EN We understand that in light of the Schrems II case, our customers are seeking additional assurances that data subject to the GDPR and transferred to the U.S. will receive adequate protection under the GDPR. We discussed those additional safeguards above.
ZH 據我們瞭解，考慮到 Schrems II 案，客戶正在尋求其他保障，以確保受 GDPR 約束並傳輸至美國的資料得到 GDPR 的充分保護。上文中已探討了這些額外保護措施。
Transliteração jù wǒ men liǎo jiě， kǎo lǜ dào Schrems II àn， kè hù zhèng zài xún qiú qí tā bǎo zhàng， yǐ què bǎo shòu GDPR yuē shù bìng chuán shū zhì měi guó de zī liào dé dào GDPR de chōng fēn bǎo hù。shàng wén zhōng yǐ tàn tǎo le zhè xiē é wài bǎo hù cuò shī。
EN Take online courses to learn about the EU GDPR and become EU GDPR certified, at your own pace.
ZH 参加在线课程，以您自己的步调学习 EU GDPR 并通过 EU GDPR 认证。
Transliteração cān jiā zài xiàn kè chéng， yǐ nín zì jǐ de bù diào xué xí EU GDPR bìng tōng guò EU GDPR rèn zhèng。
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
ZH 处理器应采取GDPR要求的所有技术和组织安全措施，特别是根据GDPR第32条。
Transliteração chù lǐ qì yīng cǎi qǔGDPR yào qiú de suǒ yǒu jì shù hé zǔ zhī ān quán cuò shī， tè bié shì gēn jùGDPR dì32tiáo。
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (b) 项和第 6 条第 (1) 款第 (c) 项 。
Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (b) xiàng hé dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (c) xiàng 。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
| c | c |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (a) 项和第 6 条第 (1) 款第 (f) 项 。
Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (a) xiàng hé dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (f) xiàng 。
| inglês | chinês |
|---|---|
| article | a |
| f | f |
EN GDPR Check-In: Are you sure you are GDPR compliant? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 By now, you should know the bottom line: if you are operating in the EU, or have...
ZH GDPR 簽入：您確定符合 GDPR 標準嗎？通過分享這個 2018 年 12 月 10 日最佳實踐無註釋 0 現在，你應該知道底線：如果您在歐盟運營，或有...
Transliteração GDPR qiān rù： nín què dìng fú hé GDPR biāo zhǔn ma？ tōng guò fēn xiǎng zhè gè 2018 nián 12 yuè 10 rì zuì jiā shí jiàn wú zhù shì 0 xiàn zài， nǐ yīng gāi zhī dào dǐ xiàn： rú guǒ nín zài ōu méng yùn yíng， huò yǒu...
EN Trust GuidePrivacy Privacy PolicySecurity Control Visibility Information Security ArchitectureCompliance Cookie Policy GDPR Commitment GDPR FAQs Security PracticesData Management Data ResidencyData requestsWhitepaper
ZH 信任指南隐私 隐私政策安全 控制能见度 信息安全 建筑学遵守 Cookie政策 GDPR承诺 gdpr常见问题解答 安全实践数据管理 数据居住数据请求白皮书
Transliteração xìn rèn zhǐ nán yǐn sī yǐn sī zhèng cè ān quán kòng zhì néng jiàn dù xìn xī ān quán jiàn zhù xué zūn shǒu Cookie zhèng cè GDPR chéng nuò gdpr cháng jiàn wèn tí jiě dá ān quán shí jiàn shù jù guǎn lǐ shù jù jū zhù shù jù qǐng qiú bái pí shū
EN We understand that in light of the Schrems II case, our customers are seeking additional assurances that data subject to the GDPR and transferred to the U.S. will receive adequate protection under the GDPR. We discussed those additional safeguards above.
ZH 據我們瞭解，考慮到 Schrems II 案，客戶正在尋求其他保障，以確保受 GDPR 約束並傳輸至美國的資料得到 GDPR 的充分保護。上文中已探討了這些額外保護措施。
Transliteração jù wǒ men liǎo jiě， kǎo lǜ dào Schrems II àn， kè hù zhèng zài xún qiú qí tā bǎo zhàng， yǐ què bǎo shòu GDPR yuē shù bìng chuán shū zhì měi guó de zī liào dé dào GDPR de chōng fēn bǎo hù。shàng wén zhōng yǐ tàn tǎo le zhè xiē é wài bǎo hù cuò shī。
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (b) 项和第 6 条第 (1) 款第 (c) 项 。
Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (b) xiàng hé dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (c) xiàng 。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
| c | c |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
ZH 处理此数据的法律依据为 GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (b) 项以及我们运行用户论坛的合法权益（GDPR 的第 6 条第 (1) 款第 (f) 项）。
Transliteração chù lǐ cǐ shù jù de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (b) xiàng yǐ jí wǒ men yùn xíng yòng hù lùn tán de hé fǎ quán yì （GDPR de dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (f) xiàng）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
| f | f |
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
ZH GDPR 要求组织向数据保护机构报告特定数据泄露事件，并在某些情况下向受影响的数据主体报告。GDPR 还对组织提出了额外的安全要求。
Transliteração GDPR yào qiú zǔ zhī xiàng shù jù bǎo hù jī gòu bào gào tè dìng shù jù xiè lù shì jiàn， bìng zài mǒu xiē qíng kuàng xià xiàng shòu yǐng xiǎng de shù jù zhǔ tǐ bào gào。GDPR hái duì zǔ zhī tí chū le é wài de ān quán yào qiú。
EN GDPR complianceThe General Data Protection Regulation (GDPR), a regulation in European Union law on data protection and privacy, aims to give individuals control over personal data.
ZH GDPR合规性《一般数据保护条例》（GDPR）是欧盟数据保护和隐私法中的一项法规，旨在让个人可以控制个人数据。
Transliteração GDPR hé guī xìng 《yī bān shù jù bǎo hù tiáo lì》（GDPR） shì ōu méng shù jù bǎo hù hé yǐn sī fǎ zhōng de yī xiàng fǎ guī， zhǐ zài ràng gè rén kě yǐ kòng zhì gè rén shù jù。
EN Data processing takes place with your consent or for the purpose of answering your enquiry (Art. 6 (1) a, b GDPR) or on the basis of legitimate interests in improving the services and presentation to the outside world (Art. 6 (1) f GDPR).
ZH 数据处理是在您的同意下进行的，或为了回答您的询问（GDPR第6条第1款a、b项），或基于改善服务和对外展示的合法利益（GDPR第6条第1款f项）。
Transliteração shù jù chù lǐ shì zài nín de tóng yì xià jìn xíng de， huò wèi le huí dá nín de xún wèn （GDPR dì6tiáo dì1kuǎna、b xiàng）， huò jī yú gǎi shàn fú wù hé duì wài zhǎn shì de hé fǎ lì yì （GDPR dì6tiáo dì1kuǎnf xiàng）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
| f | f |
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
ZH Atlassian 的内部数据处理流程符合 GDPR 规定，同时我们还提供相关工具来协助您满足 GDPR 的要求。了解更多
Transliteração Atlassian de nèi bù shù jù chù lǐ liú chéng fú hé GDPR guī dìng， tóng shí wǒ men hái tí gōng xiāng guān gōng jù lái xié zhù nín mǎn zú GDPR de yào qiú。le jiě gèng duō
EN We have posted a pre-signed Data Processing Addendum (DPA). The DPA helps meet onward transfer requirements under GDPR. See our DPA, or read more at our Privacy and GDPR FAQ.
ZH 我们已发布预先签署的数据处理附录 (DPA)。DPA 有助于满足 GDPR 下的转移要求。请查看我们的 DPA 或阅读隐私和 GDPR 常见问题以了解更多信息。
Transliteração wǒ men yǐ fā bù yù xiān qiān shǔ de shù jù chù lǐ fù lù (DPA)。DPA yǒu zhù yú mǎn zú GDPR xià de zhuǎn yí yào qiú。qǐng chá kàn wǒ men de DPA huò yuè dú yǐn sī hé GDPR cháng jiàn wèn tí yǐ le jiě gèng duō xìn xī。
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
ZH 处理器应采取GDPR要求的所有技术和组织安全措施，特别是根据GDPR第32条。
Transliteração chù lǐ qì yīng cǎi qǔGDPR yào qiú de suǒ yǒu jì shù hé zǔ zhī ān quán cuò shī， tè bié shì gēn jùGDPR dì32tiáo。
EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term. Atlassian shares several strategies you can use to keep your company up-to-date with GDPR requirements.
ZH GDPR 合规性是一项持续的工作，我们致力于帮助客户保护个人数据并长期保持合规性。Atlassian 分享了几种策略，您可以使用这些工具让公司及时了解 GDPR 的最新要求。
Transliteração GDPR hé guī xìng shì yī xiàng chí xù de gōng zuò， wǒ men zhì lì yú bāng zhù kè hù bǎo hù gè rén shù jù bìng zhǎng qī bǎo chí hé guī xìng。Atlassian fēn xiǎng le jǐ zhǒng cè lüè， nín kě yǐ shǐ yòng zhè xiē gōng jù ràng gōng sī jí shí le jiě GDPR de zuì xīn yào qiú。
EN GDPR Compliance: Meet General Data Protection Regulations (GDPR) requirements.
ZH GDPR合规性：符合一般数据保护法规（GDPR）要求。
Transliteração GDPR hé guī xìng： fú hé yī bān shù jù bǎo hù fǎ guī （GDPR） yào qiú。
EN To make sure we are fully compliant with the GDPR, we have updated our Privacy Policies and Terms of Use. When you log in to Jamf you can find all the information you need and sign the GDPR agreement.
ZH 為了確保我們完全符合 GDPR 的規範，我們已更新隱私權政策與使用條款。在登入 Jamf 後，您可以找到需要的所有資訊並簽署 GDPR 協定。
Transliteração wèi le què bǎo wǒ men wán quán fú hé GDPR de guī fàn， wǒ men yǐ gèng xīn yǐn sī quán zhèng cè yǔ shǐ yòng tiáo kuǎn。zài dēng rù Jamf hòu， nín kě yǐ zhǎo dào xū yào de suǒ yǒu zī xùn bìng qiān shǔ GDPR xié dìng。
EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.
ZH Keeper 符合 GDPR 标准，并致力于继续确保我们的流程和产品在欧盟和全球范围内为客户维持 GDPR 合规。
Transliteração Keeper fú hé GDPR biāo zhǔn， bìng zhì lì yú jì xù què bǎo wǒ men de liú chéng hé chǎn pǐn zài ōu méng hé quán qiú fàn wéi nèi wèi kè hù wéi chí GDPR hé guī。
EN Origins protected with Cloudflare benefit from 100 Tbps of DDoS mitigation capacity, 23x bigger than the largest DDoS attack, and the security insights derived from approximately 25 million protected Internet properties worldwide.
ZH 受 Cloudflare 所保護的來源受益於 100 Tbps Tbps 的 DDoS 緩解效能，比最大的 DDoS 攻擊還大上 23x 倍，以及來自全球約 2500 萬受保護網際網路資產的安全性深入解析。
Transliteração shòu Cloudflare suǒ bǎo hù de lái yuán shòu yì yú 100 Tbps Tbps de DDoS huǎn jiě xiào néng， bǐ zuì dà de DDoS gōng jī hái dà shàng 23x bèi， yǐ jí lái zì quán qiú yuē 2500 wàn shòu bǎo hù wǎng jì wǎng lù zī chǎn de ān quán xìng shēn rù jiě xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Characteristics of protected classifications under California or Federal law (e.g., your gender or age) (“Characteristics of Protected Classifications”)
ZH 根据加利福尼亚州法律或联邦法律被保护类别的特性（例如，您的性别或年龄）（“被保护类别特性”）
Transliteração gēn jù jiā lì fú ní yà zhōu fǎ lǜ huò lián bāng fǎ lǜ bèi bǎo hù lèi bié de tè xìng （lì rú， nín de xìng bié huò nián líng）（“bèi bǎo hù lèi bié tè xìng”）
EN AWS secrets and other variables defined in GitLab CI/CD pipeline are only readable by protected branches or tags. If no tags are used and the branch is not protected, the pipeline will not be able to access AWS.
ZH GitLab CI/CD 流水线中定义的 AWS 机密和其他变量只能由受保护的分支或标签读取。 如果未使用标签且分支未受保护，流水线将无法访问 AWS。
Transliteração GitLab CI/CD liú shuǐ xiàn zhōng dìng yì de AWS jī mì hé qí tā biàn liàng zhǐ néng yóu shòu bǎo hù de fēn zhī huò biāo qiān dú qǔ。 rú guǒ wèi shǐ yòng biāo qiān qiě fēn zhī wèi shòu bǎo hù， liú shuǐ xiàn jiāng wú fǎ fǎng wèn AWS。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN The Kuala Selangor park stretches over 320 hectares. This protected mangrove attracts numerous migrating birds who find in it a protected place to break their journey.
ZH 瓜拉雪蘭莪自然公園（Kuala Selangor park）佔地超過320公頃。這個紅樹林保護區吸引了無以計數的候鳥，它們在遷徙途中將此地視為安全的棲息之地。
Transliteração guā lā xuě lán é zì rán gōng yuán （Kuala Selangor park） zhàn de chāo guò320gōng qǐng。zhè gè hóng shù lín bǎo hù qū xī yǐn le wú yǐ jì shù de hòu niǎo， tā men zài qiān xǐ tú zhōng jiāng cǐ de shì wèi ān quán de qī xī zhī de。
EN Traits support the use of abstract methods in order to impose requirements upon the exhibiting class. Public, protected, and private methods are supported. Prior to PHP 8.0.0, only public and protected abstract methods were supported.
ZH 为了对使用的类施加强制要求，trait 支持抽象方法的使用。 支持 public 、protected 和 private 方法。PHP 8.0.0 之前， 仅支持 public 和 protected 抽象方法。
Transliteração wèi le duì shǐ yòng de lèi shī jiā qiáng zhì yào qiú，trait zhī chí chōu xiàng fāng fǎ de shǐ yòng。 zhī chí public 、protected hé private fāng fǎ。PHP 8.0.0 zhī qián， jǐn zhī chí public hé protected chōu xiàng fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| php | php |
EN Characteristics of protected classifications under California or Federal law (e.g., your gender or age) (“Characteristics of Protected Classifications”)
ZH 根据加利福尼亚州法律或联邦法律被保护类别的特性（例如，您的性别或年龄）（“被保护类别特性”）
Transliteração gēn jù jiā lì fú ní yà zhōu fǎ lǜ huò lián bāng fǎ lǜ bèi bǎo hù lèi bié de tè xìng （lì rú， nín de xìng bié huò nián líng）（“bèi bǎo hù lèi bié tè xìng”）
EN You might also want to export your SSL certificate list so that you can easily see an overview of all the protected subdomain and verify whether a subdomain you want to protect is already protected by an existing certificate.
ZH 您也可能会想要汇出您的 SSL 凭证清单，以便您可以轻鬆地浏览所有受保护的子域名，并验证您想要保护的子域名是否已经受到现有凭证的保护。
Transliteração nín yě kě néng huì xiǎng yào huì chū nín de SSL píng zhèng qīng dān， yǐ biàn nín kě yǐ qīng sōng de liú lǎn suǒ yǒu shòu bǎo hù de zi yù míng， bìng yàn zhèng nín xiǎng yào bǎo hù de zi yù míng shì fǒu yǐ jīng shòu dào xiàn yǒu píng zhèng de bǎo hù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN 3. How does Cloudflare address the requirements of Art. 44 of the GDPR regarding personal data transfers to the U.S.?
ZH 3. Cloudflare 如何滿足 GDPR 第 44 條有關有關將個人資料傳輸至美國的要求？
Transliteração 3. Cloudflare rú hé mǎn zú GDPR dì 44 tiáo yǒu guān yǒu guān jiāng gè rén zī liào chuán shū zhì měi guó de yào qiú？
EN 5. Impact of the CJEU Decision on our approach to GDPR compliance
ZH 5. 歐盟法院（CJEU）決定對我們 GDPR 合規做法的影響
Transliteração 5. ōu méng fǎ yuàn （CJEU） jué dìng duì wǒ men GDPR hé guī zuò fǎ de yǐng xiǎng
EN Cloudflare will continue to make the SCCs available to our customers whose data is subject to the GDPR. We are closely following developments in this space as well as around alternative transfer mechanisms.
ZH Cloudflare 將繼續為資料受 GDPR 約束的客戶提供 SCC。我們正在密切關注這一領域以及替代傳輸機制方面的發展。
Transliteração Cloudflare jiāng jì xù wèi zī liào shòu GDPR yuē shù de kè hù tí gōng SCC。wǒ men zhèng zài mì qiè guān zhù zhè yī lǐng yù yǐ jí tì dài chuán shū jī zhì fāng miàn de fā zhǎn。
EN Cloudflare and GDPR compliance | Cloudflare
ZH Cloudflare 與 GDPR 合規 | Cloudflare
Transliteração Cloudflare yǔ GDPR hé guī | Cloudflare
EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.
ZH Cloudflare 為歐洲多家規模最大、發展最快的公司提供支持。瞭解歐洲公司能如何使用 Cloudflare 幫助其履行 GDPR 義務。
Transliteração Cloudflare wèi ōu zhōu duō jiā guī mó zuì dà、 fā zhǎn zuì kuài de gōng sī tí gōng zhī chí。liǎo jiě ōu zhōu gōng sī néng rú hé shǐ yòng Cloudflare bāng zhù qí lǚ xíng GDPR yì wù。
EN Get answers to common question about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR — and learn about our data protection safeguards, our responses to the latest legal rulings, and more.
ZH 獲得如下方面常見問題的解答：我們如何代表客戶以符合 GDPR 要求的方式處理資料；並瞭解我們的資料保護措施，我們對最新法律裁決的回應，等等。
Transliteração huò dé rú xià fāng miàn cháng jiàn wèn tí de jiě dá： wǒ men rú hé dài biǎo kè hù yǐ fú hé GDPR yào qiú de fāng shì chù lǐ zī liào； bìng liǎo jiě wǒ men de zī liào bǎo hù cuò shī， wǒ men duì zuì xīn fǎ lǜ cái jué de huí yīng， děng děng。
EN Cloudflare features that support GDPR compliance
ZH Cloudflare 支援 GDPR 合規的功能
Transliteração Cloudflare zhī yuán GDPR hé guī de gōng néng
EN Cloudflare builds privacy and data protection into everything we do. Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.
ZH Cloudflare 在我們所做的一切事情中嵌入了隱私和資料保護。瞭解我們的隱私政策，我们注重隱私的產品，以及我們如何支援 GDPR 等監管規定。
Transliteração Cloudflare zài wǒ men suǒ zuò de yī qiè shì qíng zhōng qiàn rù le yǐn sī hé zī liào bǎo hù。liǎo jiě wǒ men de yǐn sī zhèng cè， wǒ men zhù zhòng yǐn sī de chǎn pǐn， yǐ jí wǒ men rú hé zhī yuán GDPR děng jiān guǎn guī dìng。
EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements. Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.
ZH Cloudflare 的個人資訊政策與 GDPR 的要求高度吻合。瞭解我們如何與歐洲組織合作保護其使用者的資料。
Transliteração Cloudflare de gè rén zī xùn zhèng cè yǔ GDPR de yào qiú gāo dù wěn hé。liǎo jiě wǒ men rú hé yǔ ōu zhōu zǔ zhī hé zuò bǎo hù qí shǐ yòng zhě de zī liào。
EN Cloudflare builds data privacy into everything we do. Learn about our privacy policy, our data localization products, and our approach to regulations like the GDPR.
ZH 將隱私構建到網際網路中。瞭解我們的隱私政策，我們注重隱私的產品，以及我們如何支援 GDPR 等監管規定。
Transliteração jiāng yǐn sī gòu jiàn dào wǎng jì wǎng lù zhōng。liǎo jiě wǒ men de yǐn sī zhèng cè， wǒ men zhù zhòng yǐn sī de chǎn pǐn， yǐ jí wǒ men rú hé zhī yuán GDPR děng jiān guǎn guī dìng。
EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.
ZH Jira Software 在 GDPR 和隐私盾方面都做出投入，确保所有数据都得到妥善处理。
Transliteração Jira Software zài GDPR hé yǐn sī dùn fāng miàn dōu zuò chū tóu rù， què bǎo suǒ yǒu shù jù dōu dé dào tuǒ shàn chù lǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Secure digital stores with PCI, SOC2 Type 2, GDPR, CCPA compliances
ZH 遵守 PCI、SOC2 Type 2、GDPR 和 CCPA 的规定，确保网上商店的安全
Transliteração zūn shǒu PCI、SOC2 Type 2、GDPR hé CCPA de guī dìng， què bǎo wǎng shàng shāng diàn de ān quán
| inglês | chinês |
|---|---|
| pci | pci |
| ccpa | ccpa |
EN You may contact us at the addresses set out below or by emailing privacy@humblebundle.com For GDPR related inquiries, please use our webform at DSAR Portal.
ZH 您可以通过下面列出的地址，或通过发送电子邮件至 privacy@humblebundle.com 联系我们；对于 GDPR 相关的查询，请使用我们在 DSAR 门户中提供的 Web 表格。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò xià miàn liè chū de de zhǐ， huò tōng guò fā sòng diàn zi yóu jiàn zhì privacy@humblebundle.com lián xì wǒ men； duì yú GDPR xiāng guān de chá xún， qǐng shǐ yòng wǒ men zài DSAR mén hù zhōng tí gōng de Web biǎo gé。
EN If you are an EU resident, you may contact our Data Protection Officer at dpo@humblebundle.com or submit GDPR related inquiries to our DSAR Portal.
ZH 如果您是欧盟居民，则可以通过发送电子邮件至 dpo@humblebundle.com 与我们的数据保护官联系，或者向我们的 DSAR 门户提交 GDPR 相关查询。
Transliteração rú guǒ nín shì ōu méng jū mín， zé kě yǐ tōng guò fā sòng diàn zi yóu jiàn zhì dpo@humblebundle.com yǔ wǒ men de shù jù bǎo hù guān lián xì， huò zhě xiàng wǒ men de DSAR mén hù tí jiāo GDPR xiāng guān chá xún。
EN Our Data Protection Officer may be contacted at dpo@humblebundle.com. For GDPR related inquiries, please use our webform at DSAR Portal.
ZH 通过发送电子邮件至 dpo@humblebundle.com 可以与我们的数据保护官联系。对于 GDPR 相关查询，请使用我们在 DSAR 门户中提供的 Web 表格。
Transliteração tōng guò fā sòng diàn zi yóu jiàn zhì dpo@humblebundle.com kě yǐ yǔ wǒ men de shù jù bǎo hù guān lián xì。duì yú GDPR xiāng guān chá xún， qǐng shǐ yòng wǒ men zài DSAR mén hù zhōng tí gōng de Web biǎo gé。
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
ZH 我们开创了技术，公司现在需要建立和采用以保护个人数据，作为GDPR的一部分 - 并且已经开放了我们的技术供其他人使用 。
Transliteração wǒ men kāi chuàng le jì shù， gōng sī xiàn zài xū yào jiàn lì hé cǎi yòng yǐ bǎo hù gè rén shù jù， zuò wèiGDPR de yī bù fēn - bìng qiě yǐ jīng kāi fàng le wǒ men de jì shù gōng qí tā rén shǐ yòng 。
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
ZH 符合GDPR标准的匿名化功能内置于每个API调用，可以访问任何给定标识符的安全匿名版本。
Transliteração fú héGDPR biāo zhǔn de nì míng huà gōng néng nèi zhì yú měi gèAPI diào yòng， kě yǐ fǎng wèn rèn hé gěi dìng biāo shì fú de ān quán nì míng bǎn běn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)
ZH 随着欧洲的GDPR数据保护法正在申请中，我们开创了技术，公司现在需要建立和采用以保护个人数据（并且已经开放了我们自己的技术以便其他人建立）
Transliteração suí zhe ōu zhōu deGDPR shù jù bǎo hù fǎ zhèng zài shēn qǐng zhōng， wǒ men kāi chuàng le jì shù， gōng sī xiàn zài xū yào jiàn lì hé cǎi yòng yǐ bǎo hù gè rén shù jù （bìng qiě yǐ jīng kāi fàng le wǒ men zì jǐ de jì shù yǐ biàn qí tā rén jiàn lì）
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
EN What is GDPR, and what is Atlassian doing to comply?
ZH 什么是 GDPR，Atlassian 为了遵守 GDRP 有哪些具体措施？
Transliteração shén me shì GDPR，Atlassian wèi le zūn shǒu GDRP yǒu nǎ xiē jù tǐ cuò shī？
EN As part of our commitment to GDPR compliance, we updated our Privacy Policy.
ZH 作为我们对 GDPR 合规承诺的一部分，我们更新了隐私政策。
Transliteração zuò wèi wǒ men duì GDPR hé guī chéng nuò de yī bù fēn， wǒ men gèng xīn le yǐn sī zhèng cè。
EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers:
ZH 此外，为了确保我们及我们的客户遵守 GDPR 规定，Atlassian 致力于采取以下几项措施：
Transliteração cǐ wài， wèi le què bǎo wǒ men jí wǒ men de kè hù zūn shǒu GDPR guī dìng，Atlassian zhì lì yú cǎi qǔ yǐ xià jǐ xiàng cuò shī：
EN Where we are transferring data outside of the EU, Atlassian commits to having the appropriate data transfer mechanisms in place as required by GDPR.
ZH 如果我们将数据传输到欧盟以外的地方，Atlassian 承诺根据 GDPR 的要求建立适当的数据传输机制。
Transliteração rú guǒ wǒ men jiāng shù jù chuán shū dào ōu méng yǐ wài de de fāng，Atlassian chéng nuò gēn jù GDPR de yào qiú jiàn lì shì dāng de shù jù chuán shū jī zhì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe