Traduzir "partners are working" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partners are working" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de partners are working

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.

inglês francês
lives vie
harmony harmonie
flexible flexibles
hours horaires
team équipe
in en
works fonctionne
your votre
work travail
find et
of de
to à
you vous
home familiale
with avec
the domicile

EN Sharing your relevant data with these partners and further processing of such data is necessary for the performance of the contracts with these partners for your benefit, in order to ensure that the voice or direct control function is working properly

FR Si vous souhaitez mettre fin à ce traitement, il suffit de désactiver la fonction (par exemple, le contrôle vocal) ou de déconnecter la fonctionnalité (par exemple, votre télécommande domotique) de votre produit Sonos

inglês francês
processing traitement
or ou
that ce
control contrôle
function fonction
order commande
of de
performance fonctionnalité

EN You don’t need to, but we love working with our Pricefx Advantage partners to make your project a success! You can find a full list of our integration partners here.

FR Ce n'est pas nécessaire, mais nous aimons travailler avec nos partenaires Pricefx Advantage pour faire de votre projet un succès ! Vous pouvez trouver une liste complète de nos partenaires d'intégration ici.

inglês francês
partners partenaires
success succès
find trouver
project projet
full complète
here ici
list liste
your votre
a un
of de
working travailler
with avec
dont pas
our nos
you vous
we nous

EN Create your own content, work with partners, or enhance your screens by working with our digital signage content, wayfinding and audience analytics partners.

FR Créez votre propre contenu, travaillez avec des partenaires ou améliorez vos écrans grâce à nos partenaires des domaines du contenu d'affichage numérique, de la signalétique et de l'analyse de l'auditoire.

inglês francês
content contenu
partners partenaires
enhance améliorez
digital numérique
signage signalétique
screens écrans
or ou
by domaines
our nos
and à
work des
working travaillez
with avec

EN At the Running World Cup, we're proud to be working with our partners to bring you the 2021 Vitality Running World Cup. We’d like to thank all our partners for their support.

FR À la Running World Cup, nous sommes fiers de travailler avec nos partenaires et de vous proposer la Vitality Running World Cup 2021. Nous tenons à remercier tous nos partenaires pour leur soutien.

inglês francês
world world
proud fiers
working travailler
partners partenaires
support soutien
be vous
at pour
our nos
bring de

EN Learn about the benefits of working with AWS Partners, their deep level of expertise, and the partners available for services, products, and solutions.

FR En savoir plus sur les bénéfices d'une collaboration avec les partenaires AWS, leur solide expertise et les partenaires disponibles pour des services, des produits et des solutions.

inglês francês
aws aws
available disponibles
partners partenaires
expertise expertise
solutions solutions
services services
benefits bénéfices
deep en
with avec
learn et
products produits
for pour

EN Adjust is working with a multitude of different partners providing our mutual clients with resources to drive their mobile marketing efforts and goals. Our partners offer a diverse range of capabilities and services.

FR Chez Adjust, nous travaillons avec une multitude de partenaires pour proposer à nos clients mutuels les ressources nécessaires au développement de leur marketing mobile. Nos partenaires offrent une gamme variée de fonctionnalités et de services.

inglês francês
partners partenaires
clients clients
mobile mobile
marketing marketing
resources ressources
services services
working travaillons
multitude multitude
of de
to à
offer proposer
diverse varié
range gamme
a une
our nos
with avec

EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion

FR ONU et inclusion du handicap : 5 stratégies pour promouvoir l’avènement de sociétés plus inclusives

inglês francês
inclusive inclusives
society société
un onu
advance promouvoir
disability handicap
inclusion inclusion
working sociétés
of de
a s
more plus

EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion

FR Faire avancer les droits des personnes handicapées partout dans le monde

inglês francês
advance avancer
disability handicap
the le
with partout

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

inglês francês
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc. 

FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc. 

inglês francês
optimal optimal
environment environnement
mutual mutuelle
restaurant restaurant
remote télétravail
etc etc
organised organisé
days jours
week semaine
working travail
we provide proposons
we nous
a un
and et
over de

EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.

FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.

inglês francês
delivery livraison
vary varie
maximum maximum
france france
belgium belgique
a un
to à
days jours
of de
rest le reste

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

inglês francês
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc. 

FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc. 

inglês francês
optimal optimal
environment environnement
mutual mutuelle
restaurant restaurant
remote télétravail
etc etc
organised organisé
days jours
week semaine
working travail
we provide proposons
we nous
a un
and et
over de

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

inglês francês
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

inglês francês
sheet feuille
considered considérés
week semaine
click cliquer
select sélectionner
project projet
of de
days jours
able pourrez

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.

inglês francês
year année
solution solution
partners partners
marketplace marketplace
innovative innovants
elite élite
summit summit
of de
services services
products produits
at lors
exceptional une
and et

EN Partners may also sit at one of two seats available for partners on the Governing Circle.

FR Des partenaires peuvent aussi participer au Cercle de gouvernance en occupant l’une des deux places qui leur sont réservées.

inglês francês
partners partenaires
seats places
circle cercle
may peuvent
of de
on au

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

FR Pour les plus engagés, les partenaires Master Partners sont entièrement agréés avec des compétences validées, développées grâce à de nombreuses ressources de développement

inglês francês
master master
fully entièrement
validated validé
partners partenaires
skills compétences
resources ressources
developed développé
of de
are sont
committed engagé
a nombreuses
with avec
the grâce

EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services

FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services

inglês francês
share partager
channel canal
partners partenaires
enabling permettre
to à
data données
services services
including compris
of de
notify informer
you vous
the uniquement
our nos
we nous
with avec

EN Our partners are here for you—from healthcare to HR, our partners are providing solutions to help industries kickstart their data-driven journey back to business.

FR Nos partenaires sontpour vous aider : de la santé aux RH, ils proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités en se basant sur leurs données.

inglês francês
partners partenaires
healthcare santé
hr rh
solutions solutions
data données
our nos
their leurs
industries secteurs
are sont
to se
you vous
help aider
from de

EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.

FR Chez Tableau, nous nous engageons à aider nos partenaires. Vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole, il suffit de demander à nos partenaires.

inglês francês
tableau tableau
supporting aider
partners partenaires
it il
word parole
our nos
we nous

EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.

FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.

inglês francês
contact contact
center centre
technology technologiques
partners partenaires
consulting conseils
ons complémentaires
add-ons modules complémentaires
or ou
functionality fonctionnalité
experienced expérimenté
design concevez
of de
your votre
the premier
with avec
our nos

EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.

FR En remplissant ce formulaire, je consens à ce qu'Atlassian partage mes informations avec des partenaires et à ce qu'Atlassian et ses partenaires m'envoient des e-mails de promotion sur les produits et services.

inglês francês
form formulaire
share partage
partners partenaires
promotional promotion
information informations
i je
my mes
services services
to à
products produits
on sur
this ce
with avec

EN More information can be found at “How Google uses data when you use our partners’ sites or apps,” located at https://www.google.com/policies/privacy/partners

FR Pour plus d'informations, consultez la section « Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services ? », sur la page https://policies.google.com/technologies/partner-sites

inglês francês
sites sites
or ou
https https
policies policies
google google
our nos
at à
information informations
apps applications
more plus
you la
how comment

EN In addition to 20% lifetime commission for solutions partners, solutions partners receive access to the premium benefits below.

FR En plus de percevoir 20 % des revenus générés pour une durée illimitée, vous avez accès aux avantages premium ci-dessous.

inglês francês
benefits avantages
access accès
premium premium
in en
below dessous
for durée
the ci-dessous

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué

inglês francês
score note
ecovadis ecovadis
evaluated évalué
asked demandé
partners partenaires
be être
also également
to à
this seulement
by par
that qui
we nous

EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote

FR Les commissions versées aux partenaires peuvent être personnalisées et ajustées en fonction de la performance, et les types de partenaires sont aussi variés que les marques dont ils font la promotion

inglês francês
commissions commissions
partners partenaires
adjusted ajusté
promote promotion
performance performance
types types
of de
the la
varied varié
brands marques
are sont
customized personnalisé
and et
depending en fonction de

EN Every year, Empa and its partners launch more than 100 new research projects. The nature of the collaboration is adapted to the partners’ needs.

FR Chaque année, l’Empa lance plus de 100 projets de recherche avec des partenaires. Avec des formes de collaboration adaptées à la demande et aux besoins de ceux-ci.

inglês francês
partners partenaires
research recherche
collaboration collaboration
needs besoins
launch lance
year année
the la
of de
projects projets
to à
more plus
adapted adapté

EN The agency carries out all these activities in conjunction with funding partners, public-sector partners and businesses involved in the operation, and in consultation with residents.

FR L'ensemble de ces actions est conduit en partenariat avec les financeurs, les partenaires publics et le monde économique associés à l'opération, en concertation avec les habitants

inglês francês
consultation concertation
residents habitants
public publics
activities actions
partners partenaires
in en
the le
and à
all de
with avec

EN Our Talent Bridge employment program empowers Cisco and our Cisco Channel Partners to identify top talent from Networking Academy’s education partners that can fill crucial networking and security jobs.

FR Notre programme de recrutement Talent Bridge permet à Cisco et à ses partenaires d'identifier les candidats issus du réseau Networking Academy qui rempliront le mieux les postes les plus importants du secteur des réseaux et de la sécurité.

inglês francês
bridge bridge
program programme
cisco cisco
partners partenaires
security sécurité
talent talent
networking networking
jobs postes
employment recrutement
to à
that qui
our notre
from du

EN People Partners & Country Coordinators Partners & Country Coordinators Search

FR People Partenaires et coordinateurs de pays Partners & Country Coordinators Search

inglês francês
search search
people people
partners partenaires
country country

EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.

FR Le centre d'innovation abrite cinq partenaires qui partagent notre espace et travaillent selon des valeurs alignées sur la mission globale de CARE. Nous travaillons en collaboration avec ces partenaires dans le cadre de nos programmes et événements.

inglês francês
hub centre
partners partenaires
share partagent
space espace
values valeurs
overall globale
programs programmes
events événements
mission mission
five cinq
in en
collaboratively en collaboration
with avec
we nous

EN Exploring various forums and other platforms where punters share their experiences, you will encounter that this entire group of partners, Buffalo Partners, holds the status of a rogue brand.

FR En explorant les différents forums et autres plateformes où les parieurs partagent leurs expériences, vous découvrirez que tout ce groupe de partenaires, Buffalo Partners, a le statut de marque malhonnête.

inglês francês
exploring explorant
forums forums
platforms plateformes
share partagent
experiences expériences
status statut
brand marque
partners partenaires
holds a
group groupe
the le
you vous
of de
this ce
and et
other autres

EN events related to the user?s activity on our partners? websites (for example: the number of pages viewed, the products viewed, and the searches made on our partners? websites);

FR les événements liés à l’activité des utilisateurs sur les sites Web de nos partenaires (par exemple : le nombre de pages consultées, les produits visualisés, les recherches effectuées sur les sites Web de nos partenaires) ;

inglês francês
s s
partners partenaires
searches recherches
events événements
made effectuées
related liés
user utilisateurs
the le
pages pages
products produits
to à
example exemple
of de
on sur
our nos

EN ● (3) If you checked the ?Yes? box for the ?Partners? option, you will also receive communications and commercial offers for products and / or services provided by our partners

FR ● (3) Si vous avez coché la case « Oui » pour l’option « Partenaires », vous pourrez également recevoir des communications et des offres commerciales portant sur des produits et/ou services fournis par nos partenaires

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

FR En 2020, nous sommes même allé·es encore plus loin en rejoignant l'Open Invention Network (OIN).

inglês francês
network network
in en
of loin
we nous
the même
added plus
here nous sommes

EN OVH Partners Newsletter, providing privileged information about company news and partners benefits

FR La newsletter des partenaires OVH pour disposer d’une information privilégiée sur l’actualité du groupe et des avantages partenaires ;

inglês francês
ovh ovh
partners partenaires
company groupe
benefits avantages
newsletter newsletter
information information
privileged privilégié
and et
about sur

EN Individual solutions from selected solution partners (web agencies) and partners for shop software with integrated interfaces to PostFinance.

FR Des solutions personnalisées dûment sélectionnées de partenaires de solutions (agences en ligne) et de partenaires de logiciels de boutique en ligne intégrant une interface vers PostFinance.

inglês francês
partners partenaires
web en ligne
agencies agences
software logiciels
interfaces interface
postfinance postfinance
integrated intégrant
solutions solutions
selected sélectionné
shop boutique
and et
to en
from de

EN UEFA, founding institution of the Foundation, continued to support all our activities and to mobilise its partners. As a result, a number of partners contributed to projects supported by the UEFA Foundation for Children:

FR L’UEFA, institution fondatrice de la Fondation, a continué à soutenir l’ensemble des actions, et mobiliser ces partenaires. Grace à cette mobilisation de nombreux partenaires ont contribué aux projets soutenus par la Fondation :

inglês francês
institution institution
continued continu
partners partenaires
contributed contribué
to support soutenir
foundation fondation
the la
of de
to à
projects projets
by par
a nombreux
support soutenus

EN This is in order to support strategic and operational decision-making by existing partners and to orient new partners opening in-country emergency response programmes

FR Cela pour soutenir la prise de décision stratégique et opérationnelle des partenaires existants et pour orienter les nouveaux partenaires ouvrant des programmes de réponse d’urgence dans le pays

inglês francês
strategic stratégique
operational opérationnelle
partners partenaires
orient orienter
new nouveaux
opening ouvrant
programmes programmes
making prise
country pays
to support soutenir
decision décision
in dans
existing existants
response réponse
this cela
and et

EN former common-law partners if both partners agree to the vehicle transfer as part of the termination (end) of their common-law relationship and there’s no written separation agreement

FR anciens conjoints de fait, s’ils acceptent le transfert du véhicule dans le cadre de la rupture de leur union de fait et s’ils n’ont pas d’entente de séparation écrite;

inglês francês
former anciens
transfer transfert
separation séparation
written écrite
part du
of de
agree acceptent
vehicle véhicule
and et

EN former domestic partners if both partners agree to the vehicle transfer as part of the termination (end) of their domestic partnership and there’s no written separation agreement

FR anciens partenaires domestiques, s’ils acceptent le transfert du véhicule dans le cadre de la rupture de leur partenariat domestique et s’ils n’ont pas d’entente de séparation écrite.

inglês francês
former anciens
transfer transfert
separation séparation
partners partenaires
partnership partenariat
written écrite
part du
of de
agree acceptent
vehicle véhicule
and et

EN Relationships with business partners: sales partners, suppliers, contractors consulting companies, joint ventures and consortiums

FR Les relations avec les partenaires commerciaux : fournisseurs et sous-traitants, conseillers d'affaires, joint-ventures, consortiums

inglês francês
relationships relations
partners partenaires
suppliers fournisseurs
and et
with avec
contractors sous-traitants
joint joint
sales commerciaux

EN writing and storage of agreements/contracts/documentation with partners, and potential partners

FR rédaction et stockage des accords / contrats / documentation avec les partenaires et partenaires potentiels

inglês francês
storage stockage
documentation documentation
potential potentiels
partners partenaires
agreements accords
contracts contrats
with avec
writing et

EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration

FR Moodle dispose de quatre catégories de fournisseurs de services certifiés, notamment les revendeurs certifiés Moodle, les partenaires certifiés Moodle, les partenaires premium certifiés Moodle et l'intégration certifiée Moodle

inglês francês
moodle moodle
service services
categories catégories
including notamment
premium premium
resellers revendeurs
partners partenaires
provider fournisseurs
four quatre
and et

Mostrando 50 de 50 traduções