EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft
"line of environmentally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft
FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m
inglês | francês |
---|---|
stairs | escalier |
bridge | pont |
mini | mini |
m | m |
jump | saut |
net | filet |
the | le |
EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft
FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m
inglês | francês |
---|---|
stairs | escalier |
bridge | pont |
mini | mini |
m | m |
jump | saut |
net | filet |
the | le |
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
building | construction |
worlds | monde |
energy | énergie |
environmentally | écologique |
started | lancé |
use | utilisée |
we | nous |
and | et |
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
building | construction |
worlds | monde |
energy | énergie |
environmentally | écologique |
started | lancé |
use | utilisée |
we | nous |
and | et |
EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE
FR Choisissez ON-LINE Magasins physiques OFF-LINE ON-LINE et OFF-LINE
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
physical | physiques |
stores | magasins |
and | et |
EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more
FR Correction lors de la saisie et à l'aide de dictionnaires utilisateur
inglês | francês |
---|---|
types | saisie |
and | à |
include | et |
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
inglês | francês |
---|---|
line | lignes |
pay | paiement |
of | de |
and | à |
are | existe |
plenty | plus |
plenty of | nombreuses |
EN Rolland’s line of environmentally friendly digital papers offers exceptional quality for your digital and inkjet printing needs, ranging from short runs to customized projects.
FR Rolland propose une sélection de papiers exceptionnels pour l?impression numérique et à jet d?encre, idéaux pour les tirages courts ou les documents personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
short | courts |
offers | propose |
papers | papiers |
printing | impression |
of | de |
digital | numérique |
exceptional | une |
runs | les |
to | à |
customized | personnalisé |
line | pour |
EN These formulas are encased in refillable, plastic-free packaging, making our line environmentally responsible from A to Z: from formulation, through manufacturing, to the point of sale.
FR Ces formules sont présentées dans des écrins rechargeables, des emballages sans plastique, rendant nos lignes de maquillage écoresponsables de A à Z : de la formulation à la distribution en passant par la fabrication.
inglês | francês |
---|---|
formulas | formules |
packaging | emballages |
z | z |
formulation | formulation |
plastic | plastique |
to | à |
manufacturing | fabrication |
the | la |
in | en |
through | passant |
of | de |
are | sont |
our | nos |
line | dans |
EN The SOPRA-XPS line of extruded polystyrene insulation panels is evolving for the better by being more environmentally sustainable
FR Notre gamme de panneaux en polystyrène extrudé SOPRA-XPS évolue pour devenir plus durable sur le plan environnemental
inglês | francês |
---|---|
polystyrene | polystyrène |
panels | panneaux |
evolving | évolue |
sustainable | durable |
the | le |
of | de |
more | plus |
is | devenir |
line | pour |
being | ne |
EN Rolland’s line of environmentally friendly digital papers offers exceptional quality for your digital and inkjet printing needs, ranging from short runs to customized projects.
FR Rolland propose une sélection de papiers exceptionnels pour l?impression numérique et à jet d?encre, idéaux pour les tirages courts ou les documents personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
short | courts |
offers | propose |
papers | papiers |
printing | impression |
of | de |
digital | numérique |
exceptional | une |
runs | les |
to | à |
customized | personnalisé |
line | pour |
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
inglês | francês |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
mic | micro |
line | ligne |
instrument | instrument |
rear | arrière |
level | niveau |
outputs | sorties |
headphone | casque |
midi | midi |
connection | connexion |
front | avant |
a | une |
s | s |
inputs | entrées |
and | et |
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.
inglês | francês |
---|---|
polygon | polygone |
line | ligne |
support | des |
EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data
FR Nous ajoutons désormais la prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne, pour vous permettre d'analyser vos données de manière plus approfondie
inglês | francês |
---|---|
combinations | combinaisons |
polygon | polygone |
data | données |
allow | permettre |
your | vos |
to | manière |
more | plus |
now | désormais |
of | de |
support | des |
and | et |
a | nous |
EN ?0.01% (Mic in to Line out)?0.008% (Line in to Line out)
FR ? 0,01% (entrée micro vers sortie ligne)? 0,008% (entrée ligne vers sortie ligne)
inglês | francês |
---|---|
mic | micro |
line | ligne |
in | vers |
EN Revolutionary line marking paint applicator ? produces 3 line widths; 50mm, 75mm, 100mm Adjustable rear wheels allow for line marking near walls and shelving
FR Applicateur de peinture révolutionnaire pour le marquage de lignes ? produit 3 largeurs de lignes ; 50mm, 75mm, 100mm Les roues arrière réglables permettent de tracer des lignes à proximité des murs et des rayonnages
inglês | francês |
---|---|
revolutionary | révolutionnaire |
marking | marquage |
paint | peinture |
produces | produit |
widths | largeurs |
adjustable | réglables |
rear | arrière |
wheels | roues |
allow | permettent |
walls | murs |
near | de |
and | à |
line | pour |
EN For instance, for a new direct connection to an underground line, at the very least, a splice vault needs to be built, whereas with an overhead system, all that is required is to build a tap line between the facility and the existing overhead line.
FR Par exemple, pour un nouveau branchement direct à une ligne souterraine, il faut minimalement construire une chambre de jonction, alors qu’il suffit de tendre des conducteurs entre l’installation et la ligne aérienne existante.
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
new | nouveau |
the | la |
a | un |
needs | a |
between | de |
is | existante |
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
inglês | francês |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
mic | micro |
line | ligne |
instrument | instrument |
rear | arrière |
level | niveau |
outputs | sorties |
headphone | casque |
midi | midi |
connection | connexion |
front | avant |
a | une |
s | s |
inputs | entrées |
and | et |
EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
FR ... comprimé, se connecte à un tuyau standard pour créer un puissant système de manutention par convoyeur en ligne. Contrairement aux convoyeurs à bande ou à vis, les convoyeurs Line Vac ...
inglês | francês |
---|---|
connects | connecte |
standard | standard |
hose | tuyau |
powerful | puissant |
handling | manutention |
unlike | contrairement |
belt | bande |
or | ou |
screw | vis |
conveyors | convoyeurs |
line | line |
a | un |
system | système |
in | en |
to | à |
create | créer |
are | les |
EN The line inserted in t2 must respect the foreign key constraint, t1 does not contain any line where c1 = 3. Let?s insert a correct line:
FR La ligne insérée dans t2 doit respecter la contrainte d?intégrité référentielle, la table t1 ne contient aucune ligne où c1=3. Insérons une ligne correcte :
inglês | francês |
---|---|
inserted | inséré |
constraint | contrainte |
correct | correcte |
must | doit |
not | ne |
c | d |
the | la |
line | ligne |
contain | contient |
in | dans |
a | c |
EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots
FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement
inglês | francês |
---|---|
machine | machines |
titles | titres |
form | forme |
ways | façons |
microgaming | microgaming |
pay | paiement |
the | la |
top | meilleurs |
in | en |
of | de |
win | gagner |
to | à |
line | ligne |
are | disponibles |
EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.
FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
tote | tote |
the | la |
or | votre |
unique | un |
and | et |
carry | transporter |
EN Everything is in Switzerland near you: your data, our environmentally-friendly datacenters, our help, our partners and of course our headquarters.
FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
data | données |
help | assistance |
partners | collaborateurs |
environmentally | écologiques |
is | est |
your | vos |
in | en |
you | vous |
headquarters | siège |
EN Server hosted in Switzerland in our environmentally-friendly datacenters
FR Serveur hébergé en Suisse dans nos datacenters écologiques
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
our | nos |
environmentally | écologiques |
server | serveur |
hosted | hébergé |
in | en |
EN We even have a “Green Team” dedicated to educating and empowering fellow employees to make environmentally friendly choices.
FR Nous avons même une « Green Team » qui a pour objectif d'éduquer nos équipes et de leur donner les clés pour faire des choix respectueux de l'environnement.
inglês | francês |
---|---|
green | green |
choices | choix |
team | team |
and | et |
a | une |
we | nous |
even | même |
EN We’ve adopted a Supplier Code of Conduct which gives preference to suppliers that share our commitment to environmentally sustainable practices
FR Nous avons adopté un Code de conduite des fournisseurs afin de privilégier les fournisseurs qui partagent notre engagement envers les pratiques écologiquement durables
inglês | francês |
---|---|
code | code |
share | partagent |
commitment | engagement |
sustainable | durables |
adopted | adopté |
environmentally | écologiquement |
a | un |
practices | pratiques |
of | de |
suppliers | fournisseurs |
our | notre |
conduct | conduite |
EN Daily office activities require options. Rolland’s environmentally friendly sustainable papers designed for the office enhance the visual quality of any printed document.
FR Les tâches administratives quotidiennes nécessitent toute une gamme de papiers. Les produits écologiques et durables de Rolland rehaussent la qualité visuelle de tous vos documents.
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidiennes |
activities | tâches |
require | nécessitent |
visual | visuelle |
quality | qualité |
papers | papiers |
document | documents |
sustainable | durables |
environmentally | écologiques |
of | de |
the | la |
options | une |
EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.
FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
socially | socialement |
responsible | responsable |
attitude | attitude |
healthy | saine |
growth | croissance |
company | entreprise |
charter | charte |
created | créé |
reason | raison |
and | et |
in | en |
daily | quotidien |
the | la |
we | nous |
for | pour |
with | avec |
this | cette |
ecological | écologique |
is | est |
a | une |
on | au |
EN Take advantage of the security and reliability of our Tier III+ data centre. It’s the most environmentally responsible data centre in Switzerland.
FR Profitez de la sécurité et de la fiabilité de notre datacenter de type Tier III+. Ce dernier est le plus écologique de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
iii | iii |
switzerland | suisse |
environmentally | écologique |
security | sécurité |
reliability | fiabilité |
of | de |
tier | tier |
our | notre |
and | et |
EN Use the most recent PHP and MySQL versions, improve your referencing thanks to the speed offered by a WordPress SSD hosting and benefit from an environmentally friendly infrastructure at the cutting edge of technology.
FR Utilisez les versions de PHP et de MySQL les plus récentes, améliorez votre référencement grâce à la rapidité offerte par un hébergement WordPress SSD et bénéficiez d'une infrastructure écologique et à la pointe de la technologie.
inglês | francês |
---|---|
recent | récentes |
php | php |
mysql | mysql |
improve | améliorez |
referencing | référencement |
offered | offerte |
ssd | ssd |
hosting | hébergement |
infrastructure | infrastructure |
speed | rapidité |
environmentally | écologique |
edge | pointe |
versions | versions |
wordpress | wordpress |
a | un |
the | la |
of | de |
technology | technologie |
your | votre |
to | à |
by | par |
use | bénéficiez |
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socially | socialement |
responsible | responsable |
strict | strictes |
regulations | normes |
charter | charte |
actions | actions |
by | par |
on | au |
daily | quotidien |
a | un |
are | sont |
ecological | écologique |
is | est |
our | nos |
framed | encadré |
we | nous |
hosting | hébergeur |
EN The most environmentally friendly Datacenter in Switzerland
FR Datacenter le plus écologique de Suisse
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
environmentally | écologique |
the | le |
most | de |
EN We offset 200% of our CO2 emissions and have designed some of the most environmentally friendly data centres in the world.
FR Nous compensons nos émissions de CO2 à 200% et concevons les datacenters parmi les plus écologiques du monde.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
emissions | émissions |
environmentally | écologiques |
of | de |
our | nos |
and | à |
we | nous |
EN Your data is hosted solely in Switzerland in our environmentally-friendly data centres.
FR Vos données restent exclusivement hébergées en Suisse dans nos datacenters écologiques.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
solely | exclusivement |
switzerland | suisse |
environmentally | écologiques |
your | vos |
our | nos |
in | en |
hosted | hébergé |
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socially | socialement |
responsible | responsable |
company | entreprise |
strict | strictes |
regulations | normes |
charter | charte |
actions | actions |
by | par |
on | au |
daily | quotidien |
a | une |
are | sont |
ecological | écologique |
is | est |
our | nos |
framed | encadré |
we | nous |
EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy
FR En utilisant nos services, vous prenez activement part à une économie locale et respectueuse de l'environnement
inglês | francês |
---|---|
actively | activement |
local | locale |
economy | économie |
services | services |
in | en |
a | une |
you | vous |
our | nos |
and | à |
EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et notre dernier centre de données est le plus écologique de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
switzerland | suisse |
environmentally | écologique |
of | de |
in | dans |
latest | plus |
are | sont |
hosted | hébergé |
datacenter | datacenters |
EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland
FR Nous avons également été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse
inglês | francês |
---|---|
awarded | récompensé |
canton | canton |
development | développement |
switzerland | suisse |
prize | le prix |
also | également |
in | en |
of | de |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
we | nous |
been | été |
EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company.
FR Nous croyons qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise.
inglês | francês |
---|---|
believe | croyons |
socially | socialement |
responsible | responsable |
attitude | attitude |
healthy | saine |
growth | croissance |
company | entreprise |
environmentally | écologiquement |
the | la |
we | nous |
and | et |
is | est |
with | avec |
a | quune |
EN Cantonal Sustainable Development Prize for the most environmentally-friendly datacenter in Switzerland
FR Prix cantonal du développement durable pour le datacenter le plus écologique de Suisse
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
switzerland | suisse |
the | le |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
EN High-end and environmentally friendly infrastructure
FR Infrastructure haut de gamme et écologique
inglês | francês |
---|---|
high-end | haut de gamme |
infrastructure | infrastructure |
high | haut |
environmentally | écologique |
and | et |
EN We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
FR Nous avons été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
awarded | récompensé |
geneva | genève |
canton | canton |
development | développement |
switzerland | suisse |
prize | le prix |
in | en |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
we | nous |
been | été |
EN 5.0 Prioritise local procurement from firms with green credentials, certificates and environmentally-friendly products or services
FR 5.0 Privilégier les achats de proximité, auprès d’entreprises ayant des engagements environnementaux, des certifications, des produits ou prestations respectueuses de l’environnement
inglês | francês |
---|---|
procurement | achats |
credentials | certifications |
green | environnementaux |
or | ou |
with | auprès |
products | produits |
services | des |
EN You therefore autonomously manage your data hosted in Switzerland in one of our environmentally-friendly datacenters.
FR Vos gérez ainsi de manière autonome vos données qui sont hébergées en Suisse dans l'un de nos datacenters écologiques.
inglês | francês |
---|---|
autonomously | autonome |
manage | gérez |
data | données |
switzerland | suisse |
environmentally | écologiques |
your | vos |
in | en |
of | de |
hosted | hébergé |
our | nos |
EN Rolland Enviro® Digital paper includes 100% post-consumer recycled content, so you can be sure you?re making an environmentally friendly choice with your digital printing materials.
FR Faites un choix écoresponsable pour tous vos besoins d’impression numérique en optant pour les papiers Rolland Enviro® Digital, faits de fibres recyclées postconsommation à 100 %.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
paper | papiers |
recycled | recyclé |
choice | choix |
an | un |
your | vos |
content | faits |
with | à |
digital | numérique |
EN Along with knowing you’ll have superior print quality, you can also trust that you?re making an environmentally responsible choice, since Rolland Enviro® Jet is manufactured with 100% post-consumer recycled content and processed chlorine-free.
FR Profitez d’une qualité d’impression supérieure tout en faisant un choix écoresponsable. Les papiers Rolland Enviro® sont faits de contenu recyclé postconsommation à 100 % et traités sans chlore.
inglês | francês |
---|---|
superior | supérieure |
choice | choix |
rolland | rolland |
quality | qualité |
recycled | recyclé |
chlorine | chlore |
content | contenu |
an | un |
is | sont |
and | à |
making | et |
EN Along with remarkable whiteness and excellent opacity, Rolland Hitech® is an environmentally friendly choice made with 30% post-consumer recycled content.
FR En plus d’offrir une blancheur remarquable et une excellente opacité, Rolland Hitech® représente un choix écologique grâce à son contenu fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation.
inglês | francês |
---|---|
remarkable | remarquable |
excellent | excellente |
rolland | rolland |
choice | choix |
recycled | recyclé |
content | contenu |
hitech | hitech |
environmentally | écologique |
and | à |
an | un |
along | de |
EN Choose Rolland’s environmentally friendly paper for your office’s printing projects.
FR Choisissez le papier écologique de Rolland pour les projets d?impression de votre bureau.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
offices | bureau |
projects | projets |
environmentally | écologique |
paper | papier |
printing | impression |
your | votre |
EN Its smooth finish provides consistently high-quality prints and copies, whether in black and white or color, every time with this environmentally friendly choice.
FR Leur fini lisse assure une impression et une reprographie constante de la plus haute qualité, en noir et blanc ou en couleur.
inglês | francês |
---|---|
smooth | lisse |
finish | fini |
prints | impression |
or | ou |
color | couleur |
high | haute |
quality | qualité |
in | en |
black | noir |
with | leur |
and | et |
white | blanc |
EN The ultimate environmentally friendly choice
FR Le choix écoresponsable par excellence
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções