Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modernize its it" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modernize its it" de inglês para francês

Traduções de modernize its it

"modernize its it" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

modernize moderniser modernisez
its a afin afin de ainsi ainsi que années ans après au aussi autre autres aux avant avec bien ce ce qui ces cet cette chaque client comme contenu c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des design deux doit dont du découvrez développer d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grâce grâce à ici il il est informations infrastructure jour l la le les leur leurs lui mais mais aussi même n ne non notamment notre nous offrir ont ont été ou où par par le partie pas pays peut place plateforme plus plus de plusieurs pour premier première produits propre propres qu que qui résultats sa sans savoir se ses seulement si solutions son sont source sous sur sur la sur le tant temps toujours tous tout toute toutes travers trois très un une unique vers via vie votre vous vue y à à la également équipe était été être

Tradução de inglês para francês de modernize its it

inglês
francês

EN The Town of La Tronche turned to Alcatel-Lucent to modernize its Telephony, reduce its costs and ease the use of specific business activity softwares

FR Pour moderniser sa téléphonie, faciliter l’utilisation des logiciels métiers et réduire ses coûts, la Ville de La Tronche a fait appel à la société Alcatel-Lucent Enterprise

inglês francês
town ville
modernize moderniser
telephony téléphonie
reduce réduire
costs coûts
ease faciliter
la la
softwares logiciels
of de
use lutilisation
to à
business enterprise

EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance

FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation

inglês francês
system système
behaviour comportement
interactions interactions
disturbance perturbation
capacity capacité
or ou
existence existence
of de
activities activités
the la
to change changer
adaptation adaptation
a un
to à
is est
environment milieu
maintain maintenir
with avec

EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance

FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation

inglês francês
system système
behaviour comportement
interactions interactions
disturbance perturbation
capacity capacité
or ou
existence existence
of de
activities activités
the la
to change changer
adaptation adaptation
a un
to à
is est
environment milieu
maintain maintenir
with avec

EN This bank used microservices to modernize its IT environment.

FR La banque utilise les microservices pour moderniser son environnement informatique.

inglês francês
bank banque
used utilise
microservices microservices
modernize moderniser
environment environnement

EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture. With its cloud-agnostic design, SLES can easily transition to public cloud—Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, Oracle.

FR Modernisez votre infrastructure informatique avec l’architecture multimodale de SUSE Linux Enterprise Server. Grâce à la conception indépendante du cloud, SLES peut facilement migrer vers un cloud public : Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM et Oracle.

inglês francês
modernize modernisez
linux linux
enterprise enterprise
servers server
can peut
easily facilement
public public
azure azure
google google
ibm ibm
oracle oracle
infrastructure infrastructure
design conception
cloud cloud
aws aws
it informatique
your votre
to à
suse suse
with avec

EN As Phlexglobal continues to modernize its applications and infrastructure and transition to the cloud, Sacks and team will be relying on New Relic monitoring every step of the way.

FR Alors que Phlexglobal continue de moderniser ses applications et son infrastructure et poursuit sa transition vers le cloud, Sacks et son équipe comptent bien s’appuyer sur la surveillance New Relic à chaque étape.

inglês francês
modernize moderniser
transition transition
new new
relic relic
monitoring surveillance
applications applications
infrastructure infrastructure
cloud cloud
team équipe
step étape
continues continue
to à
of de
on sur

EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.

FR Education Payroll Limited crée une application numérique évolutive pour moderniser les services de paie de 2 500 écoles néo-zélandaises grâce aux technologies Red Hat OpenShift et Red Hat Ansible Automation.

inglês francês
modernize moderniser
created crée
red red
hat hat
ansible ansible
automation automation
limited limited
scalable évolutive
schools écoles
services services
application application
technologies technologies
education education
openshift openshift
payroll paie
digital numérique
to grâce
its de
and et

EN To stay competitive, the airline needed to modernize its legacy IT architectures

FR Pour préserver sa compétitivité, elle devait moderniser ses architectures informatiques existantes

inglês francês
modernize moderniser
architectures architectures
its ses

EN Its high chances of occurrence make application builders like Delphi give you easy options to modernize your components.

FR Ses fortes chances d'occurrence font que les constructeurs d'applications comme Delphi vous offrent des options faciles pour moderniser vos composants.

inglês francês
chances chances
builders constructeurs
easy faciles
options options
modernize moderniser
components composants
delphi delphi
application dapplications
your vos
its ses
like comme
you vous

EN This bank used microservices to modernize its IT environment.

FR La banque utilise les microservices pour moderniser son environnement informatique.

inglês francês
bank banque
used utilise
microservices microservices
modernize moderniser
environment environnement

EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture. With its cloud-agnostic design, SLES can easily transition to public cloud—Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, Oracle.

FR Modernisez votre infrastructure informatique avec l’architecture multimodale de SUSE Linux Enterprise Server. Grâce à la conception indépendante du cloud, SLES peut facilement migrer vers un cloud public : Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM et Oracle.

inglês francês
modernize modernisez
linux linux
enterprise enterprise
servers server
can peut
easily facilement
public public
azure azure
google google
ibm ibm
oracle oracle
infrastructure infrastructure
design conception
cloud cloud
aws aws
it informatique
your votre
to à
suse suse
with avec

EN France has undertaken a process to modernize its identity card, whose former format dated back to 1995

FR La France a entrepris une démarche de modernisation de la carte d’identité, dont l’ancien format datait de 1995

inglês francês
undertaken entrepris
card carte
format format
process démarche
france france
a une
has a
its de

EN Quonex planned to use digital technology to modernize and attract new talent, as well as facilitate internal communications among its 210 employees spread across 5 sites

FR Quonex cherchait à dynamiser l’entreprise et à attirer de nouveaux talents grâce à l’utilisation de technologies digitales, fluidifiant la communication interne entre ses 210 collaborateurs répartis sur 5 sites.

inglês francês
attract attirer
new nouveaux
talent talents
employees collaborateurs
internal interne
use lutilisation
to à
technology technologies
communications communication
digital digitales
sites sites
among de

EN To stay competitive, the airline needed to modernize its legacy IT architectures

FR Pour préserver sa compétitivité, elle devait moderniser ses architectures informatiques existantes

inglês francês
modernize moderniser
architectures architectures
its ses

EN Read how the City of Boston moved securely to the cloud to modernize its services

FR Découvrez comment la ville de Boston a migré en toute sécurité vers le cloud pour moderniser ses services

inglês francês
city ville
boston boston
modernize moderniser
services services
securely sécurité
cloud cloud
of de
how comment

EN To modernize the delivery of public services for its citizens, the state needed to standardize on a reliable infrastructure

FR Afin de moderniser la prestation des services offerts aux citoyens, il était nécessaire de standardiser cet environnement sur une infrastructure fiable

inglês francês
modernize moderniser
citizens citoyens
state environnement
needed nécessaire
standardize standardiser
infrastructure infrastructure
reliable fiable
of de
services services
the la
a une
on sur

EN Alexandre presents its business and its desire toimprove the user experience of its website and offer its readers quality content, while maintaining its monetization revenues.

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d’améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation.

inglês francês
alexandre alexandre
readers lecteurs
content contenu
monetization monétisation
business activité
desire volonté
quality qualité
offer offrir
revenues revenus
user utilisateur
website site
presents présente
of de
and à
while tout en

EN The everyday quality of its services relies on its proximity, its large available product range, its fast service, and its consulting expertise

FR La qualité de ses services au quotidien repose sur la proximité, la disponibilité d’une large gamme de produits, la rapidité du service et l’expertise du conseil

inglês francês
everyday quotidien
proximity proximité
available disponibilité
fast rapidité
range gamme
quality qualité
large large
consulting conseil
the la
product produits
of de
services services
service service
and et

EN Among its many advantages, its powerful zoom, its lens shift and its keystone correction greatly facilitate its installation

FR Parmi ses nombreux atouts, son puissant zoom, son décalage de l’optique (lens shift) et sa correction trapèze facilitent grandement son installation

inglês francês
advantages atouts
powerful puissant
zoom zoom
correction correction
facilitate facilitent
installation installation
lens lens
shift shift
many nombreux
greatly grandement
among de
and et

EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing

FR Le Groupe apporte sa crédibilité, son expertise technique, ses relations historiques avec les principaux industriels du secteur et, bien sûr, sa capacité à lever des financements long terme et compétitifs aux partenaires développeurs

inglês francês
brings apporte
historical historiques
leading principaux
raise lever
competitive compétitifs
financing financements
credibility crédibilité
ability capacité
long long
term terme
developer développeurs
partners partenaires
technical technique
expertise expertise
relationships relations
the le
group groupe
to à
industry secteur
its ses
of son
with avec

EN Cauterets combines all these assets, as much by its privileged location, its altitude and the beauty of its landscapes, as by the professionalism of its team and the quality of its naturally heated sulphurous thermal waters.

FR Cauterets cumule tous ces atouts, tant par sa situation privilégiée, son altitude et la beauté de ses paysages, que par le professionnalisme de ses équipes et la qualité des eaux thermales soufrées, naturellement chaudes.

inglês francês
assets atouts
altitude altitude
landscapes paysages
professionalism professionnalisme
naturally naturellement
beauty beauté
team équipes
quality qualité
waters eaux
privileged privilégié
location situation
of de
by par
and et

EN The 2021 survey conducted by Afnic to get feedback from its Registrar clients praised the quality of its infrastructure and services, its customer relations, as well as its prices and its dispute resolution procedure.

FR L’enquête 2021 menée par l’Afnic pour recueillir les avis de ses clients Bureaux d’enregistrement plébiscite la qualité de ses infrastructures et services, de sa relation client mais aussi ses tarifs et sa procédure de résolution des litiges.

inglês francês
relations relation
prices tarifs
dispute litiges
procedure procédure
quality qualité
resolution résolution
the la
conducted mené
of de
infrastructure infrastructures
services services
get recueillir
feedback avis
customer client
by par
and et

EN Streamline, automate and modernize processes.

FR Rationaliser, automatiser et moderniser les processus.

inglês francês
modernize moderniser
processes processus
streamline rationaliser
automate automatiser
and et

EN It’s challenging to modernize your app portfolio—but it’s a must

FR Si la modernisation de votre portefeuille d'applications peut s'avérer compliquée, elle est pourtant indispensable

inglês francês
portfolio portefeuille
your votre
to la
but pourtant
a est

EN Modernize apps and practices in weeks, not months

FR Modernisez vos pratiques et applications en quelques semaines seulement

inglês francês
modernize modernisez
apps applications
practices pratiques
weeks semaines
and et
not vos
in en

EN The Pega Live Data virtualization layer automatically taps into the data you need, regardless of source, so you can modernize legacy systems without breaking your processes.

FR La couche de virtualisation Pega Live Data exploite automatiquement les données dont vous avez besoin, quelle qu'en soit la source, afin que vous puissiez moderniser vos systèmes existants sans interrompre vos processus.

inglês francês
pega pega
virtualization virtualisation
layer couche
automatically automatiquement
modernize moderniser
live live
source source
can existants
systems systèmes
processes processus
you can puissiez
data données
of de
the la
regardless soit
your vos
so afin
need besoin
you dont

EN Modernize HR with a unified digital experience.

FR Modernisez les RH à l'aide d'une expérience numérique unifiée.

inglês francês
modernize modernisez
hr rh
experience expérience
unified unifiée
with à
digital numérique

EN Drive growth and modernize by replacing the paper-based account opening process with a customer-centric mobile account opening and client onboarding experience.

FR Stimuler la croissance et moderniser en remplaçant le processus d'ouverture de compte papier par une ouverture de compte mobile et une expérience axée sur le client.

inglês francês
modernize moderniser
mobile mobile
experience expérience
paper papier
growth croissance
customer client
account compte
by par
process processus
drive de
a une
and et

EN By establishing trust in digital identities, devices, and transactions, we help you reduce fraud, increase top-line growth, and strengthen compliance as you modernize the customer experience.

FR En installant la confiance envers les identités numériques, les appareils et les transactions, nous vous aidons à réduire la fraude, à stimuler la croissance et à renforcer la conformité à mesure que vous modernisez l'expérience utilisateur.

inglês francês
trust confiance
digital numériques
devices appareils
transactions transactions
reduce réduire
fraud fraude
modernize modernisez
compliance conformité
growth croissance
help you aidons
the la
we nous
in en
customer utilisateur
identities identités
you vous
strengthen renforcer
as que
and à

EN Modernize the Customer Experience with Biometrics

FR Moderniser l'expérience client avec la biométrie

inglês francês
modernize moderniser
biometrics biométrie
the la
with avec
customer client

EN Modernize your core banking systems 

FR Multipliez les possibilités avec Red Hat

inglês francês
your les

EN Modernize your existing resources where you can, and reduce the time and money you spend maintaining them.

FR Modernisez vos ressources lorsque la situation le permet et consacrez moins de temps et d'argent à leur maintenance.

inglês francês
modernize modernisez
reduce moins
maintaining maintenance
can permet
resources ressources
where lorsque
your vos
time temps
and à
them de

EN Modernize legacy infrastructure

FR moderniser l'infrastructure existante

inglês francês
modernize moderniser

EN NTT DATA uses automation, hybrid cloud to modernize banking

FR NTT DATA utilise l'automatisation et le cloud hybride pour moderniser le secteur bancaire

inglês francês
data data
uses utilise
hybrid hybride
cloud cloud
to pour
modernize moderniser
banking bancaire

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.

FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.

inglês francês
deliver fournissez
modernize modernisez
decisions décisions
productivity productivité
operations opérations
faster rapides
services services
speed vitesse
of de
the la
business entreprise
to à
increase plus

EN Our open source experts will guide your teams to modernize and streamline cloud-native app development with containers

FR Nos spécialistes de l'Open Source guident vos équipes dans la modernisation et la rationalisation du développement d'applications cloud-native à l'aide de conteneurs

inglês francês
source source
experts spécialistes
development développement
containers conteneurs
teams équipes
streamline rationalisation
your vos
guide la
to à
our nos

EN Simplify, Modernize, Accelerate

FR Simplifier, moderniser, accélérer

inglês francês
simplify simplifier
modernize moderniser
accelerate accélérer

EN Modernize your IT infrastructure

FR Modernisez votre infrastructure informatique

inglês francês
modernize modernisez
your votre
infrastructure infrastructure
it informatique

EN Some of the world’s largest technology players choose SUSE to simplify and modernize their IT operations from core to cloud to edge.

FR Certains des plus grands acteurs technologiques au monde choisissent SUSE pour simplifier et moderniser leurs opérations informatiques, du noyau au cloud en passant par la périphérie.

inglês francês
players acteurs
choose choisissent
simplify simplifier
modernize moderniser
operations opérations
cloud cloud
worlds monde
technology technologiques
suse suse
from du
the la
core noyau
and et
largest grands
their leurs

EN VMware Tanzu Labs teaches you how to modernize your most business-critical apps first and rapidly make impactful architectural improvements

FR Les équipes VMware Tanzu Labs vous montrent comment prioriser vos applications critiques pour apporter des améliorations architecturales rapides et tangibles

inglês francês
vmware vmware
tanzu tanzu
labs labs
apps applications
rapidly rapides
improvements améliorations
business équipes
critical critiques
your vos
and et
how comment
to apporter
you vous

EN It’s Time to Modernize Your Approach to Monitoring

FR Il est temps de moderniser votre approche du monitoring

inglês francês
modernize moderniser
approach approche
monitoring monitoring
its de
time temps
your votre

EN And just as you’ve updated the way you build software, you now need to modernize your approach to monitoring that software. 

FR Et tout comme vous avez dû actualiser le développement de vos logiciels, vous devez maintenant moderniser la façon dont vous assurez leur monitoring.

inglês francês
software logiciels
modernize moderniser
monitoring monitoring
updated actualiser
as comme
your vos
need to devez
way de
and et
you dont

EN Automate, manage, and modernize your virtualized workloads

FR Automatisez, gérez et modernisez vos charges de travail virtualisées

inglês francês
automate automatisez
modernize modernisez
virtualized virtualisé
manage gérez
workloads charges de travail
your vos
and et

EN Modernize your development practices

FR Développement d'applications cloud-native avec des architectures de microservices (DO092)

inglês francês
development développement
your des

EN Government agencies need to modernize and transform services to more quickly adapt to evolving mission needs and meet the expectations of their stakeholders

FR Le secteur public doit moderniser et transformer ses services pour s'adapter plus rapidement à l'évolution des besoins et répondre aux attentes des parties prenantes

inglês francês
modernize moderniser
evolving évolution
quickly rapidement
expectations attentes
needs besoins
the le
transform transformer
services services
to à
stakeholders prenantes
more plus

EN Modernize services for the future

FR Moderniser les services pour l'avenir

inglês francês
modernize moderniser
services services
for pour

EN See how Red Hat helps academic institutions and teaching hospitals modernize

FR Découvrir comment Red Hat aide les établissements d'enseignement et les hôpitaux universitaires à moderniser leur environnement informatique

inglês francês
red red
hat hat
helps aide
academic universitaires
modernize moderniser
hospitals hôpitaux
how comment
institutions établissements
and à

EN Modernize to adapt to evolving consumer demand

FR Moderniser l'infrastructure pour s'adapter à l'évolution de la demande des clients

inglês francês
modernize moderniser
evolving évolution
consumer clients
demand demande
to à

EN The rapid growth of the world’s digital economy is creating pressure on organizations to modernize their payments infrastructure

FR La croissance rapide de l'économie numérique mondiale exerce une pression sur les entreprises, qui doivent moderniser leur infrastructure de paiement pour rester dans la course

inglês francês
economy économie
pressure pression
organizations entreprises
modernize moderniser
payments paiement
infrastructure infrastructure
growth croissance
of de
digital numérique
the la
on sur
rapid rapide
to course

EN Learn how Red Hat helps insurance organizations modernize IT with open source.

FR Découvrez comment Red Hat aide les compagnies d'assurance à moderniser leur environnement informatique avec l'Open Source.

inglês francês
red red
hat hat
helps aide
modernize moderniser
source source
organizations compagnies
learn découvrez
how comment
it informatique
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções