Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "popular instant messaging" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "popular instant messaging" de inglês para francês

Traduções de popular instant messaging

"popular instant messaging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

popular autres beaucoup de nombreux deux la plupart le monde nombreuses nombreux où peu plupart plus plusieurs populaire populaires quelques tels tous tout toutes très un une
instant afin ainsi au aux avec avez bien ce cette chaque comme comment dans dans le de de la depuis des direct directement du en entre est et et de fois grâce à immédiat immédiatement instant instantané instantanée instantanément instantanés jour la le les maintenant mais moment même nous par par le pas plus de pour qu que qui rapide rapidement ressources s sans se si sur sur le temps tous tout toutes un une utilisation utiliser via à équipe été être
messaging a accès afin appels aux avec besoin ces cette chaque comme comment communication communications communiquer contact contenu conversations dans dans le de des des données données du e-mail en ligne encore entreprise envoyer envoyez est et facebook grâce grâce à il ils informations instagram interactions la communication le les les données leur leurs mail marketing message messagerie messages même notifications nous numérique obtenir par qu que qui rapport réel répondre réseau réseaux se service ses si site sms son sont système temps texte tous tout toute toutes télécharger téléphone un une vos votre web à électronique équipe être

Tradução de inglês para francês de popular instant messaging

inglês
francês

EN Directory search, click to call, VoIP, instant messaging, presence, visual voicemail, instant document sharing on OpenTouch Conversation software clients

FR Recherche dans l'annuaire, appel d'un simple clic, VoIP, messagerie instantanée, présence, messagerie vocale visuelle, partage de documents instantané sur des clients logiciels OpenTouch Conversation

inglês francês
search recherche
click clic
voip voip
presence présence
visual visuelle
voicemail messagerie vocale
document documents
sharing partage
opentouch opentouch
software logiciels
clients clients
messaging messagerie
conversation conversation
call appel
on sur

EN Pidgin also supports Novell® GroupWise® Instant Messaging, offering security and control by keeping the messaging system both encrypted and contained within the company.

FR Elle prend également en charge la messagerie instantanée de Novell® GroupWise®, en assurant une sécurité et un contrôle remarquables, puisque le système de messages est codé et conservé à l’intérieur des pare-feu de la société.

inglês francês
security sécurité
control contrôle
company société
messaging messagerie
system système
also également
within de
by puisque
and à

EN In addition, it offers an instant messaging service and SMS messaging

FR De plus, il offre un service de messagerie instantanée et de diffusion de SMS

inglês francês
in addition plus
it il
service service
offers offre
an un
sms sms
messaging messagerie
and et

EN In addition, it offers an instant messaging service and SMS messaging

FR De plus, il offre un service de messagerie instantanée et de diffusion de SMS

inglês francês
in addition plus
it il
service service
offers offre
an un
sms sms
messaging messagerie
and et

EN Pidgin also supports Novell® GroupWise® Instant Messaging, offering security and control by keeping the messaging system both encrypted and contained within the company.

FR Elle prend également en charge la messagerie instantanée de Novell® GroupWise®, en assurant une sécurité et un contrôle remarquables, puisque le système de messages est codé et conservé à l’intérieur des pare-feu de la société.

inglês francês
security sécurité
control contrôle
company société
messaging messagerie
system système
also également
within de
by puisque
and à

EN Freshdesk Messaging is a modern messaging software built for customer engagement teams to talk to customers across channels. Learn more about Freshdesk Messaging

FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes d'engagement client afin de dialoguer avec les prospects et les clients via différents canaux. En savoir plus sur Freshdesk Messaging

inglês francês
modern moderne
software logiciel
built conçu
channels canaux
teams équipes
freshdesk freshdesk
a un
messaging messaging
is est
learn et
customer client
customers clients
across de
to via
more plus

EN Freshdesk Messaging is a modern messaging software built for customer engagement teams to talk to customers across channels. Learn more about Freshdesk Messaging

FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes d'engagement client afin de dialoguer avec les prospects et les clients via différents canaux. En savoir plus sur Freshdesk Messaging

inglês francês
modern moderne
software logiciel
built conçu
channels canaux
teams équipes
freshdesk freshdesk
a un
messaging messaging
is est
learn et
customer client
customers clients
across de
to via
more plus

EN Freshdesk Messaging is a modern messaging software built for customer engagement teams to talk to customers across channels. Learn more about Freshdesk Messaging

FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes d'engagement client afin de dialoguer avec les prospects et les clients via différents canaux. En savoir plus sur Freshdesk Messaging

inglês francês
modern moderne
software logiciel
built conçu
channels canaux
teams équipes
freshdesk freshdesk
a un
messaging messaging
is est
learn et
customer client
customers clients
across de
to via
more plus

EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) The Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) tests candidates' abilities to create and maintain enterprise messaging systems using Red Hat JBoss AMQ.

FR Examen Spécialiste certifié Red Hat en administration de messagerie (EX440)Cet examen permet de tester la capacité des candidats à créer et assurer la maintenance de systèmes de messagerie d'entreprise à l'aide de Red Hat AMQ.

inglês francês
red red
hat hat
specialist spécialiste
messaging messagerie
candidates candidats
certified certifié
administration administration
exam examen
systems systèmes
in en
tests tester
the la
to à
create créer
maintain maintenance

EN The Windows version of the popular instant messaging app

FR Maintenez l'ordre galactique avec les Gardiens de la Galaxie

inglês francês
of de
the la
instant avec

EN Which are the most popular messaging apps? Find out in The state of messaging 2020

FR Quelles sont les applications de messagerie les plus populaires ? Découvrez-le dans le rapport Point sur les solutions de messagerie pour 2020

inglês francês
popular populaires
messaging messagerie
apps applications
find découvrez
the le
of de
are sont
in dans

EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.

FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.

inglês francês
automatically automatiquement
link lien
app lapplication
a un
vimeo vimeo
video vidéo
device appareil
when lorsque
on sur
enabled activé

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

inglês francês
vimeo vimeo
settings paramètres
google google
gt gt
app lapplication
tap appuyez
devices appareil
delete supprimer
data données
then de
the ouvrez
to pour
clear sur

EN Instant Issue Debit & Credit Cards | Instant Issuance Solutions

FR Émission instantanée de cartes de débit et de crédit | Solutions d’émission instantanée

inglês francês
debit débit
solutions solutions
credit crédit
cards cartes
issuance émission

EN It’s easy to create an instant website with Invoice2go on your desktop or iPad. Go to more > instant website to get started.

FR Créer un site Web instantané avec Invoice2go sur votre ordinateur ou votre iPad est extrêmement simple. Accédez à Plus > Site Web instantané pour vous lancer.

inglês francês
desktop ordinateur
ipad ipad
gt gt
go go
or ou
easy simple
an un
instant instantané
get accédez
to à
your votre
create créer
more plus
website site
on sur
started lancer
with avec

EN Editor-in-chief of cinefilic.com, he is the co-owner of publisher L’instant même, where he oversees the “L’Instant ciné” imprint.

FR Il est maintenant rédacteur en chef de cinefilic.com et copropriétaire des éditions de L’instant même, où il dirige notamment la collection L’instant ciné.

inglês francês
editor rédacteur
chief chef
he il
in en
of de
the la
is est

EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.

FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.

inglês francês
automatically automatiquement
link lien
app lapplication
a un
vimeo vimeo
video vidéo
device appareil
when lorsque
on sur
enabled activé

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

inglês francês
vimeo vimeo
settings paramètres
google google
gt gt
app lapplication
tap appuyez
devices appareil
delete supprimer
data données
then de
the ouvrez
to pour
clear sur

EN In the instant win category, you are going to find instant win games such as bingo and scratch card games

FR Dans la catégorie des gains instantanés, vous allez trouver des jeux à gains instantanés tels que le bingo et les jeux de cartes à gratter

inglês francês
win gains
category catégorie
bingo bingo
scratch gratter
card cartes
games jeux
instant instantané
to à
you vous
find et
in dans

EN The Lomo’Instant Automat is the most advanced automatic instant camera on the market with endless features and attachments

FR Le Lomo'Instant Automat est l'appareil instantané le plus avancé du marché avec ses nombreuses fonctionnalités et ses accessoires

inglês francês
features fonctionnalités
attachments accessoires
advanced avancé
instant instantané
and et
the le
with avec
market marché
is est

EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker

FR SpellBoy Correcteur instantané de fautes d'orthographe et de grammaire Correcteur d'orthographe et de grammaire Correcteur de grammaire Correcteur de grammaire

inglês francês
grammar grammaire
instant instantané
and et

EN Skred allows you to communicate via Instant Messaging, voice or video.

FR Skred permet de communiquer par message, voix et vidéo.

inglês francês
skred skred
allows permet
voice voix
via de
you et
video vidéo
messaging message

EN And of course, the Telegram Channel Integration enables you to expand your customer service delivery through instant messaging between Telegram and Zendesk Support.

FR Avec l’intégration du canal Telegram, vous pouvez étendre la livraison de votre service client grâce au messaging entre Telegram et Zendesk Support.

inglês francês
channel canal
enables pouvez
customer client
telegram telegram
expand étendre
messaging messaging
zendesk zendesk
the la
service service
delivery livraison
support support
your votre
of de
and et
you vous

EN Enable an instant messaging service into your app

FR Intégrez un service de messagerie instantanée dans votre app

inglês francês
messaging messagerie
your votre
service service
app app
an un
into de

EN Manage your community and integrate an instant messaging service

FR Gérez votre communauté et intégrez un service de messagerie instantanée

inglês francês
manage gérez
integrate intégrez
messaging messagerie
community communauté
service service
an un
your votre
and et

EN Many parents struggle to evaluate how old their children should be to safely surf the Internet, handle instant messaging, use smartphones and set up social networking sites. Learn the steps to introduce technology to your child.

FR Quelles sont les arnaques les plus courantes avec le streaming de jeux vidéo en direct et comment les éviter ?

inglês francês
the le
steps les
how comment
sites de
learn et
to vidéo
be sont
instant avec

EN Build your community with Flock! From instant messaging and web conferencing to creating channels and integrating with your favorite external apps like Google, MailChimp, Dropbox, Jira, Trello and... Read more

FR Construire une communauté avec Flock ! Depuis la messagerie instantanée et la conférence web et jusqu'à la création de chaînes et l'intégration des applications externes préférées telles que Google,... Lire la suite

inglês francês
messaging messagerie
conferencing conférence
channels chaînes
external externes
apps applications
google google
community communauté
web web
with avec
read lire
and et
favorite préféré
from depuis

EN Modern messaging pioneer BlackBerry Messenger shuts down, joining AOL Instant Messenger and Yahoo! Messenger in the dustbin of chat history.

FR Mai : BlackBerry Messenger, pionnier des solutions de messagerie modernes, cesse ses activités, rejoignant ainsi AOL Instant Messenger et Yahoo! Messenger dans les oubliettes de l’histoire du chat.

inglês francês
modern modernes
pioneer pionnier
joining rejoignant
instant instant
blackberry blackberry
aol aol
yahoo yahoo
messenger messenger
messaging messagerie
of de
and et
the chat

EN With a web browser, email, calendaring, instant messaging and dozens of other applications, we've got you covered.

FR Avec un navigateur Web, une messagerie électronique, une gestion d’agenda, une messagerie instantanée et des dizaines d’autres applications, vous voilà totalement équipé.

inglês francês
applications applications
other dautres
browser navigateur
a un
web web
email messagerie
you vous
and et
dozens dizaines
of une
with avec

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

inglês francês
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.

FR Aujourd’hui, des équipes multisites travaillent ensemble sur des ventes ou des présentations en ayant recours aux appels vidéo et à la messagerie instantanée en plus du téléphone.

inglês francês
sales ventes
presentations présentations
today aujourdhui
teams équipes
or ou
calls appels
messaging messagerie
telephone téléphone
the la
together ensemble
in en
video vidéo
to à
on sur
work des

EN While in this situation of federating groups of individuals we favor the forum, several tools are available to members to communicate and coordinate, including instant messaging rooms (Matric, XMPP, IRC).

FR Si dans cette situation de fédération de groupes d'individus, nous privilégions le forum, plusieurs outils sont à disposition des membres pour communiquer et se coordonner, dont des salons de messagerie instantanée (Matric, XMPP, IRC).

inglês francês
situation situation
groups groupes
forum forum
tools outils
coordinate coordonner
rooms salons
irc irc
members membres
messaging messagerie
available disposition
of de
the le
we nous
are sont
to à
this cette
communicate communiquer
individuals des
in dans
including pour

EN Means of communication are, for example emails, SMS or Instant Messaging Services

FR Les modes de transmission sont en particulier les courriers électroniques, SMS ou le services de messagerie instantanée

inglês francês
services services
or ou
sms sms
of de
are sont
messaging messagerie

EN Embed messaging, voice and video in your employee app, allowing instant, streamlined communication between employees.

FR Intégrez des fonctionnalités de messagerie, d'appel et de vidéo à l'application utilisée par vos employés pour faciliter la communication entre eux.

inglês francês
video vidéo
embed intégrez
messaging messagerie
app lapplication
employees employés
your vos
communication communication
between de
and à
employee employé

EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.

FR Le service de messagerie instantanée WhatsApp de bureau et les applications Web fonctionnent avec lapplication WhatsApp sur votre téléphone.

inglês francês
messaging messagerie
whatsapp whatsapp
web web
service service
desktop bureau
app lapplication
apps applications
the le
your votre
phone téléphone
alongside de
on sur
and et

EN Just because we can communicate at the speed of instant messaging doesn’t mean we should

FR On peut aujourd'hui communiquer à la vitesse des messages instantanés, mais ce n'est pas une raison pour le faire

inglês francês
communicate communiquer
can peut
at à
speed vitesse
instant instantané
mean pour
because des

EN Skype also provides instant messaging services and allows users to make free video and voice one-to-one and group calls.

FR Skype fournit également des services de messagerie instantanée et permet aux utilisateurs d'effectuer gratuitement des appels vidéo et vocaux individuels et de groupe.

inglês francês
skype skype
users utilisateurs
free gratuitement
group groupe
messaging messagerie
allows permet
calls appels
provides fournit
one individuels
also également
services services
voice vocaux
video vidéo
and et

EN The chat and instant messaging app par excellence

FR Maintenez l'ordre galactique avec les Gardiens de la Galaxie

inglês francês
the la
instant avec

EN "There is a striking interest in being able to spy through instant messaging services," according to the director of Threat Intelligence at the cybersecurity firm.

FR "Il y a un intérêt frappant à pouvoir espionner par le biais des services de messagerie instantanée", selon le directeur du renseignement sur les menaces de la société de cybersécurité

inglês francês
striking frappant
interest intérêt
spy espionner
messaging messagerie
director directeur
threat menaces
firm société
cybersecurity cybersécurité
a un
to à
services services
able pouvoir
of de

EN First, there is a striking interest in being able to spy through instant messaging services

FR Tout d'abord, il y a un intérêt frappant à pouvoir espionner par le biais des services de messagerie instantanée

inglês francês
striking frappant
interest intérêt
spy espionner
messaging messagerie
a un
to à
services services
able pouvoir
through de

EN It unites and normalises your feeds across public social media, enterprise collaboration apps, instant messenger chats, text messaging and more.

FR Il unifie et normalise vos flux de données sur les réseaux sociaux publics, dans les applications de collaboration d'entreprise, dans les messageries instantanées, dans les SMS et plus encore.

inglês francês
feeds flux
public publics
collaboration collaboration
apps applications
instant instantané
it il
messaging messageries
your vos
more plus
social media sociaux
and et
across de
and more encore

EN Instant Replay to send (or resend) messages to your messaging server for 30 days

FR L'Instant Replay qui envoie (ou renvoie) les messages vers votre serveur de messagerie pendant 30 Jours

inglês francês
replay replay
server serveur
or ou
messaging messagerie
messages messages
your votre
days jours
to send envoie
to qui

EN 2021 will finally see us launch our own Slack-type professional instant messaging service for businesses; it will complement kMeet, our privacy-friendly video conferencing service.

FR En 2021, nous lancerons enfin notre propre messagerie instantanée professionnelle pour les entreprises (type Slack) qui viendra compléter kMeet, notre service de visioconférence respectueux de la vie privée.

inglês francês
finally enfin
messaging messagerie
complement compléter
slack slack
kmeet kmeet
service service
will viendra
businesses entreprises
privacy privée
it en
type type
our notre
professional pour

EN Instant messaging from the desktop of your macOS

FR Messagerie instantanée sur le bureau de macOS

inglês francês
messaging messagerie
desktop bureau
macos macos
the le
of de

EN Collaboration solutions often feature integration for a variety of real-time communications tools including: video or voice conferencing, email and instant messaging

FR Elle intègre souvent une variété d'outils de communication en temps réel, notamment la conférence vidéo ou vocale, les e-mails et la messagerie instantanée

inglês francês
real-time temps réel
including notamment
conferencing conférence
real réel
or ou
communications communication
video vidéo
often souvent
email messagerie
of de
time temps
variety variété
a une
voice les
and et

EN Electronic meeting formats include: Phone, Email, Chat, Blog, Bulletin Board, Instant Messaging (Skype, WhatsApp, Discord, etc.), Web Conferencing (Zoom, WebEx, etc.) and Social Media (Facebook, Twitter, etc.).

FR Les formats des réunions en ligne sont les suivants : babillard électronique, courriel, médias sociaux et Skype.

inglês francês
formats formats
skype skype
facebook médias sociaux
meeting réunions
board des
social media sociaux
media médias
email électronique

EN Build your community with Flock! From instant messaging and web conferencing to creating channels and integrating with your favorite external apps like Google, MailChimp, Dropbox, Jira, Trello and

FR Construire une communauté avec Flock ! Depuis la messagerie instantanée et la conférence web et jusqu'à la création de chaînes et l'intégration des applications externes préférées telles que Google,

inglês francês
messaging messagerie
conferencing conférence
channels chaînes
external externes
apps applications
google google
community communauté
web web
with avec
and et
favorite préféré
from depuis

EN Is product improvement expected? What does a user's browsing path on your pages look like? Do you receive many solicitations in your instant messaging?

FR Est-ce qu’une amélioration des produits est attendue ? À quoi ressemble le parcours de navigation d’un utilisateur sur vos pages ? Recevez-vous de nombreuses sollicitations dans votre messagerie instantanée ?

inglês francês
improvement amélioration
expected attendue
users utilisateur
browsing navigation
messaging messagerie
is est
in dans
pages pages
product produits
a des
on sur

EN Leverage our instant messaging to communicate with job applicants to enhance recruiting efficiency.

FR Profitez de notre messagerie instantanée pour communiquer avec les candidats et améliorer l'efficacité de votre recrutement.

inglês francês
leverage profitez
applicants candidats
enhance améliorer
recruiting recrutement
messaging messagerie
our notre
with avec

EN collaborate with other designers in real time with online instant messaging, video meetings, etc.

FR collaborez avec d'autres professionnels en temps réel avec des applications de messagerie instantanée en ligne, de visioconférence, etc.

inglês francês
collaborate collaborez
real réel
online en ligne
messaging messagerie
etc etc
in en
time temps
with avec
other de

Mostrando 50 de 50 traduções