EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with
Traduzir "embed messaging" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embed messaging" de inglês para francês
Traduções de embed messaging
"embed messaging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de embed messaging
inglês
francês
FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| embed | intégrer |
| tool | outil |
| gif | gif |
| code | code |
| working | travaillez |
| animated | animé |
| campaign | campagne |
| marketing | marketing |
| in | en |
| to | à |
| video | vidéo |
| of | de |
| your | votre |
| platform | plateforme |
| the | la |
| our | notre |
| an | un |
| with | avec |
EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.
FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| copy | copiez |
| code | code |
| located | situé |
| or | ou |
| a | un |
| embed | intégrer |
| button | bouton |
| video | vidéo |
| services | services |
| click | cliquez |
| near | de |
EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.
FR Appuyez sur Incorporer, puis collez le code d’intégration dans le champ Code incorporé.
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | appuyez |
| code | code |
| field | champ |
| paste | collez |
| the | le |
| then | puis |
| in | dans |
| embed | incorporer |
EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with
FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| embed | intégrer |
| tool | outil |
| gif | gif |
| code | code |
| working | travaillez |
| animated | animé |
| campaign | campagne |
| marketing | marketing |
| in | en |
| to | à |
| video | vidéo |
| of | de |
| your | votre |
| platform | plateforme |
| the | la |
| our | notre |
| an | un |
| with | avec |
EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.
FR Copiez simplement le code d'intégration de votre catalogue Flipsnack, choisissez la taille d'intégration, personnalisez l'apparence et collez le code sur votre site web dans une zone d'intégration.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copiez |
| code | code |
| flipsnack | flipsnack |
| catalog | catalogue |
| choose | choisissez |
| customize | personnalisez |
| paste | collez |
| of | de |
| size | taille |
| your | votre |
| simply | simplement |
| on | sur |
| website | site |
| in | dans |
| and | et |
EN Freshdesk Messaging is a modern messaging software built for customer engagement teams to talk to customers across channels. Learn more about Freshdesk Messaging
FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes d'engagement client afin de dialoguer avec les prospects et les clients via différents canaux. En savoir plus sur Freshdesk Messaging
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| software | logiciel |
| built | conçu |
| channels | canaux |
| teams | équipes |
| freshdesk | freshdesk |
| a | un |
| messaging | messaging |
| is | est |
| learn | et |
| customer | client |
| customers | clients |
| across | de |
| to | via |
| more | plus |
EN Freshdesk Messaging is a modern messaging software built for customer engagement teams to talk to customers across channels. Learn more about Freshdesk Messaging
FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes d'engagement client afin de dialoguer avec les prospects et les clients via différents canaux. En savoir plus sur Freshdesk Messaging
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| software | logiciel |
| built | conçu |
| channels | canaux |
| teams | équipes |
| freshdesk | freshdesk |
| a | un |
| messaging | messaging |
| is | est |
| learn | et |
| customer | client |
| customers | clients |
| across | de |
| to | via |
| more | plus |
EN Freshdesk Messaging is a modern messaging software built for customer engagement teams to talk to customers across channels. Learn more about Freshdesk Messaging
FR Freshchat est un logiciel moderne de messagerie conçu pour les équipes d'engagement client afin de dialoguer avec les prospects et les clients via différents canaux. En savoir plus sur Freshdesk Messaging
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| software | logiciel |
| built | conçu |
| channels | canaux |
| teams | équipes |
| freshdesk | freshdesk |
| a | un |
| messaging | messaging |
| is | est |
| learn | et |
| customer | client |
| customers | clients |
| across | de |
| to | via |
| more | plus |
EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) The Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) tests candidates' abilities to create and maintain enterprise messaging systems using Red Hat JBoss AMQ.
FR Examen Spécialiste certifié Red Hat en administration de messagerie (EX440)Cet examen permet de tester la capacité des candidats à créer et assurer la maintenance de systèmes de messagerie d'entreprise à l'aide de Red Hat AMQ.
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| specialist | spécialiste |
| messaging | messagerie |
| candidates | candidats |
| certified | certifié |
| administration | administration |
| exam | examen |
| systems | systèmes |
| in | en |
| tests | tester |
| the | la |
| to | à |
| create | créer |
| maintain | maintenance |
EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.
FR Vous pouvez utiliser n'importe lequel des plugins de podcasting WordPress pour créer un flux et intégrer vos épisodes - ou vous pouvez les intégrer manuellement depuis votre hôte de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| manually | manuellement |
| host | hôte |
| episodes | épisodes |
| podcasting | podcasting |
| plugins | plugins |
| a | un |
| or | ou |
| podcast | podcast |
| use | utiliser |
| embed | intégrer |
| of | de |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
| the | lequel |
| from | depuis |
EN You can use the Spreaker embed player whether you host with them or not. They also have a show/playlist embed as well.
FR Vous pouvez utiliser le Spreakerlecteur embed, que vous soyez hébergé avec eux ou non. Ils ont également un spectacle/une playlist intégrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| show | spectacle |
| playlist | playlist |
| host | hébergé |
| or | ou |
| embed | embed |
| also | également |
| the | le |
| a | un |
| you | vous |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.
FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.
| inglês | francês |
|---|---|
| customizable | personnalisable |
| audio | audio |
| choice | choix |
| retrieve | récupérez |
| flash | flash |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| embed | intégrez |
| player | player |
| or | ou |
| website | site |
| links | liens |
| of | de |
| your | votre |
| on | sur |
| our | notre |
EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.
FR Si vous souhaitez appliquer les mêmes paramètres d'intégration à un groupe de vidéos, apprenez-en davantage sur l'utilisation des préréglages d'intégration.
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| if | si |
| settings | paramètres |
| learn | apprenez |
| to | à |
| a | un |
| group | groupe |
| of | de |
| the | mêmes |
| apply | appliquer |
EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.
FR Vous pouvez ajouter des vidéos en utilisant les URLs de celles-ci ou le code d'intégration de votre vidéo. Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, reportez-vous à la section Choix de l'option d'intégration vidéo appropriée.
| inglês | francês |
|---|---|
| url | urls |
| method | méthode |
| add | ajouter |
| or | ou |
| code | code |
| if | si |
| videos | vidéos |
| to | à |
| choosing | choix |
| right | approprié |
| video | vidéo |
| you | vous |
| not | pas |
| your | votre |
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.
EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)
FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)
| inglês | francês |
|---|---|
| sources | sources |
| external | externe |
| web | web |
| content | contenu |
| embed | intégrer |
| to | à |
| dashboards | tableaux de bord |
| you | vous |
| list | liste |
| in | en |
| the | la |
| learn | savoir |
| same | même |
| see | consultez |
| of | de |
| added | ajouté |
| from | provenant |
| more | plus |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
| inglês | francês |
|---|---|
| embed | intégrer |
| code | code |
| tour | tour |
| collection | collection |
| profile | profil |
| komoot | komoot |
| share | partager |
| or | ou |
| your | votre |
| on | sur |
EN Google Site Search, YouTube video embed, Hotjar Recruiter widget, Instagram embed and Vimeo video
FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| embed | intégré |
| hotjar | hotjar |
| recruiter | recruteur |
| widget | widget |
| youtube | youtube |
| video | vidéo |
| vimeo | vimeo |
| search | recherche |
| and | et |
EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!
FR Sans oublier que vous pouvez réellement intégrer une vidéo dans la zone de texte de la balise à l’aide des codes intégrés iframe!
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | réellement |
| tags | balise |
| iframe | iframe |
| codes | codes |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| video | vidéo |
| text | texte |
| that | que |
| embed | intégrer |
| in | dans |
EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag
FR Profitez de notre option premium pour incorporer du contenu dans votre catalogue en utilisant n’importe quel code incorporé portant la balise iFrame
| inglês | francês |
|---|---|
| premium | premium |
| option | option |
| embed | incorporer |
| content | contenu |
| catalog | catalogue |
| code | code |
| iframe | iframe |
| the | la |
| your | votre |
| of | de |
| in | en |
| our | notre |
| tag | balise |
EN They can create forms online in a few minutes and embed them into websites with their embed codes
FR Ils peuvent créer des formulaires en ligne en quelques minutes et les intégrer dans des sites Web avec leurs codes d'intégration
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| embed | intégrer |
| codes | codes |
| online | en ligne |
| forms | formulaires |
| in | en |
| with | avec |
| can | peuvent |
| create | créer |
| and | et |
| a | quelques |
| websites | sites |
| their | leurs |
EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.
FR Copiez le code d’intégration dans votre presse-papiers pour intégrer le formulaire à un tableau de bord ou à un site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copiez |
| code | code |
| form | formulaire |
| a | un |
| or | ou |
| to | à |
| dashboard | tableau de bord |
| the | le |
| your | votre |
| embed | intégrer |
| website | site |
| in | dans |
EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.
FR Ajoutez un code HTML de l'intégration, il vous suffit de cliquer à gauche sur l'icône de code d'intégration sur laquelle vous souhaitez sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| left | gauche |
| html | html |
| code | code |
| add | ajoutez |
| your | votre |
| the | laquelle |
| on | sur |
| website | site |
| just | un |
EN Google Site Search, YouTube video embed, Hotjar Recruiter widget, Instagram embed and Vimeo video
FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| embed | intégré |
| hotjar | hotjar |
| recruiter | recruteur |
| widget | widget |
| youtube | youtube |
| video | vidéo |
| vimeo | vimeo |
| search | recherche |
| and | et |
EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.
FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.
| inglês | francês |
|---|---|
| customizable | personnalisable |
| audio | audio |
| choice | choix |
| retrieve | récupérez |
| flash | flash |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| embed | intégrez |
| player | player |
| or | ou |
| website | site |
| links | liens |
| of | de |
| your | votre |
| on | sur |
| our | notre |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
| inglês | francês |
|---|---|
| embed | intégrer |
| code | code |
| tour | tour |
| collection | collection |
| profile | profil |
| komoot | komoot |
| share | partager |
| or | ou |
| your | votre |
| on | sur |
EN To embed images, visit gettyimages.com, hover over an image in the search results or on the image detail page, and click the embed icon (</>)
FR Pour intégrer (embed) des images, rendez-vous sur gettyimages.fr, survolez une image dans les résultats de la recherche ou sur la page de détails de l?image, puis cliquez sur l?icône Embed (</>)
| inglês | francês |
|---|---|
| hover | survolez |
| detail | détails |
| gt | gt |
| lt | lt |
| search | recherche |
| or | ou |
| icon | icône |
| embed | embed |
| images | images |
| image | image |
| results | résultats |
| the | la |
| page | page |
| click | cliquez |
| in | dans |
| an | une |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
| inglês | francês |
|---|---|
| embed | intégrer |
| code | code |
| tour | tour |
| collection | collection |
| profile | profil |
| komoot | komoot |
| share | partager |
| or | ou |
| your | votre |
| on | sur |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
| inglês | francês |
|---|---|
| embed | intégrer |
| code | code |
| tour | tour |
| collection | collection |
| profile | profil |
| komoot | komoot |
| share | partager |
| or | ou |
| your | votre |
| on | sur |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
| inglês | francês |
|---|---|
| embed | intégrer |
| code | code |
| tour | tour |
| collection | collection |
| profile | profil |
| komoot | komoot |
| share | partager |
| or | ou |
| your | votre |
| on | sur |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
| inglês | francês |
|---|---|
| embed | intégrer |
| code | code |
| tour | tour |
| collection | collection |
| profile | profil |
| komoot | komoot |
| share | partager |
| or | ou |
| your | votre |
| on | sur |
EN Share or embed prototypes: Send a link to your prototype or embed it in your preferred tool.
FR Partagez ou intégrez des prototypes : envoyez un lien d'accès à votre prototype ou intégrez-le à votre outil préféré.
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagez |
| tool | outil |
| embed | intégrez |
| preferred | préféré |
| or | ou |
| prototypes | prototypes |
| a | un |
| prototype | prototype |
| link | lien |
| your | votre |
| to | à |
EN "embed" contains embed properties for the clip
FR "embed" contient les propriétés d'intégration pour le clip
| inglês | francês |
|---|---|
| contains | contient |
| clip | clip |
| embed | embed |
| properties | propriétés |
| the | le |
| for | pour |
EN Using oEmbed makes it easy for developers to get an embed code with the exact dimensions, parameters, and preferences that they need. This method is recommended versus building an iframe embed code yourself.
FR L'utilisation d'oEmbed permet aux développeurs d'obtenir facilement un code intégré avec les dimensions, paramètres et préférences dont ils ont besoin. Cette méthode est préférable à la construction d'un code d'intégration iframe vous-même.
| inglês | francês |
|---|---|
| developers | développeurs |
| code | code |
| dimensions | dimensions |
| method | méthode |
| building | construction |
| iframe | iframe |
| preferences | préférences |
| parameters | paramètres |
| easy | facilement |
| the | la |
| to | à |
| need | besoin |
| this | cette |
| an | un |
| that | dont |
| makes | est |
| it | vous |
| with | avec |
EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.
FR Copiez le code d’intégration dans votre presse-papiers pour intégrer le formulaire à un tableau de bord ou à un site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copiez |
| code | code |
| form | formulaire |
| a | un |
| or | ou |
| to | à |
| dashboard | tableau de bord |
| the | le |
| your | votre |
| embed | intégrer |
| website | site |
| in | dans |
EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.
FR Pour intégrer une vidéo, cliquez sur Vidéo dans le menu Page de couverture. Ensuite, suivez nos instructions pour ajouter une vidéo en utilisant le lien direct ou le code dʼintégration.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| follow | suivez |
| direct | direct |
| code | code |
| adding | ajouter |
| link | lien |
| or | ou |
| the | le |
| a | une |
| embed | intégration |
| video | vidéo |
| click | cliquez |
| page | page |
| our | nos |
EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.
FR La plupart des services d’hébergement vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer. Cliquez sur Partager ou sur Intégrer, puis copiez le code fourni.
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| offer | services |
| share | partager |
| embed | intégrer |
| copy | copiez |
| code | code |
| or | ou |
| a | un |
| button | bouton |
| click | cliquez |
| then | puis |
EN You can embed any POWR plugin inside your Popup to customize your messaging and call-to-actions even more. Some popular use cases are:
FR Vous pouvez intégrer n'importe quel plugin POWR dans votre popup pour personnaliser encore plus votre messagerie et vos appels à l'action. Voici quelques cas d'utilisation courants :
| inglês | francês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| popup | popup |
| cases | cas |
| messaging | messagerie |
| call | appels |
| embed | intégrer |
| inside | dans |
| are | voici |
| to | à |
| more | plus |
| you | vous |
EN Embed messaging, voice and video in your employee app, allowing instant, streamlined communication between employees.
FR Intégrez des fonctionnalités de messagerie, d'appel et de vidéo à l'application utilisée par vos employés pour faciliter la communication entre eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| embed | intégrez |
| messaging | messagerie |
| app | lapplication |
| employees | employés |
| your | vos |
| communication | communication |
| between | de |
| and | à |
| employee | employé |
EN Bandwidth provides APIs that make it easy to embed voice calling, text messaging, and 911 access into software and applications.
FR Bandwidth fournit des API qui facilitent l'intégration d'appels vocaux, de SMS et d'un accès aux appels d'urgence dans des logiciels et des applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| access | accès |
| apis | api |
| software | logiciels |
| applications | applications |
| voice | vocaux |
| calling | appels |
| messaging | sms |
| and | et |
EN Bandwidth is a software company with APIs that make it easy to embed voice, messaging, and 911 access into software and applications. We're transforming the way people communicate and challenging
FR Bandwidth est une entreprise de logiciels avec des API qui facilitent l'intégration vocale, de la messagerie et d'un accès aux appels d'urgence dans des logiciels et des applications. Cette solution
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| access | accès |
| software | logiciels |
| apis | api |
| messaging | messagerie |
| applications | applications |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| way | de |
| with | avec |
| and | et |
EN You can embed any POWR plugin inside your Popup to customize your messaging and call-to-actions even more. Some popular use cases are:
FR Vous pouvez intégrer n'importe quel plugin POWR dans votre popup pour personnaliser encore plus votre messagerie et vos appels à l'action. Voici quelques cas d'utilisation courants :
| inglês | francês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| popup | popup |
| cases | cas |
| messaging | messagerie |
| call | appels |
| embed | intégrer |
| inside | dans |
| are | voici |
| to | à |
| more | plus |
| you | vous |
EN With a simple installation, you can embed and manage a branded messaging experience across your Shopify stores
FR Facile à installer, cette intégration permet de proposer une expérience de messagerie qui vous ressemble dans toutes vos boutiques Shopify
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | facile |
| installation | installer |
| embed | intégration |
| messaging | messagerie |
| experience | expérience |
| can | permet |
| shopify | shopify |
| stores | boutiques |
| a | une |
| your | vos |
| you | vous |
| and | à |
| across | de |
EN With a simple installation, you can embed and manage a branded messaging experience across your Shopify stores
FR Facile à installer, cette intégration permet de proposer une expérience de messagerie qui vous ressemble dans toutes vos boutiques Shopify
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | facile |
| installation | installer |
| embed | intégration |
| messaging | messagerie |
| experience | expérience |
| can | permet |
| shopify | shopify |
| stores | boutiques |
| a | une |
| your | vos |
| you | vous |
| and | à |
| across | de |
EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API
FR Construisez des messages WhatsApp rapidement et facilement avec l'API Programmable Messaging de Twilio
| inglês | francês |
|---|---|
| build | construisez |
| programmable | programmable |
| messaging | messaging |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| with | avec |
| and | et |
EN Pulsar is a distributed pub-sub messaging platform with a very flexible messaging model and an intuitive client API, coming with a durable storage.
FR Pulsar est une plate-forme de messagerie pub-sub distribuée avec un modèle de messagerie très flexible et une API cliente intuitive, dotée d'un stockage durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| messaging | messagerie |
| platform | plate-forme |
| flexible | flexible |
| intuitive | intuitive |
| api | api |
| durable | durable |
| storage | stockage |
| pulsar | pulsar |
| client | cliente |
| with | avec |
| model | modèle |
| is | est |
| a | un |
| distributed | distribué |
| very | très |
| and | et |
| coming | de |
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
FR Pour garantir une expérience conversationnelle cohérente et transparente sur des canaux de messagerie personnalisés comme Apple Business Chat, une entreprise aura besoin d'un partenaire de messagerie, comme Sunshine Conversations.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| channels | canaux |
| apple | apple |
| partner | partenaire |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| will | aura |
| need | besoin |
| messaging | messagerie |
| ensure | garantir |
| a | une |
| consistent | cohérente |
| business | entreprise |
| chat | chat |
| as | comme |
| and | et |
| custom | de |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permettent |
| customers | clients |
| convenient | pratique |
| support | assistance |
| phones | téléphones |
| messenger | messenger |
| fast | rapide |
| world | monde |
| messaging | messagerie |
| the | le |
| on | sur |
| and | et |
| to | aux |
EN One key initiative of the group is a new in-house messaging product which will allow customers to start messaging threads with customer service agents through the Airbnb platform
FR Une des initiatives clés du groupe fut de développer un produit de messagerie interne qui permettrait aux clients de lancer des fils de messagerie avec des agents du service client via la plateforme Airbnb
| inglês | francês |
|---|---|
| initiative | initiatives |
| messaging | messagerie |
| threads | fils |
| agents | agents |
| airbnb | airbnb |
| allow | permettrait |
| group | groupe |
| of | de |
| service | service |
| the | la |
| product | produit |
| is | fut |
| a | un |
| platform | plateforme |
| customer | client |
| with | avec |
| to start | lancer |
| customers | clients |
| key | clé |
EN Of the 40 per cent of companies that added a new channel this year, 53 per cent turned to messaging, including apps like WhatsApp, SMS/texting and messaging embedded in a company’s own website.
FR Parmi celles-ci, 53 % ont opté pour un outil de messagerie (WhatsApp, SMS et messages texte ou encore chat intégré sur site Web).
| inglês | francês |
|---|---|
| embedded | intégré |
| a | un |
| sms | sms |
| messaging | messagerie |
| the | chat |
| this | celles-ci |
| of | de |
| website | site |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
embed messaging embed images embed embed right embed code display embed code embed within embed charts instagram embed embed video content embed sustainability easily embed embed videos embed links embed open embed real time embed analytics even embed looking to embed embed code directly embed interactive embed dashboards embed product data click embed embed easily embed settings embed interactive dashboards embed facebook’s ecosystem embed content then embed embed block content tap embed embed pinboards seamlessly embed actually embed video embed code icon embed block using embed presets embed streaming video embed code provided embed interactive visualizations embed your audio status embed responsive embed code click embed data embed youtube videos embed your calendars upsides to embed licensees embed default embed code
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe