Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "morning route" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "morning route" de inglês para francês

Traduções de morning route

"morning route" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

morning a ainsi au aussi aux avant avec avoir bien ce cela ces cette comme cours c’est dans dans le de de la de l’ des deux du elle elles en entre est et heure heures il ils jour journée jours la la plupart le le jour le matin les leur leurs lors mais matin matinale matinée moment même n ne nos notre nous nuit ont ou où par pas pendant peu plupart plus plus de pour qu quand que quelques qui sa sans ses si soit son sont sur temps tous tout très tôt un une vie vos votre vous à également équipe était être
route a afin après au aussi autour aux avant avec avez c ce cela ces cette chaque chemin chemins circuit comme course dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux du en ensuite entre est et et de et à faire grâce à ils itinéraire itinéraires jusqu la le les leur ligne long lors mais moyen même ne nord notre nous ou où par par le parcours part pas passe piste planifier plus de plusieurs pour puis qu que quel qui route routes sans se sentier si site soit son sont sud sur sur la sur le sur les tour tous tout toute trajet travers un une vers via voie voir vos vous vue y à à la à travers également être

Tradução de inglês para francês de morning route

inglês
francês

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

inglês francês
haute haute
route route
alps alpes
compact compact
events événements
day jours
all tous

EN Discover the map of the route in detail with the route of Run Mate, all the relay points and the vehicles route.

FR Découvre la carte du parcours détaillées avec le parcours Run Mate, l’emplacement des points relais, l’itinéraire véhicule.

inglês francês
map carte
relay relais
detail détaillées
with avec
points points
of parcours

EN Driving directions: Route 1, Exit 158, Route 100 West 2.7 km (1.6 mi.), Lakeside Road 4.7 km (2.9 mi.), Route 860 East 4 km (2.5 mi.)

FR Directions routières : Route 1, sortie 158, route 100 Ouest (2,7 km), chemin Lakeside (4,7 km), route 860 Est (4 km)

inglês francês
directions directions
west ouest
road routières
route route
exit sortie

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

inglês francês
haute haute
route route
alps alpes
compact compact
events événements
day jours
all tous

EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)

FR L'itinéraire initialement prévu devait suivre l'itinéraire AMR2020 un peu plus à l'est et tourner vers le sud sur la route de gravier parallèle menant à cet itinéraire (dans Ait Omzar)

inglês francês
planned prévu
follow suivre
turning tourner
parallel parallèle
gravel gravier
south sud
a un
to à
down dans
little peu
road de

EN Discover the map of the route in detail with the route of Run Mate by Core-Lean, all the relay points and the vehicles route.

FR Découvre la carte du parcours détaillé avec le parcours Run Mate by Core-Lean, l'emplacement des points relais et l'itinéraire véhicule.

inglês francês
map carte
relay relais
by by
and et
with avec
points points
of parcours

EN Biker drives motorcycle chopper on empty mountain road road in the morning. Morning light. Travel by motorbike. Fredon of traveling. Motorcyclist on mountainous highway.

FR beaucoup de motards de sous-culture se baladent en groupe sur la piste lors d'une journée ensoleillée d'été sur des motos personnalisées, une action à grande échelle des motards. une passion pour le voyage d'un groupe d'hommes

inglês francês
travel voyage
in en
of de

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

FR En duo en cuisine comme dans la vie, Fumiko et Anthony Maubert revisitent chaque matin ("asa" en japonais) les produits du terroir dans leur restaurant Assa de Blois, posé en bord de Loire

inglês francês
loire loire
anthony anthony
restaurant restaurant
the la
kitchen cuisine
japanese japonais
morning matin
products produits
in en
of de
inside dans

EN I contacted you in the morning. You came to take pictures, and in that same afternoon the property was published. The morning after I had a booking.

FR Je vous ai contacté dans la matinée. Vous êtes venu prendre des photos et dans l'après-midi, l'appartement était publié. Le lendemain, j'avais une demande de réservation.

inglês francês
came venu
afternoon midi
booking réservation
published publié
i je
contacted contacté
was était
morning matin
in dans
pictures des photos
a une
you vous
and et
after de

EN Select ‘Send later…’ and you’ll be able to choose either a predefined time (next Monday morning, tomorrow morning or tomorrow afternoon) or put in a custom time. Times are shown in your current timezone.

FR Sélectionnez "Envoyer plus tard..." et vous pourrez choisir un moment prédéfini (lundi prochain, demain matin, demain après-midi) ou définir un jour et une heure précis. Attention, les heures affichées correspondent à votre fuseau horaire.

inglês francês
later tard
predefined prédéfini
monday lundi
tomorrow demain
morning matin
afternoon après-midi
shown affichées
and et
or ou
select sélectionnez
choose choisir
your votre
next prochain
a un
send envoyer
to à
able pourrez

EN Backsplash in Morning Sky Blue 2053-70 lightens the room for cooking, entertaining, and enjoying your morning cup of tea

FR Des murs en Ciel Bleu du Matin 2053-70 viendront éclairer la pièce pour cuisiner, recevoir des convives et savourer votre tasse de thé du matin

inglês francês
room pièce
cooking cuisiner
enjoying savourer
cup tasse
tea thé
in en
morning matin
of de
your votre
sky ciel
and et
the la
blue bleu

EN By Marle Reyes and Leticia Ramjag* It is 7:30 in the morning and Leila and her brother Raj are doing their morning chores before taking the bus to school in ? [Read more...]

FR Dans l’un des carrefours, près de Picadilly, nous voyons une jeune femme traverser la rue sûre d´elle-même, vérifiant le trafic du coin de ? [Lire la suite...]

inglês francês
is elle-même
before de
read lire
doing du
in près
her elle

EN The messages never let up. Every morning when he woke up, he could be certain the day would include two morning cigarettes and the ‘blip’ of his mobile phone, with a message imploring him to quit.

FR Les messages n'ont jamais cessé. Chaque matin à son réveil, il pouvait être certain que la journée comprendrait deux cigarettes du matin et le "bip" de son téléphone portable, avec un message l'implorant d'arrêter.

inglês francês
cigarettes cigarettes
phone téléphone
message message
a un
messages messages
never jamais
morning matin
of de
to à
be être
with avec

EN If not participating in Amy’s Gran Fondo, it’s best to tackle this fantastic route early in the morning before traffic picks up along the ocean.

FR Si vous ne participez pas à la course, il vaut mieux attaquer cet incroyable parcours tôt le matin, avant que la circulation ne devienne trop importante le long de l'océan.

inglês francês
traffic circulation
if si
to à
early tôt
morning matin
before de

EN Iron Cove is the Inner West's favored early morning route

FR Iron Cove est la course du matin la plus appréciée dans l'Inner West

inglês francês
morning matin
route du
the la
is est
early dans

EN This route is best run early in the morning or in the winter to avoid heavy tourist traffic

FR Cet itinéraire est conseillé tôt le matin ou en hiver pour éviter l'important afflux de touristes

inglês francês
winter hiver
tourist touristes
or ou
in en
the le
avoid éviter
is est
morning matin
this cet
route de

EN Looking for a fast and furious start to a mid-week morning? This route out to and around the Cherry Creek Reservoir could be the ride for you

FR Vous souhaitez attaquer la journée à toute vitesse ? Cet itinéraire dans la région de Cherry Creek Reservoir est fait pour vous

inglês francês
fast vitesse
creek creek
cherry cherry
reservoir reservoir
the la
to à
this cet
a toute
you vous
around de

EN We joined her one morning en route to rehearsal and spoke to her about perseverance, the challenges of ballet and the importance of family.

FR Nous l’avons accompagnée un matin alors qu’elle se rendait aux répétitions et nous lui avons parlé de persévérance, des défis de la danse classique et de l’importance de la famille.

inglês francês
morning matin
spoke parlé
family famille
of de
the la
we nous
challenges défis
and et

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

FR Voyez vos objectifs comme la destination et votre stratégie comme le chemin à parcourir pour y arriver. Entreprendriez-vous ce voyage sans carte ni GPS ?

inglês francês
map carte
gps gps
goals objectifs
strategy stratégie
that ce
destination destination
your vous
as comme
to à
of chemin
without sans

EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points

FR Nouvelle action : Afficher le trajet. Complète la fonction de géolocalisation ; affiche un trajet entre deux points

inglês francês
new nouvelle
geolocation géolocalisation
points points
action action
a un
functionality fonction
between de

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

inglês francês
mind tête
scenic panoramique
interesting intéressants
unexpected inattendus
turns virages
or ou
destination destination
in en
the la
you vous
be peut

EN Route the request to the best available agent: Identify and route the more complex requests to the most appropriate agents.

FR Acheminez la demande vers le meilleur agent disponible : Identifier et acheminer les demandes les plus complexes vers les agents formés sur le sujet.

inglês francês
available disponible
identify identifier
complex complexes
agent agent
requests demandes
agents agents
request demande
and et
more plus
the best meilleur

EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.

FR Pour connaître les itinéraires, consultez le plan imprimable Phila Trolley.

inglês francês
route itinéraires
printable imprimable
map plan
see consultez
the le
for pour

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande

inglês francês
push pousser
critical critiques
resources ressources
remaining restants
demand demande
the la
create créer
for signifie
and à
initial initial

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

inglês francês
planner planificateur
mountainous montagneux
challenging difficiles
route itinéraire
hiking randonnée
the le
and de
to à
your votre
more plus

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

inglês francês
planner planificateur
a un
the le
type type
of de
you vous
trips vos
and à
bike vélo
biking vtt

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

FR Que ce soit sur routes asphaltées pour vélo de route, sentiers VTT, ou chemins paisibles pour randonnées, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et komoot s'occupera du reste

inglês francês
select sélectionnez
planner planificateur
sport sport
or ou
bike vélo
of de
rest reste
mountain sur
and à
the soit

EN Until late spring there is usually snow on the route. Caution in the arrival alt Joc de la Pilota, as there is no road. Pay careful attention in the stretch of road at the end of the route.

FR Nous pourrons trouver de la neige sur le parcours une fois le printemps bien entamé. Attention en arrivant à Joc de la Pilota, puisqu’il n’y a pas de chemin. Faites attention sur le tronçon de la route à la fin du parcours.

inglês francês
spring printemps
la la
late fois
de de
attention attention
in en
at à
snow neige
the end fin
on sur

EN Use the AllTrails Route Converter to upload a route and convert to any of our supported file formats.

FR Utilisez le convertisseur d'itinéraire AllTrails pour télécharger un itinéraire et le convertir dans l'un de nos formats de fichiers pris en charge.

inglês francês
formats formats
use utilisez
a un
file fichiers
the le
of de
converter convertisseur
our nos

EN By bicycle: the Rhine Cycle Route No. 15 and the Atlantic–Black Sea Route No. 6 pass by Zurich. Perfect for a brief stopover in the city.

FR A vélo : La piste cyclable rhénane N° 15 ou la route N° 6 qui va de l’Atlantique vers la Mer Noire passent devant Zurich. Idéal pour faire une halte en ville.

inglês francês
sea mer
black noire
pass passent
zurich zurich
perfect idéal
city ville
in en
and de
the la
a une
bicycle vélo
route route

EN The Whithorn Way is a walking and cycling route, which follows much of the westerly pilgrimage route to Whithorn, travelled by pilgrims for well over 1000 years

FR Le Whithorn Way est un itinéraire à pied et à vélo, qui suit une grande partie de la route de pèlerinage ouest vers Whithorn, parcourue par les pèlerins depuis plus de 1000 ans

inglês francês
cycling vélo
follows suit
pilgrims pèlerins
way way
a un
of de
to à
is ouest
years ans
well grande

EN The official route, 76 km long and with altitude differences of 2300 m, includes a total of 20 stations to validate the route

FR Le parcours officiel, long de 76km pour 2’300m de dénivelé, sera équipé de 20 postes permettant la validation du parcours

inglês francês
official officiel
long long
validate validation
m m
of de

EN Unterwasser is the starting point of this route. It leads you leisurely through Toggenburg territory and along the riverbank through the enchanting Thurtal Valley to Starkenbach. An exceptionally picturesque route for true lovers of untouched nature.

FR Cet itinéraire part d'Unterwasser. On flâne dans la magique vallée de la Thur le long de la rivière jusqu'à Starkenbach en passant par Toggenburger Boden. Un parcours extrêmement pittoresque pour ceux qui apprécient vraiment la nature intacte.

inglês francês
valley vallée
picturesque pittoresque
an un
of de
through passant
nature nature

EN The route in Canton Glarus takes you from Schwanden to Netstal, through a broad and open valley surrounded by lush greenery and rugged mountain scenery. A route offering pure tranquillity and relaxation.

FR Dans le canton de Glaris, on chemine de Schwanden à Netstal au milieu d'un vallée largement ouverte dans un cadre de verdure intense et entouré d'un décor de montagnes sauvages. Un parcours offrant un calme agréable et un délassement à 100%.

inglês francês
canton canton
glarus glaris
takes .
valley vallée
greenery verdure
offering offrant
relaxation calme
surrounded entouré
a un
to à
scenery décor
the le
in dans
mountain au

EN The historic route has been revived as the ViaValtellina, an attractive long-distance hiking route.

FR Cette route historique revit grâce à la ViaValtellina, une attrayante randonnée longue-distance.

inglês francês
historic historique
route route
attractive attrayante
hiking randonnée
the la
an une

EN Starting at the Chrindli middle station, the route follows the winter hiking trail round Hinterstockensee lake to Hinterstockenalp, where the actual circular route begins

FR De la station intermédiaire de Chrindi, l’itinéraire suit le chemin de randonnée hivernale autour du lac de Hinterstock dans la région de l’Hinderstockenalp où commence le circuit à proprement dit

inglês francês
follows suit
hiking randonnée
lake lac
station station
to à
begins commence
winter hivernale
circular autour
middle du
trail de

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d’altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.

inglês francês
hiking randonnée
where très
popular populaire
office siège
and et
the le
a une
this vue
is situé
are les
from du

EN Anyone cycling the Rhine Route from Switzerland will be able to find accommodation here directly along the route from 1 April 2021

FR À partir du 1er avril 2021, les cyclistes parcourant la Route du Rhin depuis la Suisse trouveront ici un hébergement directement sur l’itinéraire

inglês francês
rhine rhin
accommodation hébergement
here ici
directly directement
april avril
switzerland suisse
to la
route route
anyone un

EN Braunwald lies at the hiking route no 1 (Via Alpina) and the hiking route no 4

FR Braunwald se situe sur l'itinéraire de randonnée 1 (Via Alpina) et sur l'itinéraire cyclable 4

inglês francês
hiking randonnée
lies situe
and et

EN The Eastern Route for migration from the Horn of Africa to Yemen and beyond remains the busiest maritime route globally

FR La Route de l’est des migrations de la Corne de l’Afrique vers le Yémen et au-delà reste la route maritime la plus empruntée dans le monde

inglês francês
migration migrations
horn corne
yemen yémen
remains reste
maritime maritime
of de
globally monde
and et

EN Find a great route, and customize it with our route planner.

FR Trouvez le bon itinéraire et personnalisez-le avec notre planificateur d'itinéraire.

inglês francês
great bon
route itinéraire
customize personnalisez
planner planificateur
with avec
our notre
find et

EN OC Sport launches the first Haute Route event outside Europe with the Mavic Haute Route Rockies.

FR OC Sport lance le premier événement Haute Route en dehors des frontières de l'Europe avec la Mavic Haute Route Rockies. Lancement des événements Haute Route de trois jours, qui permet de proposer une offre plus large aux participants.

inglês francês
sport sport
haute haute
mavic mavic
launches lance
event événement
with avec
outside de

EN Launch of Haute Route events in America including San Francisco, Asheville and Utah. Creation of the Maserati Haute Route Norway.

FR Lancement de plusieurs événements Haute Route de trois jours aux États-Unis, à San Francisco, Asheville et en Utah. Création de la Maserati Haute Route Norway.

inglês francês
launch lancement
haute haute
san san
francisco francisco
utah utah
creation création
maserati maserati
events événements
norway norway
of de
in en
the la
and à

EN The Haute Route expands into the Middle East with the first edition of the Haute Route Oman selling out.

FR La Haute Route s'étend au Moyen-Orient avec la première édition de La Haute Route Oman qui affiche complet.

inglês francês
haute haute
east orient
oman oman
edition édition
middle moyen
the la
of de
the first première
with avec

EN The Haute Route compact, available on selected 3-day events, is a great starting point for cyclists new to Haute Route.

FR Le format Compact de la Haute Route, disponible sur une sélection d’événements de trois jours, est un excellent point de départ pour les cyclistes amateurs qui ne sont pas encore familiers avec la Haute Route.

inglês francês
compact compact
selected sélection
events événements
point point
cyclists cyclistes
haute haute
a un
to départ
on sur
route de
available disponible

EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.

FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.

inglês francês
received reçus
hours horaires
customers clients
can puissent
always toujours
or ou
agent agent
directly directement
groups groupes
agents agents
are sont
calls appels
number numéro
a un
when quand

EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.

FR La région du Waterland porte bien son nom, vous vous en rendrez compte rapidement. La première partie de ce parcours suit l'ancienne digue et vous emmène jusqu'au magnifique village d'Edam. Une fois là-bas, retour à Amsterdam !

inglês francês
called nom
amsterdam amsterdam
village village
swiftly rapidement
this ce
area région
the first première
find et
to à
the la
of de
back retour
part partie
is son
from du

EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.

FR Cet itinéraire se fait généralement en 14 à 16 jours environ, avec des étapes entrecoupées de refuges de montagne le long de l'itinéraire, fournissant des emplacements de camping, de la nourriture et de l'eau indispensables.

inglês francês
typically généralement
camping camping
stages étapes
mountain montagne
in en
about environ
days jours
is fait
providing fournissant
and à
with avec

EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way

FR Normalement, il s'agit d'un itinéraire de VTT, mais c'est aussi un itinéraire de course à pied amusant ! Il demande une certaine concentration car il est technique, mais de manière ludique et ludique

inglês francês
normally normalement
requires demande
focus concentration
technical technique
playful ludique
fun amusant
it il
bike vtt
a un
and à
makes est
way de

EN The cave entrance and nearby car park is the first stop on a walking route that can take you around the stunning waterfalls in this area. For full route details click here: komoot.com/tour/257832316

FR L'entrée de la grotte et le parking à proximité sont le premier arrêt d'un itinéraire pédestre qui peut vous faire découvrir les superbes cascades de cette région. Pour plus de détails sur l'itinéraire, cliquez ici : komoot.com/tour/257832316

inglês francês
cave grotte
stunning superbes
waterfalls cascades
area région
details détails
komoot komoot
click cliquez
tour tour
car les
can peut
car park parking
you vous
and à
on sur
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções