EN perfect for craftspeople, will hold nails, screws, bits, etc., pair of gloves in size M
"perfect for craftspeople" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN perfect for craftspeople, will hold nails, screws, bits, etc., pair of gloves in size M
FR parfaits pour les artisans, pour tenir clous, vis, embouts, etc., paire de gants taille M
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaits |
craftspeople | artisans |
nails | clous |
screws | vis |
etc | etc |
gloves | gants |
size | taille |
m | m |
of | de |
hold | les |
EN perfect for craftspeople, will hold nails, screws, bits, etc., pair of gloves in size L
FR parfaits pour les artisans, pour tenir clous, vis, embouts, etc., paire de gants taille L
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaits |
craftspeople | artisans |
nails | clous |
screws | vis |
etc | etc |
gloves | gants |
size | taille |
of | de |
hold | les |
EN All our movements are born from the expertise of our watchmakers, engineers and craftspeople working in perfect harmony with cutting-edge technologies
FR Tous nos mouvements naissent de l’expertise de nos horlogers, ingénieurs et artisans, qui œuvrent en parfaite harmonie avec les technologies de pointe
inglês | francês |
---|---|
movements | mouvements |
craftspeople | artisans |
harmony | harmonie |
are born | naissent |
edge | pointe |
engineers | ingénieurs |
perfect | parfaite |
technologies | technologies |
in | en |
of | de |
with | avec |
our | nos |
EN We are consultants and craftspeople
FR Vision, création, développement
EN In order to produce exceptional mechanical pieces, we call on the best craftspeople around
FR Pour produire des pièces mécaniques d'exception, nous faisons appel aux meilleurs artisans
inglês | francês |
---|---|
pieces | pièces |
call | appel |
craftspeople | artisans |
mechanical | mécaniques |
we | nous |
the best | meilleurs |
produce | produire |
EN As a gourmet city, Lausanne is close to the countryside and its craftspeople, the fishermen on Lake Geneva and especially the Lavaux vineyards, which are part of the UNESCO World Heritage programme.
FR Ville gourmande, Lausanne est proche de la campagne et ses artisans, des pêcheurs sur le lac Léman et surtout du vignoble de Lavaux, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
inglês | francês |
---|---|
lausanne | lausanne |
close | proche |
countryside | campagne |
craftspeople | artisans |
fishermen | pêcheurs |
especially | surtout |
heritage | patrimoine |
city | ville |
lake | lac |
world | mondial |
a | l |
of | de |
and | et |
EN These craftspeople produce excellent wines that ripen thanks to three sources of heat: the sun, the reverberation of Lake Geneva and the heat given out by the stone walls at night
FR Ces artisans produisent d’excellents vins, mûris par trois soleils : l’astre du jour, la réverbération du lac Léman et la chaleur restituée par les murs durant la nuit
inglês | francês |
---|---|
craftspeople | artisans |
produce | produisent |
wines | vins |
heat | chaleur |
lake | lac |
walls | murs |
and | et |
given | l |
night | nuit |
the | la |
three | trois |
out | du |
excellent | les |
by | par |
EN Commercial Rents: Craftspeople want to claim federal assistance themselves (La Presse, in French only)
FR Venir en aide aux entreprises : Document d?information (Gouvernement du Canada)
inglês | francês |
---|---|
commercial | entreprises |
assistance | aide |
only | du |
in | en |
EN PROAGROVALOR - Support to Agrovalor craftspeople for sustainable spread of Agrovalor technologies within the framework of SolinAE - Innovative solutions…
FR CARBOMADA - Appui sur la mise en place d’un programme de reboisement et de compensation carbone dans la Nouvelle Aire Protégée de Loky Manambato à Madagascar
inglês | francês |
---|---|
support | appui |
of | de |
the | la |
to | à |
EN PROAGROVALOR - Support to Agrovalor craftspeople…
FR PROAGROVALOR - Appui aux artisans pour une…
EN This green island is teeming with proud local producers and gifted craftspeople who have amazing offerings to share but they need our support to keep going
FR Cette île verdoyante regorge de producteurs locaux fiers et d'artisans talentueux qui vous feront bénéficier d'incroyables offres, mais qui ont besoin de notre soutien pour continuer
inglês | francês |
---|---|
proud | fiers |
local | locaux |
producers | producteurs |
offerings | offres |
support | soutien |
need | besoin |
green | le |
this | cette |
our | notre |
island | de |
and | et |
to | vous |
EN By bringing music artists, watchmakers, craftspeople and watch enthusiasts together across the world, Audemars Piguet also extends the family spirit at the core of its DNA.
FR En réunissant artistes musicaux, horlogers, artisans et passionnés de montres du monde entier, Audemars Piguet élargit aussi cet esprit de famille ancré dans son ADN.
inglês | francês |
---|---|
watch | montres |
enthusiasts | passionnés |
spirit | esprit |
dna | adn |
artists | artistes |
family | famille |
craftspeople | artisans |
world | monde |
of | de |
the | cet |
and | et |
EN Until 1950, the Manufacture employed between 10 to 30 craftspeople
FR Jusqu’en 1950, la Manufacture emploie entre 10 et 30 artisans
inglês | francês |
---|---|
craftspeople | artisans |
manufacture | manufacture |
the | la |
between | entre |
EN In 2008, Audemars Piguet notably inaugurated the Manufacture des Forges in Le Brassus where hundreds of engineers, watchmakers and craftspeople work every day to create the extra-ordinary.
FR Inaugurée en 2008 au Brassus, la Manufacture des Forges accueille des centaines d’ingénieurs, d’horlogers et d’artisans, qui œuvrent chaque jour pour créer l’extra-ordinaire.
inglês | francês |
---|---|
manufacture | manufacture |
inaugurated | inauguré |
in | en |
des | des |
the | la |
day | jour |
every | chaque |
hundreds | centaines |
create | créer |
and | et |
of | au |
EN We are consultants and craftspeople
FR Vision, création, développement
EN Commercial Rents: Craftspeople want to claim federal assistance themselves (La Presse, in French only)
FR Venir en aide aux entreprises : Document d?information (Gouvernement du Canada)
inglês | francês |
---|---|
commercial | entreprises |
assistance | aide |
only | du |
in | en |
EN Most of the furniture cushions in our collections are made in-house from high-end materials by a team of skilled craftspeople
FR La majorité des coussins de mobilier de nos collections sont confectionnés en atelier dans des matériaux haut de gamme, par nos collaborateurs au savoir-faire artisan
inglês | francês |
---|---|
furniture | mobilier |
cushions | coussins |
collections | collections |
made | faire |
high-end | haut de gamme |
materials | matériaux |
skilled | savoir |
of | de |
in | en |
the | la |
are | sont |
by | par |
our | nos |
most | majorité |
EN Starting with a blank canvas, our team of dedicated designers and craftspeople will help you bring your dream to life, creating your own fully tailor-made Dainese garment, free from all standard ready-to-wear restrictions.
FR À partir d’une toile vierge, notre équipe de designers et artisans dévoués vous aideront à concrétiser votre rêve, en créant un vêtement Dainese entièrement sur mesure, libéré de toutes les restrictions du
inglês | francês |
---|---|
canvas | toile |
designers | designers |
craftspeople | artisans |
help | aideront |
dream | rêve |
creating | créant |
tailor-made | sur mesure |
dainese | dainese |
garment | vêtement |
restrictions | restrictions |
a | un |
fully | entièrement |
starting | partir |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Craft NB is back at The Marco Polo Cruise Ship Terminal in Saint John. Shop high quality craft from some of the Maritimes finest craftspeople!
FR Métiers d'art NB est de retour pour un autre festival de Noël au Terminal de Croisière Marco Polo à Saint-Jean. Achetez des produits artisanaux de haute qualité provenant des meilleurs artisans des Maritimes !
inglês | francês |
---|---|
nb | nb |
marco | marco |
polo | polo |
cruise | croisière |
terminal | terminal |
saint | saint |
john | jean |
shop | achetez |
maritimes | maritimes |
finest | meilleurs |
craftspeople | artisans |
quality | qualité |
high | haute |
of | de |
the | autre |
is | est |
from | provenant |
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
feel | sensation |
fabrics | tissus |
ultimate | ultime |
business | business |
everyday | quotidien |
looking | recherchiez |
or | ou |
essential | essential |
shirt | chemise |
the | la |
to | à |
price | prix |
just | un |
that | que |
our | nos |
perfect | parfait |
EN Your perfect pet sitter is also your perfect house sitter
FR Votre parfait pet sitter peut aussi garder vos animaux chez vous
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
pet | animaux |
sitter | sitter |
is | garder |
also | aussi |
EN Discover the perfect service—and the perfect cat sitter—on Rover
FR Découvrez le service parfait (et le cat sitter idéal) sur Rover
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
service | service |
cat | cat |
sitter | sitter |
rover | rover |
and | et |
the | le |
on | sur |
perfect | idéal |
EN These are perfect for podcasters and YouTubers to vastly improve audio quality ? especially on less than perfect recordings.
FR Ils sont parfaits pour les podcasts et YouTubers afin d'améliorer considérablement la qualité audio, en particulier pour les enregistrements imparfaits.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaits |
youtubers | youtubers |
vastly | considérablement |
quality | qualité |
audio | audio |
and | et |
especially | en particulier |
are | sont |
to | enregistrements |
for | pour |
EN LogoMaker makes it simple to design uniforms that are perfect for your company or sports team. With a variety of apparel products, you can find the perfect custom work uniform option for your needs.
FR LogoMaker simplifie la conception d'uniformes, parfaits pour votre entreprise ou votre équipe sportive. Avec une variété de produits vestimentaires, vous pouvez trouver l'option parfaite d'uniforme de travail personnalisé répondant à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
sports | sportive |
find | trouver |
needs | besoins |
simple | simplifie |
design | conception |
or | ou |
team | équipe |
work | travail |
to | à |
company | entreprise |
perfect | parfaite |
the | la |
of | de |
products | produits |
you | vous |
variety | variété |
custom | personnalisé |
a | une |
with | avec |
EN If you’ve found a perfect .com domain name for your business but are hesitant to pay upfront or to provide your personal and financial information, Escrow.com provides the perfect solution
FR Si vous avez trouvé un nom de domaine .com parfait pour votre entreprise mais que vous hésitez à payer d'avance ou à fournir vos informations personnelles et financières, Escrow.com est la solution parfaite
inglês | francês |
---|---|
found | trouvé |
escrow | escrow |
if | si |
business | entreprise |
or | ou |
financial | financières |
information | informations |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
solution | solution |
the | la |
to | à |
provide | fournir |
perfect | parfait |
pay | payer |
EN Easy peasy! The colour is just so perfect and smooth and versatile – which makes it the perfect option for our multipurpose space!
FR Un jeu d’enfant! La couleur est vraiment parfaite, lisse et polyvalente – ce qui la rend idéale pour un espace multifonctionnel!
EN It’s less coats you have to do and the coverage is so perfect! The semi-gloss finish is the perfect finish for the mantle and I love that I can just wipe it clean if anything gets on it.
FR Elle s’applique en moins de couches et la couverture est tellement parfaite! Le fini semi-brillant est idéal pour le manteau de cheminée et j'aime pouvoir simplement l'essuyer si quelque chose s’y dépose.
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
coverage | couverture |
mantle | manteau |
so | tellement |
finish | fini |
if | si |
gets | est |
its | de |
and | et |
EN It was a perfect addition to my newly updated outdoor space. I added a few throw pillows make it even more inviting. It's the perfect mix of functional and beautiful!
FR C'était un ajout parfait à mon nouvel espace extérieur au goût du jour. J'ai ajouté quelques coussins qui le rendent encore plus accueillant. C'est le mélange parfait de la fonctionnalité et de l'élégance!
inglês | francês |
---|---|
newly | nouvel |
outdoor | extérieur |
space | espace |
pillows | coussins |
inviting | accueillant |
mix | mélange |
perfect | parfait |
a | un |
my | mon |
i | l |
of | de |
addition | ajout |
to | à |
added | ajouté |
more | plus |
EN For us, wedding planning means a perfect combination of indescribable emotions and perfect preparations.
FR Nous concevons l’organisation d’un mariage comme un parfait mélange d’émotions indescriptibles et d’une préparation exemplaire.
inglês | francês |
---|---|
wedding | mariage |
planning | préparation |
perfect | parfait |
combination | mélange |
emotions | émotions |
a | un |
and | et |
us | nous |
for | comme |
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too
FR La perfection dans le choix des mots ne suffit pas, la mise en page doit aussi être parfaite
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaite |
layout | mise en page |
to | suffit |
it | en |
you | mots |
EN Barco's simulation projectors are the perfect fit for simulation and training, while our 3D stereoscopic projectors are the perfect choice for virtual reality.
FR Les projecteurs de simulation de Barco sont parfaitement adaptés à ce domaine ainsi qu’à celui de la formation, les projecteurs stéréoscopiques 3D constituant par ailleurs le meilleur choix pour la réalité virtuelle.
inglês | francês |
---|---|
simulation | simulation |
projectors | projecteurs |
fit | adapté |
training | formation |
choice | choix |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
perfect | parfaitement |
and | à |
are | sont |
our | de |
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram
FR Ne gâche pas tout, maintenant! Vos légendes parfaites doivent être accompagnées d'images parfaites: pas seulement la composition idéale et l'intérêt profond, mais aussi le Dimensions de l'image droite pour Instagram
inglês | francês |
---|---|
captions | légendes |
composition | composition |
dimensions | dimensions |
accompanied | accompagné |
be | être |
your | vos |
ideal | idéale |
and | et |
but | mais |
EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.
FR La coupe parfaite FALKE ainsi que le renforcement des zones les plus sollicitées garantissent en outre une tenue optimale et font de cette chaussette la compagne idéale tant pour les tenues casual que business.
inglês | francês |
---|---|
fit | coupe |
zones | zones |
guarantee | garantissent |
sock | chaussette |
companion | compagne |
business | business |
outfits | tenues |
casual | casual |
optimum | optimale |
perfect | parfaite |
a | une |
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
FR De plus, la combinaison de matières de qualité supérieure, chaudes et isolantes, assure une régulation parfaite de l'humidité et de la température et un ajustement parfait pour une liberté de mouvement maximale.
inglês | francês |
---|---|
materials | matières |
ensures | assure |
temperature | température |
regulation | régulation |
movement | mouvement |
freedom | liberté |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
in | une |
combination | combinaison |
maximum | maximale |
perfect | parfait |
and | et |
fit | un |
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
FR L'association de matières de premier choix aux propriétés réchauffantes permet en outre d'assurer une régulation optimale de l'humidité et de la température ainsi qu'une coupe parfaite pour une liberté de mouvements maximale.
inglês | francês |
---|---|
materials | matières |
provides | permet |
regulation | régulation |
fit | coupe |
movement | mouvements |
quality | propriétés |
freedom | liberté |
temperature | température |
maximum | maximale |
in | en |
of | de |
perfect | parfaite |
the | la |
in addition | outre |
and | et |
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.
inglês | francês |
---|---|
desire | envie |
onions | oignons |
sweet | douces |
sour | aigre |
sauces | sauces |
the | le |
cheese | fromage |
are | sont |
we | nous |
find | et |
with | avec |
long | longtemps |
perfect | parfaits |
to | depuis |
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
FR Selon notre expérience la quantité parfaite d'eau, de beurre et de sel les composants les plus importants pour un riz parfait. Avec cette recette, vous l'aurez à chaque fois !
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
butter | beurre |
salt | sel |
components | composants |
rice | riz |
recipe | recette |
the | la |
this | cette |
of | de |
important | plus |
most important | importants |
our | notre |
amount | quantité |
perfect | parfait |
and | à |
with | avec |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
FR Les chemises en lin sont le mélange parfait de décontracté et business. À porter avec des manches retroussées et un pantalon de costume pour une tenue business décontractée parfaite.
inglês | francês |
---|---|
linen | lin |
shirts | chemises |
mixture | mélange |
business | business |
sleeves | manches |
suit | costume |
pants | pantalon |
casual | décontracté |
outfit | tenue |
of | de |
perfect | parfait |
and | et |
a | un |
EN For men who value their style and orginality, Ted's new accessories are the perfect update to any look. From dapper shoes to the perfect tie, find your finishing touch here.
FR Rafraichissez vos ensembles grâce à la série de nouveaux accessoires raffinés de Ted. Des sacs modernes aux chaussures élégantes, cette nouvelle sélection a été conçue pour les hommes qui aiment garder un œil sur leur apparence.
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
accessories | accessoires |
shoes | chaussures |
value | un |
look | œil |
style | apparence |
the | la |
to | à |
your | vos |
here | ce |
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
FR Si vous recherchez un substitut parfait à votre lampe de lecture ou de chevet banale, l'applique murale &Tradition Bellevue AJ9 est votre meilleur choix
inglês | francês |
---|---|
substitute | substitut |
bedside | chevet |
lamp | lampe |
tradition | tradition |
bellevue | bellevue |
wall | murale |
choice | choix |
if | si |
a | un |
perfect | parfait |
or | ou |
best | meilleur |
to | à |
your | votre |
you | vous |
is | est |
and | lecture |
looking for | recherchez |
looking | de |
EN These lamps can be the perfect option for the desk to make homework fun, or they can be perfect night lights to keep your child company during the dark night
FR Ces lampes peuvent être l'option parfaite pour le bureau afin de rendre les devoirs amusants, ou elles peuvent être des veilleuses parfaites pour tenir compagnie à votre enfant pendant la nuit noire
inglês | francês |
---|---|
desk | bureau |
homework | devoirs |
fun | amusants |
child | enfant |
company | compagnie |
or | ou |
lamps | lampes |
perfect | parfaite |
night | nuit |
to | à |
dark | noire |
your | votre |
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
FR Nous vous aiderons à trouver le luminaire suspension parfait afin d’illuminer votre cuisine.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
kitchen | cuisine |
will help | aiderons |
light | luminaire |
find | trouver |
the | le |
we | nous |
to | à |
your | votre |
you | vous |
EN Winter maintenance of road bikes Maintenance of road bikes is certainly a fundamental aspect. There are many little things we should do every day to make sure our bike is always in perfect condition. A bike in perfect condition will alw …
FR Bicicleta de gravel o de carretera? Vélo de Gravel ou de route? C'est une question qui nous est souvent posée. En fait, il s'agit de deux types de vélos complètement différents: le vélo de route est pensé pour les longues dist …
EN To help you find the perfect bike park, we’ve collected all of our community-recommended mtb bike park Highlights for you, so you can find your perfect one in just a few clicks.
FR Pour vous aider à trouver le parc à vélos idéal, nous avons regroupé pour vous tous les parcs à vélos VTT Incontournables recommandés par la communauté, afin que vous puissiez trouver celui qui vous convient en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
highlights | incontournables |
clicks | clics |
recommended | recommandés |
find | trouver |
park | parc |
community | communauté |
you can | puissiez |
to | à |
perfect | idéal |
in | en |
you | vous |
mtb | vtt |
of | tous |
a | quelques |
for | pour |
to help | aider |
EN Perfect for removing hard dead skin cells from your feet, a spoiling pedicure is perfect for keeping your toenails in clean working order
FR Du soleil à la pollution, votre visage est exposé chaque jour aux éléments, pouvant causer des dommages à long terme
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
from | du |
is | est |
a | l |
in | à |
for | chaque |
EN A 2-GB SD card is included with the unit, and the new tabletop design makes it the perfect tool for music students, hobbyists or professionals to perfect their skills.
FR Il est livré avec une carte SD d’une capacité de 2 Go, et son nouveau look en fait un outil parfait pour les élèves en musique, les amateurs ou les professionnels, pour améliorer leur jeu.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
tool | outil |
hobbyists | amateurs |
sd | sd |
skills | capacité |
gb | go |
students | élèves |
card | carte |
music | musique |
or | ou |
it | il |
a | un |
new | nouveau |
with | avec |
and | et |
makes | est |
professionals | professionnels |
EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women
FR L'application fonctionne parfaitement et convient parfaitement à mon entreprise dans laquelle je vends des produits de luxe pour hommes et femmes
inglês | francês |
---|---|
operates | fonctionne |
perfect | parfaitement |
business | entreprise |
luxury | luxe |
men | hommes |
women | femmes |
app | lapplication |
i | je |
my | mon |
the | laquelle |
products | produits |
and | à |
in | dans |
EN Hi all, i use this app and want say. It perfect , easy and productive. Support perfect and fast. Enjoy It.
FR Salut à tous, j'utilise cette application et je veux dire. Elle est parfaite, facile et productive. Le support est parfait et rapide. Profitez-en.
inglês | francês |
---|---|
productive | productive |
enjoy | profitez |
hi | salut |
i | je |
app | application |
easy | facile |
support | support |
fast | rapide |
it | en |
this | cette |
want | veux |
and | à |
perfect | parfait |
say | dire |
EN A perfect Asian beauty and a very well executed video with perfect angles and timing ? a VR scene any fan should enjoy.
FR Une beauté asiatique parfaite et une vidéo très bien exécutée avec des angles et un timing parfaits - une scène de RV que tout fan devrait apprécier.
inglês | francês |
---|---|
asian | asiatique |
video | vidéo |
angles | angles |
scene | scène |
fan | fan |
beauty | beauté |
well | bien |
perfect | parfaite |
executed | exécuté |
with | avec |
enjoy | apprécier |
a | un |
very | très |
and | et |
EN And a goddess doesn?t look just like any ordinary woman, because she?s perfect ? thick, colored or pale skin, huge perfect breasts and little to no clothes.
FR Et une déesse n'a pas l'air comme toute femme ordinaireparce qu'elle est parfaite - une peau épaisse, colorée ou pâle, d'énormes seins parfaits et peu ou pas de vêtements.
inglês | francês |
---|---|
goddess | déesse |
s | d |
colored | coloré |
pale | pâle |
skin | peau |
huge | énormes |
breasts | seins |
thick | épaisse |
woman | femme |
or | ou |
clothes | vêtements |
perfect | parfaite |
no | pas |
like | comme |
and | et |
because | de |
Mostrando 50 de 50 traduções