FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur les Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray et Sonos Move.
Traduzir "produit sonos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produit sonos" de francês para inglês
Traduções de produit sonos
"produit sonos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de produit sonos
francês
inglês
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| beam | beam |
| move | move |
| ray | ray |
| five | five |
| comment | how |
| désactiver | turn off |
| one | the |
| les | off |
| et | and |
| sur | on |
| commandes | to |
FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur le Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam et Sonos Move.
EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonos | speakers |
| le | the |
| et | find |
FR Comment les Sonos Roam et Sonos Roam SL se comparent-ils au Sonos Move et quelle est la bonne enceinte portable Sonos pour vous ?
EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| sl | sl |
| move | move |
| portable | portable |
| comparent | compare |
| sonos | sonos |
| enceinte | speaker |
| la | the |
| comment | how |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
| bonne | right |
FR « Le Sonos Move est notre premier produit qui vous donne l’opportunité de profiter du son remarquable de Sonos partout chez vous, même à l'extérieur », explique Ryan Richards, Director of Product Marketing chez Sonos
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos
| francês | inglês |
|---|---|
| move | move |
| explique | says |
| ryan | ryan |
| richards | richards |
| marketing | marketing |
| sonos | sonos |
| of | of |
| le | the |
| à | to |
| product | product |
| partout | with |
| vous | you |
FR Une fois que vous avez pris la décision d'acquérir un produit ou un service Sonos, nous vous offrons la possibilité de l'acheter directement auprès de nous sur le site www.sonos.com ou dans un magasin Sonos
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
| francês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ou | or |
| service | service |
| directement | directly |
| offrons | we offer |
| auprès | to |
| possibilité | offer |
| nous | we |
| magasin | store |
| un | a |
| produit | product |
| vous | you |
| de | way |
FR Demandez de l'aide pour une recette à l'Assistant Google sur votre Sonos One dans la cuisine, réclamez une chanson à votre Sonos Move sur la terrasse, et utilisez votre voix pour allumer la télévision sur votre Sonos Beam.
EN Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
| francês | inglês |
|---|---|
| lassistant | assistant |
| sonos | sonos |
| move | move |
| terrasse | patio |
| beam | beam |
| demandez | get |
| cuisine | kitchen |
| utilisez | use |
| sur | on |
| votre | your |
| la | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Quelle est la barre de son Sonos la mieux adaptée à votre configuration? Nous vous aidons à choisir entre le Sonos Arc et le Sonos Beam.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| aidons | help you |
| choisir | choose |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| de | between |
| vous | you |
FR Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: Quelle est la différence?
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| sonos | sonos |
| la | the |
FR Comment choisir entre le Sonos One, One SL et Sonos Play: 1? Nous comparons les petits haut-parleurs Sonos pour vous aider à décider.
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| comparons | compare |
| sonos | sonos |
| comment | how |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
FR Sonos Beam vs Sonos Playbar : Quelle est la meilleure barre de son Sonos pour vous ?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
| francês | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| playbar | playbar |
| sonos | sonos |
| la | the |
FR Les produits mis en vente après mai 2020 ne seront pas compatibles avec l'application Sonos S1. Cela inclut les nouveaux Sonos Arc, Five et Sub (Gen 3). La compatibilité des produits sera indiquée sur sonos.com
EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| s | s |
| gen | gen |
| compatibilité | compatibility |
| nouveaux | new |
| five | five |
| des | sub |
| après | after |
| compatibles | compatible |
| avec | with |
| la | the |
| produits | products |
| sur | on |
FR Faites l’expérience du son immersif Dolby Atmos avec la Sonos Arc, intégrez vos appareils de domotique avec le Sonos Amp ou diffusez en Bluetooth lorsque vous emmenez le Sonos Move dans vos déplacements.
EN Experience the immersive sound of Dolby Atmos with Arc, integrate your smart home devices with Amp, or stream with Bluetooth when you take Move on the go.
| francês | inglês |
|---|---|
| immersif | immersive |
| arc | arc |
| intégrez | integrate |
| appareils | devices |
| bluetooth | bluetooth |
| atmos | atmos |
| ou | or |
| move | move |
| déplacements | go |
| de | of |
| lorsque | when |
| dolby | dolby |
| avec | with |
| vos | your |
| vous | you |
FR Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1 : Quelle est la différence ?
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
| francês | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| sl | sl |
| play | play |
| sonos | sonos |
| la | the |
| différence | difference |
FR Comment choisir entre Sonos One, One SL et Sonos Play:1 ? Nous comparons les petites enceintes Sonos pour vous aider à vous décider.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
| francês | inglês |
|---|---|
| sl | sl |
| play | play |
| comparons | compare |
| petites | small |
| choisir | choose |
| sonos | sonos |
| enceintes | speakers |
| décider | decide |
| comment | how |
| one | the |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Les différences entre le Sonos Roam et le Sonos One, et One SL, analysées pour vous aider à déterminer quel pourrait être le bon petit Sonos pour
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| petit | small |
| bon | right |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
| pour | for |
| vous | you |
| aider | to help |
| analysé | analysed |
FR Quelle est la barre de son Sonos la mieux adaptée à votre installation ? Nous vous aidons à choisir entre la Sonos Ray, la Sonos Beam (Gen 2) et la
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
| francês | inglês |
|---|---|
| installation | setup |
| beam | beam |
| barre de son | soundbar |
| ray | ray |
| gen | gen |
| sonos | sonos |
| aidons | help you |
| choisir | decide |
| la | the |
| adapté | suited |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| et | and |
| de | between |
| vous | you |
FR Les différences entre le Sonos Roam et le Sonos One, et One SL, analysées pour vous aider à déterminer quel est le petit Sonos qui vous convient.
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| sl | sl |
| petit | small |
| sonos | sonos |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
| pour | for |
| vous | you |
| aider | to help |
| analysé | analysed |
FR Comment choisir entre le Sonos One, le One SL et le Sonos Play:1 ? Nous comparons les petites enceintes Sonos pour vous aider à vous décider.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
| francês | inglês |
|---|---|
| sl | sl |
| play | play |
| comparons | compare |
| petites | small |
| choisir | choose |
| sonos | sonos |
| enceintes | speakers |
| décider | decide |
| comment | how |
| le | the |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Sonos Beam vs Sonos Playbar : Quelle est la meilleure barre de son Sonos pour vous ?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
| francês | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| playbar | playbar |
| sonos | sonos |
| la | the |
FR Cette certification répond à la question : « Est-ce que ce produit est compatible Sonos ?» La certification permet à chacun de choisir des produits qui répondent précisément aux normes de Sonos en matière de design et de son.
EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| sonos | sonos |
| normes | standards |
| design | design |
| et | and |
| question | question |
| produits | products |
| répondent | answer |
| la | the |
| ce | this |
FR aussi longtemps que nous entretenons une relation client avec vous et/ou que nécessaire pour vous permettre d'utiliser le site Web, votre compte Sonos et/ou votre ou vos produit(s) Sonos ;
EN for as long as we have a customer relationship with you and/or as necessary to enable you to use the website, your Sonos account, and/or your Sonos Product(s);
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| client | customer |
| sonos | sonos |
| relation | relationship |
| ou | or |
| nécessaire | necessary |
| s | s |
| permettre | enable |
| le | the |
| nous | we |
| et | and |
| dutiliser | use |
| compte | account |
| produit | product |
| avec | with |
| une | a |
| site | website |
| vous | you |
| pour | for |
| aussi | to |
FR Suivez ce que vous écoutez sur les appareils Sonos et l'app Sonos Controller.
EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| sonos | sonos |
| controller | controller |
| appareils | device |
| écoutez | listen |
| vous | you |
FR Du petit Sonos One au Sonos Move compatible Bluetooth.
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| sonos | sonos |
| move | move |
| bluetooth | bluetooth |
| du | from |
| one | the |
FR Meilleure enceinte Sonos 2021 : Sonos Roam, Move, One, Five, Beam et Arc comparés
EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | best |
| move | move |
| beam | beam |
| arc | arc |
| comparé | compared |
| sonos | sonos |
| five | five |
| enceinte | speaker |
| et | and |
FR Notre guide des meilleures enceintes Sonos. Laissez-nous vous aider à déterminer quelle barre de son ou haut-parleur Sonos vous convient le mieux.
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| laissez | let |
| d | s |
| guide | guide |
| sonos | sonos |
| ou | or |
| enceintes | speakers |
| nous | us |
| le | the |
| à | to |
| parleur | speaker |
| notre | our |
| vous | you |
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnent | works |
| services | services |
| sonos | sonos |
| vos | your |
| et | listen |
| préférés | favourite |
| voulez | you want |
FR Diffusez le son sur Sonos directement depuis votre iPhone ou votre iPad. Lancez une vidéo sur la TV avec le son riche de Sonos, puis demandez à Siri d'ajuster le volume.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| riche | rich |
| demandez | ask |
| siri | siri |
| sonos | sonos |
| ou | or |
| volume | volume |
| à | to |
| votre | your |
| vidéo | video |
| sur | on |
| une | a |
| depuis | from |
| avec | with |
FR Ces derniers collaborent au développement des produits avec Giles Martin, Sound Experience Lead chez Sonos, pour s'assurer que Sonos reste fidèle à l'intention émotionnelle de leur travail.
EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.
| francês | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| experience | experience |
| émotionnelle | emotional |
| développement | development |
| sound | sound |
| sonos | speakers |
| à | to |
| de | of |
| travail | work |
| avec | with |
| ces | the |
| produits | product |
FR Pack son surround avec la Sonos Beam et le Sonos Sub
EN Surround Sound Set with Beam + Sub
| francês | inglês |
|---|---|
| surround | surround |
| beam | beam |
| pack | set |
| avec | with |
| son | sound |
FR SYMFONISK : Enceintes-meubles par Sonos et IKEA | Sonos
EN SYMFONISK: Stereo Furniture by Sonos and IKEA | Sonos
| francês | inglês |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| meubles | furniture |
| par | by |
| et | and |
FR Sonos Beam (2e génération) vs Sonos Beam (1ère génération) : quelle est la différence ?
EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
FR Voici les différences entre le Sonos Beam (2e génération) et le Sonos Beam (1ère génération).
EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| e | a |
| et | and |
| entre | to |
FR Les propriétaires du Sonos Arc et/ou du nouveau Sonos Beam (Gen 2) pourront diffuser de la musique Dolby Atmos avant la fin de 2021.
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
| francês | inglês |
|---|---|
| beam | beam |
| atmos | atmos |
| sonos | sonos |
| nouveau | new |
| la | the |
| dolby | dolby |
| de | of |
| et | and |
| propriétaires | has |
FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos enceintes Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase,
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| lisez | and |
| le | the |
| de | of |
FR Quest-ce que le Sonos S2 et quels appareils Sonos ne sont pas compatibles ?
EN Sonos and Ikea officially announce Symfonisk Picture Frame speaker
| francês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| et | and |
FR Sonos propose des mises à jour logicielles en direct, dont une qui ajoute une nouvelle fonctionnalité au Sonos Arc à 799 $.
EN The company has announced three receivers that will come with full support for Xbox Series X and 4K 120Hz.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | three |
| à | and |
| des | come |
| mises | for |
| dont | the |
| qui | that |
FR Meilleurs accessoires Sonos 2021 : Les top cases, supports et supports pour vos enceintes Sonos
EN Best wireless speakers 2021: The top Wi-Fi speakers to choose from
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| meilleurs | best |
| vos | the |
FR Les différences entre le Sonos Roam et le Sonos One, et One SL, ont été analysées pour vous aider à déterminer lequel pourrait être le petit
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| déterminer | decide |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
| vous | you |
FR Sonos Arc vs Sonos Beam: quelle barre de son vous convient le mieux?
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
| francês | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| sonos | sonos |
| le | the |
| de | one |
FR Sonos Roam est le deuxième haut-parleur portable proposé par la société, mais comment se compare-t-il au Sonos Move et lequel vous convient le
EN Numerous third party speakers have embraced Amazon's capable Alexa assistant alongside the Echo devices. Here are the best Amazon Echo alternatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonos | speakers |
| par | best |
| au | alongside |
FR Voici comment le Sonos Beam se compare à la Sonos Playbar pour vous aider à déterminer ce qui vous convient le mieux.
EN Here we are looking at how the Sonos Playbar and the Playbase compare to help you work out which is the most suitable for your home and setup.
| francês | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| playbar | playbar |
| convient | suitable |
| sonos | sonos |
| comment | how |
| à | to |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Sonos Trueplay est une fonction logicielle qui permet à quiconque possède un haut-parleur Sonos de lajuster spécifiquement à la pièce dans
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
| francês | inglês |
|---|---|
| logicielle | software |
| permet | allows |
| spécifiquement | specifically |
| sonos | sonos |
| ce | here |
| à | to |
| fonction | feature |
| la | the |
| un | a |
| parleur | speaker |
| pièce | room |
| dans | in |
| quiconque | who |
FR Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth ultra-portable qui agira non seulement comme un haut-parleur Sonos traditionnel, mais peut également être
EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth speaker that will not only act as a traditional Sonos speaker, but can also be taken anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| traditionnel | traditional |
| sonos | sonos |
| également | also |
| comme | as |
| un | a |
| est | is |
| qui | that |
| parleur | speaker |
| mais | but |
| non | not |
| peut | can |
FR Si vous ne savez pas ce quest le Sonos Amp, ce quil fait et si vous devriez en acheter un - cette fonction explique tout sur le Sonos Amp.
EN If you're confused about what the Sonos Amp is, what is does and whether you should buy one - this feature explains everything about the Sonos Amp.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| fonction | feature |
| explique | explains |
| si | if |
| acheter | buy |
| ce | this |
| le | the |
| devriez | you should |
| vous | you |
| et | and |
FR Sonos Trueplay est une fonction logicielle qui permet aux utilisateurs de régler leurs haut-parleurs Sonos sur la pièce dans laquelle ils se
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows users to tune their Sonos speakers to the room they are in, quickly and easily. Here's how to do it.
| francês | inglês |
|---|---|
| logicielle | software |
| utilisateurs | users |
| pièce | room |
| sonos | sonos |
| permet | allows |
| fonction | feature |
| la | the |
| parleurs | speakers |
| une | a |
| dans | in |
FR Sonos Radio : musique en continu triée sur le volet | Sonos
EN Sonos Radio: Expertly Curated Free Music Streaming | Sonos
| francês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| musique | music |
FR Ensemble pour 2 pièces avec le Sonos One | Sonos
EN Two Room Set with Sonos One | Sonos
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | room |
| sonos | sonos |
| avec | with |
FR Ensemble de son ambiophonique Sonos avec Arc, Sub et One | Sonos
EN Surround Set with Sonos Arc, Sub, & One | Sonos
| francês | inglês |
|---|---|
| arc | arc |
| sonos | sonos |
| avec | with |
| de | one |
FR Le badge « Works with Sonos » | Sonos
EN The Works with Sonos Badge | Sonos
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| badge | badge |
| works | works |
| sonos | sonos |
FR Notre certification « Works with Sonos » indique quels produits se connectent facilement avec le Home Sound System Sonos.
EN The Works with Sonos badge certifies products that seamlessly connect with the Sonos Home Sound System.
| francês | inglês |
|---|---|
| works | works |
| connectent | connect |
| facilement | seamlessly |
| system | system |
| sonos | sonos |
| sound | sound |
| avec | with |
| le | the |
| produits | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
application sonos sonos annoncé enceintes sonos sonos sonos créé système sonos sonos propose sonos arc sonos roam sonos move nouveau sonos beam sonos beam sonos a mis sonos a annoncé sonos one sonos one sl sonos playbar haut parleur sonos sonos a envoyé haut parleurs sonos sonos sub sonos a lancé sonos five playbar sonos sonos prend nouveau sonos arc gamme sonos marque sonos enceintes sonos one meilleures offres sonos sonos ikea symfonisk sonos utilisant enceinte sonos marques sonos mon sonos petit sonos one appareils sonos sonos a présenté sonos utilise lapplication sonos sonos intégré sonos roam aura compatible sonos dernières sonos actualités astuces sonos compte sonos sonos trueplay sonos met fil sonos favoris sonosTraduzir produit sonos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe