Traduzir "operated by third" para francês

FR Pour les casinos comme le Casino Rama Resort (exploité par Gateway Casinos & Entertainment Limited) qui sont exploités par un tiers exploitant au nom de l'OLG, l'exploitant peut présenter des déclarations au CANAFE au nom de l'OLG

• Rama Resort
• exploité par Gateway
• Entertainment Limited
• exploitant au nom
• l'OLG
• l'exploitant peut présenter
• déclarations au CANAFE
• nom de l'OLG

FR Les Sites de Peli sont opérés et gérés sur des serveurs situés et opérés au sein de l’Espace économique européen (EEE), dans des pays qui offrent un niveau adéquat de protection

• Sites de Peli
• opérés
• situés
• opérés au sein
• économique européen
• EEE
• pays qui offrent

FR En 2020, la production du Groupe s’est établie à environ 212 000 barils équivalent pétrole par jour sur les blocs opérés 17 et 32, et sur les actifs non opérés 0, 14, 14K, et Angola LNG

• production du Groupe
• établie à environ
• blocs opérés
• actifs non opérés
• Angola LNG

FR Le projet Tilenga, opéré par Total, et le projet Kingfisher, opéré par CNOOC, devraient atteindre une production cumulée de 230 000 barils par jour en plateau

• projet Tilenga
• opéré par Total
• projet Kingfisher
• opéré par CNOOC
• cumulée de barils
• plateau

FR Le but de Bing Ads est de promouvoir notre site Web en affichant de la publicité pertinente sur Bing.com (et les sites Web exploités par Bing tels que MSN.com, Bing.fr et Bing.co.uk), AOL et Yahoo.com (y compris les sites Web exploités par Yahoo)

• but de Bing
• sites Web exploités
• AOL
• compris les sites
• exploités par Yahoo

FR Les Sites de Peli sont opérés et gérés sur des serveurs situés et opérés au sein de l’Espace économique européen (EEE), dans des pays qui offrent un niveau adéquat de protection

• Sites de Peli
• opérés
• situés
• opérés au sein
• économique européen
• EEE
• pays qui offrent

FR Le but de Bing Ads est de promouvoir notre site Web en affichant de la publicité pertinente sur Bing.com (et les sites Web exploités par Bing tels que MSN.com, Bing.fr et Bing.co.uk), AOL et Yahoo.com (y compris les sites Web exploités par Yahoo)

• but de Bing
• sites Web exploités
• AOL
• compris les sites
• exploités par Yahoo

FR La Région flamande est le propriétaire de Anvers Airport, l’aéroport est géré par Egis Group de France.

• propriétaire de Anvers
• géré par Egis

FR Cookies tiers : Certains des cookies du Service sont gérés par des tiers, tels que Twitter, YouTube, Facebook ou Comscore

• Cookies tiers
• Certains des cookies
• tels que Twitter
• YouTube
• Facebook
• Comscore

FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")

• utilisant nos Services
• Web

FR Notre service de paiement en ligne pour les dons et les Produits est géré et exploité par un fournisseur tiers (« Fournisseur de services de paiement »)

• paiement en ligne
• dons
• Produits est géré
• tiers
• paiement

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

• numériques peuvent intégrer
• tierces parties
• contenir des liens
• sites Web
• plateformes numériques exploités

FR Le site Web peut contenir des liens vers des contenus de tierce partie situés sur des sites Web exploités par d’autres parties que nous ou vous (“sites Web de tierce partie”)

• Web peut contenir
• tierce partie situés
• sites Web exploités

FR Notre service de paiement en ligne pour les dons et les Produits est géré et exploité par un fournisseur tiers (« Fournisseur de services de paiement »)

• paiement en ligne
• dons
• Produits est géré
• tiers
• paiement

FR Notre service de paiement en ligne pour les dons et les Produits est géré et exploité par un fournisseur tiers (« Fournisseur de services de paiement »)

• paiement en ligne
• dons
• Produits est géré
• tiers
• paiement

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

• numériques peuvent intégrer
• tierces parties
• contenir des liens
• sites Web
• plateformes numériques exploités

FR Cookies tiers : Certains des cookies du Service sont gérés par des tiers, tels que Twitter, YouTube, Facebook ou Comscore

• Cookies tiers
• Certains des cookies
• tels que Twitter
• YouTube
• Facebook
• Comscore

FR Cookies tiers : Certains des cookies du Service sont gérés par des tiers, tels que Twitter, YouTube, Facebook ou Comscore

• Cookies tiers
• Certains des cookies
• tels que Twitter
• YouTube
• Facebook
• Comscore

FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné

• interactions
• fournisseurs du Contenu
• tiers
• compris les produits
• tiers concerné

FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées

• tierces
• logiciel tiers
• serveurs de données
• propriété
• réservés
• parties concernées

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

• Produits
• inclure des Produits
• Celigo Vous accorde
• Prestataires Tiers fournissent

FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.

• tiers
• Logiciel
• tiers ne sauraient
• part de Keeper
• dudit tiers
• desdits Logiciel
• tierce

FR TIBCO vous informe que ses sites peuvent contenir des liens vers d’autres sites Internet qui sont détenus et exploités par des tiers

• TIBCO vous informe
• sites peuvent contenir
• liens vers
• détenus

FR Ces installations sont exploitées par Eezy ou par nos fournisseurs tiers

• installations sont exploitées
• Eezy
• fournisseurs tiers

FR Ce site Web contient des liens vers d’autres sites Web exploités par des tiers

• vers
• sites Web exploités
• tiers

FR Dans ses premières étapes, le cadre se concentre exclusivement sur la banque de détail, mais si d'autres banques le jugent approprié, HKMA les encourage à étendre la norme à d'autres secteurs d'activité.

• premières étapes
• cadre se concentre
• banque de détail
• approprié
• HKMA les encourage
• étendre la norme
• d'autres secteurs

FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux

• Web
• Supply
• compris des sites
• médias sociaux

FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes

• Certains des cookies
• fins
• exemple pour surveiller
• analyser
• prévenir le trafic
• activités suspectes

FR Le Site et les Applications AllTrails peuvent contenir des publicités ou des liens vers d'autres sites Web, produits ou services non exploités ou contrôlés par AllTrails, y compris des sites de médias sociaux ( Sites tiers »)

• publicités
• liens vers d'autres
• Web
• produits
• exploités
• contrôlés par AllTrails
• compris des sites
• médias sociaux
• Sites tiers

FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.

• contient des liens
• tiers
• sites étant donné
• Belnet

FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.

• contient des liens
• tiers
• sites étant donné
• Belnet

FR à vos interactions avec des tiers ou leurs sites Web qui sont liés ou accessibles à partir des sites Web de Lowe’s Canada ou qui sont exploités par des tiers non affiliés, même si le site Web peut contenir des références à Lowe’s Canada

• liés
• accessibles à partir
• Canada
• affiliés
• Web peut contenir

FR 5.2 Le Site contient également des liens vers des sites Web détenus et exploités par des tierces parties

• vers des sites
• détenus
• parties

FR Le réseau de recherche comprend également les sites Web de tiers exploités par les partenaires de recherche de Microsoft et de Yahoo.

• réseau de recherche
• recherche de Microsoft

FR Sachez que le site internet de SPARC contient des liens vers d'autres sites internet intéressants exploités par des tiers

• internet de SPARC
• liens vers d'autres
• internet intéressants exploités
• tiers

FR Nous hors ligne ou par tout autre moyen, y compris sur tout autre site Web exploité par SheerID ou tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales); ou

• hors ligne
• autre moyen
• tiers
• compris nos sociétés
• filiales

FR Sonos Radio se compose de stations de radio de partenaires tiers, ainsi que des stations que Sonos crée et fournit directement aux auditeurs («Stations détenues et exploitées par Sonos»)

• stations de radio
• partenaires tiers
• stations que Sonos
• détenues

FR Les stations gratuites détenues et exploitées par Sonos Radio sont soutenues par la publicité, qui est le fait de Sonos ainsi que de partenaires publicitaires tiers.

• stations gratuites détenues
• exploitées par Sonos
• partenaires publicitaires

FR Pour fournir le service, RAIDBOXES dépend d'infrastructures qui sont exploitées par des tiers (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) et sur lesquelles RAIDBOXES n'a aucune influence

• RAIDBOXES dépend d'infrastructures
• Digital Ocean
• Hetzner Online GmbH
• dogado GmbH
• lesquelles RAIDBOXES n'a
• influence

FR RAIDBOXES s'appuie sur des infrastructures exploitées par des tiers (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) pour fournir le service et RAIDBOXES n'a aucune influence sur celles-ci

• tiers
• Digital Ocean
• Hetzner Online GmbH
• RAIDBOXES n'a aucune
• celles-ci

FR Les rapports SOC fournissent une affirmation de la direction et d'un tiers auditeur que les contrôles ont été correctement conçus pour atteindre leurs objectifs, et qu'ils ont été testés et ont fonctionné efficacement pendant la période d'audit

• rapports SOC fournissent
• d'un tiers auditeur
• conçus pour atteindre
• objectifs
• fonctionné efficacement pendant
• période d'audit

FR Dans le but d’offrir une valeur améliorée à nos visiteurs, BAUER pourrait offrir des liens vers des sites optimisés par des tiers

• but
• visiteurs
• BAUER pourrait offrir

FR La présente politique ne couvre pas les sites Web exploités par des tiers. Par conséquent, C2 Montréal ne peut être tenu responsable des politiques, procédures et pratiques de ces derniers en matière de protection des renseignements personnels.

• sites Web exploités
• tiers
• conséquent
• procédures
• matière de protection
• renseignements

FR Les visites guidées de groupes effectuées par un guide étranger au musée sont interdites

• étranger au musée
• interdites

FR Ce site Web contient des liens vers d’autres sites Web exploités par des tiers

• vers
• sites Web exploités
• tiers

FR Le réseau de recherche comprend également les sites Web de tiers exploités par les partenaires de recherche de Microsoft et de Yahoo.

• réseau de recherche
• recherche de Microsoft

FR Nous travaillons également avec des plateformes appartenant à des tiers, notamment des plateformes exploitées par des réseaux sociaux, tels que Google et Facebook pour vous présenter des publicités ou en mesurer l’efficacité

• tiers
• notamment des plateformes
• réseaux sociaux
• tels que Google
• publicités
• mesurer

FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.

• contient des liens
• tiers
• sites étant donné
• Belnet

FR Section n°4 : les canaux de distributionQuels canaux utilisez-vous pour atteindre vos clients ? S’agit-il de canaux internes ou passez-vous par des distributeurs ? Si oui, qui sont-ils ? Comment vos clients vous trouvent-ils ?

• Section
• canaux de distributionQuels
• utilisez-vous pour atteindre
• clients
• canaux internes
• oui
• sont-ils
• Comment vos clients
• trouvent-ils

FR Ces informations seront traitées par les réseaux sociaux, détenues et exploitées par des tierces parties, en accord avec leur politique de confidentialité.

• informations seront traitées
• réseaux sociaux
• détenues
• parties