EN On top of that a very friendly voice on the other end of the phone and environmentally friendly packaging. Thank you!
"environmentally friendly sustainable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN On top of that a very friendly voice on the other end of the phone and environmentally friendly packaging. Thank you!
FR Tout a été mis en œuvre pour la satisfaction du client
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | mis |
end | du |
thank | pour |
EN Daily office activities require options. Rolland’s environmentally friendly sustainable papers designed for the office enhance the visual quality of any printed document.
FR Les tâches administratives quotidiennes nécessitent toute une gamme de papiers. Les produits écologiques et durables de Rolland rehaussent la qualité visuelle de tous vos documents.
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidiennes |
activities | tâches |
require | nécessitent |
visual | visuelle |
quality | qualité |
papers | papiers |
document | documents |
sustainable | durables |
environmentally | écologiques |
of | de |
the | la |
options | une |
EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland
FR Nous avons également été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse
inglês | francês |
---|---|
awarded | récompensé |
canton | canton |
development | développement |
switzerland | suisse |
prize | le prix |
also | également |
in | en |
of | de |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
we | nous |
been | été |
EN Cantonal Sustainable Development Prize for the most environmentally-friendly datacenter in Switzerland
FR Prix cantonal du développement durable pour le datacenter le plus écologique de Suisse
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
switzerland | suisse |
the | le |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
EN We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
FR Nous avons été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
awarded | récompensé |
geneva | genève |
canton | canton |
development | développement |
switzerland | suisse |
prize | le prix |
in | en |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
we | nous |
been | été |
EN Sustainable supplements contain ingredients which are environmentally friendly and ethically produced, with the least amount of single-use packaging.
FR S’il faille se tourner vers les suppléments du commerce, déterminer s’ils contiennent des ingrédients écologiques et s’ils sont produits de façon éthique.
inglês | francês |
---|---|
supplements | suppléments |
contain | contiennent |
ingredients | ingrédients |
ethically | éthique |
of | de |
are | sont |
and | et |
environmentally | écologiques |
EN In 2018 we changed our headquarters and chose to use clean, sustainable and environmentally friendly energy for our offices and services.
FR En 2018, nous avons changé de siège et avons choisi d'utiliser une énergie propre, durable et respectueuse de l'environnement pour nos bureaux et nos services.
inglês | francês |
---|---|
chose | choisi |
changed | changé |
energy | énergie |
headquarters | siège |
sustainable | durable |
offices | bureaux |
services | services |
in | en |
use | dutiliser |
our | nos |
we | nous |
EN It promotes a democratic, united society, a socially responsible and transparent economy, and sustainable, environmentally friendly practices.
FR Il s’engage pour une société démocratique et solidaire, une économie sociale et transparente et un environnement où il fait bon vivre.
inglês | francês |
---|---|
democratic | démocratique |
transparent | transparente |
economy | économie |
it | il |
society | société |
socially | sociale |
and | et |
a | un |
sustainable | environnement |
EN Stores selling sustainable, fairly produced, and environmentally friendly products in Zurich.
FR Des magasins zurichois proposant des produits écologiques, équitables et durables.
inglês | francês |
---|---|
stores | magasins |
zurich | zurichois |
sustainable | durables |
environmentally | écologiques |
and | et |
products | produits |
in | des |
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
FR Nous avons commencé très tôt à prendre soin des processus respectueux des ressources et de l'environnement... Découvrez ici quelques exemples et jalons qui marquent notre chemin durable vers l'avenir.
inglês | francês |
---|---|
early | tôt |
discover | découvrez |
milestones | jalons |
began | commencé |
resource | ressources |
very | très |
processes | processus |
sustainable | durable |
examples | exemples |
the | ici |
to | à |
a | quelques |
our | notre |
way | de |
that | qui |
we | nous |
on | vers |
EN Sustainable management: groundwater heat pump, local suppliers, environmentally-friendly cleaning products
FR Géré selon les principes de la durabilité: chauffage par géothermie, fournisseurs locaux, produits de nettoyage écologiques
inglês | francês |
---|---|
heat | chauffage |
local | locaux |
cleaning | nettoyage |
suppliers | fournisseurs |
products | produits |
sustainable | durabilité |
environmentally | écologiques |
EN Collaborate with our employees, customers and supply chain partners to develop environmentally friendly and sustainable solutions that create value and help build a better world for everyone.
FR Collaborer avec nos employés, clients et partenaires de la chaîne d'approvisionnement pour développer des solutions écologiques et durables, qui créent de la valeur et contribuent à construire un monde meilleur pour tous et toutes.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
chain | chaîne |
solutions | solutions |
employees | employés |
partners | partenaires |
better | meilleur |
world | monde |
collaborate | collaborer |
sustainable | durables |
help | contribuent |
environmentally | écologiques |
value | valeur |
a | un |
to | à |
develop | développer |
that | qui |
our | nos |
with | avec |
EN Cascades is therefore committed to paving the way for environmentally friendly hygiene products and packaging, which enable our partners to reach their own sustainable development targets.
FR Cascades s'engage ainsi à tracer la voie en matière de produits d'hygiène et d'emballages écoresponsables, qui permettent à nos partenaires d'atteindre leurs propres cibles de développement durable.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
enable | permettent |
partners | partenaires |
development | développement |
targets | cibles |
sustainable | durable |
the | la |
products | produits |
to | à |
and | matière |
our | nos |
EN Consumers are willing to pay, so now it’s up to brands to make good on their commitment to sustainability—and use research to determine which elements of an environmentally-friendly, sustainable brand matter most.
FR Les consommateurs sont prêts à sortir le portefeuille. Les marques ont donc intérêt à tenir leurs engagements pour la protection de l'environnement et à déterminer lesquelles de leurs initiatives auront le plus d'impact.
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
willing | prêts |
commitment | engagements |
and | et |
of | de |
their | leurs |
are | sont |
to | à |
on | le |
brands | marques |
determine | déterminer |
so | donc |
EN Environmental and social responsibility:the company which has environmentally friendly servers pays into a pension fund which aims to be ethical and sustainable for its employees.
FR Responsabilité environnementale et sociale : l’entreprise qui dispose de serveurs écologiques affilie ses employés à une caisse de prévoyance qui se veut éthique et durable.
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
servers | serveurs |
employees | employés |
responsibility | responsabilité |
ethical | éthique |
sustainable | durable |
to | à |
company | lentreprise |
be | dispose |
environmental | environnementale |
environmentally | écologiques |
a | une |
its | de |
EN Environmentally friendly material composition: sustainable cotton and recycled functional yarns
FR Composition respectueuse de l'environnement : coton durable et fils fonctionnels recyclés
inglês | francês |
---|---|
composition | composition |
cotton | coton |
functional | fonctionnels |
yarns | fils |
sustainable | durable |
recycled | recyclé |
and | et |
EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.
FR Non seulement ces encres sont plus durables et respectueuses de l'environnement, mais elles offrent une sensation de douceur au toucher.
inglês | francês |
---|---|
inks | encres |
sustainable | durables |
more | plus |
are | sont |
feel | toucher |
but | mais |
not | non |
and | et |
a | une |
they | de |
EN Get to know our environmentally friendly production processes and sustainable materials.
FR Découvrez nos processus de production respectueux de l'environnement et nos matériaux durables.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
processes | processus |
materials | matériaux |
production | production |
our | nos |
EN Technology also plays an important role with Ted the robot providing a sustainable alternative to weed killers and Optiviti, a weather station that helps vine growers and winemakers to adopt more environmentally friendly practices.
FR La technologie a également son rôle à jouer avec Ted le robot qui offre une alternative durable aux herbicides ou encore Optiviti, la station météo qui aide les vignerons à mettre en place des pratiques plus vertes.
inglês | francês |
---|---|
plays | jouer |
role | rôle |
ted | ted |
providing | offre |
station | station |
helps | aide |
winemakers | vignerons |
practices | pratiques |
sustainable | durable |
weather | météo |
alternative | alternative |
technology | technologie |
also | également |
to | à |
that | qui |
robot | robot |
a | une |
with | avec |
EN Its core purpose is to contribute to a safer, more sustainable world, where air transport is more environmentally friendly, comfortable and accessible
FR Sa mission : contribuer durablement à un monde plus sûr, où le transport aérien devient toujours plus respectueux de l’environnement, plus confortable et plus accessible
inglês | francês |
---|---|
purpose | mission |
air | aérien |
accessible | accessible |
a | un |
world | monde |
comfortable | confortable |
is | devient |
safer | sûr |
transport | transport |
to | à |
more | plus |
its | de |
EN Furthermore, with more customers seeking environmentally friendly products, sustainable building materials are another area of investment.
FR De plus, avec plus de clients à la recherche de produits respectueux de l’environnement, les matériaux de construction durables sont un autre domaine d’investissement.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
seeking | recherche |
sustainable | durables |
building | construction |
area | domaine |
products | produits |
materials | matériaux |
are | sont |
of | de |
more | plus |
with | avec |
EN This also means that sustainable metal production is not only environmentally friendly and safe, but it also has positive social and economic characteristics
FR Cela signifie également que la production durable de métaux est non seulement respectueuse de l?environnement et sûre, mais qu?elle présente également des caractéristiques sociales et économiques positives
inglês | francês |
---|---|
metal | métaux |
production | production |
safe | sûre |
positive | positives |
social | sociales |
characteristics | caractéristiques |
economic | économiques |
sustainable | durable |
also | également |
but | mais |
is | est |
means that | signifie |
it | seulement |
this | cela |
not | non |
only | la |
and | et |
that | que |
EN - Undertake production processes in a sustainable and environmentally friendly way.
FR - Concevoir des processus de production durables et respectueux de l’environnement
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
production | production |
processes | processus |
way | de |
and | et |
EN This process-based environmental management system ensures that Swisscom operates in an environmentally friendly, resource-conserving and sustainable manner
FR Swisscom met l’accent sur un système de gestion de l’environnement orienté processus, aidant l’entreprise à fournir ses prestations de manière durable et dans le respect de l’environnement et des ressources
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
resource | ressources |
system | système |
sustainable | durable |
process | processus |
an | un |
manner | de manière |
management | gestion |
and | à |
EN Daily office activities require options. Rolland’s environmentally friendly sustainable papers designed for the office enhance the visual quality of any printed document.
FR Les tâches administratives quotidiennes nécessitent toute une gamme de papiers. Les produits écologiques et durables de Rolland rehaussent la qualité visuelle de tous vos documents.
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidiennes |
activities | tâches |
require | nécessitent |
visual | visuelle |
quality | qualité |
papers | papiers |
document | documents |
sustainable | durables |
environmentally | écologiques |
of | de |
the | la |
options | une |
EN Sustainable supplements contain ingredients which are environmentally friendly and ethically produced, with the least amount of single-use packaging.
FR S’il faille se tourner vers les suppléments du commerce, déterminer s’ils contiennent des ingrédients écologiques et s’ils sont produits de façon éthique.
inglês | francês |
---|---|
supplements | suppléments |
contain | contiennent |
ingredients | ingrédients |
ethically | éthique |
of | de |
are | sont |
and | et |
environmentally | écologiques |
EN Environmentally friendly material composition: sustainable cotton and recycled functional yarns
FR Composition respectueuse de l'environnement : coton durable et fils fonctionnels recyclés
inglês | francês |
---|---|
composition | composition |
cotton | coton |
functional | fonctionnels |
yarns | fils |
sustainable | durable |
recycled | recyclé |
and | et |
EN Environmentally friendly material composition: sustainable cotton and functional yarns
FR Composition respectueuse de l'environnement : coton durable et fils fonctionnels
inglês | francês |
---|---|
composition | composition |
cotton | coton |
functional | fonctionnels |
yarns | fils |
sustainable | durable |
and | et |
EN In 2018 we changed our headquarters and chose to use clean, sustainable and environmentally friendly energy for our offices and services.
FR En 2018, nous avons changé de siège et avons choisi d'utiliser une énergie propre, durable et respectueuse de l'environnement pour nos bureaux et nos services.
inglês | francês |
---|---|
chose | choisi |
changed | changé |
energy | énergie |
headquarters | siège |
sustainable | durable |
offices | bureaux |
services | services |
in | en |
use | dutiliser |
our | nos |
we | nous |
EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland
FR Nous avons également été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse
inglês | francês |
---|---|
awarded | récompensé |
canton | canton |
development | développement |
switzerland | suisse |
prize | le prix |
also | également |
in | en |
of | de |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
we | nous |
been | été |
EN We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
FR Nous avons été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
awarded | récompensé |
geneva | genève |
canton | canton |
development | développement |
switzerland | suisse |
prize | le prix |
in | en |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
we | nous |
been | été |
EN Cantonal Sustainable Development Prize for the most environmentally-friendly datacenter in Switzerland
FR Prix cantonal du développement durable pour le datacenter le plus écologique de Suisse
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
switzerland | suisse |
the | le |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
EN Environmental and social responsibility:the company which has environmentally friendly servers pays into a pension fund which aims to be ethical and sustainable for its employees.
FR Responsabilité environnementale et sociale : l’entreprise qui dispose de serveurs écologiques affilie ses employés à une caisse de prévoyance qui se veut éthique et durable.
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
servers | serveurs |
employees | employés |
responsibility | responsabilité |
ethical | éthique |
sustainable | durable |
to | à |
company | lentreprise |
be | dispose |
environmental | environnementale |
environmentally | écologiques |
a | une |
its | de |
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
FR Nous avons commencé très tôt à prendre soin des processus respectueux des ressources et de l'environnement... Découvrez ici quelques exemples et jalons qui marquent notre chemin durable vers l'avenir.
inglês | francês |
---|---|
early | tôt |
discover | découvrez |
milestones | jalons |
began | commencé |
resource | ressources |
very | très |
processes | processus |
sustainable | durable |
examples | exemples |
the | ici |
to | à |
a | quelques |
our | notre |
way | de |
that | qui |
we | nous |
on | vers |
EN Collaborate with our employees, customers and supply chain partners to develop environmentally friendly and sustainable solutions that create value and help build a better world for everyone.
FR Collaborer avec nos employés, clients et partenaires de la chaîne d'approvisionnement pour développer des solutions écologiques et durables, qui créent de la valeur et contribuent à construire un monde meilleur pour tous et toutes.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
chain | chaîne |
solutions | solutions |
employees | employés |
partners | partenaires |
better | meilleur |
world | monde |
collaborate | collaborer |
sustainable | durables |
help | contribuent |
environmentally | écologiques |
value | valeur |
a | un |
to | à |
develop | développer |
that | qui |
our | nos |
with | avec |
EN Cascades is therefore committed to paving the way for environmentally friendly hygiene products and packaging, which enable our partners to reach their own sustainable development targets.
FR Cascades s'engage ainsi à tracer la voie en matière de produits d'hygiène et d'emballages écoresponsables, qui permettent à nos partenaires d'atteindre leurs propres cibles de développement durable.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
enable | permettent |
partners | partenaires |
development | développement |
targets | cibles |
sustainable | durable |
the | la |
products | produits |
to | à |
and | matière |
our | nos |
EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.
FR Non seulement ces encres sont plus durables et respectueuses de l'environnement, mais elles offrent une sensation de douceur au toucher.
inglês | francês |
---|---|
inks | encres |
sustainable | durables |
more | plus |
are | sont |
feel | toucher |
but | mais |
not | non |
and | et |
a | une |
they | de |
EN Get to know our environmentally friendly production processes and sustainable materials.
FR Découvrez nos processus de production respectueux de l'environnement et nos matériaux durables.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
processes | processus |
materials | matériaux |
production | production |
our | nos |
EN We make an important contribution to the mobility of people and the transport of commodities – safe, sustainable and environmentally friendly.
FR Nous jouons un rôle essentiel en matière de mobilité des personnes et d'expédition des marchandises – de manière sûre, durable et écologique.
EN Its objective is to offer a safe, accessible, efficient, reliable, sustainable and environmentally friendly passenger rail service that meets the needs of Canadian passengers.
FR Son objectif est de fournir un service ferroviaire voyageur sécuritaire, accessible, efficace, fiable, durable et écologique qui répond aux besoins des Canadiens.
inglês | francês |
---|---|
objective | objectif |
accessible | accessible |
efficient | efficace |
passenger | voyageur |
rail | ferroviaire |
canadian | canadiens |
a | un |
reliable | fiable |
sustainable | durable |
needs | besoins |
environmentally | écologique |
service | service |
of | de |
to | fournir |
safe | sécuritaire |
that | qui |
and | et |
EN In 2010, a Sustainable Banking team was created within Credit Agricole CIB, with the objective to assist the Bank's key clients for environmentally-friendly and socially-responsible transactions.
FR En 2010, une équipe Sustainable Banking a été créée au sein de Crédit Agricole CIB. Son objectif : conseiller les principaux clients de la Banque sur les opérations intégrant des considérations sociales et environnementales.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
objective | objectif |
assist | conseiller |
key | principaux |
clients | clients |
transactions | opérations |
team | équipe |
sustainable | sustainable |
was | été |
created | créé |
in | en |
the | la |
a | une |
banking | banque |
within | de |
and | et |
EN Its core purpose is to contribute to a safer, more sustainable world, where air transport is more environmentally friendly, comfortable and accessible
FR Sa mission : contribuer durablement à un monde plus sûr, où le transport aérien devient toujours plus respectueux de l’environnement, plus confortable et plus accessible
inglês | francês |
---|---|
purpose | mission |
air | aérien |
accessible | accessible |
a | un |
world | monde |
comfortable | confortable |
is | devient |
safer | sûr |
transport | transport |
to | à |
more | plus |
its | de |
EN Its core purpose is to contribute to a safer, more sustainable world where air transport is more environmentally friendly, comfortable and accessible
FR Sa mission : contribuer durablement à un monde plus sûr, où le transport aérien devient toujours plus respectueux de l’environnement, plus confortable et plus accessible
inglês | francês |
---|---|
purpose | mission |
air | aérien |
accessible | accessible |
a | un |
world | monde |
comfortable | confortable |
is | devient |
safer | sûr |
transport | transport |
to | à |
more | plus |
its | de |
EN It promotes a democratic, united society, a socially responsible and transparent economy, and sustainable, environmentally friendly practices.
FR Il s’engage pour une société démocratique et solidaire, une économie sociale et transparente et un environnement où il fait bon vivre.
inglês | francês |
---|---|
democratic | démocratique |
transparent | transparente |
economy | économie |
it | il |
society | société |
socially | sociale |
and | et |
a | un |
sustainable | environnement |
EN Sustainable management: groundwater heat pump, local suppliers, environmentally-friendly cleaning products
FR Géré selon les principes de la durabilité: chauffage par géothermie, fournisseurs locaux, produits de nettoyage écologiques
inglês | francês |
---|---|
heat | chauffage |
local | locaux |
cleaning | nettoyage |
suppliers | fournisseurs |
products | produits |
sustainable | durabilité |
environmentally | écologiques |
EN Consumers are willing to pay, so now it’s up to brands to make good on their commitment to sustainability—and use research to determine which elements of an environmentally-friendly, sustainable brand matter most.
FR Les consommateurs sont prêts à sortir le portefeuille. Les marques ont donc intérêt à tenir leurs engagements pour la protection de l'environnement et à déterminer lesquelles de leurs initiatives auront le plus d'impact.
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
willing | prêts |
commitment | engagements |
and | et |
of | de |
their | leurs |
are | sont |
to | à |
on | le |
brands | marques |
determine | déterminer |
so | donc |
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
building | construction |
worlds | monde |
energy | énergie |
environmentally | écologique |
started | lancé |
use | utilisée |
we | nous |
and | et |
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
building | construction |
worlds | monde |
energy | énergie |
environmentally | écologique |
started | lancé |
use | utilisée |
we | nous |
and | et |
EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.
FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
tote | tote |
the | la |
or | votre |
unique | un |
and | et |
carry | transporter |
EN Everything is in Switzerland near you: your data, our environmentally-friendly datacenters, our help, our partners and of course our headquarters.
FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
data | données |
help | assistance |
partners | collaborateurs |
environmentally | écologiques |
is | est |
your | vos |
in | en |
you | vous |
headquarters | siège |
Mostrando 50 de 50 traduções