Traduzir "protected with gdpr" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protected with gdpr" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de protected with gdpr

inglês
francês

EN The GDPR and UK GDPR clearly state that the designation of a Data Protection Representative does not affect the responsibility and liability of the non-EU and non-UK companies that fall within the scope of the GDPR and UK GDPR

FR Le RGPD et RGPD UK indiquent clairement que la désignation d'un représentant pour la protection des données n'affecte pas la responsabilité des entreprises non européennes et non britanniques qui relèvent du RGPD et du RGPD UK

inglêsfrancês
gdprrgpd
clearlyclairement
designationdésignation
protectionprotection
representativereprésentant
companiesentreprises
stateindiquent
andet
datadonnées
adun
notpas
ukuk
thatqui

EN As part of Comscore’s ongoing commitment to transparency, control, and security, our GDPR team focused on reviewing the GDPR and its impact to our business, and on working together towards GDPR compliance.

FR Dans le cadre de l'engagement actif de Comscore pour la transparence, le contrôle et la sécurité, notre équipe RGPD sest concentrée sur l’étude du RGPD et de son impact sur nos activités ainsi que sur le travail collectif de conformité RGPD.

inglêsfrancês
transparencytransparence
gdprrgpd
impactimpact
complianceconformité
controlcontrôle
teaméquipe
focusedconcentrée
workingtravail
securitysécurité
asainsi
partdu
ofde
businessactivité

EN Agorapulse is GDPR compliant. You can read more about Agorapulse and GDPR here: https://www.agorapulse.com/gdpr/

FR Agorapulse est conforme au RGPD. En savoir plus :https://www.agorapulse.com/fr/rgpd/

inglêsfrancês
agorapulseagorapulse
gdprrgpd
compliantconforme
httpshttps
cansavoir
isest

EN Since the launch of GDPR, one big question has lingered around with uncertainty ? is Google Analytics GDPR compliant? The current GDPR enforcement trend happening across the EU is certainly shedding some light on this question

FR Depuis l?entrée en vigueur du Règlement général sur la protection des données (RGPD), des incertitudes subsistent quant à la conformité de Google Analytics audit règlement

inglêsfrancês
compliantconformité
gdprrgpd
googlegoogle
thela
withà
ofde
analyticsanalytics

EN For more information on how we are preparing for GDPR, please visit our GDPR Compliance page at https://dashhudson.com/gdpr.

FR Pour plus d'informations sur la façon dont nous nous préparons au GDPR, veuillez consulter notre page de conformité au GDPR à l'adresse https://dashhudson.com/gdpr.

inglêsfrancês
preparingpréparons
gdprgdpr
pleaseveuillez
visitconsulter
httpshttps
complianceconformité
atà
moreplus
pagepage
ournotre
wenous
howdont

EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

inglêsfrancês
mobilemobile
shieldingblindage
bankingbancaire
draftprojet
rtsrts
applapplication
requiredrequise
thele
protectedprotégé
indans
finalfinal
butun
notpas

EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.

FR Les deux clés sont nécessaires pour accéder aux données protégées, ce qui garantit que Microsoft et d’autres tiers n’ont jamais accès directement aux données protégées.

inglêsfrancês
requirednécessaires
datadonnées
microsoftmicrosoft
ensuringgarantit
otherdautres
thatce
thirdtiers
keysclés
accessaccès
andet
aresont
protectedprotégé
neverjamais

EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:

FR Nous mettons tout en œuvre pour garantir la protection de nos périphériques lors de leur livraison et pour vous permettre de les protéger facilement :

inglêsfrancês
devicespériphériques
easyfacilement
ensuregarantir
deliverlivraison
ournos
wenous
youvous
whenlors

EN Software cannot be protected forever, but it can definitely be protected long enough - i.e., until a new version of the product is released

FR Les logiciels ne peuvent pas être protégés indéfiniment, mais ils peuvent certainement être protégés assez longtemps, soit jusquà la mise sur le marché d’une nouvelle version du produit

inglêsfrancês
enoughassez
newnouvelle
versionversion
softwarelogiciels
cannotne
definitelycertainement
productproduit
untiljusqu
butmais

EN This new version should be protected again, with a protection system that was also improved in parallel, thus assuring a long and profitable sales life for the protected application.

FR Cette nouvelle version devrait être protégée, elle aussi, avec un système de protection amélioré, garantissant ainsi un cycle de vente long et lucratif pour l’application protégée.

inglêsfrancês
protectionprotection
longlong
salesvente
aun
systemsystème
newnouvelle
versionversion
improvedamélioré
protectedprotégé
withavec
thusde
andet
bedevrait

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

inglêsfrancês
ownerdétenteur
registerenregistrer
itil
beest
aune
protectedprotégé
bypar
topour
doesle

EN CIPF protected - Your accounts are held with our custodial broker, Canadian ShareOwner, and are protected within specified limits in the event of its insolvency by CIPF.

FR Assurance du FCPE - Vos comptes sont détenus par notre société de courtage, Canadian ShareOwner (ShareOwner), et protégés par le Fonds canadien de protection des épargnants, dans les limites spécifiées, en cas d’insolvabilité de ShareOwner.

inglêsfrancês
accountscomptes
heldtenus
specifiedspécifié
limitslimites
canadiancanadien
yourvos
inen
ofde
thele
aresont
bypar
ournotre
andet

EN You are only protected from reprisals for having made a protected disclosure as contemplated under the Act or for having cooperated in an investigation into a disclosure.

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

inglêsfrancês
disclosuredivulgation
actloi
investigationenquête
orou
youvous
protectedprotégé
ascomme
aune

EN The concept of “protected” is an important one, as someone making such a disclosure is protected against reprisal.

FR La notion de divulgation « protégée » est importante, étant donné quune personne qui fait une telle divulgation est protégée contre les représailles.

inglêsfrancês
conceptnotion
disclosuredivulgation
protectedprotégée
importantimportante
reprisalreprésailles
thela
ofde
againstcontre
aune
isest
astelle

EN As a result of the project, the areas within the project are gaining registration as the first legally recognized terrestrial protected areas in Solomon Islands since the Protected Areas Act (PA Act) came into force in 2010

FR Les régions couvertes par le projet sont les premières zones terrestres des îles Salomon à être officiellement reconnues comme zones protégées depuis l’entrée en vigueur de la loi correspondante (Protected Area Act) en 2010

inglêsfrancês
recognizedreconnues
terrestrialterrestres
solomonsalomon
forcevigueur
islandsîles
actact
projectprojet
inen
ascomme
ofde
areaszones
aresont
protectedprotégé

EN While the former is based on the protection of Protected Areas and land use management, the latter is based on strengthening the resilience of local communities from Protected Areas.

FR Quand le premier repose sur la protection d'Aires Protégées et l'aménagement du territoire, le second, quant à lui, consiste à accroître la résilience des communautés riveraines des Aires Protégées.

inglêsfrancês
resiliencerésilience
communitiescommunautés
fromdu
protectionprotection
isconsiste
andà
onsur
protectedprotégé

EN Rose gold. Sapphire crystal case back. UV-protected sapphire crystal glass. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Diameter: 42 mm. Height: 12.13 mm.

FR Or rose. Fond verre saphir. Glace saphir anti-UV. Non étanche, protégée contre l’humidité et la poussière. Diamètre : 42 mm. Épaisseur : 12,13 mm.

inglêsfrancês
roserose
goldor
sapphiresaphir
diameterdiamètre
protectedprotégée
dustpoussière
mmmm
glassverre
notnon
andet
onlyla

EN Remember to follow the guidance in the IRAP PROTECTED package, available on AWS Artifact, before using this solution to store PROTECTED data.

FR Avant d'utiliser cette solution pour stocker des données PROTECTED, pensez à suivre les instructions dans le package IRAP PROTECTED disponible sur AWS Artifact.

inglêsfrancês
followsuivre
guidanceinstructions
irapirap
packagepackage
availabledisponible
awsaws
solutionsolution
to storestocker
toà
datadonnées
thele
thiscette
protectedprotected
onsur
indans

EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.

FR Les deux clés sont nécessaires pour accéder aux données protégées, ce qui garantit que Microsoft et d’autres tiers n’ont jamais accès directement aux données protégées.

inglêsfrancês
requirednécessaires
datadonnées
microsoftmicrosoft
ensuringgarantit
otherdautres
thatce
thirdtiers
keysclés
accessaccès
andet
aresont
protectedprotégé
neverjamais

EN CIPF protected - Your accounts are held with our custodial broker, Canadian ShareOwner, and are protected within specified limits in the event of its insolvency by CIPF.

FR Assurance du FCPE - Vos comptes sont détenus par notre société de courtage, Canadian ShareOwner (ShareOwner), et protégés par le Fonds canadien de protection des épargnants, dans les limites spécifiées, en cas d’insolvabilité de ShareOwner.

inglêsfrancês
accountscomptes
heldtenus
specifiedspécifié
limitslimites
canadiancanadien
yourvos
inen
ofde
thele
aresont
bypar
ournotre
andet

EN You may make use of password-protected services on our web pages that are protected by your Master Password

FR Vous pouvez utiliser les services protégés par mot de passe de nos pages Web qui sont protégées par votre mot de passe principal

inglêsfrancês
servicesservices
webweb
useutiliser
aresont
pagespages
passwordpasse
thatqui
ofde
bypar
youvous
ournos
yourvotre
onprincipal

EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:

FR Nous mettons tout en œuvre pour garantir la protection de nos périphériques lors de leur livraison et pour vous permettre de les protéger facilement :

inglêsfrancês
devicespériphériques
easyfacilement
ensuregarantir
deliverlivraison
ournos
wenous
youvous
whenlors

EN While protected areas were slightly more effective at reducing road-related animal mortality, the data shows that roads inside protected areas still restrict animal movement.

FR Si les zones protégées ont été légèrement plus efficaces pour réduire la mortalité animale liée aux routes, les données montrent que les routes à l?intérieur des zones protégées restreignent toujours les mouvements des animaux.

inglêsfrancês
effectiveefficaces
reducingréduire
showsmontrent
restrictrestreignent
movementmouvements
mortalitymortalité
relatedliée
atà
datadonnées
thela
areaszones
slightlylégèrement
moreplus
wereété
animalanimale
insideintérieur
thatque
whiledes
protectedprotégé
roadsroutes
stilltoujours

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

inglêsfrancês
ownerdétenteur
registerenregistrer
itil
beest
aune
protectedprotégé
bypar
topour
doesle

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

inglêsfrancês
ownerdétenteur
registerenregistrer
itil
beest
aune
protectedprotégé
bypar
topour
doesle

EN All data protection and privacy laws are abided to, and all personal information is stored in a protected environment protected by state-of-the-art technology.

FR Toutes les lois sur la protection des données et la confidentialité sont respectées et toutes les informations personnelles sont stockées dans un environnement protégé par une technologie de pointe.

inglêsfrancês
environmentenvironnement
technologytechnologie
lawslois
informationinformations
datadonnées
privacyconfidentialité
protectedprotégé
ofde
thela
protectionprotection
storedstockées
aun
aresont
indans
bypar
andet

EN You are only protected from reprisals for having made a protected disclosure as contemplated under the Act or for having cooperated in an investigation into a disclosure.

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

inglêsfrancês
disclosuredivulgation
actloi
investigationenquête
orou
youvous
protectedprotégé
ascomme
aune

EN The concept of “protected” is an important one, as someone making such a disclosure is protected against reprisal.

FR La notion de divulgation « protégée » est importante, étant donné quune personne qui fait une telle divulgation est protégée contre les représailles.

inglêsfrancês
conceptnotion
disclosuredivulgation
protectedprotégée
importantimportante
reprisalreprésailles
thela
ofde
againstcontre
aune
isest
astelle

EN Cloudflare’s DDoS mitigation has protected against some of the largest attacks ever launched on the Internet, so Touch of Modern is safely protected from volumetric attacks

FR L'atténuation DDoS de Cloudflare a permis de nous protéger contre certaines des plus grandes attaques jamais lancées sur Internet, de sorte que Touch of Modern est protégée en toute sécurité contre les attaques volumétriques

inglêsfrancês
ddosddos
attacksattaques
touchtouch
modernmodern
ofof
launchedlancé
internetinternet
protectedprotégé
hasa
everplus
onsur

EN Your store is also protected by DDoS attack prevention, and automated backups ensure your data is protected.

FR Votre boutique est également protégée par la prévention des attaques DDoS, et des sauvegardes automatisées garantissent la protection de vos données.

inglêsfrancês
attackattaques
datadonnées
storeboutique
ddosddos
backupssauvegardes
isest
bypar
alsoégalement
preventionprévention
automatedautomatisé
protectedprotégé
andet

EN Livestorm is GDPR compliant, giving EU citizens the right to know how their data is being collected, stored, processed, protected, and deleted.

FR Livestorm est conforme au RGPD et offre une technologie alignée avec les standards de sécurité en vigueur.

inglêsfrancês
livestormlivestorm
gdprrgpd
compliantconforme
givingde
andet
theune
isest

EN Pursuant to Art. 32 GDPR, measures are adopted which are suitable for guaranteeing that personal information is protected against accidental destruction or loss.

FR Conformément à l’Article 32 du RGPD, des mesures sont adoptées pour protéger les données à caractère personnel contre toute destruction ou perte fortuite.

inglêsfrancês
gdprrgpd
protectedprotéger
destructiondestruction
orou
lossperte
toà
adoptedadopté
pursuantconformément
informationdonnées
measuresmesures
aresont
personalpersonnel

EN Whenever personal data is stored in those services, we ensure that it is protected to EU standards using a GDPR-approved mechanism for the transfer

FR Dès lors que des données sont stockées dans ces services, nous veillons à ce qu'elles soient protégées selon les normes de l'Union européenne, en utilisant un mécanisme de transfert approuvé par le RGPD

inglêsfrancês
eueuropéenne
standardsnormes
mechanismmécanisme
transfertransfert
approvedapprouvé
gdprrgpd
toà
aun
thatce
datadonnées
servicesservices
thele
wenous
storedstockées
inen
wheneverque
protectedprotégé
issont

EN Discover and classify your sensitive data wherever it resides. That way you know what needs to be protected and then apply the appropriate security measures as outlined by GDPR.

FR Découvrez et classez vos données sensibles, qu’elles se trouvent. Vous saurez ainsi ce qui doit être protégé et les mesures de sécurité pertinentes à appliquer conformément au RGPD.

inglêsfrancês
sensitivesensibles
datadonnées
applyappliquer
gdprrgpd
discoverdécouvrez
thatce
protectedprotégé
securitysécurité
asainsi
yourvos
toà
measuresmesures
whatquelles
beêtre

EN Pursuant to Art. 32 GDPR, measures are adopted which are suitable for guaranteeing that personal information is protected against accidental destruction or loss.

FR Conformément à l’Article 32 du RGPD, des mesures sont adoptées pour protéger les données à caractère personnel contre toute destruction ou perte fortuite.

inglêsfrancês
gdprrgpd
protectedprotéger
destructiondestruction
orou
lossperte
toà
adoptedadopté
pursuantconformément
informationdonnées
measuresmesures
aresont
personalpersonnel

EN Like GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps SlideShare.

FR Aimer le SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.

inglêsfrancês
gdprgdpr
slideshareslideshare
thele
foraimer

EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.

FR La base de données Altova GDPR Compliance facilite l’entretien d’un enregistrement en cours de magasins des données personnelles pour sassurer que le traitement de données personnelles est géré conformément avec les principes du GDPR.

inglêsfrancês
altovaaltova
gdprgdpr
easyfacilite
ongoingen cours
storesmagasins
processingtraitement
principlesprincipes
compliancecompliance
handledgéré
ofde
datadonnées
inen
withavec
linepour
databasebase de données
makesest

EN We have a web page dedicated to all things GDPR here and this page includes our GDPR white paper which is available for download

FR Nous disposons d'une page Web entièrement dédiée au RGPD consultable ici depuis laquelle vous pouvez téléchargez notre Livre blanc sur le RGPD

inglêsfrancês
gdprrgpd
webweb
pagepage
downloadtéléchargez
whiteblanc
al
allentièrement
paperlivre
dedicated todédiée
ournotre
dedicateddédié
hereici
whichle
availablepouvez
wenous
todepuis
havedisposons

EN  If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.

FR  Pour toute question complémentaire concernant les exigences liées au RGPD, consultez notre page dédiée au RGPD ou téléchargez notre Livre blanc.

inglêsfrancês
gdprrgpd
morecomplémentaire
requirementsexigences
orou
downloadtéléchargez
pagepage
ournotre
paperlivre
whiteblanc
regardingles

EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.

FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.

inglêsfrancês
companiesentreprises
dpadpa
signedsigné
processingtraitement
compliantconforme
andet
aun
datadonnées
wenous
aresont

EN GDPR and Onboarding: Conforming to GDPR across the Customer Lifecycle

FR RGPD et onboarding : conformité au RGPD tout au long du cycle de vie des clients

inglêsfrancês
gdprrgpd
lifecyclecycle de vie
onboardingonboarding
customerclients
andet
acrossde

EN The General Data Protection Regulation (GDPR): Every organization operating, storing, or processing the data of EU citizens is subject to GDPR requirements

FR Le règlement général sur la protection des données (RGPD): Toute organisation exploitant, stockant ou traitant les données des citoyens de l'UE est soumise aux exigences du RGPD

inglêsfrancês
organizationorganisation
citizenscitoyens
subjectsoumise
generalgénéral
regulationrèglement
orou
requirementsexigences
gdprrgpd
datadonnées
protectionprotection
ofde

EN The California Consumer Privacy Act is modeled off of the GDPR and seeks to protect the data of Californians. It includes many of the same tenants as GDPR, including:

FR La California Consumer Privacy Act est calquée sur le GDPR et vise à protéger les données des Californiens. Il comprend un grand nombre des mêmes locataires que GDPR, y compris:

inglêsfrancês
consumerconsumer
privacyprivacy
gdprgdpr
tenantslocataires
actact
californiacalifornia
itil
datadonnées
includescomprend
protectprotéger
toà
includingcompris

EN Data Breach Notifications: Organizations that are controllers of personal data should have clear processes in place in order to comply with the GDPR requirement to report data breaches in accordance with the time frames set out within the GDPR

FR Signalement des violations de données : Les organisations qui contrôlent les données personnelles doivent disposer de processus clairs pour pouvoir signaler les violations de données, dans les délais fixés par le RGPD

inglêsfrancês
organizationsorganisations
clearclairs
processesprocessus
gdprrgpd
timedélais
datadonnées
breachesviolations
to reportsignaler
ofde
indans

EN United Kingdom Information Commissioner’s Office’s “Preparing for the GDPR”: https://ico.org.uk/media/1624219/preparing-for-the-gdpr-12-steps.pdf.

FR « Préparer le RGPD » du Bureau du Commissaire à l’information du Royaume-Uni : https://ico.org.uk/media/1624219/preparing-for-the-gdpr-12-steps.pdf.

inglêsfrancês
preparingpréparer
thele
gdprrgpd
httpshttps
orgorg
mediamedia
pdfpdf
ukroyaume-uni

EN Interview with GDPR Expert Thiébaut Devergranne on GDPR Compliance

FR Thiébaut Devergranne : « Il faut sassurer que les logiciels et prestataires soient conformes au RGPD »

inglêsfrancês
gdprrgpd
complianceconformes
onau
withles

EN The GDPR remains, of course, a serious concern as 78% of companies have completed a GDPR compliance assessment until now.

FR Le RGPD reste, bien entendu, un vif sujet de préoccupation car 78 % des entreprises ont réalisé à ce jour une évaluation de conformité au RGPD.

inglêsfrancês
gdprrgpd
remainsreste
concernpréoccupation
companiesentreprises
completedréalisé
complianceconformité
assessmentévaluation
ofde
thele
ascar
aun

EN GDPR | How to stay GDPR compliant with DAAS

FR GDPR | Comment rester conforme au RGPD avec le DAAS

inglêsfrancês
compliantconforme
howcomment
withavec
gdprrgpd

EN Section 6 (1) lit. f GDPR constitutes the legal basis for the processing of data that is transmitted with the sending of an e-mail. If the e-mail contact aims at the conclusion of a contract, Section 6 (1) lit. b GDPR is an additional legal basis.

FR L'art. 6 para.1 let. a de la DSGVO sert de base juridique pour le traitement des données.

inglêsfrancês
processingtraitement
ba
ofde
datadonnées
abase
legaljuridique

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

FR Vous avez le droit de demander à Loomion de supprimer vos données personnelles, de suite, si l’une des raisons suivantes s’applique et si le traitement de vos données n’est pas requis :

inglêsfrancês
processingtraitement
thele
yourvos
toà
orpas
issuivantes
youvous

Mostrando 50 de 50 traduções