Traduzir "compris nos sociétés" para inglês

FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.

• tiers
• compris nos sociétés
• filiales
• application
• contenu
• compris la publicité
• pouvant être lié

FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.

• tiers
• compris nos sociétés
• filiales
• application
• contenu
• compris la publicité
• pouvant être lié
• accessible à partir

FR Certains de vos renseignements personnels peuvent être fournis par nos sociétés apparentées et/ou partenaires commerciaux, y compris les sociétés qui vendent nos billets pour des spectacles à travers le monde.

• sociétés apparentées
• partenaires commerciaux
• compris les sociétés
• vendent nos billets
• spectacles à travers

FR Avec les sociétés affiliées : Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées de respecter la présente politique de confidentialité

• sociétés affiliées

FR Aujourd’hui, la pandémie de Covid-19 et la crise climatique touchent tous les aspects de nos vies et de nos sociétés, y compris notre bien-être physique et mental, nos moyens de subsistance et nos économies

• crise climatique touchent
• sociétés
• compris notre bien-être
• mental
• moyens de subsistance
• économies

FR Parmi les sociétés confisquées, 16 (près de 3%) sont des sociétés en rapport avec les médias dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) et Hannibal TV (10%).

• Parmi les sociétés
• sociétés en rapport
• propriétaires de Zitouna
• Dar Assabah
• Shems FM
• Mosaïque FM
• Hannibal TV

FR Nous hors ligne ou par tout autre moyen, y compris sur tout autre site Web exploité par SheerID ou tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales); ou

• hors ligne
• autre moyen
• tiers
• compris nos sociétés
• filiales

FR *hors la quote-part dans les résultats des sociétés mises en équivalence **y compris la quote-part dans les résultats des sociétés mises en équivalence ***Calculés sur la base d’une annualisation des données au 2ème semestre

• compris la quote-part
• résultats des sociétés
• équivalence
• base
• annualisation des données
• semestre

FR Le traitement présenté dans la présente politique peut être réalisé par Pathwire ou d’autres responsables du traitement au sein du groupe de sociétés de Mailgun (y compris ses Sociétés affiliées)

• réalisé par Pathwire
• responsables du traitement
• sein du groupe
• sociétés de Mailgun
• compris ses Sociétés

FR Il exprime nos attentes communes les uns envers les autres, y compris notre conseil d'administration, notre personnel, nos bénévoles, nos stagiaires, nos partenaires et nos sous-traitants à l'échelle mondiale.

• exprime nos attentes
• compris notre conseil
• personnel
• bénévoles
• stagiaires
• partenaires
• sous-traitants à l'échelle

FR Il exprime nos attentes communes les uns envers les autres, y compris notre conseil d'administration, notre personnel, nos bénévoles, nos stagiaires, nos partenaires et nos sous-traitants à l'échelle mondiale.

• exprime nos attentes
• compris notre conseil
• personnel
• bénévoles
• stagiaires
• partenaires
• sous-traitants à l'échelle

FR Nos clients nous aident en cela et, en retour, nous aidons les sociétés et associations, qu'elles soient orientées web ou pas, qui construisent des alternatives aux outils et ressources actuellement détenus par des sociétés ayant le monopole.

• clients nous aident
• cela
• retour
• aidons les sociétés
• associations
• qu'elles soient orientées
• construisent des alternatives
• outils
• ressources actuellement détenus

FR Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées d'honorer la présente politique de confidentialité

• sociétés affiliées
• sociétés affiliées d'honorer

FR Nos clients - Nous travaillons avec des partenaires des différentes tailles (grandes et petite sociétés) du monde entier - investisseurs, sociétés de capital-risque, start-ups et marques mondiales

• clients
• différentes tailles
• grandes
• petite sociétés
• entier
• investisseurs
• sociétés de capital-risque
• start-ups
• marques mondiales

FR La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et nos Sociétés nationales sont souvent les premières sur les lieux d'une catastrophe et les dernières à en partir

• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• d'une catastrophe

FR La Stratégie 2030 représente les ambitions collectives de nos 192 Sociétés nationales, soutenues par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), et expose notre vision de l'organisation du futur.

• nationales
• internationale des Sociétés
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• FICR
• expose notre vision

FR Toute information vous concernant que nous fournissons à nos sociétés affiliées sera traitée par ces sociétés affiliées conformément aux termes de la présente politique de confidentialité.

• information vous concernant
• affiliées sera traitée
• sociétés affiliées conformément

FR Nous sommes parmi les premières sociétés de gestion à inclure des informations sur la performance ESG de nos sociétés en portefeuille dans notre reporting trimestriel aux investisseurs - sujet de plus en plus important pour nombre d’entre eux.

• sociétés de gestion
• inclure des informations
• sociétés en portefeuille
• important pour nombre

FR Nous pouvons partager tout ou partie de vos informations personnelles avec ces sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à nos sociétés affiliées de respecter la présente politique de confidentialité

• affiliées

FR Nos clients, issus de différents secteurs d'activité, sont des sociétés multinationales et des entreprises de taille moyenne, ainsi que des entreprises d'État chinoises, des banques et des sociétés d'investissement

• clients
• issus de différents
• d'activité
• sociétés multinationales
• entreprises de taille
• entreprises d'État chinoises
• banques
• sociétés d'investissement

FR Des sociétés appartenant au groupe SEGA (c'est-à-dire nos filiales, notre holding et ses filiales et sociétés affiliées) agissant pour notre compte aux fins explicitées par la présente politique de confidentialité. 

• SEGA
• c'est-à-dire nos filiales
• holding
• filiales
• sociétés affiliées

FR Nos clients nous aident en cela et, en retour, nous aidons les sociétés et associations, qu'elles soient orientées web ou pas, qui construisent des alternatives aux outils et ressources actuellement détenus par des sociétés ayant le monopole.

• clients nous aident
• cela
• retour
• aidons les sociétés
• associations
• qu'elles soient orientées
• construisent des alternatives
• outils
• ressources actuellement détenus

FR Avec nos sociétés affiliées, filiales et autres sociétés sous contrôle et/ou propriété commune;

• sociétés affiliées
• filiales
• sociétés sous contrôle
• propriété commune

FR Le rapport "Tout le monde compte" est une publication phare de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC), qui rend compte des réalisations extraordinaires de nos 192 Sociétés nationales

• rapport
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• IFRC
• nationales

FR La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et nos Sociétés nationales sont souvent les premières sur les lieux d'une catastrophe et les dernières à en partir

• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• d'une catastrophe

FR La Stratégie 2030 représente les ambitions collectives de nos 192 Sociétés nationales, soutenues par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC), et expose notre vision de l'organisation du futur.

• nationales
• internationale des Sociétés
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• IFRC
• expose notre vision

FR Nos clients, issus de différents secteurs d'activité, sont des sociétés multinationales et des entreprises de taille moyenne, ainsi que des entreprises d'État chinoises, des banques et des sociétés d'investissement

• clients
• issus de différents
• d'activité
• sociétés multinationales
• entreprises de taille
• entreprises d'État chinoises
• banques
• sociétés d'investissement

FR Toute information vous concernant que nous fournissons à nos sociétés affiliées sera traitée par ces sociétés affiliées conformément aux termes de la présente politique de confidentialité.

• information vous concernant
• affiliées sera traitée
• sociétés affiliées conformément

FR Ce site web (le «Site ») est détenu, exploité et fourni par HotSpot Parking Inc. en collaboration avec et au nom de nos filiales, sociétés affiliées, sociétés apparentées et noms commerciaux (collectivement «HotSpot »).

• web
• détenu
• exploité
• fourni par HotSpot
• Inc
• sociétés affiliées
• sociétés apparentées
• noms commerciaux

FR Des visites exclusives : Safran vous ouvre la porte de ses sites industriels et vous propose des visites guidées pour mieux connaître nos activités, nos différentes sociétés, nos expertises, nos laboratoires de recherche

• visites exclusives
• Safran vous ouvre
• industriels
• propose des visites
• différentes sociétés
• expertises
• laboratoires de recherche

FR le cas échéant, pour protéger ou mener et poursuivre nos activités ou celles de nos sociétés affiliées, qui comprennent la sécurité de nos systèmes et de nos opérations, ainsi que l'exercice ou la défense d'actions en justice ;

• échéant
• protéger
• mener
• poursuivre nos activités
• affiliées
• comprennent la sécurité
• systèmes
• opérations
• l'exercice

FR Nous exigeons que tous les fournisseurs de services, y compris les autres sociétés d'Atlassian, concluent des contrats avec nous pour s'assurer que les données personnelles de nos clients reçoivent le même niveau de protection et de sauvegarde.

• d'Atlassian
• concluent des contrats
• protection

FR Nous pouvons divulguer des informations (y compris des informations personnelles) vous concernant à nos sociétés affiliées

• compris des informations
• affiliées

FR Notre équipe de sécurité travaille avec des sociétés tierces pour garantir que notre plate-forme et nos API sont sécurisées pour les clients du Fortune 500, y compris les secteurs financier, pharmaceutique et des télécommunications

• équipe de sécurité
• plate-forme
• API sont sécurisées
• clients du Fortune
• compris les secteurs
• pharmaceutique
• télécommunications

FR Nous pouvons divulguer des informations (y compris des informations personnelles) vous concernant à nos sociétés affiliées

• compris des informations
• affiliées

FR Nous exigeons que tous les fournisseurs de services, y compris les autres sociétés d'Atlassian, concluent des contrats avec nous pour s'assurer que les données personnelles de nos clients reçoivent le même niveau de protection et de sauvegarde.

• d'Atlassian
• concluent des contrats
• protection

FR Si vous vous inscrivez, nous pouvons également utiliser vos données personnelles, y compris la manière dont vous utilisez nos sites Internet, nos applications et nos autres canaux numériques, pour personnaliser nos mesures publicitaires

• inscrivez
• pouvons également utiliser
• données personnelles
• compris la manière
• utilisez nos sites
• applications
• canaux numériques
• personnaliser nos mesures

FR Mettre en œuvre des politiques environnementales solides et évaluer systématiquement l'impact environnemental immédiat et à long terme de toutes nos activités, y compris nos programmes, nos achats, notre logistique et nos locaux;

• Mettre en œuvre
• politiques environnementales solides
• évaluer systématiquement l'impact
• immédiat
• activités
• compris nos programmes
• achats
• logistique
• locaux

FR Mettre en œuvre des politiques environnementales solides et évaluer systématiquement l'impact environnemental immédiat et à long terme de toutes nos activités, y compris nos programmes, nos achats, notre logistique et nos locaux;

• Mettre en œuvre
• politiques environnementales solides
• évaluer systématiquement l'impact
• immédiat
• activités
• compris nos programmes
• achats
• logistique
• locaux

FR Les sociétés affiliées comprennent notre société mère et toutes les filiales, coentreprises partenaires ou autres sociétés que nous contrôlons ou qui sont sous contrôle commun avec nous.

• sociétés affiliées comprennent
• société mère
• filiales
• coentreprises partenaires

FR D’autres noms de sociétés et de produits peuvent être des marques de commerce des sociétés respectives auxquelles elles sont associées

• noms de sociétés
• marques de commerce
• sociétés respectives auxquelles
• associées

FR Il a été dirigeant de nombreuses sociétés fédérales canadiennes et a représenté de nombreuses sociétés d’État fédérales

• a été dirigeant
• nombreuses sociétés fédérales
• sociétés
• fédérales

FR Non. La LAF ne vise que l’administration financière de la Première Nation comme telle. Elle ne s’applique pas aux entreprises commerciales comme des sociétés, des sociétés en commandite et des organsimes sans but lucratif.

• LAF ne vise
• Nation comme telle
• sociétés
• sociétés en commandite
• organsimes sans but

FR Ces données sont directement communiquées aux sociétés tierces qui traitent les paiements, lesquelles sociétés utilisent vos données personnelles conformément à leur politique de confidentialité

• données sont directement
• paiements
• lesquelles sociétés utilisent
• données personnelles conformément
• politique de confidentialité

FR Services intégrés - Les sociétés de cartes de crédit et les sociétés d'expédition publient des API qui permettent à quiconque d'intégrer dans son application des fonctionnalités de traitement des cartes de crédit ou de devis d'expédition.

• intégrés
• sociétés de cartes
• crédit
• sociétés d'expédition publient
• API qui permettent
• application des fonctionnalités
• traitement des cartes
• devis

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

• SRD II a
• droits des actionnaires
• cotées en bourse
• actionnaires

FR Maintenant, la prochaine étape sera l'introduction par l'ensemble du groupe de cette évaluation comme note d'attribution, non seulement nous, mais aussi les sociétés d'exploitation des trains et les deux autres principales sociétés du groupe.

• Maintenant
• prochaine étape sera
• l'ensemble du groupe
• évaluation comme note

FR « J'encourage les sociétés de généalogie et les sociétés d'histoire locale à participer », souligne Mme Boyd

• J'encourage les sociétés
• généalogie
• sociétés d'histoire locale
• participer
• souligne Mme Boyd

FR Malgré la réduction de la VGM des sociétés de services, la VGM totale des 13 premières sociétés de commerce électronique B2C a augmenté de 20,5 % en 2020, soit plus qu'en 2019 (17,9 %)

• Malgré la réduction
• VGM des sociétés
• sociétés de commerce
• soit plus qu'en

FR en travaillant activement au rachat de sociétés complémentaires – 4 nouvelles sociétés nous ont ainsi rejoints depuis le début de l’année 2020 – et à l’intégration et au déploiement des acquisitions réalisées précédemment ;

• sociétés complémentaires
• déploiement des acquisitions
• précédemment