Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cet itinéraire part" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cet itinéraire part" de francês para inglês

Traduções de cet itinéraire part

"cet itinéraire part" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cet a a few able about access all already also an and and the any are as as well as well as at at the available back based based on be been before below both but by by the can can be check content create data day different do does don each easy end every few first following for for the free from from the full get getting good has have here how how to i if in in the in this including information into is it it is its it’s just know learn like ll location look made make many may more most must need need to needs new not now of of the of this on on the once one only open or other our out over own part people place please product products questions re read resources s see several so some step such such as take team terms than that that you the the first their them then there these they this this is through time to to be to do to get to the two unique up us used using very view want want to was way we we are we have we will well what when where which who why will will be with within without work would you you are you can you have your
itinéraire a about adventure all along an and any are around as at at the based be between bus by can car check directions distance each experience first for for the from from the go has have how if in in the into is it itinerary journey like lines ll location more most no not number of of the on on the one or out over pass path paths plan re ride right road roads route routes see so south that the them then this through to to be to go to plan to the tour tours trail trails transportation travel trip two up us using want way website what where whether which will with would you you can your
part a about after all also an and and the and to any are around as as well at at the available back based be because been being both but by by the can content create customer do does doesn due due to each even every first for for the free from from the future get group has have help here how i if in in the including information into is it it is its it’s just know like link make many may means message more most must need no not of of the on on the one online only or other our out out of over own part participate people personal please product provide questions re receive results right same service set share site so such such as support take team terms than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to share to the two up us use user using very want was we we are website well were what when where which who will will be with within without work would years you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de cet itinéraire part

francês
inglês

FR L'itinéraire initialement prévu devait suivre l'itinéraire AMR2020 un peu plus à l'est et tourner vers le sud sur la route de gravier parallèle menant à cet itinéraire (dans Ait Omzar)

EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)

francês inglês
prévu planned
suivre follow
tourner turning
gravier gravel
parallèle parallel
sud south
un a
à to
et and
dans down
de road

FR Cet itinéraire est celui qui prend le moins de temps pour se rendre à sa destination. Cet itinéraire favorise les grands axes, notamment les autoroutes.

EN The route likely to offer the shortest journey time to the chosen destination, favouring main roads and, in particular, highways.

francês inglês
le the
destination destination
à to
temps time

FR Cet itinéraire est celui pour lequel la distance pour se rendre à son point de destination est la plus courte, tout en restant sur des routes praticables. Cet itinéraire est souvent très long en termes de durée.

EN The route offering the shortest distance to a destination via the most accessible roads. Journey times for this option will tend to be longer.

francês inglês
distance distance
routes roads
à to
la the
destination destination
durée for

FR Pour l’itinéraire Londres - Liverpool choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique

EN Choose one of the following options for the London to Liverpool route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical

francês inglês
michelin michelin
conseillé recommended
économique economical
londres london
liverpool liverpool
choisissez choose
options options
ou or
le the
rapide quickest
différentes one
pour for
parmi of
itinéraire route
plus to

FR Pour l’itinéraire Londres - Leeds choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique

EN Choose one of the following options for the London to Leeds route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical

francês inglês
londres london
michelin michelin
conseillé recommended
économique economical
choisissez choose
options options
ou or
le the
rapide quickest
différentes one
pour for
parmi of
itinéraire route
plus to

FR Pour l’itinéraire Londres - Glasgow choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique

EN Choose one of the following options for the London to Glasgow route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical

francês inglês
londres london
glasgow glasgow
michelin michelin
conseillé recommended
économique economical
choisissez choose
options options
ou or
le the
rapide quickest
différentes one
pour for
parmi of
itinéraire route
plus to

FR Pour l’itinéraire Londres - Édimbourg choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique

EN Choose one of the following options for the London to Edinburgh route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical

francês inglês
londres london
michelin michelin
conseillé recommended
économique economical
choisissez choose
options options
ou or
le the
rapide quickest
différentes one
pour for
parmi of
itinéraire route
plus to

FR Pour l’itinéraire Londres - Birmingham choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique

EN Choose one of the following options for the London to Birmingham route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical

francês inglês
londres london
birmingham birmingham
michelin michelin
conseillé recommended
économique economical
choisissez choose
options options
ou or
le the
rapide quickest
différentes one
pour for
parmi of
itinéraire route
plus to

FR Itinéraire Faenza Brisighella Itinéraire dans le Casentino Entre Florence et Ravenne Itinéraire dans le Mugello

EN The Faenza Brisighella Itinerary The Casentino Itinerary From Florence to Ravenna The Mugello Itinerary

francês inglês
itinéraire itinerary
florence florence
ravenne ravenna
le the
entre to

FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83

EN Monday - Friday9am - 4pm PST 888-508-3725

francês inglês
lundi monday

FR Cet itinéraire se fait généralement en 14 à 16 jours environ, avec des étapes entrecoupées de refuges de montagne le long de l'itinéraire, fournissant des emplacements de camping, de la nourriture et de l'eau indispensables.

EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.

francês inglês
généralement typically
étapes stages
camping camping
montagne mountain
en in
fait is
jours days
environ about
fournissant providing
à and
avec with

FR Cet itinéraire est également bon pour un jour de pluie car il y a de grandes parties de l'itinéraire sous couvert dans les bois et seulement quelques zones exposées.

EN This route is also good for a rainy day as there are large parts of the route under cover in woodland and only a few exposed areas.

francês inglês
grandes large
bois woodland
parties parts
également also
un a
de of
et and
zones areas
les good
itinéraire route
car as
dans in
exposé exposed

FR Cet itinéraire favorise la sécurité, la simplicité et minimise les risques d’erreur de parcours. C'est l'itinéraire que MICHELIN préconise par défaut.

EN The route deemed to be the safest and simplest with minimal scope for error along the way. The default recommended route from Michelin.

francês inglês
michelin michelin
défaut default
la the
et and
de way

FR Cet itinéraire part d'Unterwasser. On flâne dans la magique vallée de la Thur le long de la rivière jusqu'à Starkenbach en passant par Toggenburger Boden. Un parcours extrêmement pittoresque pour ceux qui apprécient vraiment la nature intacte.

EN Unterwasser is the starting point of this route. It leads you leisurely through Toggenburg territory and along the riverbank through the enchanting Thurtal Valley to Starkenbach. An exceptionally picturesque route for true lovers of untouched nature.

francês inglês
vallée valley
pittoresque picturesque
un an
de of
passant through
itinéraire route
nature nature
pour for

FR Cet itinéraire part d'Unterwasser. On flâne dans la magique vallée de la Thur le long de la rivière jusqu'à Starkenbach en passant par Toggenburger Boden. Un parcours extrêmement pittoresque pour ceux qui apprécient vraiment la nature intacte.

EN Unterwasser is the starting point of this route. It leads you leisurely through Toggenburg territory and along the riverbank through the enchanting Thurtal Valley to Starkenbach. An exceptionally picturesque route for true lovers of untouched nature.

francês inglês
vallée valley
pittoresque picturesque
un an
de of
passant through
itinéraire route
nature nature
pour for

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.

francês inglês
formule formula
différents various
éléments components
variable variable
pourcentage percentage
maximal maximum
fixe fixed
pierre pierre
inchangé unchanged
benoît benoît
potier potier
de of
sont are
pour for

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe établis depuis le 1er juillet 2012 sont inchangés :

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration in force since July 1, 2012 remain unchanged:

francês inglês
formule formula
différents various
éléments components
variable variable
pourcentage percentage
maximal maximum
fixe fixed
juillet july
inchangé unchanged
de of

FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.

EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.

francês inglês
objectifs objectives
performance performance
plateformes platforms
actions actions
indicateurs indicators
société company
il it
de other
et and
mais but
par by
sur on
numériques a

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

francês inglês
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

francês inglês
planificateur planner
le the
un a
de of
type type
vous you
itinéraire route
à and
vélo bike
pour for
vtt biking

FR Utilisez le convertisseur d'itinéraire AllTrails pour télécharger un itinéraire et le convertir dans l'un de nos formats de fichiers pris en charge.

EN Use the AllTrails Route Converter to upload a route and convert to any of our supported file formats.

francês inglês
formats formats
fichiers file
utilisez use
le the
un a
de of
itinéraire route
nos our
convertisseur converter
convertir convert

FR Braunwald se situe sur l'itinéraire de randonnée 1 (Via Alpina) et sur l'itinéraire cyclable 4

EN Braunwald lies at the hiking route no 1 (Via Alpina) and the hiking route no 4

francês inglês
situe lies
randonnée hiking
et and

FR Trouvez le bon itinéraire et personnalisez-le avec notre planificateur d'itinéraire.

EN Find a great route, and customize it with our route planner.

francês inglês
bon great
itinéraire route
planificateur planner
personnalisez customize
avec with
notre our
et find

FR Normalement, il s'agit d'un itinéraire de VTT, mais c'est aussi un itinéraire de course à pied amusant ! Il demande une certaine concentration car il est technique, mais de manière ludique et ludique

EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way

francês inglês
normalement normally
demande requires
concentration focus
technique technical
ludique playful
il it
vtt bike
un a
amusant fun
mais but
à and
de way
est makes
certaine some

FR L'entrée de la grotte et le parking à proximité sont le premier arrêt d'un itinéraire pédestre qui peut vous faire découvrir les superbes cascades de cette région. Pour plus de détails sur l'itinéraire, cliquez ici : komoot.com/tour/257832316

EN The cave entrance and nearby car park is the first stop on a walking route that can take you around the stunning waterfalls in this area. For full route details click here: komoot.com/tour/257832316

francês inglês
grotte cave
superbes stunning
cascades waterfalls
région area
détails details
komoot komoot
cliquez click
tour tour
les car
parking car park
peut can
vous you
à and
qui that
sur on

FR Les meilleurs planificateurs d'itinéraire utilisent nos outils et la plupart de leurs itinéraires sont à votre disposition. Trouvez un nouvel itinéraire près de chez vous ou commencez à planifier votre prochaine sortie.

EN The best route planners use our tools, and most of their routes are available to you. Find a new ride in your backyard, or start planning your next trip.

francês inglês
planificateurs planners
utilisent use
outils tools
nouvel new
commencez start
itinéraires routes
ou or
planifier planning
disposition available
la the
de of
sont are
à to
votre your
un a
itinéraire route
meilleurs the best
nos our
près in
et find
vous you

FR Appuyez simplement sur l'écran de la carte pour tracer votre itinéraire, ou recherchez un emplacement et laissez le planificateur générer un itinéraire pour vous

EN Simply tap the map screen to plot your route, or search for a location and let the planner generate a route for you

francês inglês
appuyez tap
carte map
planificateur planner
générer generate
écran screen
ou or
un a
simplement simply
votre your
emplacement location
laissez to
recherchez search for
et and
vous you

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

francês inglês
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

francês inglês
planificateur planner
le the
un a
de of
type type
vous you
itinéraire route
à and
vélo bike
pour for
vtt biking

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

francês inglês
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

francês inglês
planificateur planner
le the
un a
de of
type type
vous you
itinéraire route
à and
vélo bike
pour for
vtt biking

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

francês inglês
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

francês inglês
planificateur planner
le the
un a
de of
type type
vous you
itinéraire route
à and
vélo bike
pour for
vtt biking

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

francês inglês
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

francês inglês
planificateur planner
le the
un a
de of
type type
vous you
itinéraire route
à and
vélo bike
pour for
vtt biking

FR Sélectionnez une option ci-dessous pour visualiser l’itinéraire étape par étape et comparer le prix des billets et les temps de trajet sur votre calculateur d’itinéraire Rome2rio.

EN Select an option below to see step-by-step directions and to compare ticket prices and travel times in Rome2rio's travel planner.

francês inglês
sélectionnez select
billets ticket
étape step
option option
votre travel
dessous below
prix prices
par by
et and
comparer to compare
de times

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

francês inglês
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

francês inglês
planificateur planner
le the
un a
de of
type type
vous you
itinéraire route
à and
vélo bike
pour for
vtt biking

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

francês inglês
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

francês inglês
planificateur planner
le the
un a
de of
type type
vous you
itinéraire route
à and
vélo bike
pour for
vtt biking

FR Trouvez le bon itinéraire et personnalisez-le avec notre planificateur d'itinéraire.

EN Find a great route, and customize it with our route planner.

francês inglês
bon great
itinéraire route
planificateur planner
personnalisez customize
avec with
notre our
et find

FR Ne vous embarrassez pas de mettre les étapes dans l'ordre. Furkot cherche à construire l’itinéraire le plus efficace. Si vous ne ciblez pas l’efficacité, vous pouvez glisser vos étapes à votre guise voire même inverser votre itinéraire.

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

francês inglês
glisser drag
si if
efficace efficient
le the
à to
dans in
pas dont

FR Les auteurs ne signalent aucun conflit d’intérêts en lien avec cet article. Le Dr. Qisheng Ou, M. Chenxing Pei, le Dr. Seong Chan Kim et le Dr. David Y.H. Pui ont contribué à part égale à cet article.

EN The authors have no conflicts of interest. Dr. Qisheng Ou, Mr. Chenxing Pei, Dr. Seong Chan Kim, and Dr. David Y.H. Pui contributed equally to this letter.

francês inglês
auteurs authors
dr dr
kim kim
david david
h h
contribué contributed
conflit conflicts
m mr
y y
aucun no
le the
à to
et and

FR Le voyage de rafting de deux jours des Hualapai River Runners part de Peach Springs, en Arizona, et propose un itinéraire bien rempli de deux jours d'amusement et d'aventure.

EN The Hualapai River Runners’ two-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed two-day itinerary of fun and adventure.

francês inglês
rafting rafting
hualapai hualapai
river river
peach peach
springs springs
arizona arizona
propose offers
rempli packed
un a
de of
et and
le the
voyage trip

FR Le voyage de rafting de cinq jours des Hualapai River Runners part de Peach Springs, en Arizona, et propose un itinéraire de cinq jours bien rempli pour les accros à l'adrénaline et les amateurs de sports extrêmes en plein air.

EN The Hualapai River Runners’ five-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed five-day itinerary for adrenaline junkies and extreme sports outdoor enthusiasts.

francês inglês
rafting rafting
hualapai hualapai
river river
peach peach
springs springs
arizona arizona
propose offers
rempli packed
amateurs enthusiasts
sports sports
en plein air outdoor
un a
cinq five
le the
à and
voyage trip

FR La boucle du Golden Gate Canyon est un autre itinéraire difficile mais apprécié qui part de la ville de Golden (située à quelques kilomètres à l'ouest du centre de Denver) et vous emmène vers les montagnes

EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains

francês inglês
boucle loop
golden golden
canyon canyon
difficile challenging
denver denver
montagnes mountains
apprécié popular
ville downtown
un an
la the
située is
qui that
de of
itinéraire route
à and
autre another

FR Le chemin de l'Hudson River, ou de West Side, qui part de Battery Park et remonte tout Manhattan, est un excellent itinéraire pour les coureurs qui veulent faire de longues courses plates sans être interrompus par les feux de circulation

EN The Hudson River, or West Side, path - stretching from Battery Park to the top of Manhattan - provides an excellent place for long flat runs uninterrupted by streetlights

francês inglês
river river
west west
side side
battery battery
park park
manhattan manhattan
longues long
plates flat
ou or
de of
le the
un an
les runs
pour for
par by

FR Veuillez noter que sur demande, au minimum une semaine à l’avance, il est possible de prendre part à une visite guidée des centrales solaire ou éolienne, ou encore de l’observatoire astronomique, tous trois situés le long de l’itinéraire

EN You should also note that on request, and after giving at least a week's notice, it is possible to join a guided visit to the solar-power plant and the wind farm, or even the observatory, all of which are situated along this route

francês inglês
semaine weeks
visite visit
solaire solar
il it
ou or
possible possible
noter note
demande request
le the
à to
guidée guided
situés are
veuillez and
minimum at least
une a
de of
des join
situé situated

FR Notre itinéraire part de Sissach pour vous faire traverser les paysages de collines verdoyantes du Jura bâlois, avec leur culture intacte et leurs superbes villages bien conservés.

EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.

francês inglês
collines hills
jura jura
itinéraire of the
de of
culture a
du throughout
et make
pour for
leur the

FR Le West Highland Way part de la ville de Milngavie. Avant de vous lancer sur l'itinéraire de 96 miles (154 km), il vaut la peine de faire le plein de fournitures dont vous pourriez avoir besoin.

EN The West Highland Way begins from the town of Milngavie. Before you set off on the 96-mile (154 km) route, it is worth topping-up on any supplies you might need.

francês inglês
west west
highland highland
ville town
miles mile
vaut worth
fournitures supplies
il it
besoin need
way way
de of
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções