Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protection against airborne" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection against airborne" de inglês para francês

Traduções de protection against airborne

"protection against airborne" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

protection assurer au authentification avoir certains chiffrement cloud cloudflare confidentialité contrôle domaine droit droits fournir fournit garantir loi lois offre offrir ont permet personnel personnelles politique pour privacy privée protection protection des données protège protéger règlement secure security sur sécurité tout vie privée vous avez
against a afin afin de ainsi assurer au aussi autre aux avec avoir avons c cas ce cela ces cette chaque comme comment contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux du d’un d’une elle elles en encontre envers est et et de et à faire fois grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lors lutter contre mais mots même ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou par par le par rapport pendant peut peuvent plus plus de pour pouvez prendre qu que qui s sa sans se service ses si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation voir vos votre vous y y compris à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de protection against airborne

inglês
francês

EN specifies and implements the correct environmental conditions for storage and display — temperature, relative humidity, light, security, and protection against airborne pollutants

FR définir et mettre en œuvre les conditions environnementales idéales d’entreposage et d’exposition : température, humidité relative, luminosité, sécurité et protection contre les polluants atmosphériques;

inglês francês
conditions conditions
environmental environnementales
temperature température
humidity humidité
relative relative
light luminosité
and et
protection protection
security sécurité
the mettre
against contre

EN specifies and implements the correct environmental conditions for storage and display — temperature, relative humidity, light, security, and protection against airborne pollutants

FR définir et mettre en œuvre les conditions environnementales idéales d’entreposage et d’exposition : température, humidité relative, luminosité, sécurité et protection contre les polluants atmosphériques;

inglês francês
conditions conditions
environmental environnementales
temperature température
humidity humidité
relative relative
light luminosité
and et
protection protection
security sécurité
the mettre
against contre

EN Specialty alcohols for respirators: Respirators help to protect health care workers as they create a barrier against airborne pathogens

FR Alcools spéciaux pour les appareils respiratoires : les appareils respiratoires aident à protéger les soignants en créant une barrière contre les agents pathogènes aéroportés

inglês francês
help aident
workers agents
barrier barrière
create créant
to à
a une
protect protéger

EN Jointly developed by THALES and MBDA, the SPECTRA internal “Electronic Warfare” (EW) system is the cornerstone of the RAFALE’s outstanding survivability against the latest airborne and ground threats.

FR Développé par Thales et MBDA, le système interne de guerre électronique Spectra est à la base de l’excellente survivabilité du Rafale face aux menaces air-air et sol-air de dernière génération.

inglês francês
developed développé
thales thales
system système
internal interne
electronic électronique
threats menaces
and et
of de
by par

EN In the end, the use of SMS implies having a high level of security for the user’s device, protection against SIM-swapping fraud, protection against possible SMS interception and misuse

FR Au final, l'utilisation du SMS implique d'avoir un haut niveau de sécurité pour l'appareil de l'utilisateur, une protection contre la fraude par échange de carte SIM, une protection contre d'éventuelles interceptions et abus de SMS

inglês francês
sms sms
implies implique
fraud fraude
possible éventuelles
misuse abus
use lutilisation
level niveau
security sécurité
protection protection
the end final
of de
a un
the la
sim sim
and et

EN The regulator has a protection against short-circuits and a thermal safety protecting the circuit against overheating (by breaking). The card DOES NOT have reverse polarization protection.

FR Le régulateur dispose d'une protection contre les court-circuits et une sécurité thermique protégeant le circuit contre les surchauffes (par coupure). La carte ne dispose pas de protection contre la polarisation inverse.

inglês francês
regulator régulateur
thermal thermique
card carte
protection protection
safety sécurité
protecting protégeant
a une
against de
and et
circuit circuit
by par

EN Besides excellent protection against handgun rounds, the FLEX-PRO-IIIA™ boasts some of the best V50 (fragmentation) performance in its class. As an added bonus the FLEX-PRO-IIIA™ offers stab protection against ordinary knives.

FR De plus, le FLEX-PRO-IIIA™ offre une protection contre les coups de couteau.

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.

inglês francês
firewall pare-feu
protection protection
ransomware rançongiciels
automatic automatiques
updates mises à jour
android android
device appareil
etc etc
advanced avancé
password passe
your votre
example exemple
an un
and à
if cas
for mises

EN The World’s first accurate and sensitive airborne detector for small oil leaks

FR Le premier détecteur aérien au monde, précis et sensible pour les petites fuites de pétrole

inglês francês
worlds monde
accurate précis
sensitive sensible
detector détecteur
small petites
oil pétrole
leaks fuites
the le
and et

EN Ulbricht is the founder (2001) and Managing Director of ADLARES GmbH, an SME focusing on the development and operation of airborne LIDAR systems for pipeline leak detection

FR Ulbricht est le fondateur (2001) et le directeur général d?ADLARES GmbH, une PME spécialisée dans le développement et l?exploitation de systèmes LIDAR aéroportés pour la détection des fuites dans les pipelines

inglês francês
founder fondateur
gmbh gmbh
sme pme
development développement
operation exploitation
lidar lidar
systems systèmes
pipeline pipelines
leak fuites
detection détection
director directeur
of de
and et

EN Mr. Ulbricht was member of the DVGW (German Gas & Water Association) working group setting up the first technical standard worldwide for laser based airborne leak detection in gas transmission pipelines (G501).

FR M. Ulbricht a été membre du groupe de travail DVGW (Association allemande du gaz et de l?eau) qui a établi la première norme technique au monde pour la détection de fuites par laser dans les gazoducs (G501).

inglês francês
mr m
gas gaz
water eau
technical technique
standard norme
worldwide monde
laser laser
leak fuites
detection détection
association association
based établi
was été
group groupe
of de
working travail
member membre
in dans
g d
the la
the first première
german et

EN Canadian Startup Breaking New Ground in Airborne Monitoring of Energy Infrastructures

FR La jeune pousse canadienne repousse les limites dans la surveillance aérienne des infrastructures énergétiques

inglês francês
canadian canadienne
monitoring surveillance
infrastructures infrastructures
new jeune
in dans

EN More than 70% of dust, dirt and grime is tracked into a building from outside, and carpets act as a dust sink for airborne particles

FR Plus de 70 % de la poussière, de la saleté et des souillures à l’intérieur d’un bâtiment provient de l’extérieur, et la moquette agit comme un puits à poussière pour les particules présentes dans l’air

inglês francês
building bâtiment
particles particules
dust poussière
a un
as comme
dirt saleté
more plus
of de
and à

EN Whether on the ground or even airborne, Luxembourg has no shortage of sports for you to try out.

FR Qu’on les pratique dans les airs ou sur la terre, de nombreux sports sont proposés au Luxembourg. Envie de tester ?

inglês francês
ground terre
luxembourg luxembourg
sports sports
or ou
the la
of de
try tester

EN Diphtheria is spread by direct contact with an infected person. You can also become infected through airborne droplets spread from the nose or throat of an infected person.

FR La diphtérie se propage par contact direct avec une personne infectée. On peut aussi contracter l’infection par les gouttelettes disséminées dans l’air par le nez ou la gorge d’une personne infectée.

inglês francês
diphtheria diphtérie
spread propage
direct direct
contact contact
nose nez
throat gorge
can peut
or ou
infected infecté
person personne
with avec
by par

EN Measles is very contagious; it can spread quickly when airborne droplets from an infected person are released when they cough and sneeze.

FR La rougeole est très contagieuse; elle se propage rapidement quand une personne infectée tousse et éternue en disséminant des gouttelettes dans l’air.

inglês francês
measles rougeole
very très
contagious contagieuse
spread propage
quickly rapidement
person personne
when quand
infected infecté
and et
an une
is est
from des

EN The virus is spread by direct contact with fluid in the lesions, or through airborne spread from the respiratory tract of an infected person.

FR La varicelle se propage par contact direct avec le liquide des lésions ou par les gouttelettes disséminées dans l’air par les voies respiratoires d’une personne infectée.

inglês francês
spread propage
direct direct
contact contact
fluid liquide
lesions lésions
respiratory respiratoires
or ou
infected infecté
person personne
with avec
in dans
by par

EN Find out about our dust management solutions to help keep your jobsite clean and minimize airborne dust when drilling in concrete

FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière permettant de garder votre aire de travail propre et de minimiser la poussière en suspension lors du perçage dans le béton

inglês francês
dust poussière
solutions solutions
minimize minimiser
drilling perçage
concrete béton
your votre
find et
in en
management gestion
our nos
when lors

EN Find out about our dust management solutions to help keep your jobsite clean and minimize airborne dust during concrete demolition, chiseling and chipping

FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière qui aident à garder votre aire de travail propre en minimisant la poussière en suspension lors de la démolition et du burinage du béton

inglês francês
dust poussière
solutions solutions
concrete béton
your votre
find et
to à
management gestion
our nos
to help aident

EN Pre-formed, fast-to-install firestop solutions for cable, pipe and mixed penetrations. Designed for easy repenetration while reducing dust and airborne fiber particles

FR Solutions de coupe-feu préformés et rapides à installer pour les passages de câbles, de tuyaux et d’éléments mixtes. Conçues pour une réinsertion facile tout en réduisant la poussière et les particules de fibre de verre dans l’air.

inglês francês
firestop coupe-feu
solutions solutions
cable câbles
mixed mixtes
reducing réduisant
dust poussière
fiber fibre
particles particules
easy facile
fast rapides
designed pour
install installer
to à
while tout en

EN This helps facility managers reduce the spread of potentially harmful airborne pathogens

FR Cela aide les gestionnaires d'installations à réduire la propagation d'agents pathogènes aéroportés potentiellement dangereux

inglês francês
managers gestionnaires
reduce réduire
spread propagation
potentially potentiellement
helps aide
the la
this cela
of les

EN (CEMSI) $2 million through the Ontario Together Fund to help commercialize and accelerate production of its airborne COVID-19 detector Kontrol BioCloud (BioCloud).

FR (CEMSI) au moyen du fonds L’Ontario, ensemble pour aider l’entreprise à commercialiser et à accélérer la production de Kontrol BioCloud (BioCloud), son détecteur du virus de la COVID-19 en suspension dans l’air.

inglês francês
fund fonds
accelerate accélérer
detector détecteur
the la
production production
to à
of de
to help aider

EN Monitor airborne chemicals (VOC) to keep your family healthy

FR Surveillez votre exposition aux substances chimiques en suspension dans l’air (COV) pour protéger la santé de votre famille

inglês francês
monitor surveillez
chemicals chimiques
keep protéger
your votre
family famille
healthy santé

EN Mini smart indoor air quality monitor for mold risk, temperature, humidity and airborne chemicals (VOCs)

FR Mini détecteur intelligent de la qualité de l'air intérieur indiquant le risque de moisissure, la température, ainsi que les taux d'humidité et de substances chimiques en suspension dans l'air (COV)

inglês francês
mini mini
smart intelligent
risk risque
temperature température
chemicals chimiques
quality qualité
air lair
indoor en
and et
for de

EN There are millions of species of airborne spores that can destroy mushrooms, yet thrive in the same conditions as them.

FR Il existe des millions d’espèces de spores transportées par voie aérienne qui peuvent détruire les champignons, mais qui s’épanouissent dans les mêmes conditions qu’eux.

inglês francês
destroy détruire
mushrooms champignons
conditions conditions
of de
in dans
are existe
that qui
the mêmes
millions des millions
can peuvent
same les

EN The Archange airborne strategic intelligence program was officially announced in December 2019. It will be based on three Falcon 8X aircraft incorporating electronic warfare systems designed by Thales.

FR Le programme Archange de renseignement stratégique a été notifié en décembre 2019. Il reposera sur trois Falcon 8X intégrant les systèmes de guerre électronique conçus par Thales.

inglês francês
strategic stratégique
december décembre
falcon falcon
incorporating intégrant
systems systèmes
thales thales
electronic électronique
program programme
in en
it il
was été
aircraft les
the le
by par
three trois
designed de
on sur

EN By collaborative system engineering, we mean using a shared digital model to coordinate everybody involved in the development of large airborne systems.

FR L’ingénierie système collaborative consiste à coordonner, sur une maquette numérique commune, les acteurs industriels travaillant au développement de grands systèmes embarqués.

inglês francês
collaborative collaborative
shared commune
model maquette
coordinate coordonner
system système
development développement
systems systèmes
to à
large grands
of de
mean au
digital numérique

EN The outstanding capability of SPECTRA regarding airborne threat localisation, is one of the keys of the Rafale’s superior situational awareness.

FR Les capacités remarquables de détection et de localisation des menaces aériennes de Spectra représentent un atout essentiel dans l’élaboration précoce d’une situation tactique de grande qualité.

inglês francês
localisation localisation
superior grande
capability capacité
threat menaces
of de

EN Development of methods for monitoring wildlife populations and monitoring the environment by airborne systems (ULM and drone)

FR Développement de méthodes de suivi des populations fauniques et de surveillance de l'environnement par systèmes aériens (ULM et drone)

inglês francês
development développement
methods méthodes
populations populations
systems systèmes
drone drone
of de
monitoring surveillance
by par
and et
the des

EN Airborne particulate matter and their health effects

FR Particules en suspension dans l’air : leurs effets sur la santé

inglês francês
effects effets
health santé
their leurs
and la
particulate matter particules

EN Airborne particulate matter is one of the main air pollutants. Most of their health effects have now been known for many years. Their impact on?

FR Les particules en suspension figurent parmi les principaux polluants de l’air. Leurs effets sur la santé sont maintenant pour la plupart connus depuis de nombreuses…

inglês francês
particulate particules
main principaux
known connus
effects effets
now maintenant
of de
many nombreuses

EN An Integrated Workflow for Simulating Installed Antenna and RF System Performance on Airborne Platforms

FR Un flux de travail intégré pour la simulation des performances des antennes installées et des systèmes RF sur les plates-formes aéroportées.

inglês francês
simulating simulation
antenna antennes
integrated intégré
rf rf
workflow flux de travail
installed installé
performance performances
platforms plates-formes
system systèmes
an un
on sur
and et

EN It's no secret that 2020 onwards has left many thinking more and more about air quality. From pollution in major cities, to airborne disease, there's ...

FR Ce n'est un secret pour personne qu'à partir de 2020, beaucoup réfléchissent de plus en plus à la qualité de l'air. De la pollution dans les grandes

inglês francês
secret secret
onwards à partir de
quality qualité
air lair
that ce
no personne
pollution pollution
in en
to à
left pour
more plus
many un
from partir
its de

EN Empa researchers tested the wall for airborne sound insulation in the acoustics lab

FR Les chercheurs de l'Empa en ont testé l'isolation aux bruits aériens dans le laboratoire d'acoustique

inglês francês
researchers chercheurs
lab laboratoire
tested testé
the le
in en
for de
sound les

EN Empa researchers tested the airborne sound insulation of the carpet partition specially designed for Sprint in the acoustics lab

FR Les chercheurs de l'Empa ont testé dans leur laboratoire d'acoustique les propriétés d'isolation aux bruits aériens de la cloison en moquette spécialement conçue pour Sprint

inglês francês
researchers chercheurs
partition cloison
specially spécialement
sprint sprint
lab laboratoire
tested testé
the la
of de
designed pour
in en

EN For this purpose, the partition wall was set up in an adapter between two test rooms and the airborne sound transmission was measured

FR Elle a été installée entre deux locaux d'essai et sa transmission des sons aériens mesurée

inglês francês
transmission transmission
was été
and et
between entre
measured mesuré
sound sons

EN good reduction of airborne noise

FR la bonne réduction des bruits aériens

inglês francês
good bonne
reduction réduction
of des
noise bruits

EN Diphtheria is spread by direct contact with an infected person. You can also become infected through airborne droplets spread from the nose or throat of an infected person.

FR La diphtérie se propage par contact direct avec une personne infectée. On peut aussi contracter l’infection par les gouttelettes disséminées dans l’air par le nez ou la gorge d’une personne infectée.

inglês francês
diphtheria diphtérie
spread propage
direct direct
contact contact
nose nez
throat gorge
can peut
or ou
infected infecté
person personne
with avec
by par

EN Measles is very contagious; it can spread quickly when airborne droplets from an infected person are released when they cough and sneeze.

FR La rougeole est très contagieuse; elle se propage rapidement quand une personne infectée tousse et éternue en disséminant des gouttelettes dans l’air.

inglês francês
measles rougeole
very très
contagious contagieuse
spread propage
quickly rapidement
person personne
when quand
infected infecté
and et
an une
is est
from des

EN The virus is spread by direct contact with fluid in the lesions, or through airborne spread from the respiratory tract of an infected person.

FR La varicelle se propage par contact direct avec le liquide des lésions ou par les gouttelettes disséminées dans l’air par les voies respiratoires d’une personne infectée.

inglês francês
spread propage
direct direct
contact contact
fluid liquide
lesions lésions
respiratory respiratoires
or ou
infected infecté
person personne
with avec
in dans
by par

EN For the 82nd Airborne, the Normandy landings were just the beginning.

FR Pour les soldats de la 82e division aéroportée, le débarquement en Normandie n'était que le début.

inglês francês
normandy normandie
beginning début

EN Direct the allied breakout from the Normandy beaches with the 82nd Airborne in Causeway

FR Dirigez l'évasion des alliés des plages de Normandie avec la 82e division d'infanterie aéroportée dans Chaussée

inglês francês
normandy normandie
causeway chaussée
direct dirigez
from de
the la
beaches plages
with avec
in dans

EN 2019 Panini Chronicles Airborne Signatures Card Prices | PSA & Ungraded Values

FR 2019 Panini Chronicles Airborne Signatures Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

inglês francês
panini panini
signatures signatures
card cartes
psa psa
ungraded non classé
prices prix

EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Chronicles Airborne Signatures Basketball Cards

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Panini Chronicles Airborne Signatures Carte de Basket-ball

inglês francês
panini panini
signatures signatures
cards carte
values valeurs
basketball basket
all de

EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Chronicles Airborne Signatures listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Panini Chronicles Airborne Signatures les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

inglês francês
updated mis à jour
panini panini
signatures signatures
ebay ebay
methodology méthodologie
marketplace marché
daily quotidiennement
are sont
listings vendues
our notre
that listes
prices les prix
and à
read lire
upon de
on sur

EN The researchers focus on PM2.5 pollution, which is airborne fine particles smaller than 2.5 micrometers across

FR Les chercheurs se concentrent sur la pollution par les PM2,5, qui sont les particules fines en suspension dans l?air d?un diamètre inférieur à 2,5 micromètres

inglês francês
researchers chercheurs
focus concentrent
particles particules
fine fines
smaller inférieur
the la
on sur
pollution pollution
is sont
across en

EN “Since the disease can spread through seedborne and airborne nature, the spread can be significant in Africa,” Sing tells SciDev.Net.

FR « Étant donné que la maladie peut se propager par la nature des graines et de l?air, la propagation peut être importante en Afrique », déclare Pawan Kumar Singh.

inglês francês
significant importante
africa afrique
in en
disease maladie
nature nature
and et
spread propagation
the la
can peut

EN Because the system sucks up such large quantities of air, SCK CEN can detect very low concentrations of radioactivity in the airborne dust

FR Compte tenu des importantes quantités d’air aspirées, le SCK CEN est capable de détecter de très faibles concentrations en radioactivité dans l’air

inglês francês
cen cen
detect détecter
concentrations concentrations
can capable
air lair
very très
the le
of de
in en
quantities quantités

EN good reduction of airborne noise

FR la bonne réduction des bruits aériens

inglês francês
good bonne
reduction réduction
of des
noise bruits

EN good reduction of airborne noise

FR la bonne réduction des bruits aériens

inglês francês
good bonne
reduction réduction
of des
noise bruits

Mostrando 50 de 50 traduções