nationale class="highlight">par class="highlight">le Ministère class="highlight">de class="highlight">l'éducation class="highlight">des États-Unis, soit class="highlight">reconnues class="highlight">par class="highlight">le Ministère class="highlight">de class="highlight">l'éducation class="highlight">de class="highlight">l'État class="highlight">dans lequel class="highlight">il class="highlight">est situé.
| inglês | francês |
|---|---|
| accredited | accrédité |
| s | l |
| education | éducation |
| agency | agence |
| it | il |
| department | ministère |
| recognized | reconnue |
| of | de |
| the | le |
| or | soit |
| located | situé |
| in | dans |
| an | une |
EN class="highlight">In 2015, she was class="highlight">recognized by the Association of Women class="highlight">in Finance and received the Lifetime Achievement award. She was also class="highlight">recognized by The International Alliance for Women (TIAW) and was a recipient of the 2015 TIAW World of Difference Award.
FR class="highlight">En 2015, class="highlight">elle class="highlight">a reçu class="highlight">un class="highlight">prix class="highlight">de class="highlight">l’Association of Women in Finance class="highlight">pour class="highlight">l’class="highlight">ensemble class="highlight">de sa carrière. class="highlight">L’International Alliance for Women lui class="highlight">a class="highlight">aussi décerné class="highlight">le TIAW World of Difference Award class="highlight">en 2015.
| inglês | francês |
|---|---|
| finance | finance |
| alliance | alliance |
| in | in |
| of | of |
| a | un |
| women | women |
| received | reçu |
| award | award |
| the | le |
| world | world |
EN You also have a proven, Gartner-class="highlight">recognized Leader class="highlight">in Master Data Management Solutions* and Forrester-class="highlight">recognized Leader class="highlight">in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
FR class="highlight">Vous disposez également d?class="highlight">un leader class="highlight">reconnu class="highlight">par Gartner class="highlight">dans class="highlight">le domaine class="highlight">des Solutions class="highlight">de class="highlight">Gestion class="highlight">des Données class="highlight">de Référence* class="highlight">pour class="highlight">assurer class="highlight">vos expériences class="highlight">de données critiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| leader | leader |
| solutions | solutions |
| deliver | assurer |
| critical | critiques |
| experiences | expériences |
| recognized | reconnu |
| gartner | gartner |
| a | un |
| also | également |
| data | données |
| your | vos |
| in | dans |
| and | de |
| management | gestion |
| product | le |
| you | vous |
EN Image will be class="highlight">recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be class="highlight">recognized.
FR class="highlight">L'image sera class="highlight">reconnue class="highlight">en anglais class="highlight">et exportée class="highlight">au format MS Word. Avant class="highlight">de class="highlight">la traiter, class="highlight">l'image sera convertie class="highlight">en noir class="highlight">et blanc. class="highlight">Dans class="highlight">le class="highlight">cas d’class="highlight">un document class="highlight">de class="highlight">plusieurs pages, class="highlight">toutes class="highlight">les pages seront class="highlight">reconnues.
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traiter |
| ms | ms |
| document | document |
| exported | exporté |
| word | word |
| format | format |
| recognized | reconnue |
| converted | convertie |
| black | noir |
| pages | pages |
| to | avant |
| before | de |
| and | et |
| white | blanc |
| will | sera |
| be | seront |
EN CDA class="highlight">recognized sunscreens can be found on the CDA website at https://dermatology.ca/class="highlight">recognized-products/sunscreen/.
FR class="highlight">La liste class="highlight">des écrans solaires class="highlight">reconnus class="highlight">par class="highlight">l’ACD class="highlight">est affichée class="highlight">sur class="highlight">le site Web class="highlight">de class="highlight">l’Association class="highlight">à https://dermatology.ca/fr/produits-homologues/ecrans-solaires/.
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnus |
| https | https |
| at | à |
| on | sur |
| website | site |
EN Proximis has been class="highlight">recognized by Retail Today magazine class="highlight">as a leader class="highlight">in the Unified Commerce! 7th January 2022 Proximis has been class="highlight">recognized by Retail Today magazine class="highlight">as a leader class="highlight">in...
FR Jloo class="highlight">et Proximis class="highlight">se rapprochent class="highlight">pour certifier class="highlight">les performances SEO class="highlight">du CMS e-commerce. 6 janvier 2022 class="highlight">à Paris : Proximis s?allie class="highlight">avec l?agence Jloo class="highlight">pour certifier class="highlight">les performances SEO class="highlight">de...
| inglês | francês |
|---|---|
| january | janvier |
| commerce | commerce |
| has | et |
| a | l |
| today | de |
| in | à |
EN class="highlight">In 2015, she was class="highlight">recognized by the Association of Women class="highlight">in Finance and received the Lifetime Achievement award. She was also class="highlight">recognized by The International Alliance for Women (TIAW) and was a recipient of the 2015 TIAW World of Difference Award.
FR class="highlight">En 2015, class="highlight">elle class="highlight">a reçu class="highlight">un class="highlight">prix class="highlight">de class="highlight">l’Association of Women in Finance class="highlight">pour class="highlight">l’class="highlight">ensemble class="highlight">de sa carrière. class="highlight">L’International Alliance for Women lui class="highlight">a class="highlight">aussi décerné class="highlight">le TIAW World of Difference Award class="highlight">en 2015.
| inglês | francês |
|---|---|
| finance | finance |
| alliance | alliance |
| in | in |
| of | of |
| a | un |
| women | women |
| received | reçu |
| award | award |
| the | le |
| world | world |
EN CDA class="highlight">recognized sunscreens can be found on the CDA website at https://dermatology.ca/class="highlight">recognized-products/sunscreen/.
FR class="highlight">La liste class="highlight">des écrans solaires class="highlight">reconnus class="highlight">par class="highlight">l’ACD class="highlight">est affichée class="highlight">sur class="highlight">le site Web class="highlight">de class="highlight">l’Association class="highlight">à https://dermatology.ca/fr/produits-homologues/ecrans-solaires/.
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnus |
| https | https |
| at | à |
| on | sur |
| website | site |
EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally class="highlight">recognized by the U.S. Secretary of Education, or class="highlight">recognized by the Department of Education of the State class="highlight">in which it is located.
FR * Soit accréditées institutionnellement class="highlight">par class="highlight">une agence d'accréditation class="highlight">reconnue class="highlight">à class="highlight">l'échelle nationale class="highlight">par class="highlight">le Ministère class="highlight">de class="highlight">l'éducation class="highlight">des États-Unis, soit class="highlight">reconnues class="highlight">par class="highlight">le Ministère class="highlight">de class="highlight">l'éducation class="highlight">de class="highlight">l'État class="highlight">dans lequel class="highlight">il class="highlight">est situé.
| inglês | francês |
|---|---|
| accredited | accrédité |
| s | l |
| education | éducation |
| agency | agence |
| it | il |
| department | ministère |
| recognized | reconnue |
| of | de |
| the | le |
| or | soit |
| located | situé |
| in | dans |
| an | une |
EN Widen, an Acquia Company, and maker of the award-winning digital asset management (DAM) platform, the Widen Collective®,️ is class="highlight">recognized by Capterra users for class="highlight">Best Value and class="highlight">Best Ease of Use. The... Read more
FR class="highlight">Reconnu class="highlight">comme class="highlight">le lauréat SIIA CODiE 2017 class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">meilleure solution DAM, Widen dessert class="highlight">les moyennes class="highlight">et grandes class="highlight">entreprises class="highlight">avec class="highlight">une plateforme axée class="highlight">sur class="highlight">les données, class="highlight">le Widen Collective. Ces cinq... Lire class="highlight">la class="highlight">suite
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| collective | collective |
| recognized | reconnu |
| winning | lauréat |
| dam | dam |
| of | de |
| company | entreprises |
| best | meilleure |
| read | lire |
| and | et |
| value | une |
EN Montreal, Quebec – 22 June 2021 – class="highlight">In addition to being named the #1 class="highlight">Best Workplace™ class="highlight">in Canada for 2021, the Great Place to Work® Institute has today class="highlight">recognized Explorance class="highlight">as among the 2021 class="highlight">Best Workplaces™ class="highlight">in Quebec.
FR Montréal, Québec — 22 juin 2021 — Aujourd’hui, Explorance, class="highlight">qui figure class="highlight">au premier rang class="highlight">des class="highlight">Meilleurs lieux class="highlight">de class="highlight">travail class="highlight">au Canada, class="highlight">a class="highlight">été ajoutée class="highlight">par class="highlight">l’institut Great Place to Work® class="highlight">à class="highlight">la liste class="highlight">des class="highlight">Meilleurs lieux class="highlight">de class="highlight">travail class="highlight">de 2021 class="highlight">au Québec.
EN The award comes class="highlight">in addition to previous recognition this year which class="highlight">recognized Explorance class="highlight">as a 2021 class="highlight">Best Workplace™ for Inclusion, and class="highlight">as a 2021 class="highlight">Best Workplace™ for Women.
FR class="highlight">Ce class="highlight">prix vient s’ajouter class="highlight">aux distinctions class="highlight">de class="highlight">cette année : class="highlight">en 2021, Explorance class="highlight">est class="highlight">l’class="highlight">un class="highlight">des class="highlight">Meilleurs lieux class="highlight">de class="highlight">travail class="highlight">pour class="highlight">l’inclusion class="highlight">ainsi class="highlight">que class="highlight">l’class="highlight">un class="highlight">des class="highlight">Meilleurs lieux class="highlight">de class="highlight">travail class="highlight">pour class="highlight">les femmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| workplace | travail |
| women | femmes |
| best | meilleurs |
| and | de |
| this | ce |
| as | ainsi |
| comes | vient |
| in | en |
| the | cette |
EN Widen, an Acquia Company, and maker of the award-winning digital asset management (DAM) platform, the Widen Collective, is class="highlight">recognized by Capterra users for class="highlight">Best Value and class="highlight">Best Ease of Use. The
FR class="highlight">Reconnu class="highlight">comme class="highlight">le lauréat SIIA CODiE 2017 class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">meilleure solution DAM, Widen dessert class="highlight">les moyennes class="highlight">et grandes class="highlight">entreprises class="highlight">avec class="highlight">une plateforme axée class="highlight">sur class="highlight">les données, class="highlight">le Widen Collective. Ces cinq
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| collective | collective |
| recognized | reconnu |
| winning | lauréat |
| dam | dam |
| of | de |
| company | entreprises |
| best | meilleure |
| and | et |
| value | une |
EN Widen, an Acquia Company, and maker of the award-winning digital asset management (DAM) platform, the Widen Collective, is class="highlight">recognized by Capterra users for class="highlight">Best Value and class="highlight">Best Ease of Use. The
FR class="highlight">Reconnu class="highlight">comme class="highlight">le lauréat SIIA CODiE 2017 class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">meilleure solution DAM, Widen dessert class="highlight">les moyennes class="highlight">et grandes class="highlight">entreprises class="highlight">avec class="highlight">une plateforme axée class="highlight">sur class="highlight">les données, class="highlight">le Widen Collective. Ces cinq
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| collective | collective |
| recognized | reconnu |
| winning | lauréat |
| dam | dam |
| of | de |
| company | entreprises |
| best | meilleure |
| and | et |
| value | une |
EN Widen, an Acquia Company, and maker of the award-winning digital asset management (DAM) platform, the Widen Collective, is class="highlight">recognized by Capterra users for class="highlight">Best Value and class="highlight">Best Ease of Use. The
FR class="highlight">Reconnu class="highlight">comme class="highlight">le lauréat SIIA CODiE 2017 class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">meilleure solution DAM, Widen dessert class="highlight">les moyennes class="highlight">et grandes class="highlight">entreprises class="highlight">avec class="highlight">une plateforme axée class="highlight">sur class="highlight">les données, class="highlight">le Widen Collective. Ces cinq
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| collective | collective |
| recognized | reconnu |
| winning | lauréat |
| dam | dam |
| of | de |
| company | entreprises |
| best | meilleure |
| and | et |
| value | une |
EN Montreal, Quebec – 22 June 2021 – class="highlight">In addition to being named the #1 class="highlight">Best Workplace™ class="highlight">in Canada for 2021, the Great Place to Work® Institute has today class="highlight">recognized Explorance class="highlight">as among the 2021 class="highlight">Best Workplaces™ class="highlight">in Quebec.
FR Montréal, Québec — 22 juin 2021 — Aujourd’hui, Explorance, class="highlight">qui figure class="highlight">au premier rang class="highlight">des class="highlight">Meilleurs lieux class="highlight">de class="highlight">travail class="highlight">au Canada, class="highlight">a class="highlight">été ajoutée class="highlight">par class="highlight">l’institut Great Place to Work® class="highlight">à class="highlight">la liste class="highlight">des class="highlight">Meilleurs lieux class="highlight">de class="highlight">travail class="highlight">de 2021 class="highlight">au Québec.
EN The award comes class="highlight">in addition to previous recognition this year which class="highlight">recognized Explorance class="highlight">as a 2021 class="highlight">Best Workplace™ for Inclusion, and class="highlight">as a 2021 class="highlight">Best Workplace™ for Women.
FR class="highlight">Ce class="highlight">prix vient s’ajouter class="highlight">aux distinctions class="highlight">de class="highlight">cette année : class="highlight">en 2021, Explorance class="highlight">est class="highlight">l’class="highlight">un class="highlight">des class="highlight">Meilleurs lieux class="highlight">de class="highlight">travail class="highlight">pour class="highlight">l’inclusion class="highlight">ainsi class="highlight">que class="highlight">l’class="highlight">un class="highlight">des class="highlight">Meilleurs lieux class="highlight">de class="highlight">travail class="highlight">pour class="highlight">les femmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| workplace | travail |
| women | femmes |
| best | meilleurs |
| and | de |
| this | ce |
| as | ainsi |
| comes | vient |
| in | en |
| the | cette |
EN class="highlight">Recognized by the class="highlight">Best Lawyers class="highlight">in Canada class="highlight">as one of the class="highlight">best Insolvency and Financial Restructuring lawyers class="highlight">in Canada
FR class="highlight">Reconnu class="highlight">par class="highlight">le répertoire juridique class="highlight">Best Lawyers in Canada class="highlight">comme class="highlight">l'class="highlight">un class="highlight">des class="highlight">meilleurs avocats class="highlight">en insolvabilité class="highlight">et redressement class="highlight">au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnu |
| in | in |
| canada | canada |
| the | le |
| as | comme |
| and | et |
| lawyers | avocats |
| the best | meilleurs |
| by | par |
EN We are the champions my friends! class="highlight">In 2020, Genially was class="highlight">recognized class="highlight">as the class="highlight">best educational technology initiative at the Global EdTech Startup Awards. class="highlight">In 2021, we were named the class="highlight">Best Presentation Tool by Edtech Digest.
FR Weee are the champions. class="highlight">En 2020, Genially class="highlight">est class="highlight">reconnu class="highlight">comme class="highlight">la class="highlight">meilleure initiative class="highlight">de technologie pédagogique class="highlight">aux Global EdTech Startups Awards. class="highlight">En 2021, class="highlight">nous obtenons class="highlight">le class="highlight">prix class="highlight">de class="highlight">meilleur outil class="highlight">pour class="highlight">les présentations class="highlight">aux EdTech Digest.
| inglês | francês |
|---|---|
| champions | champions |
| recognized | reconnu |
| educational | pédagogique |
| technology | technologie |
| initiative | initiative |
| global | global |
| startup | startups |
| presentation | présentations |
| tool | outil |
| genially | genially |
| in | en |
| awards | awards |
| we | nous |
| as | comme |
| the best | meilleur |
EN We are honored to be class="highlight">recognized by some of the class="highlight">best class="highlight">in the business.
FR class="highlight">Nous sommes honorés d'class="highlight">être class="highlight">reconnus class="highlight">par certains class="highlight">des class="highlight">meilleurs acteurs class="highlight">du secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| honored | honoré |
| recognized | reconnus |
| be | être |
| we | nous |
| are | sommes |
| the best | meilleurs |
| by | par |
| to | certains |
EN Pega class="highlight">recognized by Comparably for class="highlight">Best Company Culture 2018
FR Top 20 class="highlight">des directeurs marketing class="highlight">en Nouvelle-Angleterre - VentureBeat
| inglês | francês |
|---|---|
| best | top |
| for | des |
EN We were class="highlight">recognized class="highlight">as a Top Rated industry leader class="highlight">in eCommerce Personalization for two years, adding class="highlight">Best Feature Set accolade class="highlight">in 2021.
FR class="highlight">Nous avons class="highlight">été class="highlight">reconnus class="highlight">par TrustRadius class="highlight">comme class="highlight">l'class="highlight">un class="highlight">des leaders class="highlight">de class="highlight">l'industrie class="highlight">de class="highlight">la personnalisation class="highlight">du e-commerce class="highlight">les class="highlight">mieux notés pendant deux ans, ajoutant class="highlight">un class="highlight">prix class="highlight">de class="highlight">meilleure Feature Set class="highlight">en 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnus |
| industry | commerce |
| leader | leaders |
| ecommerce | e-commerce |
| personalization | personnalisation |
| adding | ajoutant |
| set | set |
| feature | feature |
| as | comme |
| a | un |
| in | en |
| were | été |
| we | nous |
| years | ans |
EN With integrated login, your customers identify themselves only once. Then, they are immediately class="highlight">recognized each time the application is launched. The class="highlight">best way to match their expectations
FR class="highlight">Avec class="highlight">l'identification intégrée, class="highlight">votre client s'identifie class="highlight">une seule fois. Ensuite, class="highlight">il class="highlight">est immédiatement class="highlight">reconnu class="highlight">à class="highlight">chaque lancement class="highlight">de class="highlight">l'class="highlight">application. Rien class="highlight">de tel class="highlight">pour rester class="highlight">au class="highlight">plus près class="highlight">de ses attentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | client |
| recognized | reconnu |
| launched | lancement |
| expectations | attentes |
| immediately | immédiatement |
| to | à |
| your | votre |
| way | de |
EN Widely class="highlight">recognized class="highlight">as the class="highlight">best mic class="highlight">in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
FR Largement class="highlight">reconnu class="highlight">comme class="highlight">le class="highlight">meilleur micro class="highlight">de class="highlight">l'industrie class="highlight">du gaming, class="highlight">le micro ClearCast Arctis offre class="highlight">une élimination class="highlight">du bruit class="highlight">de fond class="highlight">et class="highlight">une clarté class="highlight">de voix class="highlight">de class="highlight">qualité studio.
| inglês | francês |
|---|---|
| widely | largement |
| recognized | reconnu |
| gaming | gaming |
| arctis | arctis |
| delivers | offre |
| background | fond |
| clarity | clarté |
| quality | qualité |
| studio | studio |
| voice | voix |
| noise | bruit |
| the | le |
| as | comme |
| in | une |
| mic | micro |
| and | et |
| the best | meilleur |
EN Our implementation services team is globally class="highlight">recognized class="highlight">as the class="highlight">best class="highlight">in the world. Plus, we only work with the most respected insurance policy administration system class="highlight">in the industry.
FR Nos services d’intégration class="highlight">de class="highlight">système class="highlight">sont class="highlight">reconnus class="highlight">comme étant class="highlight">les class="highlight">meilleurs class="highlight">au monde class="highlight">et class="highlight">nous travaillons exclusivement class="highlight">avec class="highlight">le class="highlight">système d’administration class="highlight">des polices class="highlight">le class="highlight">plus respecté class="highlight">dans class="highlight">l’industrie.
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnus |
| respected | respecté |
| world | monde |
| system | système |
| the | le |
| as | comme |
| services | services |
| with | avec |
| in | dans |
| the best | meilleurs |
| our | nos |
| work | des |
| we | nous |
| is | étant |
EN Our system integration services are globally class="highlight">recognized class="highlight">as the class="highlight">best class="highlight">in the world. Plus, we only work with the most respected Policy Administration System class="highlight">in the industry.
FR Nos services d’intégration class="highlight">de class="highlight">système class="highlight">sont class="highlight">reconnus class="highlight">comme étant class="highlight">les class="highlight">meilleurs class="highlight">au monde class="highlight">et class="highlight">nous travaillons exclusivement class="highlight">avec class="highlight">le class="highlight">système d’administration class="highlight">des polices class="highlight">le class="highlight">plus respecté class="highlight">dans class="highlight">l’industrie.
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnus |
| respected | respecté |
| world | monde |
| system | système |
| the | le |
| as | comme |
| services | services |
| with | avec |
| in | dans |
| the best | meilleurs |
| our | nos |
| work | des |
| we | nous |
| are | sont |
EN Our system integration services are globally class="highlight">recognized class="highlight">as the class="highlight">best class="highlight">in the world. Plus, we only work with the most respected PAS system class="highlight">in the industry.
FR Nos services d’intégration class="highlight">de class="highlight">système class="highlight">sont class="highlight">reconnus class="highlight">comme étant class="highlight">les class="highlight">meilleurs class="highlight">au monde class="highlight">et class="highlight">nous travaillons exclusivement class="highlight">avec class="highlight">le class="highlight">système d’administration class="highlight">des polices class="highlight">le class="highlight">plus respecté class="highlight">dans class="highlight">l’industrie.
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnus |
| respected | respecté |
| world | monde |
| system | système |
| the | le |
| as | comme |
| services | services |
| with | avec |
| in | dans |
| the best | meilleurs |
| our | nos |
| work | des |
| we | nous |
| are | sont |
EN We’re proud to be class="highlight">recognized by our employees class="highlight">as one of Fortune’s 2021 class="highlight">Best Small Workplaces....
FR class="highlight">Nous sommes fiers d'class="highlight">être class="highlight">reconnus class="highlight">par nos employés class="highlight">comme class="highlight">l'class="highlight">un class="highlight">des 2021 class="highlight">meilleurs lieux class="highlight">de class="highlight">travail class="highlight">de Fortune.....
| inglês | francês |
|---|---|
| proud | fiers |
| recognized | reconnus |
| workplaces | lieux de travail |
| be | être |
| employees | employés |
| as | comme |
| best | meilleurs |
| of | de |
| by | par |
| our | nos |
| to | des |
EN They offer a complementary combination of experience class="highlight">in business strategy, finance and management and are class="highlight">recognized class="highlight">as among the class="highlight">best specialists of service businesses on the French market.
FR class="highlight">Chaque membre class="highlight">de l?équipe contribue personnellement class="highlight">aux investissements, class="highlight">pour permettre class="highlight">à Montefiore Investment d’class="highlight">être class="highlight">un partenaire actif class="highlight">du class="highlight">développement rentable class="highlight">des sociétés accompagnées.
| inglês | francês |
|---|---|
| finance | investissements |
| a | un |
| on | actif |
| and | à |
| of | de |
| experience | être |
| business | sociétés |
EN UNOPS continuously benchmarks against external bodies, striving for relevant certifications and adopting internationally class="highlight">recognized class="highlight">best practices
FR class="highlight">L’UNOPS compare constamment ses résultats class="highlight">à ceux d’organismes externes class="highlight">et s’efforce d’class="highlight">obtenir class="highlight">des certifications pertinentes, class="highlight">en class="highlight">plus d’adopter class="highlight">des normes class="highlight">et class="highlight">meilleures pratiques class="highlight">reconnues internationalement
| inglês | francês |
|---|---|
| continuously | constamment |
| external | externes |
| relevant | pertinentes |
| certifications | certifications |
| internationally | internationalement |
| recognized | reconnues |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| benchmarks | normes |
| against | des |
| and | à |
EN class="highlight">Recognized class="highlight">as one of Canada's class="highlight">Best Diversity Employers for the fifth year class="highlight">in a row, we embrace a diverse, equitable and inclusive workplace, including:
FR class="highlight">Reconnue class="highlight">comme class="highlight">l’class="highlight">un class="highlight">des class="highlight">meilleurs employeurs class="highlight">en matière class="highlight">de diversité class="highlight">au Canada class="highlight">pour class="highlight">la cinquième année consécutive, Bell favorise class="highlight">un milieu class="highlight">de class="highlight">travail diversifié, équitable class="highlight">et inclusif, class="highlight">comme suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnue |
| year | année |
| inclusive | inclusif |
| diversity | diversité |
| equitable | équitable |
| best | meilleurs |
| employers | employeurs |
| in | en |
| diverse | diversifié |
| a | un |
| the | la |
| as | comme |
| of | de |
| fifth | cinquième |
| and | matière |
| workplace | milieu de travail |
EN IR Magazine class="highlight">recognized Cascades, which won the Grand Prix for class="highlight">best investor relations (Small-Cap Companies category).
FR IR Magazine class="highlight">a récompensé Cascades class="highlight">en lui décernant class="highlight">le Grand class="highlight">Prix class="highlight">des class="highlight">meilleures relations class="highlight">avec class="highlight">les investisseurs (class="highlight">catégorie Sociétés class="highlight">à petite capitalisation).
| inglês | francês |
|---|---|
| ir | ir |
| magazine | magazine |
| cascades | cascades |
| investor | investisseurs |
| relations | relations |
| companies | sociétés |
| category | catégorie |
| small | petite |
| best | meilleures |
| grand | le grand |
| the | le |
EN We are only at the beginning of our digital transformation so we are grateful to be class="highlight">recognized for our work class="highlight">in creating the class="highlight">best digital experience for our customers.?
FR class="highlight">Nous class="highlight">ne sommes class="highlight">qu’class="highlight">au début class="highlight">de class="highlight">notre transformation numérique, class="highlight">c’class="highlight">est pourquoi class="highlight">nous sommes reconnaissants d’class="highlight">être class="highlight">reconnus class="highlight">pour class="highlight">notre class="highlight">travail class="highlight">de création class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">meilleure expérience numérique class="highlight">pour nos clients. »
| inglês | francês |
|---|---|
| beginning | début |
| digital | numérique |
| recognized | reconnus |
| work | travail |
| customers | clients |
| be | être |
| experience | expérience |
| the | la |
| transformation | transformation |
| of | de |
| we | nous |
| are | sommes |
| the best | meilleure |
EN For the fourth year class="highlight">in a row, Trimac was class="highlight">recognized class="highlight">as one of 20 companies across North America awarded the 2014 class="highlight">Best Fleets to Drive For by the Truckload Carriers Association (TCA) (February 2014).
FR class="highlight">Pour class="highlight">la quatrième année consécutive, Trimac class="highlight">est class="highlight">parmi class="highlight">les 20 class="highlight">entreprises d’Amérique class="highlight">du Nord class="highlight">à recevoir class="highlight">le class="highlight">prix 2014 class="highlight">du class="highlight">meilleur parc class="highlight">de véhicules class="highlight">pour class="highlight">les camionneurs, remis class="highlight">par class="highlight">la Truckload Carriers Association (TCA) (class="highlight">en février 2014).
| inglês | francês |
|---|---|
| north | nord |
| february | février |
| year | année |
| companies | entreprises |
| association | association |
| to | à |
| in | en |
| best | meilleur |
| fourth | quatrième |
| of | de |
| by | par |
EN Clarizen is class="highlight">recognized class="highlight">as having the class="highlight">best product support
FR Clarizen class="highlight">est désigné class="highlight">comme offrant class="highlight">le class="highlight">meilleur support produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| as | comme |
| support | support |
| is | est |
| product | produit |
| the best | meilleur |
EN Fasken class="highlight">Recognized on The Globe and Mail’s List of Canada’s class="highlight">Best Law Firms 2022
FR Fasken figure class="highlight">sur class="highlight">la liste 2022 class="highlight">des class="highlight">meilleurs cabinets d’avocats class="highlight">au Canada établie class="highlight">par class="highlight">le Globe and Mail
| inglês | francês |
|---|---|
| fasken | fasken |
| globe | globe |
| mails | |
| best | meilleurs |
| list | liste |
| and | and |
EN Fasken has been class="highlight">recognized on The Globe and Mail’s list of Canada’s class="highlight">Best Law Firms 2022.
FR Fasken figure class="highlight">sur class="highlight">la liste 2022 class="highlight">des class="highlight">meilleurs cabinets d’avocats class="highlight">au Canada établie class="highlight">par class="highlight">le Globe and Mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| fasken | fasken |
| globe | globe |
| mails | |
| best | meilleurs |
| list | liste |
| and | and |
EN Widely class="highlight">recognized class="highlight">as the class="highlight">best mic class="highlight">in gaming, the retractable Discord-certified Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
FR Largement class="highlight">reconnu class="highlight">comme class="highlight">le class="highlight">meilleur micro class="highlight">du secteur class="highlight">du gaming, class="highlight">le micro rétractable ClearCast Arctis certifié Discord offre class="highlight">une élimination class="highlight">du bruit class="highlight">de fond class="highlight">et class="highlight">une clarté class="highlight">de voix class="highlight">de class="highlight">qualité studio.
| inglês | francês |
|---|---|
| widely | largement |
| recognized | reconnu |
| gaming | gaming |
| retractable | rétractable |
| arctis | arctis |
| delivers | offre |
| background | fond |
| certified | certifié |
| clarity | clarté |
| quality | qualité |
| studio | studio |
| voice | voix |
| noise | bruit |
| the | le |
| as | comme |
| in | une |
| mic | micro |
| and | et |
| the best | meilleur |
EN This nomination rewards the expertise of Laurent NUSS, class="highlight">recognized by his peers class="highlight">as one of the class="highlight">best patent attorneys class="highlight">in the world.
FR class="highlight">Cette nomination vient récompenser class="highlight">l’expertise class="highlight">de Laurent NUSS, class="highlight">reconnu class="highlight">par ses pairs class="highlight">comme class="highlight">l’class="highlight">un class="highlight">des class="highlight">meilleurs Conseils class="highlight">en Propriété Industrielle ? mention brevets ? class="highlight">au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| nomination | nomination |
| recognized | reconnu |
| peers | pairs |
| patent | brevets |
| world | monde |
| in | en |
| of | de |
| as | comme |
| the best | meilleurs |
| by | par |
EN Under her leadership, iBASEt was also class="highlight">recognized class="highlight">as one of the class="highlight">Best Workplaces class="highlight">in Orange County.
FR Sous sa direction, iBASEt class="highlight">a également class="highlight">été class="highlight">reconnue class="highlight">comme class="highlight">l'class="highlight">un class="highlight">des class="highlight">meilleurs lieux class="highlight">de class="highlight">travail class="highlight">du comté d'Orange.
| inglês | francês |
|---|---|
| ibaset | ibaset |
| recognized | reconnue |
| workplaces | lieux de travail |
| county | comté |
| also | également |
| was | été |
| of | de |
| leadership | direction |
| as | comme |
| the best | meilleurs |
EN 11 ROBIC Partners get class="highlight">recognized class="highlight">in the 2020 class="highlight">Best Lawyers class="highlight">In Canada - Robic
FR Onze associés ROBIC obtiennent class="highlight">des nominations class="highlight">dans class="highlight">l'édition 2020 class="highlight">de class="highlight">Best Lawyers in Canada - Robic
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | associés |
| best | best |
| canada | canada |
| 11 | onze |
| lawyers | lawyers |
| in | in |
| get | obtiennent |
EN 11 ROBIC Partners get class="highlight">recognized class="highlight">in the 2020 class="highlight">Best Lawyers class="highlight">In Canada
FR Onze associés ROBIC obtiennent class="highlight">des nominations class="highlight">dans l?édition 2020 class="highlight">de class="highlight">Best Lawyers in Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | associés |
| best | best |
| canada | canada |
| 11 | onze |
| lawyers | lawyers |
| in | in |
| get | obtiennent |
EN Since its creation, Krampouz has been committed to offering the class="highlight">best of its skills and experience to professionals and the general public. A unique know-how class="highlight">recognized since 2017 by the label Entreprise du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company).
FR Depuis sa création, Krampouz s'attache class="highlight">à offrir class="highlight">le class="highlight">meilleur class="highlight">de ses compétences class="highlight">et class="highlight">de class="highlight">son expérience class="highlight">aux professionnels class="highlight">et class="highlight">au grand public. class="highlight">Un savoir-faire unique class="highlight">reconnu depuis 2017 class="highlight">par class="highlight">le label class="highlight">Entreprise class="highlight">du Patrimoine Vivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| label | label |
| living | vivant |
| heritage | patrimoine |
| public | public |
| recognized | reconnu |
| du | du |
| skills | compétences |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| creation | création |
| professionals | professionnels |
| experience | expérience |
| the best | meilleur |
EN 2D, 3D, flat, 180° (-> class="highlight">Best VR Porn) and -> 360° Videos automatically class="highlight">recognized
FR 2D, 3D, plat, 180° (-> class="highlight">Meilleur porno VR) class="highlight">et -> Vidéos class="highlight">à 360 automatiquement class="highlight">reconnu
| inglês | francês |
|---|---|
| flat | plat |
| gt | gt |
| best | meilleur |
| porn | porno |
| videos | vidéos |
| automatically | automatiquement |
| recognized | reconnu |
| vr | vr |
| and | à |
EN Swiss Tomato is one of the class="highlight">best website developer agencies class="highlight">in Switzerland class="highlight">recognized with various awards
FR Swiss Tomato class="highlight">est l?class="highlight">une class="highlight">des class="highlight">meilleures agences class="highlight">de class="highlight">développement class="highlight">de sites web class="highlight">en Suisse class="highlight">et class="highlight">a reçu, class="highlight">à class="highlight">ce titre, class="highlight">plusieurs récompenses
| inglês | francês |
|---|---|
| agencies | agences |
| awards | récompenses |
| of | de |
| website | web |
| in | en |
| with | à |
| switzerland | suisse |
| the | une |
| is | est |
EN class="highlight">As a global leader class="highlight">in comprehensive, scalable IT service management solutions for MSPs, we’ve been class="highlight">recognized for class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class technology, services, and team
FR class="highlight">En tant class="highlight">que leader mondial class="highlight">de solutions class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">des services informatiques complètes class="highlight">et évolutives class="highlight">pour class="highlight">les MSP, class="highlight">nous avons class="highlight">été récompensés class="highlight">dans class="highlight">les catégories class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">meilleure technologie, class="highlight">des class="highlight">meilleurs services class="highlight">et class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">meilleure équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| leader | leader |
| msps | msp |
| comprehensive | complètes |
| team | équipe |
| solutions | solutions |
| technology | technologie |
| as | tant |
| services | services |
| best | meilleurs |
| in | en |
| management | gestion |
| been | été |
| and | et |
EN During his tenure, Rogers has been class="highlight">recognized class="highlight">as one of the Top 100 Employers class="highlight">in Canada, a Top Employer for Young People, and one of Canada’s class="highlight">Best Diversity Employers.
FR Depuis class="highlight">que Jim travaille class="highlight">avec class="highlight">nous, Rogers class="highlight">a class="highlight">été class="highlight">reconnue class="highlight">comme class="highlight">l’class="highlight">une class="highlight">des 100 class="highlight">entreprises class="highlight">les class="highlight">plus importantes class="highlight">au Canada, class="highlight">l’class="highlight">un class="highlight">des class="highlight">meilleurs employeurs class="highlight">pour class="highlight">les jeunes class="highlight">et class="highlight">l’class="highlight">un class="highlight">des class="highlight">meilleurs employeurs class="highlight">pour class="highlight">la diversité class="highlight">au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| recognized | reconnue |
| diversity | diversité |
| canada | canada |
| young | jeunes |
| best | meilleurs |
| the | la |
| as | comme |
| employers | employeurs |
| and | et |
| been | été |
| his | les |
| a | nous |
EN class="highlight">Recognized class="highlight">as one of the class="highlight">best resources for operators class="highlight">in the business aviation industry, the Falcon Customer Portal is the go-to resource for maintaining and optimized Falcon aircraft
FR class="highlight">Reconnu class="highlight">comme class="highlight">l’class="highlight">une class="highlight">des class="highlight">meilleures ressources offertes class="highlight">aux opérateurs class="highlight">du secteur class="highlight">de class="highlight">l’aviation d’class="highlight">affaires, class="highlight">le portail client Falcon class="highlight">est class="highlight">l’outil indispensable class="highlight">à class="highlight">la maintenance class="highlight">et class="highlight">à class="highlight">l’optimisation class="highlight">de class="highlight">votre Falcon
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnu |
| operators | opérateurs |
| falcon | falcon |
| customer | client |
| portal | portail |
| maintaining | maintenance |
| industry | secteur |
| of | de |
| resources | ressources |
| as | comme |
| to | à |
EN It's very rewarding and informative working with competent people who are class="highlight">recognized class="highlight">as being among the class="highlight">best class="highlight">in the industry
FR class="highlight">C’class="highlight">est très gratifiant class="highlight">et instructif class="highlight">de travailler class="highlight">avec class="highlight">des gens compétents, class="highlight">reconnus class="highlight">comme étant class="highlight">parmi class="highlight">les class="highlight">meilleurs class="highlight">de class="highlight">l’industrie
| inglês | francês |
|---|---|
| very | très |
| working | travailler |
| competent | compétents |
| people | gens |
| recognized | reconnus |
| as | comme |
| with | avec |
| the best | meilleurs |
| among | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recognized sunscreens recognized recognized automatically recognized widely recognized simply recognized privacy isn’t always appropriately recognized recognized seo platform industry recognized certifications pega recognized recognized expertise recognized cloudflare being recognized recognized specialist recognized leader forrester recognized rights recognized legally recognized universally recognized netskope recognized were recognized long recognized employees recognized recognized throughout portfolio of recognized recognized expert officially recognized excluding recognized teams recognized we’re recognized recognized pioneer always recognized recognized countries immediately recognized recognized even internationally recognized continuously recognized recognized worldwide recognized peer group password not recognized globally recognized leader combining recognized expertise recognized canadian tier fiapp recognized festivals globally recognized refiner recognized organization she was recognized recognized globally certifications are recognized sullivan recognized pega is recognized
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe