Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accessibles à partir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accessibles à partir" de francês para inglês

Traduções de accessibles à partir

"accessibles à partir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

accessibles a accessible any available easily easy is one only people use will
partir a about across add all also an and and the any are as at at the available based based on be been before between build but by can can be content create do don download every first for from from the get go has have here how how to i if in in the information into is it like location made make may more multiple need new no not number of of the on on the one only open or other our out own re right service set single site so start starting system than that the their them there these they this through time to to be to the under up use using view want way we well when which will will be with world you you can your

Tradução de francês para inglês de accessibles à partir

francês
inglês

FR Offrir aux citoyens des services gouvernementaux accessibles, mobiles et accessibles aux citoyens, grâce à des signatures électroniques

EN Offer citizens web-based, mobile, and accessible government services enabled by e-signatures

francês inglês
citoyens citizens
accessibles accessible
mobiles mobile
signatures signatures
électroniques e
offrir offer
services services
à and

FR Signalement des contenus non accessibles Les contenus listés ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes.

EN Description of inaccessible content The content listed below is not accessible for the following reasons.

francês inglês
contenus content
accessibles accessible
listé listed
raisons reasons
suivantes is
ci-dessous the
dessous below

FR Un grand nombre d’excursions fabuleuses sont aussi accessibles aux personnes en fauteuil roulant. De nombreuses installations, comme des chemins de randonnée, des bateaux, des trains et des musées, sont accessibles à tous.

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

francês inglês
accessibles accessible
bateaux boats
personnes people
randonnée hiking
musées museums
un a
grand large
comme as
sont are
en in
de of
chemins trails
à and
des many

FR Des sièges accessibles aux fauteuils roulants sont disponibles pour toutes les représentations, mais de façon limitée. Pour connaître la disponibilité des places accessibles, veuillez contacter notre guichet au 1-800-832-7529.

EN Wheelchair-accessible seating is available for all performances on a limited basis. For accessible seating availability, please contact our Box Office at 1-800-832-7529.

francês inglês
sièges seating
représentations performances
veuillez please
contacter contact
accessibles accessible
disponibilité availability
au on
limitée limited
notre our
mais a
disponibles available

FR Il y a des toilettes accessibles à tous les étages, ainsi que des vestiaires et douches accessibles au rez-de-chaussée

EN Accessible changerooms and showers are located on the ground level floor

francês inglês
accessibles accessible
étages level
douches showers
au on
à and

FR Vos données doivent être accessibles, ce n?est pas conditionnel. Il est primordial que vos données soient accessibles à tout moment.

EN Your data must be accessible, no doubt about that. It is vital that your data is accessible at all times.

francês inglês
données data
accessibles accessible
primordial vital
il it
vos your
ce that
à at
doivent must
est is
être be
tout all

FR Signalement des contenus non accessibles Les contenus listés ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes.

EN Description of inaccessible content The content listed below is not accessible for the following reasons.

francês inglês
contenus content
accessibles accessible
listé listed
raisons reasons
suivantes is
ci-dessous the
dessous below

FR Des sièges accessibles aux fauteuils roulants sont disponibles pour toutes les représentations, mais de façon limitée. Pour connaître la disponibilité des places accessibles, veuillez contacter notre guichet au 1-800-832-7529.

EN Wheelchair-accessible seating is available for all performances on a limited basis. For accessible seating availability, please contact our Box Office at 1-800-832-7529.

francês inglês
sièges seating
représentations performances
veuillez please
contacter contact
accessibles accessible
disponibilité availability
au on
limitée limited
notre our
mais a
disponibles available

FR Seules certaines zones sont accessibles. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite. Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation.

EN Only some areas are accessible. Accessible toilets. This must be indicated in the reservation.

francês inglês
accessibles accessible
toilettes toilets
réservation reservation
la the
personnes be
zones areas
sont are
de some
à in

FR Lorsque vous utilisez Cloud Manager, vous débloquez des fonctionnalités et des services intégrés en complément de ceux accessibles sur la console AWS.Voici quelques-unes des fonctionnalités supplémentaires accessibles via Cloud Manager.

EN When you use Cloud Manager, you unlock more features and integrated services in addition to the ones that are accessible on the AWS console.Here are some of the additional capabilities you can get access to via Cloud Manager.

francês inglês
débloquez unlock
accessibles accessible
console console
lorsque when
cloud cloud
manager manager
aws aws
fonctionnalités features
services services
en in
la the
intégré integrated
de of
supplémentaires additional
et and
sur on
vous you
utilisez you use
complément addition

FR Appartements de vacances accessibles et partiellement accessibles de REKA

EN Barrier-free and conditionally barrier-free vacation apartments from REKA

francês inglês
appartements apartments
vacances vacation
reka reka
et and

FR Créez automatiquement des documents imprimés personnalisés pour vos clients à partir de modèles personnalisables, accessibles directement depuis un navigateur.

EN Automatically create personalized print collateral for your customers, featuring customizable templates accessible right from the browser.

francês inglês
automatiquement automatically
clients customers
personnalisables customizable
accessibles accessible
navigateur browser
imprimés print
modèles templates
créez create
vos your
de featuring
personnalisé personalized
directement right

FR Par défaut, les services sont accessibles seulement à partir du cluster, mais vous pouvez aussi activer l'accès public si vous voulez qu'ils puissent recevoir des requêtes en dehors du cluster.

EN By default, services can be accessed only from within the cluster, but you can enable public access to them as well if you want them to receive requests from outside the cluster.

francês inglês
défaut default
cluster cluster
public public
activer enable
si if
services services
à to
requêtes requests
puissent be
par by
voulez you want
recevoir receive

FR Tous les rapports des années passées sont accessibles à partir de Le site de CARE International.

EN All reports from past years are accessible from CARE International?s site.

francês inglês
rapports reports
accessibles accessible
care care
international international
sont are
site site
partir from

FR Bénéficiez d'un espace de stockage pour héberger vos fichiers et les organiser dans des dossiers. Ces éléments seront ensuite accessibles à partir d'une URL dédiée.

EN You are granted storage space to host your files, with the possibility to organize them in folders. These elements are then available from a dedicated URL.

francês inglês
espace space
éléments elements
url url
stockage storage
héberger host
fichiers files
à to
organiser organize
vos your
dans in
dossiers folders
ces the
accessibles available
l a
partir from

FR En outre, à des fins d’acquisition de clients, nous obtenons des données personnelles (adresses) à partir de sources accessibles au public et obtenons également ces données auprès de fournisseurs professionnels tiers.

EN We also obtain personal data (addresses) from publicly accessible sources and also from professional third-party providers for the purpose of gaining new customers.

francês inglês
clients customers
fournisseurs providers
adresses addresses
accessibles accessible
fins for
de of
données data
sources sources
également also
partir from
tiers third
professionnels professional
à and
nous we
personnelles the
public publicly

FR Assemblé ci-dessous sont les différents tableaux de bord accessibles à partir de la liste déroulante View.

EN Assembled below are the various dashboards accessible from the View dropdown.

francês inglês
assemblé assembled
différents various
accessibles accessible
view view
tableaux de bord dashboards
sont are
dessous below
partir from

FR Les Services connectés offrent plusieurs fonctions à distance qui font passer la commodité au niveau supérieur – toutes accessibles à partir de l’écran d’accueil de l’application MyMazda

EN Connected Services provides several remote features that take convenience to the next level – all accessed from the MyMazda app home screen

FR Si vous vous désabonnez, vous continuez de bénéficier de la licence mais vous ne pouvez plus télécharger des contenus à partir d’ Envato Elements. Mais tous les usages existants que vous avez déjà enregistrés sont toujours accessibles.

EN Future proof licensing, even if you unsubscribe: If you unsubscribe, you can't download items from Envato Elements any more. But any existing uses that you registered are still covered.

francês inglês
licence licensing
télécharger download
elements elements
usages uses
si if
plus more
envato envato
existants existing
sont are
que that
vous you
les items
mais but
toujours still
partir from

FR Vos applications sont désormais hébergées dans l'environnement du fournisseur de Cloud que vous avez choisi, et accessibles partout, à partir d'un navigateur Web, dès lors qu'une connexion Internet est disponible.

EN Instead, your applications are hosted in your selected cloud provider’s environment and accessed wherever an internet connection is available from a web browser.

francês inglês
applications applications
fournisseur providers
cloud cloud
choisi selected
internet internet
navigateur browser
connexion connection
web web
vos your
dun a
hébergé hosted
à and
dans in
disponible available

FR Mais il existe d'autres façons de partir à la dérive, comme je l'ai constaté en développant des charts K8s accessibles au public pour déployer des produits

EN But there are other ways to go adrift too, as I found while developing publicly available K8s charts to deploy products

francês inglês
je i
charts charts
d s
façons ways
mais but
à to
développant developing
comme as
déployer deploy
produits products
existe are
public available
de other

FR Les caractéristiques des produits sont décrites dans les fiches produits, accessibles lors de la navigation ou directement à partir de la liste de prix du coretech.it site web

EN The characteristics of the products are described in the product sheets, accessible during navigation or directly from the price list of the coretech.it website

francês inglês
fiches sheets
accessibles accessible
directement directly
ou or
it it
de of
prix price
sont are
la the
navigation navigation
liste list
site website
produits products
dans in

FR Les numéros gratuits sont accessibles uniquement depuis le pays où ils ont été créés, soit à partir de numéros de téléphone ayant le même préfixe

EN Toll-free numbers are only reachable from within the country they are located in, thus with the same country prefix

francês inglês
gratuits free
pays country
préfixe prefix
le the
sont are
les numbers
à with

FR Entre Bâle-Campagne et le parc naturel soleurois de Thal se trouve la chaîne de collines du col du Passwang. À partir de Liestal, les hauteurs du Jura sont accessibles en trois quarts d?heure par le bus et la télécabine de Wasserfallen.

EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.

francês inglês
bâle basel
naturel nature
parc park
collines hills
jura jura
hauteurs heights
heure minutes
par by
se trouve lies
en in
bus bus
de of
la to
entre between
et and

FR Le contenu, le matériel, les produits et les services offerts sur notre Site peuvent comprendre les produits de tiers accessibles à partir d’un hyperlien ou d’une autre façon.

EN Certain content, Materials, products and services available via our Site may include materials from third-parties available via link or otherwise.

francês inglês
tiers third
contenu content
services services
site site
peuvent may
accessibles available
produits products
notre our
matériel materials
à and
ou or
partir from

FR La campagne numérique #Réconfortdici sera déployée sur une période de trois semaines, à partir du 9 août 2021, et mettra de l’avant des recettes estivales amusantes et accessibles qui seront publiées sur Facebook, Instagram et Pinterest

EN The digital #CanadianComfort campaign will run for three weeks, beginning August 9, 2021, with fun and accessible seasonal recipes posted on Facebook, Instagram and Pinterest

francês inglês
campagne campaign
semaines weeks
août august
recettes recipes
amusantes fun
accessibles accessible
facebook facebook
instagram instagram
pinterest pinterest
publié posted
numérique digital
la the
sur on
à and
trois three

FR Ces ressources sont accessibles à partir de l’un des postes de travail informatiques du Centre de référence ou sur votre propre ordinateur ou appareil.

EN These resources can be accessed at one of the computer workstations in the Reference Centre or on your own computer or device.

francês inglês
centre centre
référence reference
postes de travail workstations
ressources resources
ou or
ordinateur computer
appareil device
de of
votre your
ces the
sur on
du one

FR à vos interactions avec des tiers ou leurs sites Web qui sont liés ou accessibles à partir des sites Web de Lowe’s Canada ou qui sont exploités par des tiers non affiliés, même si le site Web peut contenir des références à Lowe’s Canada

EN Your interactions with third parties or their websites that are linked to or accessible from Lowe’s Canada websites or that are operated by unaffiliated parties, even though the website may contain references to Lowe’s Canada

francês inglês
interactions interactions
accessibles accessible
canada canada
contenir contain
références references
exploité operated
ou or
à to
tiers third
le the
vos your
sont are
peut may
avec with
par by
site website
lié linked
partir from
si though

FR Eurazeo n’est pas responsable du contenu des sites web accessibles à partir de ce site par des liens hypertextes ou autres

EN Eurazeo is not responsible for the content of the websites that can be accessed from this website via hypertext or other links

francês inglês
eurazeo eurazeo
responsable responsible
contenu content
ou or
liens links
pas not
de of
ce this
site website
autres other
sites websites

FR Même si vous avez un maillage profond, essayez de garder tout ce qui est important, comme les produits les plus vendus, accessibles à trois clics à partir de la page d?accueil.

EN While you may have a deep network of pages in your site, try to keep everything important, top-selling products and more within three clicks of the home page.

francês inglês
maillage network
profond deep
vendus selling
clics clicks
un a
essayez try
important important
à to
la the
page page
produits products
de of
vous you
trois three

FR L'architecture de Cloudflare vous offre un ensemble intégré de services réseau pour les couches 3 à 7, tous accessibles à partir d'un tableau de bord unique

EN Cloudflare’s architecture gives you an integrated set of L3-L7 network services, all accessible from a single dashboard

francês inglês
intégré integrated
réseau network
accessibles accessible
services services
vous you
un a
tableau de bord dashboard
de of
offre gives
partir from
les single

FR La plupart des modèles sont équipés d'une bibliothèque complète d'outils de vision Cognex éprouvés accessibles à partir du logiciel In-Sight Explorer facile à utiliser.

EN Most models are equipped with a full library of proven Cognex vision tools through the easy to use In-Sight Explorer software.

francês inglês
équipés equipped
bibliothèque library
complète full
cognex cognex
explorer explorer
vision vision
éprouvés proven
à to
logiciel software
facile easy
la the
de of
sont are
modèles models
s a

FR L'utilisateur s'engage à faire un usage diligent du site web et des services accessibles à partir de celui-ci, dans le plein respect de la loi, des bonnes mœurs et du présent avis légal.

EN The user undertakes to make diligent use of the website and the services accessible from it, in full compliance with the law, good customs and this legal notice.

francês inglês
accessibles accessible
bonnes good
avis notice
services services
de of
respect compliance
à to
usage use
plein full
loi law
légal legal
et and
dans in
site website
présent this

FR Elles sont accessibles à partir d’une URL que vous devez saisir dans votre navigateur mobile

EN They are accessible from a URL that you must enter in your mobile browser

francês inglês
accessibles accessible
url url
navigateur browser
mobile mobile
partir from
sont are
votre your
vous you
que that
devez you must
dans in
saisir enter
vous devez must

FR Afin d’assurer votre sécurité lors de l’événement, nous avons accordé la priorité aux expériences extérieures et numériques sans contact accessibles à partir de votre appareil mobile.

EN To ensure your safety at the event ? we have prioritized outdoor and touchless digital experiences accessible from your mobile device.

francês inglês
expériences experiences
extérieures outdoor
accessibles accessible
appareil device
mobile mobile
événement event
numériques digital
la the
votre your
sécurité safety
nous we
à to
et and
partir from

FR Toutes les lignes directrices léguées qui ont été annulées demeureront accessibles, à des fins de référence, à partir du tableau des lignes directrices annulées

EN All deactivated inherited guidance will remain accessible for reference in the All Inactive Guidance table

francês inglês
accessibles accessible
référence reference
tableau table
fins for
à in
été will
de all

FR Si vous n'avez pas de compte, vos données de frappe sont stockées localement et ne sont accessibles qu'à partir de votre ordinateur actuel.

EN If you don't have an account then your typing data is stored locally and is accessible only from your current computer.

francês inglês
données data
localement locally
accessibles accessible
ordinateur computer
si if
compte account
stockées stored
vous you
pas dont
et and
partir from

FR Sécurisez les données professionnelles, rendez-les accessibles à partir du cloud ou d’un réseau local et atténuez les potentiels effets négatifs du cybercrime.

EN Secure company data, make it accessible from the cloud or local network and mitigate potential negative impacts of cyber crime.

francês inglês
sécurisez secure
accessibles accessible
cloud cloud
réseau network
local local
potentiels potential
ou or
données data
effets impacts
à and

FR Joueur d’équipe orienté vers les résultats, Jean tient à tout prix à satisfaire pleinement les clients en leur offrant des services inégalés garantis par une entente et accessibles à partir d’une plateforme performante et fiable.

EN A results-oriented team player, Jean is adamant about ensuring outstanding customer satisfaction by delivering high SLA services from a solid and trusted platform.

francês inglês
joueur player
orienté oriented
résultats results
équipe team
jean jean
clients customer
plateforme platform
une a
offrant delivering
services services
partir from
par by
fiable trusted
à and

FR La campagne numérique #Réconfortdici sera déployée sur une période de trois semaines, à partir du 9 août 2021, et mettra de l’avant des recettes estivales amusantes et accessibles qui seront publiées sur Facebook, Instagram et Pinterest

EN The digital #CanadianComfort campaign will run for three weeks, beginning August 9, 2021, with fun and accessible seasonal recipes posted on Facebook, Instagram and Pinterest

francês inglês
campagne campaign
semaines weeks
août august
recettes recipes
amusantes fun
accessibles accessible
facebook facebook
instagram instagram
pinterest pinterest
publié posted
numérique digital
la the
sur on
à and
trois three

FR La Réserve naturelle de la vallée de la Meduxnekeag offre aux randonneurs 9 sentiers pédestres accessibles à partir de 5 points d’accès avec stationnement

EN Meduxnekeag Nature Preserve has 9 trails spread across 5 parking spots, which are available to the public

francês inglês
naturelle nature
sentiers trails
accessibles available
points spots
stationnement parking
la the
à to
de across
offre are

FR Les pistes sont accessibles à partir de la Compagnie Rivière Nepisiguit

EN 15 km (9 mi.) of freshly groomed trails are ready for either classic or freestyle techniques

francês inglês
pistes trails
sont are
de of

FR À partir du terrain de stationnement jusqu’à la plage, nous sommes l’une des plages les plus accessibles au Nouveau-Brunswick.

EN From the parking lot all the way up to the beach, we are one of New Brunswick’s most accessible beaches.

francês inglês
stationnement parking
nouveau new
accessibles accessible
nous we
plage beach
plages beaches
plus most
de of
la to

FR Les fichiers transférés restent accessibles à partir de leurs dossiers d'origine et leur contenu est rapatrié sur le stockage principal en cas de besoin.

EN Migrated files remain accessible from their original folders and their contents recalled to primary storage when needed.

francês inglês
accessibles accessible
dorigine original
contenu contents
principal primary
besoin needed
fichiers files
dossiers folders
stockage storage
à to
et and
partir from

FR Les informations personnelles de l?utilisateur sont toujours stockées de manière cryptée, et ne sont accessibles que par leur propriétaire, à partir de son utilisateur et d?une clé privée

EN The user?s personal information is always stored encrypted, being accessible only, by the user, from his user and a private key

francês inglês
informations information
accessibles accessible
clé key
utilisateur user
toujours always
d s
stockées stored
par by
à and
une a
crypté encrypted
de his
partir from
privée the
privé private

FR Historique des chats, localisation et historique des appels Ces données sont accessibles, exclusivement à l?utilisateur, à partir de l?utilisation de sa clé privée ; et SIKUR ne collecte ni ne partage ces informations.

EN Chat history, location, and call history This data is accessible exclusively to the user from using his private key, and SIKUR does not collect or share such information.

francês inglês
historique history
accessibles accessible
exclusivement exclusively
clé key
collecte collect
partage share
appels call
données data
utilisateur user
informations information
ne not
localisation location
à to
privée the
et and
partir from
de his
privé private

FR En outre, à des fins d’acquisition de clients, nous obtenons des données personnelles (adresses) à partir de sources accessibles au public et obtenons également ces données auprès de fournisseurs professionnels tiers.

EN We also obtain personal data (addresses) from publicly accessible sources and also from professional third-party providers for the purpose of gaining new customers.

francês inglês
clients customers
fournisseurs providers
adresses addresses
accessibles accessible
fins for
de of
données data
sources sources
également also
partir from
tiers third
professionnels professional
à and
nous we
personnelles the
public publicly

FR Accessibles à partir du portail étudiant SIM.

EN Access your certificate of enrolment via the SIM platform.

francês inglês
partir of
portail access
du via
sim sim

FR Tous les rapports des années passées sont accessibles à partir de Le site de CARE International.

EN All reports from past years are accessible from CARE International?s site.

francês inglês
rapports reports
accessibles accessible
care care
international international
sont are
site site
partir from

FR Le contenu, le matériel, les produits et les services offerts sur notre Site peuvent comprendre les produits de tiers accessibles à partir d’un hyperlien ou d’une autre façon.

EN Certain content, Materials, products and services available via our Site may include materials from third-parties available via link or otherwise.

francês inglês
tiers third
contenu content
services services
site site
peuvent may
accessibles available
produits products
notre our
matériel materials
à and
ou or
partir from

Mostrando 50 de 50 traduções