Traduzir "preferred option" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preferred option" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de preferred option

inglês
francês

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

inglêsfrancês
mediamedia
optionoption
andet

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

inglêsfrancês
accessaccédez
supportsupport
mediamedia
optionoption
subscriptionsouscription
toà
releasesversions
throughoutau
newdernières

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

inglêsfrancês
optionoption
myma
accessaccéder
mediamedia
subscriptionsouscription
toà

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

inglêsfrancês
appappli
plansforfaits
accessaccès
channelschaînes
tvtélé
optionoption
sportssports
ofde
choicechoix
yesoui
yourvotre
andet
youvous

EN If you need to schedule service at your preferred Mazda dealership, tap the Schedule Service button to schedule an appointment, (if a preferred dealer is set).

FR Si vous devez planifier l’entretien du véhicule, touchez le bouton Prendre un rendez-vous pour réserver une plage horaire (si vous avez défini un concessionnaire préféré au préalable).

inglêsfrancês
taptouchez
setdéfini
preferredpréféré
ifsi
appointmentrendez
servicedu
buttonbouton
aun
dealerconcessionnaire
thele
youvous
scheduleplanifier

EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.

FR Établir des redirections 301 des URL non privilégiées vers les URL privilégiées pour alerter le moteur de recherche de vos préférences.

inglêsfrancês
redirectsredirections
urlsurl
enginemoteur
preferencespréférences
searchrecherche
fromde
thele
yourvos
nonnon
preferredprivilégiées
to alertalerter
to thevers
topour

EN This ETF invests in a diversified mix of Preferred Shares actively managed by Addenda Capital, which have invested client assets in preferred shares for decades

FR Ce FNB investit dans une combinaison diversifiée d’actions privilégiées activement gérées par Addenda Capital qui investit les actifs de ses clients dans des actions privilégiées depuis des décennies

inglêsfrancês
mixcombinaison
preferredprivilégiées
clientclients
decadesdécennies
investsinvestit
activelyactivement
capitalcapital
assetsactifs
thisce
ofde
sharesactions
managedgéré
aune
indans

EN Preferred Routes Preferred Routes?

FR Itinéraires préférés Itinéraires préférés?

inglêsfrancês
routesitinéraires
preferredpréféré

EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?

FR Vous devez vous rendre sur Mon compte Asiana pour paramétrer vos itinéraires préférés. Souhaitez-vous paramétrer des itinéraires préférés ?

inglêsfrancês
routesitinéraires
mymon
setparamétrer
preferredpréféré
wouldsouhaitez
youvous
you mustdevez

EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.

FR Établir des redirections 301 des URL non privilégiées vers les URL privilégiées pour alerter le moteur de recherche de vos préférences.

inglêsfrancês
redirectsredirections
urlsurl
enginemoteur
preferencespréférences
searchrecherche
fromde
thele
yourvos
nonnon
preferredprivilégiées
to alertalerter
to thevers
topour

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.

inglêsfrancês
centralcentrale
customerclient
ciscocisco
finallyenfin
seeconsultez
selectsélectionnez
optionoption
andet
serviceservice
thenpuis
orou
supportaide

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

inglêsfrancês
cancellationannulation
ratetarif
guaranteedgaranti
orou
groupgroupe
withauprès
ofde
thele
aun
mustdoit

EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.

FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.

inglêsfrancês
optionoption
southsud
europeeurope
packagesforfaits
extraextra
flexibilityflexibilité
flexflex
typestypes
standardstandard
ofde
wenous
tooffrir
youvous
andet

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

inglêsfrancês
suspensionsuspension
ecoeco
minimini
orou
lamplampe
ledled
optionoption
ofde
anune
andet

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

inglêsfrancês
completecomplets
eueuropéenne
data centersdatacenters
optionoption
regionrégion
logsjournaux
ournos
orou
thiscette
customersclients
getobtenir
preferredpréféré
coreprincipaux
withavec
stilltoujours
indans
theirleur

EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred

FR NordVPN, en revanche, choisit d’afficher par défaut une carte, avec, si vous le préférez, la possibilité d’afficher ses serveurs sous forme de liste

inglêsfrancês
nordvpnnordvpn
defaultdéfaut
serversserveurs
ifsi
inen
otherde
listliste
mapcarte
withavec
aune
bypar

EN Option 3: Finalize your lease return Coordinate with your preferred Honda dealer to schedule your lease return appointment.

FR Option 3 : Préparez le retour de votre véhicule Prenez rendez-vous avec le concessionnaire Honda de votre choix pour le retour de votre véhicule.

inglêsfrancês
returnretour
hondahonda
dealerconcessionnaire
optionoption
appointmentrendez
schedulerendez-vous
preferredchoix
yourvous
withavec

EN After the transaction is complete, they will be taken to a ‘Sale Completion’ page where an option to transact with Escrow as a preferred form of payment for future transactions will be provided.

FR Une fois la transaction terminée, ils seront dirigés vers une page " Vente conclue " ils auront la possibilité d'effectuer des transactions avec Escrow comme mode de paiement privilégié pour les transactions futures.

inglêsfrancês
completeterminée
completionterminé
futurefutures
escrowescrow
salevente
paymentpaiement
transactiontransaction
pagepage
ascomme
thela
ofde
transactionstransactions
aune
withavec
willauront
beseront

EN Funds are deposited into Escrow.com: Buyer has the option to pay Centurica.com by selecting Escrow.com as their preferred payment method for the current and future transactions

FR Les fonds sont déposés sur Escrow.com: L'acheteur a l'option de payer Centurica.com en choisissant Escrow.com comme mode de paiement préféré pour les transactions actuelles et futures

inglêsfrancês
depositeddéposés
methodmode
futurefutures
escrowescrow
preferredpréféré
fundsfonds
transactionstransactions
paymentpaiement
paypayer
ascomme
aresont
andet

EN Then choose your preferred quality and proceed to payment using the PayPal option

FR Choisissez ensuite votre qualité d'exportation préférée et procédez au paiement en utilisant l'option PayPal

inglêsfrancês
proceedprocédez
qualityqualité
choosechoisissez
paymentpaiement
paypalpaypal
yourvotre
preferredpréféré
andet
toen

EN Translation quality: machine translation for speed, post-editing for accuracy, and the option to order professional translators to set your preferred translation quality

FR Qualité de la traduction: traduction automatique pour la vitesse, post-édition pour la précision, et possibilité de demander à des traducteurs professionnels de fixer la qualité de traduction que vous préférez

inglêsfrancês
machineautomatique
accuracyprécision
translatorstraducteurs
qualityqualité
speedvitesse
toà
thela
setfixer
orderdemander

EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box

FR Lorsque vous utilisez ce type de colonne, vous avez la possibilité de spécifier les valeurs des contacts préférés dans la zone Valeurs

inglêsfrancês
columncolonne
contactcontacts
whenlorsque
thisce
valuesvaleurs
typetype
preferredpréféré
indans
thela
specifyspécifier
youvous
havede
you useutilisez

EN When comparing quality of ongoing product support, reviewers felt that Keeper Password Manager is the preferred option.

FR En comparant la qualité de l'assistance produit en continu, les utilisateurs trouvent que le gestionnaire de mots de passe Keeper est une meilleure option.

inglêsfrancês
comparingcomparant
keeperkeeper
managergestionnaire
qualityqualité
ongoingcontinu
passwordpasse
ofde
optionoption
productproduit

EN The cotton fabric has an absorbent texture. The plaid products are comfortable and stylish. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Suitable for 4 seasons. Plus size option available.

FR Couleur Blanche. Tissu de coton. Motifs a Carreaux. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Adapté pour les 4 saisons. Option de grande taille disponible.

inglêsfrancês
cottoncoton
fabrictissu
longlongues
sleevemanches
collarcol
seasonssaisons
sizetaille
optionoption
ofde
theblanche
suitableadapté
hasa
zerozéro
availabledisponible

EN The lamp is not just a simple way of sprucing up a bare spot in the room, but also a convenient and preferred option for illuminating your much loved reading area.

FR Le lampadaire n'est pas seulement un moyen simple d'embellir une pièce, mais aussi une option pratique et privilégiée pour éclairer votre coin de...

inglêsfrancês
convenientpratique
lampéclairer
optionoption
aun
ofde
yourvotre
thele
notpas
readinget

EN Learn how to create an online store. E-commerce is a huge opportunity: its accessibility and possibilities make it the springboard for entrepreneurs from all over the world. E-commerce is the preferred option for international marketing.

FR Apprenez comment créer une boutique en ligne. L’e-commerce est une opportunité énorme : son accessibilité et ses possibilités en font le tremplin d'entrepreneurs du monde entier. L'e-commerce est l'option privilégiée du marketing international.

inglêsfrancês
onlineen ligne
springboardtremplin
hugeénorme
accessibilityaccessibilité
marketingmarketing
opportunityopportunité
worldmonde
internationalinternational
storeboutique
thele
fromdu
possibilitiespossibilités
howcomment
learnet
createcréer
aune
itsses
andapprenez
isest

EN BigCommerce does the right thing and lets you choose your channel, without the additional fees. You only need to pay for the usual charges of your preferred payment option

FR BigCommerce fait ce qu’il faut et vous permet de choisir votre canal, sans frais supplémentaires. Vous navez qu’à payer les frais habituels de votre option de paiement préférée

inglêsfrancês
channelcanal
additionalsupplémentaires
bigcommercebigcommerce
letspermet
choosechoisir
optionoption
paymentpaiement
yourvotre
paypayer
ofde
preferredpréféré
feesfrais
andet
youvous

EN Need to speak to someone right away? 24/7 help is available for everyone in the uOttawa community, choose your preferred option below.

FR Vous souhaitez parler à quelqu’un immédiatement? De l’aide 24/7 est disponible à toute la communauté de l’Université d’Ottawa. Vous navez qu’à choisir l’option qui vous convient le mieux.

inglêsfrancês
communitycommunauté
choosechoisir
toà
awayde
yourvous
availabledisponible

EN Click Continue. Select a preferred export option to save the rotated video.

FR Cliquez sur Continue. Ajustez les paramètres d'exportation pour enregistrer la vidéo pivotée sur votre PC.

inglêsfrancês
continuecontinue
thela
clickcliquez
videovidéo
saveenregistrer

EN If you would like to change your preferred credit card, select the invoices you wish to pay, select the credit card option and enter your new credit card information.

FR Si vous désirez changer votre carte de crédit de préférence, sélectionnez les factures que vous désirez payer, sélectionnez l'option de paiement par carte de crédit et saisissez les données de la nouvelle carte.

inglêsfrancês
preferredpréférence
creditcrédit
invoicesfactures
ifsi
selectsélectionnez
newnouvelle
thela
informationdonnées
to changechanger
yourvotre
cardcarte
wish.
paypayer
entersaisissez
andet

EN If consistency, reliability, and simplicity is what you’re after, MPLS alone may be your preferred option

FR Si vous êtes en quête de constance, de fiabilité et de simplicité, le MPLS à lui seul peut être votre option favorite

inglêsfrancês
consistencyconstance
reliabilityfiabilité
simplicitysimplicité
ifsi
optionoption
yourvotre
andà
afterde

EN Option 3: Finalize your lease return Coordinate with your preferred Honda dealer to schedule your lease return appointment.

FR Option 3 : Préparez le retour de votre véhicule Prenez rendez-vous avec le concessionnaire Honda de votre choix pour le retour de votre véhicule.

inglêsfrancês
returnretour
hondahonda
dealerconcessionnaire
optionoption
appointmentrendez
schedulerendez-vous
preferredchoix
yourvous
withavec

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

inglêsfrancês
completecomplets
eueuropéenne
data centersdatacenters
optionoption
regionrégion
logsjournaux
ournos
orou
thiscette
customersclients
getobtenir
preferredpréféré
coreprincipaux
withavec
stilltoujours
indans
theirleur

EN If you would like to change your preferred credit card, select the invoices you wish to pay, select the credit card option and enter your new credit card information.

FR Si vous désirez changer votre carte de crédit de préférence, sélectionnez les factures que vous désirez payer, sélectionnez l'option de paiement par carte de crédit et saisissez les données de la nouvelle carte.

inglêsfrancês
preferredpréférence
creditcrédit
invoicesfactures
ifsi
selectsélectionnez
newnouvelle
thela
informationdonnées
to changechanger
yourvotre
cardcarte
wish.
paypayer
entersaisissez
andet

EN When comparing quality of ongoing product support, reviewers felt that Keeper Password Manager is the preferred option.

FR En comparant la qualité de l'assistance produit en continu, les utilisateurs trouvent que le gestionnaire de mots de passe Keeper est une meilleure option.

inglêsfrancês
comparingcomparant
keeperkeeper
managergestionnaire
qualityqualité
ongoingcontinu
passwordpasse
ofde
optionoption
productproduit

EN The lamp is not just a simple way of sprucing up a bare spot in the room, but also a convenient and preferred option for illuminating your much loved reading area.

FR Le lampadaire n'est pas seulement un moyen simple d'embellir une pièce, mais aussi une option pratique et privilégiée pour éclairer votre coin de...

inglêsfrancês
convenientpratique
lampéclairer
optionoption
aun
ofde
yourvotre
thele
notpas
readinget

EN Need to speak to someone right away? 24/7 help is available for everyone in the uOttawa community, choose your preferred option below.

FR Vous souhaitez parler à quelqu’un immédiatement? De l’aide 24/7 est disponible à toute la communauté de l’Université d’Ottawa. Vous navez qu’à choisir l’option qui vous convient le mieux.

inglêsfrancês
communitycommunauté
choosechoisir
toà
awayde
yourvous
availabledisponible

EN Click Continue. Select a preferred export option to save the rotated video.

FR Cliquez sur Continue. Ajustez les paramètres d'exportation pour enregistrer la vidéo pivotée sur votre PC.

inglêsfrancês
continuecontinue
thela
clickcliquez
videovidéo
saveenregistrer

EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.

FR L'option Salt est obsolète. Il est préférable d'utiliser simplement le sel qui est généré par défaut. À partir de PHP 8.0.0, un sel explicitement fournit est ignoré.

inglêsfrancês
saltsel
defaultdéfaut
phpphp
explicitlyexplicitement
isest
itil
bypar
ofde
anun
optionn
simplysimplement
givenle

EN Reuse is usually the preferred option.</li></ul></li></ol> Allow the product to complete the installation

FR La réutilisation est généralement l'option préférée.</li></ul></li></ol> Laissez le produit terminer l' Installation

inglêsfrancês
reuseréutilisation
usuallygénéralement
optionn
lili
gtgt
ulul
installationinstallation
ltlt
to completeterminer
preferredpréféré
productproduit
tolaissez

EN The red version is to be the preferred option. The blue-grey and black versions should only be used in situations where the use of colour is not possible (e.g. black and white documents, silkscreen printing, etc.).

FR La version rouge est à privilégier. Les versions bleu-gris et noire sont réservées aux applications qui ne permettent pas l’utilisation de la couleur (ex. : document noir, marquage en sérigraphie, etc.).

inglêsfrancês
possiblepermettent
documentsdocument
etcetc
uselutilisation
blacknoir
versionsversions
usedapplications
inen
ofde
thela
colourcouleur
redrouge
toà
isest
versionversion

EN Data replacement is the preferred option when multiple users are allowed to edit the same record at the same time.

FR Le remplacement de données est l’option préférée lorsque de multiples utilisateurs ont l’autorisation d’éditer le même enregistrement en même temps.

inglêsfrancês
replacementremplacement
multiplemultiples
usersutilisateurs
editéditer
datadonnées
whenlorsque
preferredpréféré
timetemps
thele
isest

EN Otherwise, there is an option of going for selecting the Preferred Mode of Payment or PMOP

FR Sinon, il est possible de sélectionner le mode de paiement préféré ou PMOP

inglêsfrancês
preferredpréféré
paymentpaiement
selectingsélectionner
thele
isest
ofde
orou
modemode

EN After the transaction is complete, they will be taken to a ‘Sale Completion’ page where an option to transact with Escrow as a preferred form of payment for future transactions will be provided.

FR Une fois la transaction terminée, ils seront dirigés vers une page " Vente conclue " ils auront la possibilité d'effectuer des transactions avec Escrow comme mode de paiement privilégié pour les transactions futures.

inglêsfrancês
completeterminée
completionterminé
futurefutures
escrowescrow
salevente
paymentpaiement
transactiontransaction
pagepage
ascomme
thela
ofde
transactionstransactions
aune
withavec
willauront
beseront

EN Funds are deposited into Escrow.com: Buyer has the option to pay Centurica.com by selecting Escrow.com as their preferred payment method for the current and future transactions

FR Les fonds sont déposés sur Escrow.com: L'acheteur a l'option de payer Centurica.com en choisissant Escrow.com comme mode de paiement préféré pour les transactions actuelles et futures

inglêsfrancês
depositeddéposés
methodmode
futurefutures
escrowescrow
preferredpréféré
fundsfonds
transactionstransactions
paymentpaiement
paypayer
ascomme
aresont
andet

EN Choose your preferred hosting option for your OpenProject Enterprise edition - self-hosted on your own servers or securely hosted by us in the Cloud.

FR Choisissez votre option d’hébergement préféré pour votre édition OpenProject Enterprise. Hébergement sur site sur vos propres serveurs ou hébergement sécurisé dans le cloud.

inglêsfrancês
enterpriseenterprise
cloudcloud
choosechoisissez
preferredpréféré
hostinghébergement
optionoption
serversserveurs
orou
editionédition
thele
indans
forpour
bysite
onsur

EN Then choose your preferred quality and proceed to payment using the PayPal option

FR Choisissez ensuite votre qualité d'exportation préférée et procédez au paiement en utilisant l'option PayPal

inglêsfrancês
proceedprocédez
qualityqualité
choosechoisissez
paymentpaiement
paypalpaypal
yourvotre
preferredpréféré
andet
toen

EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.

FR abandonné: Les auteurs originaux ne cherchent plus à mettre en œuvre cet EIP ou ce n'est peut-être plus une option (techniquement) préférée.

inglêsfrancês
originaloriginaux
authorsauteurs
seekcherchent
orou
technicallytechniquement
maypeut
toà
thisce
bepeut-être
optionoption
iten
preferredpréféré
aune
implementmettre

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

inglêsfrancês
browsernavigateur
highlightsurbrillance
quickrapides
javascriptjavascript
operaopera
settingsparamètres
preferencespréférences
optionoption
tickcochez
leftgauche
itil
enableactiver
buttonbouton
clickcliquez
andà
theouvrez

EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.

FR DNS personnalisé : c’est une option qui vous permet d’utiliser vos propres enregistrements DNS.

inglêsfrancês
dnsdns
allowspermet
custompersonnalisé
optionoption
yourvos
usedutiliser
toenregistrements
youvous
thatqui
anune
iscest

Mostrando 50 de 50 traduções