EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
Traduzir "link page" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "link page" de inglês para francês
Traduções de link page
"link page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de link page
inglês
francês
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| indeed | effectivement |
| paragraph | paragraphe |
| density | densité |
| high | élevée |
| surrounded | entouré |
| content | contenus |
| suggests | indique |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| the | le |
| text | texte |
| a | un |
| is | est |
| by | par |
| that | que |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| indeed | effectivement |
| paragraph | paragraphe |
| density | densité |
| high | élevée |
| surrounded | entouré |
| content | contenus |
| suggests | indique |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| the | le |
| text | texte |
| a | un |
| is | est |
| by | par |
| that | que |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.
FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| external | externe |
| cell | cellule |
| menu | menu |
| option | option |
| select | sélectionnez |
| link | lien |
| tap | appuyez |
| internal | interne |
| then | de |
| and | et |
EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.
FR Appuyez sur Lien, puis choisissez le type de votre lien. Vous pouvez créer un lien vers une page existante, saisir un lien externe ou charger un fichier enregistré sur votre appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | appuyez |
| choose | choisissez |
| external | externe |
| upload | charger |
| device | appareil |
| or | ou |
| link | lien |
| file | fichier |
| your | votre |
| type | type |
| existing | existante |
| page | page |
| a | un |
| to | créer |
| enter | saisir |
EN The Link Builder will allow you to create tracking links to any page on advertiser's websites in one place. You paste the product page link and the tool will create the tracking link according to your network accounts.
FR Le Link Builder vous permettra de créer des liens de suivi vers n'importe quelle page des sites web des annonceurs en un seul endroit. Vous collez le lien de la page du produit et l'outil créera le lien de suivi en fonction de vos comptes.
| inglês | francês |
|---|---|
| builder | builder |
| tracking | suivi |
| advertisers | annonceurs |
| accounts | comptes |
| paste | collez |
| place | endroit |
| link | lien |
| links | liens |
| page | page |
| in | en |
| product | produit |
| your | vos |
| will allow | permettra |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
EN deep link (deep link is a link that points to an internal page of a website and not to its home page) available if available on the program.
FR deep link (lien profond est un lien qui pointe vers une page interne d’un site web et non vers sa page d’accueil) disponible si disponible sur le programme
| inglês | francês |
|---|---|
| internal | interne |
| points | pointe |
| page | page |
| if | si |
| link | lien |
| program | programme |
| and | et |
| the | le |
| a | un |
| of | une |
| its | sa |
| deep | deep |
| website | site |
| on | sur |
| available | disponible |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
| inglês | francês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | hébergé |
| parameter | paramètre |
| editor | éditeur |
| if | si |
| the | la |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| url | vers |
| this | ce |
| available | disponible |
EN Content link block - Provides a visual link to your gallery page using the first gallery image, page title, and page description
FR Bloc Lien du contenu : fournit un lien visuel vers votre page Galerie en utilisant la première image de la galerie, le titre de la page et la description de la page
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| provides | fournit |
| gallery | galerie |
| content | contenu |
| image | image |
| visual | visuel |
| link | lien |
| a | un |
| your | votre |
| page | page |
| description | description |
| the first | première |
| and | et |
EN The Copy Link button near the top right corner allows you to copy the video link, review link, download link and embed code.
FR Le bouton « Copier le lien » situé dans le coin supérieur droit vous permet de copier le lien de la vidéo, le lien de la page d'avis, le lien de téléchargement ainsi que le code d'intégration.
| inglês | francês |
|---|---|
| corner | coin |
| allows | permet |
| download | téléchargement |
| code | code |
| right | droit |
| copy | copier |
| link | lien |
| button | bouton |
| near | de |
| video | vidéo |
| top | dans le |
| you | vous |
EN A backlink, also called "inbound link", "external link", or "incoming link" is a link between 2 different websites. This is unlike "internal links" that are links between pages of the same website.
FR Un backlink, aussi appelé "lien entrant" est un lien entre 2 sites web différents. Ceci est a différencier des "liens internes" qui sont les liens entre les pages d'un même site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| called | appelé |
| internal | internes |
| pages | pages |
| a | un |
| different | différents |
| link | lien |
| links | liens |
| are | sont |
| that | qui |
| between | entre |
| website | site |
| websites | sites |
| the | même |
| this | ceci |
| incoming | des |
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
FR À propos icon-link Contact icon-link Télécharger le PDF (en anglais) icon-link Vos commentaires icon-link
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| download | télécharger |
| feedback | commentaires |
| your | vos |
EN A backlink, also called "inbound link", "external link", or "incoming link" is a link between 2 different websites. This is unlike "internal links" that are links between pages of the same website.
FR Un backlink, aussi appelé "lien entrant" est un lien entre 2 sites web différents. Ceci est a différencier des "liens internes" qui sont les liens entre les pages d'un même site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| called | appelé |
| internal | internes |
| pages | pages |
| a | un |
| different | différents |
| link | lien |
| links | liens |
| are | sont |
| that | qui |
| between | entre |
| website | site |
| websites | sites |
| the | même |
| this | ceci |
| incoming | des |
EN Switch to the Related tasks section and click the Create new link link. If this link is disabled, it means that there are no tasks to link with or you have not enough rights to do it.
FR Faites défiler la page vers la section Tâches associées et cliquez sur le lien Créer nouveau lien. Le lien désactivé signifie qu'il n'y a pas de tâches auxquelles vous pouvez lier ou que vous n'avez pas assez de droits.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| enough | assez |
| rights | droits |
| disabled | désactivé |
| or | ou |
| tasks | tâches |
| link | lien |
| to link | lier |
| to | signifie |
| click | cliquez |
| not | pas |
| you | vous |
| create | créer |
| it | quil |
| and | et |
EN The End-Start link will be created. This type of link means that the task you link with cannot begin until the task you link is completed.
FR Le lien Fin-début sera créé. Ce type de lien signifie que la tâche à laquelle vous liez ne peut commencer qu'après l'achèvement de la tâche à lier.
| inglês | francês |
|---|---|
| task | tâche |
| completed | fin |
| created | créé |
| link | lien |
| cannot | ne |
| with | à |
| of | de |
| start | commencer |
| type | type |
| you | vous |
| means that | signifie |
| this | ce |
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
FR À propos icon-link Contact icon-link Télécharger le PDF (en anglais) icon-link Vos commentaires icon-link
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| download | télécharger |
| feedback | commentaires |
| your | vos |
EN In the Link library window, select the type of link you want to add.To add an operational link, see Creating and Inserting an Operational Link.
FR Dans la fenêtre Librairie de liens, sélectionnez le type de lien que vous souhaitez ajouter.Pour ajouter un lien opérationnel, consultez Créer et insérer un lien opérationnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| library | librairie |
| an | un |
| link | lien |
| window | fenêtre |
| of | de |
| see | consultez |
| in | dans |
| type | type |
| add | ajouter |
| inserting | insérer |
| and | et |
EN Assess links value with a full set of metrics (Moz DA, Spam Score, Google index status, external link count,…). Use our Link Visualizer to locate the link on the page in one click.
FR Évaluez la valeur des liens avec un ensemble complet d'indicateurs (Moz DA, Spam Score, index Google, nombre de liens externes,…). Utilisez notre Visualiseur de Lien pour localiser le lien sur la page en un clic.
EN Web link : get a link and then distribute it however you like (Facebook, Twitter, web site, emails). By clicking this link, those who want to answer will arrive directly on your questionnaire page
FR Lien Web : récupérez un lien pour le diffuser comme bon vous semble (Facebook, Twitter, site web, emails). En cliquant sur ce lien, les répondants arriveront directement sur la page de votre étude de marché
| inglês | francês |
|---|---|
| emails | emails |
| directly | directement |
| link | lien |
| this | ce |
| web | web |
| site | site |
| a | un |
| your | votre |
| page | page |
| like | comme |
| on | sur |
| then | de |
EN Assess links value with a full set of metrics (Moz DA, Spam Score, Google index status, external link count,…). Use our Link Visualizer to locate the link on the page in one click.
FR Évaluez la valeur des liens avec un ensemble complet d'indicateurs (Moz DA, Spam Score, index Google, nombre de liens externes,…). Utilisez notre Visualiseur de Lien pour localiser le lien sur la page en un clic.
EN So, what exactly is a sitewide link? A sitewide link is simply a link that appears on every website page
FR Mais qu'est-ce qu'un lien "sitewide" ? Un lien sitewide est tout simplement un lien qui apparaît sur toutes les pages du site
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| website | site |
| a | un |
| link | lien |
| is | est |
| simply | simplement |
| that | qui |
| page | pages |
EN Web link : get a link and then distribute it however you like (Facebook, Twitter, web site, emails). By clicking this link, those who want to answer will arrive directly on your questionnaire page
FR Lien Web : récupérez un lien pour le diffuser comme bon vous semble (Facebook, Twitter, site web, emails). En cliquant sur ce lien, les répondants arriveront directement sur la page de votre étude de marché
| inglês | francês |
|---|---|
| emails | emails |
| directly | directement |
| link | lien |
| this | ce |
| web | web |
| site | site |
| a | un |
| your | votre |
| page | page |
| like | comme |
| on | sur |
| then | de |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| position | position |
| spot | place |
| list | liste |
| page | page |
| to | à |
| switch | changer |
| we | nous |
| example | exemple |
| the | la |
| is | est |
| the first | première |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| inglês | francês |
|---|---|
| indication | indication |
| close | proches |
| source | source |
| link | lien |
| context | contexte |
| links | liens |
| a | un |
| page | page |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| other | de |
| and | et |
EN Depending on the area of the page where you put the link, you give more or less authority (link juice) to the page linked
FR Selon la zone de la page où vous placez le lien, vous donnez plus ou moins d'autorité (jus de lien) à la page liée
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| juice | jus |
| or | ou |
| area | zone |
| link | lien |
| to | à |
| page | page |
| you | vous |
| more | plus |
| of | de |
| linked | liée |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| inglês | francês |
|---|---|
| indication | indication |
| close | proches |
| source | source |
| link | lien |
| context | contexte |
| links | liens |
| a | un |
| page | page |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| other | de |
| and | et |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| inglês | francês |
|---|---|
| indication | indication |
| close | proches |
| source | source |
| link | lien |
| context | contexte |
| links | liens |
| a | un |
| page | page |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| other | de |
| and | et |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| inglês | francês |
|---|---|
| indication | indication |
| close | proches |
| source | source |
| link | lien |
| context | contexte |
| links | liens |
| a | un |
| page | page |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| other | de |
| and | et |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| inglês | francês |
|---|---|
| indication | indication |
| close | proches |
| source | source |
| link | lien |
| context | contexte |
| links | liens |
| a | un |
| page | page |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| other | de |
| and | et |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| inglês | francês |
|---|---|
| indication | indication |
| close | proches |
| source | source |
| link | lien |
| context | contexte |
| links | liens |
| a | un |
| page | page |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| other | de |
| and | et |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| inglês | francês |
|---|---|
| indication | indication |
| close | proches |
| source | source |
| link | lien |
| context | contexte |
| links | liens |
| a | un |
| page | page |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| other | de |
| and | et |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| inglês | francês |
|---|---|
| indication | indication |
| close | proches |
| source | source |
| link | lien |
| context | contexte |
| links | liens |
| a | un |
| page | page |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| other | de |
| and | et |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| inglês | francês |
|---|---|
| indication | indication |
| close | proches |
| source | source |
| link | lien |
| context | contexte |
| links | liens |
| a | un |
| page | page |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| other | de |
| and | et |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| inglês | francês |
|---|---|
| indication | indication |
| close | proches |
| source | source |
| link | lien |
| context | contexte |
| links | liens |
| a | un |
| page | page |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| other | de |
| and | et |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
| inglês | francês |
|---|---|
| indication | indication |
| close | proches |
| source | source |
| link | lien |
| context | contexte |
| links | liens |
| a | un |
| page | page |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| other | de |
| and | et |
EN Depending on the area of the page where you put the link, you give more or less authority (link juice) to the page linked
FR Selon la zone de la page où vous placez le lien, vous donnez plus ou moins d'autorité (jus de lien) à la page liée
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| juice | jus |
| or | ou |
| area | zone |
| link | lien |
| to | à |
| page | page |
| you | vous |
| more | plus |
| of | de |
| linked | liée |
EN Keep in mind that if your hreflang tags link to no-index pages, Google will report it as an error. The reason why is because Google cannot follow the return link from the blocked page to the original page.
FR N'oubliez pas que si vos balises hreflang renvoient à des pages non indexées, Google le signalera comme une erreur. La raison en est que Google ne peut pas suivre le lien de retour de la page bloquée vers la page d'origine.
| inglês | francês |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tags | balises |
| error | erreur |
| return | retour |
| blocked | bloqué |
| original | dorigine |
| if | si |
| reason | raison |
| cannot | ne |
| link | lien |
| to | à |
| in | en |
| follow | suivre |
| your | vos |
| pages | pages |
| as | comme |
| page | page |
| because | de |
EN Say you redirect an old page to a new one. Other pages on your site may still link to the old page. Users will click on your old link, then get redirected to the new location.
FR Supposons que vous redirigez une ancienne page vers une nouvelle. D’autres pages de votre site pourront toujours être liées à l’ancienne page. Les internautes cliqueront sur l’ancien lien, puis seront redirigés vers le nouvel emplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| redirect | redirigez |
| old | ancienne |
| redirected | redirigé |
| site | site |
| to | à |
| new | nouvelle |
| link | lien |
| location | emplacement |
| the | le |
| page | page |
| a | une |
| pages | pages |
| your | votre |
| will | pourront |
| the new | nouvel |
| you | vous |
| may | être |
| on | sur |
| to the | vers |
| other | de |
| still | toujours |
EN Link to the password saved page. The link will redirect the visitor to a random restricted page that they have access to.
FR Lien vers la page de sauvegarde du mot de passe. Le lien redirigera le visiteur vers une page restreinte aléatoire à laquelle il a accès.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| random | aléatoire |
| access | accès |
| link | lien |
| password | passe |
| page | page |
| to | à |
| a | une |
EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| images | images |
| gallery | galerie |
| block | bloc |
| project | projet |
| content | contenu |
| summary | sommaire |
| also | également |
| page | page |
| link | du |
| text | texte |
| a | une |
| to | à |
| version | version |
| title | titre |
EN On this page, you'll be able to briefly introduce the objective of the mission. You'll also be able to link a page to provide more information as well as a page about the crew in charge of completing the mission successfully.
FR Sur cette page vous pourrez introduire rapidement l'objectif de la mission. Il sera possible de la relier à une page pour donner plus d'informations et à une autre page pour l'équipage chargé de résoudre la mission.
| inglês | francês |
|---|---|
| introduce | introduire |
| crew | équipage |
| mission | mission |
| also | et |
| to | à |
| page | page |
| more | plus |
| the | la |
| to link | relier |
| of | de |
| this | cette |
| on | sur |
| a | une |
EN The 1st link not corresponding to a bakery on Facebook arrives in the middle of the 4th page while the search for ?bakery? alone displays a Facebook bakery page on the 3rd page
FR Le 1er lien ne correspondant pas à une boulangerie sur Facebook arrive en fin de 3e page alors que la recherche sur « boulangerie seule » affiche une page Facebook de boulangerie dès la 2e page
| inglês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| corresponding | correspondant |
| bakery | boulangerie |
| displays | affiche |
| search | recherche |
| to | à |
| in | en |
| page | page |
| of | de |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
link link product page link private page link page each link page a link link a page page will link inner page link page page page one page page by page link invite link link juice come link included automatically link link builder link context link below com video link link within dead link referral link link clear link building sites link inbound link external link incoming link link does link above opt out” link link sent verification link peering link link below provides appropriate link access link download link unsubscribe link included discover link opportunities link leads link between alcohol following link link provided link rather link used necessary link add link link building opportunities
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe