EN Prohibition of renting, leasing or selling: Renting or leasing your .AU domain name to a third party is prohibited. Selling, renting or leasing any sub-domain is also prohibited.
Traduzir "except as prohibited" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "except as prohibited" de inglês para francês
Traduções de except as prohibited
"except as prohibited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de except as prohibited
inglês
francês
FR Interdiction de la location et de la vente : Louer ou conférer un droit d'utilisation de votre domaine à un tiers est interdit. Il est également interdit de vendre, louer ou conférer un droit d'utilisation de tout sous-domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| prohibition | interdiction |
| domain | domaine |
| prohibited | interdit |
| sub-domain | sous-domaine |
| a | un |
| of | de |
| third | tiers |
| is | est |
| or | ou |
| your | votre |
| to | la |
| also | et |
| leasing | location |
EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited
FR En téléchargeant le Contenu, vous acceptez expressément le fait que vous ne vous trouvez pas dans un pays dans lequel un tel export est interdit, ou n'êtes pas une personne ou une entité pour laquelle un tel export est interdit
| inglês | francês |
|---|---|
| downloading | téléchargeant |
| content | contenu |
| expressly | expressément |
| agreeing | acceptez |
| country | pays |
| export | export |
| prohibited | interdit |
| entity | entité |
| or | ou |
| the | le |
| you | vous |
| in | en |
| a | un |
| person | personne |
| for | pour |
| is | est |
| that | fait |
EN Notwithstanding the above, we may use information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) for any purpose except as prohibited by applicable law
FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons utiliser des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées) à toutes fins, sauf si la loi applicable l'interdit
| inglês | francês |
|---|---|
| notwithstanding | nonobstant |
| identify | identifient |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| use | utiliser |
| or | ou |
| information | informations |
| that | ce |
| for | fins |
| the | la |
| we | nous |
| you | vous |
| we may | pouvons |
| including | compris |
| law | loi |
| been | été |
EN Notwithstanding the above, we may share information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) except as prohibited by applicable law
FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons partager des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées), sauf si la loi applicable l'interdit
| inglês | francês |
|---|---|
| notwithstanding | nonobstant |
| share | partager |
| identify | identifient |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| or | ou |
| information | informations |
| that | ce |
| the | la |
| we | nous |
| you | vous |
| we may | pouvons |
| including | compris |
| law | loi |
| been | été |
EN Reproduction of materials on this Website for the purposes of commercial redistribution is prohibited except with written permission from CDEV.
FR La reproduction du contenu du présent site Web à des fins de redistribution commerciale est strictement interdite sauf sur autorisation écrite de la CDEV.
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | contenu |
| commercial | commerciale |
| redistribution | redistribution |
| prohibited | interdite |
| except | sauf |
| permission | autorisation |
| cdev | cdev |
| written | écrite |
| this | présent |
| reproduction | reproduction |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| with | à |
| on | sur |
| website | site |
| purposes | fins |
| from | du |
EN Reproduction of materials on this website for the purposes of commercial redistribution is prohibited except with written permission from Immunize Canada
FR À moins d’en avoir l’autorisation écrite d’Immunisation Canada, il est interdit de reproduire les documents trouvés sur ce site Web à des fins de rediffusion commerciale
| inglês | francês |
|---|---|
| purposes | fins |
| commercial | commerciale |
| is | est |
| prohibited | interdit |
| canada | canada |
| on | sur |
| website | site |
| of | de |
EN Reproduction of multiple copies of materials on this site, in whole or in part, for the purposes of commercial redistribution is prohibited, except with written permission from the Canadian Museum of History
FR La copie multiple de documents présents sur ce site, en tout ou en partie, pour diffusion commerciale est interdite sauf avec la permission écrite du Musée canadien de l’histoire
| inglês | francês |
|---|---|
| copies | copie |
| commercial | commerciale |
| prohibited | interdite |
| except | sauf |
| permission | permission |
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| written | écrite |
| site | site |
| or | ou |
| this | ce |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
| on | sur |
| whole | tout |
| part | partie |
| from | du |
EN ? The copying, redistribution, use or publication by a User of any content or other part of the Site, except User Content (as defined in Section 3), is strictly prohibited.
FR – La copie, la redistribution, l'utilisation ou la publication par un utilisateur de tout contenu ou toute autre partie du site à l'exception du contenu de l'utilisateur (tel que défini au paragraphe 3) sont strictement interdites.
| inglês | francês |
|---|---|
| copying | copie |
| redistribution | redistribution |
| defined | défini |
| strictly | strictement |
| prohibited | interdites |
| or | ou |
| publication | publication |
| user | utilisateur |
| content | contenu |
| site | site |
| by | par |
| a | un |
| part | partie |
| section | la |
| of | de |
EN • Reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Site, except where such restriction is expressly prohibited by applicable law.
FR • Effectuer de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Site, sauf si une telle restriction est expressément interdite par la loi applicable.
EN All reproduction and/or representation as well as all use of these distinctive signs is therefore prohibited, except with the written authorisation of their owner.
FR Par conséquent, toute reproduction et/ou représentation, et tout usage de ces signes distinctifs sont prohibés, sauf autorisation écrite de leur propriétaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| reproduction | reproduction |
| representation | représentation |
| signs | signes |
| except | sauf |
| authorisation | autorisation |
| or | ou |
| written | écrite |
| use | usage |
| with | toute |
| of | de |
| owner | propriétaire |
| and | et |
EN The use or misuse of these trademarks, copyrights or other materials, except as permitted herein, is expressly prohibited.
FR L'utilisation ou le mauvais usage de ces marques, droits d'auteur ou autres matériels, sauf dans les cas autorisés par les présentes, est expressément interdit.
| inglês | francês |
|---|---|
| trademarks | marques |
| except | sauf |
| expressly | expressément |
| prohibited | interdit |
| use | lutilisation |
| or | ou |
| the | le |
| is | est |
| permitted | autorisé |
| of | de |
| other | autres |
EN Reproduction or redistribution of the software is prohibited except as provided for in the applicable license agreement.
FR La reproduction ou la rediffusion du logiciel est interdite, sauf tel que stipulé par la convention de licence applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prohibited | interdite |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| license | licence |
| agreement | convention |
| or | ou |
| reproduction | reproduction |
| software | logiciel |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| as | tel |
EN Reproduction of multiple copies of materials on this site, in whole or in part, for the purposes of commercial redistribution is prohibited, except with written permission from the Canadian Museum of History
FR La copie multiple de documents présents sur ce site, en tout ou en partie, pour diffusion commerciale est interdite sauf avec la permission écrite du Musée canadien de l’histoire
| inglês | francês |
|---|---|
| copies | copie |
| commercial | commerciale |
| prohibited | interdite |
| except | sauf |
| permission | permission |
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| written | écrite |
| site | site |
| or | ou |
| this | ce |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
| on | sur |
| whole | tout |
| part | partie |
| from | du |
EN • Reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Site, except where such restriction is expressly prohibited by applicable law.
FR • Effectuer de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Site, sauf si une telle restriction est expressément interdite par la loi applicable.
EN Reproduction of materials on this Website for the purposes of commercial redistribution is prohibited except with written permission from CDEV.
FR La reproduction du contenu du présent site Web à des fins de redistribution commerciale est strictement interdite sauf sur autorisation écrite de la CDEV.
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | contenu |
| commercial | commerciale |
| redistribution | redistribution |
| prohibited | interdite |
| except | sauf |
| permission | autorisation |
| cdev | cdev |
| written | écrite |
| this | présent |
| reproduction | reproduction |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| with | à |
| on | sur |
| website | site |
| purposes | fins |
| from | du |
EN Reproduction of materials on this website for the purposes of commercial redistribution is prohibited except with written permission from Immunize Canada
FR À moins d’en avoir l’autorisation écrite d’Immunisation Canada, il est interdit de reproduire les documents trouvés sur ce site Web à des fins de rediffusion commerciale
| inglês | francês |
|---|---|
| purposes | fins |
| commercial | commerciale |
| is | est |
| prohibited | interdit |
| canada | canada |
| on | sur |
| website | site |
| of | de |
EN Reproduction of multiple copies of materials on this site, in whole or in part, for the purposes of commercial redistribution is prohibited, except with written permission from the Canadian Museum of History
FR La copie multiple de documents présents sur ce site, en tout ou en partie, pour diffusion commerciale est interdite sauf avec la permission écrite du Musée canadien de l’histoire
| inglês | francês |
|---|---|
| copies | copie |
| commercial | commerciale |
| prohibited | interdite |
| except | sauf |
| permission | permission |
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| written | écrite |
| site | site |
| or | ou |
| this | ce |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
| on | sur |
| whole | tout |
| part | partie |
| from | du |
EN Reproduction of multiple copies of materials on this site, in whole or in part, for the purposes of commercial redistribution is prohibited, except with written permission from the Canadian Museum of History
FR La copie multiple de documents présents sur ce site, en tout ou en partie, pour diffusion commerciale est interdite sauf avec la permission écrite du Musée canadien de l’histoire
| inglês | francês |
|---|---|
| copies | copie |
| commercial | commerciale |
| prohibited | interdite |
| except | sauf |
| permission | permission |
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| written | écrite |
| site | site |
| or | ou |
| this | ce |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
| on | sur |
| whole | tout |
| part | partie |
| from | du |
EN ? The copying, redistribution, use or publication by a User of any content or other part of the Site, except User Content (as defined in Section 3), is strictly prohibited.
FR – La copie, la redistribution, l'utilisation ou la publication par un utilisateur de tout contenu ou toute autre partie du site à l'exception du contenu de l'utilisateur (tel que défini au paragraphe 3) sont strictement interdites.
| inglês | francês |
|---|---|
| copying | copie |
| redistribution | redistribution |
| defined | défini |
| strictly | strictement |
| prohibited | interdites |
| or | ou |
| publication | publication |
| user | utilisateur |
| content | contenu |
| site | site |
| by | par |
| a | un |
| part | partie |
| section | la |
| of | de |
EN The use or misuse of these Trademarks or any other materials, except as permitted herein, is expressly prohibited and may be in violation of copyright law, trademark law, the law of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.
FR Toutes les autres marques de commerce ou marques de service mentionnées sont les marques de commerce ou de service de leurs sociétés respectives.
| inglês | francês |
|---|---|
| use | service |
| or | ou |
| trademarks | marques |
| copyright | marques de commerce |
| of | de |
| other | autres |
EN The use or misuse of these Trademarks or any other materials, except as permitted herein, is expressly prohibited and may be in violation of copyright law, trademark law, the law of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.
FR Toutes les autres marques de commerce ou marques de service mentionnées sont les marques de commerce ou de service de leurs sociétés respectives.
| inglês | francês |
|---|---|
| use | service |
| or | ou |
| trademarks | marques |
| copyright | marques de commerce |
| of | de |
| other | autres |
EN The use or misuse of these Trademarks or any other materials, except as permitted herein, is expressly prohibited and may be in violation of copyright law, trademark law, the law of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.
FR Toutes les autres marques de commerce ou marques de service mentionnées sont les marques de commerce ou de service de leurs sociétés respectives.
| inglês | francês |
|---|---|
| use | service |
| or | ou |
| trademarks | marques |
| copyright | marques de commerce |
| of | de |
| other | autres |
EN USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE BY A CONSUMER ENGAGING IN PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITIES.
FR L'UTILISATION DE CE PRODUIT D'UNE MANIÈRE CONFORME À LA NORME VISUELLE MPEG-4 EST INTERDITE, À L'EXCEPTION DE L'UTILISATION PAR UN CONSOMMATEUR SE LIVRANT À DES ACTIVITÉS PERSONNELLES ET NON COMMERCIALES.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuelle |
| prohibited | interdite |
| consumer | consommateur |
| is | est |
| product | produit |
| by | par |
| standard | norme |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN Any commercial use of the Site is strictly prohibited, except as allowed herein or otherwise approved by us
FR Toute utilisation commerciale du Site est strictement interdite, sauf si autorisé par les présentes ou autrement approuvé par nous
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commerciale |
| strictly | strictement |
| prohibited | interdite |
| except | sauf |
| allowed | autorisé |
| approved | approuvé |
| use | utilisation |
| site | site |
| or | ou |
| by | par |
EN All such third parties are prohibited from using a user’s Personal Information except to provide these services to EcoVadis, and they are required to maintain the strict confidentiality of user information.
FR Il est interdit à toutes ces tierces parties d’utiliser des Informations Personnelles d’utilisateur, hormis pour fournir lesdits services à EcoVadis, et ils sont tenus de maintenir la stricte confidentialité des informations des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| prohibited | interdit |
| except | hormis |
| ecovadis | ecovadis |
| strict | stricte |
| information | informations |
| users | utilisateurs |
| services | services |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| the | la |
| provide | fournir |
| third parties | tierces |
| maintain | maintenir |
EN All forms of gambling except for betting on horse racing are prohibited in Bangladesh
FR Toutes les formes de jeu, à l'exception des paris sur les courses de chevaux, sont interdites au Bangladesh
| inglês | francês |
|---|---|
| forms | formes |
| gambling | jeu |
| horse | chevaux |
| racing | courses |
| prohibited | interdites |
| bangladesh | bangladesh |
| betting | paris |
| of | de |
| are | sont |
| in | à |
EN Except as provided in these Terms and Conditions, any use or reproduction of the Intellectual Property is prohibited.
FR Sauf dans les cas prévus dans les présentes conditions générales, toute utilisation ou reproduction de la propriété intellectuelle est interdite.
| inglês | francês |
|---|---|
| except | sauf |
| reproduction | reproduction |
| prohibited | interdite |
| property | propriété |
| use | utilisation |
| or | ou |
| in | dans |
| of | de |
| intellectual | intellectuelle |
| the | la |
| is | est |
EN The potential winner must sign an Affidavit of Eligibility and Release of Liability and/or Publicity Release ("Affidavit"), except where prohibited by law
FR Le lauréat potentiel doit signer une déclaration sous serment d'éligibilité et une décharge de responsabilité et/ou une décharge de publicité (la « Déclaration sous serment »), sauf là où la loi l'interdit
| inglês | francês |
|---|---|
| winner | lauréat |
| must | doit |
| sign | signer |
| except | sauf |
| liability | responsabilité |
| publicity | publicité |
| or | ou |
| of | de |
| potential | potentiel |
| law | loi |
| and | et |
EN The use or misuse of these Trademarks or any other materials, except as permitted herein, is expressly prohibited and may be in violation of copyright law, trademark law, the law of privacy and publicity, and communications regulations and statutes.
FR Toutes les autres marques de commerce ou marques de service mentionnées sont les marques de commerce ou de service de leurs sociétés respectives.
| inglês | francês |
|---|---|
| use | service |
| or | ou |
| trademarks | marques |
| copyright | marques de commerce |
| of | de |
| other | autres |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdiction | juridiction |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| party | parties |
| submits | soumet |
| exclusive | exclusive |
| courts | tribunaux |
| federal | fédéraux |
| francisco | francisco |
| california | californie |
| county | comté |
| respect | égard |
| if | si |
| terms | conditions |
| san | san |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| law | loi |
| to | à |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdiction | juridiction |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| party | parties |
| submits | soumet |
| exclusive | exclusive |
| courts | tribunaux |
| federal | fédéraux |
| francisco | francisco |
| california | californie |
| county | comté |
| respect | égard |
| if | si |
| terms | conditions |
| san | san |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| law | loi |
| to | à |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdiction | juridiction |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| party | parties |
| submits | soumet |
| exclusive | exclusive |
| courts | tribunaux |
| federal | fédéraux |
| francisco | francisco |
| california | californie |
| county | comté |
| respect | égard |
| if | si |
| terms | conditions |
| san | san |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| law | loi |
| to | à |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdiction | juridiction |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| party | parties |
| submits | soumet |
| exclusive | exclusive |
| courts | tribunaux |
| federal | fédéraux |
| francisco | francisco |
| california | californie |
| county | comté |
| respect | égard |
| if | si |
| terms | conditions |
| san | san |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| law | loi |
| to | à |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdiction | juridiction |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| party | parties |
| submits | soumet |
| exclusive | exclusive |
| courts | tribunaux |
| federal | fédéraux |
| francisco | francisco |
| california | californie |
| county | comté |
| respect | égard |
| if | si |
| terms | conditions |
| san | san |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| law | loi |
| to | à |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdiction | juridiction |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| party | parties |
| submits | soumet |
| exclusive | exclusive |
| courts | tribunaux |
| federal | fédéraux |
| francisco | francisco |
| california | californie |
| county | comté |
| respect | égard |
| if | si |
| terms | conditions |
| san | san |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| law | loi |
| to | à |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdiction | juridiction |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| party | parties |
| submits | soumet |
| exclusive | exclusive |
| courts | tribunaux |
| federal | fédéraux |
| francisco | francisco |
| california | californie |
| county | comté |
| respect | égard |
| if | si |
| terms | conditions |
| san | san |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| law | loi |
| to | à |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdiction | juridiction |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| party | parties |
| submits | soumet |
| exclusive | exclusive |
| courts | tribunaux |
| federal | fédéraux |
| francisco | francisco |
| california | californie |
| county | comté |
| respect | égard |
| if | si |
| terms | conditions |
| san | san |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| law | loi |
| to | à |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdiction | juridiction |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| party | parties |
| submits | soumet |
| exclusive | exclusive |
| courts | tribunaux |
| federal | fédéraux |
| francisco | francisco |
| california | californie |
| county | comté |
| respect | égard |
| if | si |
| terms | conditions |
| san | san |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| law | loi |
| to | à |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdiction | juridiction |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| party | parties |
| submits | soumet |
| exclusive | exclusive |
| courts | tribunaux |
| federal | fédéraux |
| francisco | francisco |
| california | californie |
| county | comté |
| respect | égard |
| if | si |
| terms | conditions |
| san | san |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| law | loi |
| to | à |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| conflicts | conflit |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| terms | conditions |
| law | loi |
| by | par |
| in | en |
| with | avec |
| written | et |
| version | version |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
FR Juridiction. Sauf si la loi applicable l’interdit, chacune des parties se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et des tribunaux fédéraux du comté de San Francisco en Californie eu égard à l’objet des présentes Conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| jurisdiction | juridiction |
| except | sauf |
| applicable | applicable |
| party | parties |
| submits | soumet |
| exclusive | exclusive |
| courts | tribunaux |
| federal | fédéraux |
| francisco | francisco |
| california | californie |
| county | comté |
| respect | égard |
| if | si |
| terms | conditions |
| san | san |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| law | loi |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prohibited except except if prohibited except as prohibited except where prohibited prohibited strictly prohibited customer is prohibited expressly prohibited prohibited uses prohibited under prohibited without prohibited activities void where prohibited export is prohibited swimming is prohibited strictly prohibited without kind is prohibited prohibited individual actual prohibited activities prohibited directories prohibited from using prohibited from taking user is prohibited unless prohibited unlawful or prohibited smoking is prohibited expressly prohibited without additives is prohibited prohibited by tabia prohibited from retaining prohibited from posting prohibited by applicable a prohibited period prohibited in some prohibited from winning prohibited from incorporating prohibited unless certain strictly prohibited unless extent not prohibited prohibited from wearing prohibited from doing while not prohibited products is prohibited education bureau prohibited prohibited under international prohibited without explicit prohibited under penalty prohibited from visiting prohibited from framing prohibited or restrictedTraduzir except as prohibited para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe