Traduzir "management assertion" para francês

FR Ce package possède les mêmes méthodes d’assertion fournies par le package d’assertion, mais il interrompt le test immédiatement lorsqu’une assertion échoue

• méthodes
• interrompt le test
• assertion échoue

FR XBRL Assertion Severity est un standard pour la spécification de niveaux de gravité pour correspondre à différents types de vérifications d’assertion de données XBRL

• XBRL Assertion Severity
• niveaux de gravité
• correspondre à différents
• vérifications
• données XBRL

FR Son efficacité est attestée par une déclaration de la direction et confirmée par une attestation du Commissaire aux comptes.

• efficacité est attestée

FR Les rapports SOC fournissent une affirmation de la direction et d'un tiers auditeur que les contrôles ont été correctement conçus pour atteindre leurs objectifs, et qu'ils ont été testés et ont fonctionné efficacement pendant la période d'audit

• rapports SOC fournissent
• d'un tiers auditeur
• conçus pour atteindre
• objectifs
• fonctionné efficacement pendant
• période d'audit

FR Son efficacité est attestée par une déclaration de la direction et confirmée par une attestation du Commissaire aux comptes.

• efficacité est attestée

FR Shibboleth est une intégration de SAML (Secure Assertion Mark-up Language) qui permet aux utilisateurs de se connecter à l'aide de leurs identifiants institutionnels en toute sécurité

• SAML
• Secure Assertion Mark-up
• permet aux utilisateurs
• connecter à l'aide
• sécurité

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

• conséquent
• fournisseur
• application Cloud
• Web
• fournir ces détails

FR SAML (Security Assertion Markup Language) est une norme XML pour l'échange d'informations d'authentification et d'autorisation des utilisateurs entre les domaines Web.

• SAML
• Security Assertion Markup
• d'informations d'authentification
• d'autorisation des utilisateurs
• domaines

FR Le Sun a rapporté hier soir que l'application utilise des API Bluetooth privées, mais nous n'en avons vu aucun signe et ils ont depuis modifié leur histoire pour retirer cette affirmation

• Sun a rapporté
• soir que l'application
• API Bluetooth privées
• n'en avons vu
• signe
• modifié leur histoire
• retirer cette affirmation

FR Nous avons toujours un modèle répétitif if-not-assertion-break, qui peut rendre plus difficile la lecture de notre code de test

• répétitif if-not-assertion-break
• rendre plus difficile
• test

FR « Le modèle de données liées a le potentiel de transformer la façon dont nous décrivons les choses. De plus, le prototype d'OCLC est plus performant que Marc pour illustrer les différentes relations dans les assertions formelles. »

• modèle de données
• a le potentiel
• transformer la façon
• décrivons les choses
• performant que Marc
• illustrer les différentes
• assertions formelles

FR Nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais tu en as besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou

• n'avons plus besoin
• données à caractère
• fins du traitement
• tu en as
• valoir
• exercer
• défendre des droits
• justice

FR Donne ton avis sur l’affirmation d’Alvin : « Nous avons tous des épreuves dans la vie. En fin de compte, c’est notre attitude qui détermine si elles nous empêcheront de réussir ou nous rendront plus forts en cours de route. »

• Donne ton avis
• fin de compte
• attitude qui détermine
• elles nous empêcheront
• réussir
• rendront plus forts
• cours de route

FR SAML (Security Assertion Markup Language) et l’authentification unique (SSO) vous permettent d’étendre les préférences de sécurité de votre ...

• SAML
• Security Assertion Markup
• unique
• SSO
• permettent
• préférences de sécurité

FR Pour configurer ce service, il convient de connaître à la fois SAML (Security Assertion Markup Language) et SSO (Authentification unique)

• convient de connaître
• fois SAML
• Security Assertion Markup
• SSO
• Authentification unique

FR Utilisez cet article comme référence relativement aux revendications prises en charge et comme exemples d’assertions SAML....

• Utilisez cet article
• prises en charge
• exemples

FR La première assertion doit contenir un identifiant persistant, qui est identique pour toutes les personnes qui se connectent

• première assertion doit
• identifiant persistant
• connectent

FR Votre adresse e-mail peut être un identifiant persistant, mais la demande d’adresse e-mail doit toujours être transmise dans le processus d’assertion

• identifiant persistant
• demande
• e-mail doit toujours

FR Reportez-vous à l’article Configuration et exemples de revendications pour SAML dans Smartsheet pour consulter un exemple d’assertion et la liste complète des formats des revendications que nous prenons en charge.

• Configuration
• exemples de revendications
• SAML dans Smartsheet
• consulter un exemple

FR Utilisez cet article comme référence relativement aux revendications prises en charge et comme exemples d’assertions SAML.

• Utilisez cet article
• prises en charge
• exemples

FR Si l’assertion n’a pas d’élément NameID (subject), vous pouvez utiliser l’un des attributs définis dans l’article Revendications prises en charge.

• NameID
• subject
• pouvez utiliser

FR Si votre organisation utilise la norme SAML (Security Assertion Markup Language) pour l’authentification, vous pouvez configurer Smartsheet ...

• SAML
• Security Assertion Markup
• pouvez configurer Smartsheet

FR SAML (Security Assertion Markup Language) est un moyen standard d'échanger l'authentification et les données entre deux parties ou plus, pour reconnaître une identité de l'autre service

• SAML
• Security Assertion Markup
• moyen standard d'échanger
• reconnaître une identité

FR De nouvelles options permettent d’accroître ou de diminuer la limite de trace de l’assertion et/ou de tracer uniquement des assertions non staisfaites.

• nouvelles options permettent
• diminuer la limite

FR c) Exercice ou défense de droits légauxDans des cas exceptionnels, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

• Exercice
• défense de droits
• exceptionnels
• valoir
• exercer
• défendre des droits

FR – Partie II Dans la première partie, nous nous sommes arrêtés à l’affirmation que tout ce qui se passe dans une bonne pièce a été écrit uniquement pour prouver la prémisse

• Partie II Dans
• première partie
• uniquement pour prouver
• prémisse

FR Responsabilité et affirmation des droits

• Responsabilité
• affirmation des droits

FR La revendication d'autres dommages et intérêts n'est pas affectée par la pénalité contractuelle.

• revendication d'autres dommages
• pénalité

FR Aussi dans le cas de demandes d?information et d?affirmation de droits d?utilisation, nous attirons l?attention sur le fait que ceux-ci peuvent être affirmés de la manière la plus efficace avec les fournisseurs

• information
• affirmation de droits
• utilisation
• fournisseurs

FR Solutions SSO SAML - Permet aux organisations de fournir à leurs clients/employés/partenaires un accès sécurisé sans faille aux applications Web/Cloud/professionnelles, avec un nom d'utilisateur et un mot de passe unique.

• Solutions SSO SAML
• Permet aux organisations
• employés
• partenaires un accès
• faille aux applications
• Cloud
• professionnelles
• nom d'utilisateur
• mot de passe

FR Permet d'écrire une application cliente FTP complète

• cliente FTP complète

FR Choisissez la syntaxe uniquement, la validation du nom de domaine ou la validation d’adresses sur le serveur de messagerie du domaine

• Choisissez la syntaxe
• validation du nom
• domaine
• validation
• serveur de messagerie

FR J'ai du mal à accepter l'affirmation du gouvernement selon laquelle l'isolement cellulaire n'existe pas au sein du système correctionnel canadien.

• J'ai du mal
• selon laquelle l'isolement
• système correctionnel

FR La mise en valeur d?un autre dommage causé par la demeure n´est pas affectée

• mise en valeur
• autre dommage causé
• demeure
• affectée

FR c) Exercice ou défense de droits légauxDans des cas exceptionnels, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

• Exercice
• défense de droits
• exceptionnels
• valoir
• exercer
• défendre des droits

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

• conséquent
• fournisseur
• application Cloud
• Web
• fournir ces détails

FR Elles ne constituent en aucun cas une assertion, une garantie ou un engagement de la part de LES LABORATOIRES SERVIER concernant les produits et services qui y sont présentés.

• Elles ne constituent
• garantie
• LABORATOIRES SERVIER concernant
• produits

FR Et dans le meilleur des cas, il a une grande valeur de reconnaissance

• a une grande
• reconnaissance

FR Du juste prix du riz à l?affirmation des droits

• affirmation des droits

FR L’assertion d’authentification OpenID Connect remonte les informations d’identité régalienne ou professionnelle (à travers le jeton d’identité) vers le fourniss...

• OpenID Connect remonte
• informations
• régalienne
• professionnelle
• travers le jeton

FR Ainsi, l’assertion d’authentification OpenID Connect remonte les informations d’identité régalienne et professionnelle (à travers le jeton d’identité) vers le fournisseur de service demandeur de l’authentification

• OpenID Connect remonte
• informations
• régalienne
• professionnelle
• travers le jeton
• vers le fournisseur

FR XBRL Assertion Severity est pris en charge par XMLSpy et RaptorXML+XBRL Server, avec une prise en charge dans cette release de la dernière version de la spécification.

• XBRL Assertion Severity
• pris en charge
• XMLSpy
• Server
• prise en charge

FR XBRL Assertion Severity est pris en charge par RaptorXML+XBRL Server et XMLSpy, avec une prise en charge ajoutée dans cette release de la dernière version de la spécification.

• XBRL Assertion Severity
• pris en charge
• Server
• XMLSpy
• prise en charge

FR Le Sun a rapporté hier soir que l'application utilise des API Bluetooth privées, mais nous n'en avons vu aucun signe et ils ont depuis modifié leur histoire pour retirer cette affirmation

• Sun a rapporté
• soir que l'application
• API Bluetooth privées
• n'en avons vu
• signe
• modifié leur histoire
• retirer cette affirmation

FR Principalement, la sécurité et la fiabilité sont l'affirmation la plus précieuse de Lucky Nugget

• Principalement
• sécurité
• fiabilité sont l'affirmation
• précieuse de Lucky

FR . Ils offrent des assertions à très faible coût dans le code de production et permettent de lever des exceptions personnalisées lorsque l’assertion échoue.

• offrent des assertions
• code de production
• permettent de lever
• exceptions personnalisées lorsque

FR SAML (Security Assertion Markup Language) et l’authentification unique (SSO) vous permettent d’étendre les préférences de sécurité de votre organisation à un compte Smartsheet Entreprise

• SAML
• Security Assertion Markup
• unique
• SSO
• permettent
• préférences de sécurité
• Smartsheet Entreprise

FR SAML (Security Assertion Markup Language) et l’authentification unique (SSO) vous permettent d’étendre les préférences de sécurité de votre ...

• SAML
• Security Assertion Markup
• unique
• SSO
• permettent
• préférences de sécurité

FR Utilisez cet article comme référence concernant les revendications prises en charge et les exemples d’assertions SAML....

• Utilisez cet article
• prises en charge
• exemples

FR Utilisez cet article comme référence concernant les revendications prises en charge et les exemples d’assertions SAML.

• Utilisez cet article
• prises en charge
• exemples