EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!
"environmentally friendly paper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!
FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
inglês | francês |
---|---|
ideas | idées |
paper | papier |
businesses | entreprises |
founded | fondé |
important | importantes |
news | nouvelles |
great | grandes |
the | le |
is | repose |
we | nous |
why | pourquoi |
on | sur |
are | sont |
EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!
FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!
inglês | francês |
---|---|
ideas | idées |
paper | papier |
businesses | entreprises |
founded | fondé |
important | importantes |
news | nouvelles |
great | grandes |
the | le |
is | repose |
we | nous |
why | pourquoi |
on | sur |
are | sont |
EN Domtar's Marlboro Mill produces pulp and paper for a wide product range including copy paper, tablet paper, receipt paper and lottery paper
FR L’usine Domtar de Marlboro produit de la pâte et du papier pour une vaste gamme de produits, notamment du papier reprographique, des reçus pour caisse enregistreuse et des billets de loterie
inglês | francês |
---|---|
wide | vaste |
lottery | loterie |
receipt | reçus |
paper | papier |
range | gamme |
a | une |
product | produit |
including | notamment |
and | et |
EN Domtar's Marlboro Mill produces pulp and paper for a wide product range including copy paper, tablet paper, receipt paper and lottery paper
FR L’usine Domtar de Marlboro produit de la pâte et du papier pour une vaste gamme de produits, notamment du papier reprographique, des reçus pour caisse enregistreuse et des billets de loterie
inglês | francês |
---|---|
wide | vaste |
lottery | loterie |
receipt | reçus |
paper | papier |
range | gamme |
a | une |
product | produit |
including | notamment |
and | et |
EN Rolland Enviro® Digital paper includes 100% post-consumer recycled content, so you can be sure you?re making an environmentally friendly choice with your digital printing materials.
FR Faites un choix écoresponsable pour tous vos besoins d’impression numérique en optant pour les papiers Rolland Enviro® Digital, faits de fibres recyclées postconsommation à 100 %.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
paper | papiers |
recycled | recyclé |
choice | choix |
an | un |
your | vos |
content | faits |
with | à |
digital | numérique |
EN Choose Rolland’s environmentally friendly paper for your office’s printing projects.
FR Choisissez le papier écologique de Rolland pour les projets d?impression de votre bureau.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
offices | bureau |
projects | projets |
environmentally | écologique |
paper | papier |
printing | impression |
your | votre |
EN ReproPlus® is an environmentally friendly paper choice with 30% post-consumer recycled content and high brightness. Dependable and versatile, you won?t have to sacrifice high quality to reduce your office’s environmental footprint.
FR ReproPlus® est un papier écologique fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation. Fiable et polyvalent, ce produit à la brillance supérieure vous assure une impression de qualité sans sacrifier les objectifs écologiques de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
recycled | recyclé |
high | supérieure |
dependable | fiable |
versatile | polyvalent |
sacrifice | sacrifier |
offices | entreprise |
quality | qualité |
paper | papier |
to | à |
your | votre |
is | est |
you | vous |
an | un |
EN Earning these certifications and holding ourselves accountable to specific key attributes are what make us one of North America?s most environmentally-friendly paper manufacturers.
FR L’obtention de ces certifications et le respect de certains attributs contribuent à faire de Rolland l’un des fabricants de papier les plus écologiques en Amérique du Nord.
inglês | francês |
---|---|
certifications | certifications |
attributes | attributs |
north | nord |
paper | papier |
manufacturers | fabricants |
environmentally | écologiques |
america | amérique |
of | de |
to | à |
EN Known for their unbleached, organic and environmentally friendly approach, RAW crafts some of the purest and most natural rolling paper on Earth
FR Connue pour son approche non-chlorée, biologique et respectueuse de l’environnement, RAW produit des feuilles à rouler parmi les plus pures et les plus naturelles sur terre
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
approach | approche |
rolling | rouler |
earth | terre |
raw | raw |
organic | biologique |
of | de |
natural | naturelles |
on | sur |
paper | feuilles |
and | à |
EN The packaging is environmentally friendly, free of plastic and any unnatural materials, it is made from recycled materials and the incense itself is wrapped in wax paper
FR L'emballage est respectueux de l'environnement, sans plastique, il est fabriqué en matières recyclées et l'encens est enveloppé par du papier ciré
inglês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
materials | matières |
recycled | recyclé |
paper | papier |
wrapped | enveloppé |
it | il |
in | en |
of | de |
made | fabriqué |
and | et |
from | du |
EN Rolland Enviro® Digital paper includes 100% post-consumer recycled content, so you can be sure you?re making an environmentally friendly choice with your digital printing materials.
FR Faites un choix écoresponsable pour tous vos besoins d’impression numérique en optant pour les papiers Rolland Enviro® Digital, faits de fibres recyclées postconsommation à 100 %.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
paper | papiers |
recycled | recyclé |
choice | choix |
an | un |
your | vos |
content | faits |
with | à |
digital | numérique |
EN Choose Rolland’s environmentally friendly paper for your office’s printing projects.
FR Choisissez le papier écologique de Rolland pour les projets d?impression de votre bureau.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
offices | bureau |
projects | projets |
environmentally | écologique |
paper | papier |
printing | impression |
your | votre |
EN ReproPlus® is an environmentally friendly paper choice with 30% post-consumer recycled content and high brightness. Dependable and versatile, you won?t have to sacrifice high quality to reduce your office’s environmental footprint.
FR ReproPlus® est un papier écologique fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation. Fiable et polyvalent, ce produit à la brillance supérieure vous assure une impression de qualité sans sacrifier les objectifs écologiques de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
recycled | recyclé |
high | supérieure |
dependable | fiable |
versatile | polyvalent |
sacrifice | sacrifier |
offices | entreprise |
quality | qualité |
paper | papier |
to | à |
your | votre |
is | est |
you | vous |
an | un |
EN Earning these certifications and holding ourselves accountable to specific key attributes are what make us one of North America?s most environmentally-friendly paper manufacturers.
FR L’obtention de ces certifications et le respect de certains attributs contribuent à faire de Rolland l’un des fabricants de papier les plus écologiques en Amérique du Nord.
inglês | francês |
---|---|
certifications | certifications |
attributes | attributs |
north | nord |
paper | papier |
manufacturers | fabricants |
environmentally | écologiques |
america | amérique |
of | de |
to | à |
EN Oxygen participates in bleaching operations for Pulp and Paper industry to obtain a more environmentally friendly process, essentially during the delignifying step.
FR L'oxygène intervient dans les opérations de blanchiment pour obtenir un procédé plus respectueux de l'environnement, essentiellement lors de l'étape de délignification.
inglês | francês |
---|---|
essentially | essentiellement |
operations | opérations |
process | procédé |
a | un |
step | étape |
in | dans |
more | plus |
EN On top of that a very friendly voice on the other end of the phone and environmentally friendly packaging. Thank you!
FR Tout a été mis en œuvre pour la satisfaction du client
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | mis |
end | du |
thank | pour |
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
building | construction |
worlds | monde |
energy | énergie |
environmentally | écologique |
started | lancé |
use | utilisée |
we | nous |
and | et |
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
building | construction |
worlds | monde |
energy | énergie |
environmentally | écologique |
started | lancé |
use | utilisée |
we | nous |
and | et |
EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
FR les rides de papier d'animation stop motion en faisant une boule de papier. Monnaie, arrière-plan vert. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
inglês | francês |
---|---|
motion | motion |
wrinkles | rides |
green | vert |
spreads | se propage |
paper | papier |
sheet | feuille |
again | nouveau |
a | une |
ball | boule |
background | arrière-plan |
and | à |
making | et |
stop | de |
EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
FR Arrêtez les rides de papier d'animation de mouvement pour faire une boule de papier. Arrière-plan bleu clair. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
inglês | francês |
---|---|
wrinkles | rides |
light | clair |
blue | bleu |
spreads | se propage |
motion | mouvement |
paper | papier |
sheet | feuille |
again | nouveau |
a | une |
ball | boule |
background | arrière-plan |
and | à |
making | et |
stop | de |
EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the LatteTM Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price
FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection LatteMC garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
toilet | toilette |
equivalent | équivalente |
performance | performance |
paper | papier |
collection | collection |
of | de |
to | à |
a | un |
price | prix |
available | offerte |
products | produits |
in | dans |
EN Writing pads, exercise books, drawing paper or printer paper are often made of recycled paper
FR Les blocs-notes, cahiers, papiers à dessin ou papiers d’impression sont souvent faits de papier recyclé
inglês | francês |
---|---|
drawing | dessin |
recycled | recyclé |
or | ou |
paper | papier |
often | souvent |
are | sont |
of | de |
EN And finally, paper tissues, kitchen roll and toilet paper usually contain recycled paper.
FR Enfin, les mouchoirs en papier ainsi que les rouleaux d’essuie-tout et de papier toilette contiennent la plupart du temps du papier recyclé.
inglês | francês |
---|---|
paper | papier |
roll | rouleaux |
toilet | toilette |
contain | contiennent |
recycled | recyclé |
finally | enfin |
usually | la plupart |
and | et |
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
FR Depuis presque 100 ans, nous fournissons à l’industrie papetière des pompes à vide, compresseurs et systèmes d’ingénierie fiables pour la production de papier et l’élimination de l’eau pour les machines à papier
inglês | francês |
---|---|
almost | presque |
paper | papier |
reliable | fiables |
pumps | pompes |
compressors | compresseurs |
removal | élimination |
systems | systèmes |
production | production |
machines | machines |
we | nous |
the | la |
years | ans |
and | à |
EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the Latte® Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price
FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection Latte® garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
toilet | toilette |
equivalent | équivalente |
performance | performance |
paper | papier |
collection | collection |
of | de |
to | à |
a | un |
price | prix |
available | offerte |
products | produits |
in | dans |
EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper
FR Où trouver plus d'informations sur un journal spécifique ? Lorsque vous cherchez plus d'informations sur un journal ou un article sur le site Web de Het Archief, vous pouvez contacter le fournisseur du journal
inglês | francês |
---|---|
het | het |
contact | contacter |
provider | fournisseur |
find | trouver |
when | lorsque |
or | ou |
a | un |
more | plus |
you | vous |
of | de |
the | le |
looking for | cherchez |
on | sur |
information | journal |
EN Like to start your projects on paper? The Paper accessory automatically converts paper sketches into digital files, as you draw. Perfect for your next creative breakthrough.
FR Vous aimez entamer vos projets sur le papier ? L'accessoire Paper convertit automatiquement vos croquis sur papier en fichiers numériques pendant que vous dessinez. L'outil parfait pour aller au bout de vos idées.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
converts | convertit |
sketches | croquis |
digital | numériques |
draw | dessinez |
perfect | parfait |
projects | projets |
files | fichiers |
the | le |
your | vos |
paper | paper |
start | entamer |
you | vous |
next | de |
EN Paper was getting an unfair reputation as wasteful and environmentally irresponsible, which is why we designed this ad
FR Le papier souffrait d’une réputation injuste comme étant peu économique et irresponsable du point de vue écologique, c’est pourquoi nous avons conçu cette publicité
inglês | francês |
---|---|
paper | papier |
getting | point |
unfair | injuste |
reputation | réputation |
environmentally | écologique |
ad | publicité |
as | comme |
we | nous |
this | cette |
an | peu |
why | pourquoi |
and | et |
is | étant |
EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.
FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
tote | tote |
the | la |
or | votre |
unique | un |
and | et |
carry | transporter |
EN Everything is in Switzerland near you: your data, our environmentally-friendly datacenters, our help, our partners and of course our headquarters.
FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
data | données |
help | assistance |
partners | collaborateurs |
environmentally | écologiques |
is | est |
your | vos |
in | en |
you | vous |
headquarters | siège |
EN Server hosted in Switzerland in our environmentally-friendly datacenters
FR Serveur hébergé en Suisse dans nos datacenters écologiques
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
our | nos |
environmentally | écologiques |
server | serveur |
hosted | hébergé |
in | en |
EN We even have a “Green Team” dedicated to educating and empowering fellow employees to make environmentally friendly choices.
FR Nous avons même une « Green Team » qui a pour objectif d'éduquer nos équipes et de leur donner les clés pour faire des choix respectueux de l'environnement.
inglês | francês |
---|---|
green | green |
choices | choix |
team | team |
and | et |
a | une |
we | nous |
even | même |
EN Daily office activities require options. Rolland’s environmentally friendly sustainable papers designed for the office enhance the visual quality of any printed document.
FR Les tâches administratives quotidiennes nécessitent toute une gamme de papiers. Les produits écologiques et durables de Rolland rehaussent la qualité visuelle de tous vos documents.
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidiennes |
activities | tâches |
require | nécessitent |
visual | visuelle |
quality | qualité |
papers | papiers |
document | documents |
sustainable | durables |
environmentally | écologiques |
of | de |
the | la |
options | une |
EN Use the most recent PHP and MySQL versions, improve your referencing thanks to the speed offered by a WordPress SSD hosting and benefit from an environmentally friendly infrastructure at the cutting edge of technology.
FR Utilisez les versions de PHP et de MySQL les plus récentes, améliorez votre référencement grâce à la rapidité offerte par un hébergement WordPress SSD et bénéficiez d'une infrastructure écologique et à la pointe de la technologie.
inglês | francês |
---|---|
recent | récentes |
php | php |
mysql | mysql |
improve | améliorez |
referencing | référencement |
offered | offerte |
ssd | ssd |
hosting | hébergement |
infrastructure | infrastructure |
speed | rapidité |
environmentally | écologique |
edge | pointe |
versions | versions |
wordpress | wordpress |
a | un |
the | la |
of | de |
technology | technologie |
your | votre |
to | à |
by | par |
use | bénéficiez |
EN The most environmentally friendly Datacenter in Switzerland
FR Datacenter le plus écologique de Suisse
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
environmentally | écologique |
the | le |
most | de |
EN We offset 200% of our CO2 emissions and have designed some of the most environmentally friendly data centres in the world.
FR Nous compensons nos émissions de CO2 à 200% et concevons les datacenters parmi les plus écologiques du monde.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
emissions | émissions |
environmentally | écologiques |
of | de |
our | nos |
and | à |
we | nous |
EN Your data is hosted solely in Switzerland in our environmentally-friendly data centres.
FR Vos données restent exclusivement hébergées en Suisse dans nos datacenters écologiques.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
solely | exclusivement |
switzerland | suisse |
environmentally | écologiques |
your | vos |
our | nos |
in | en |
hosted | hébergé |
EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy
FR En utilisant nos services, vous prenez activement part à une économie locale et respectueuse de l'environnement
inglês | francês |
---|---|
actively | activement |
local | locale |
economy | économie |
services | services |
in | en |
a | une |
you | vous |
our | nos |
and | à |
EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et notre dernier centre de données est le plus écologique de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
switzerland | suisse |
environmentally | écologique |
of | de |
in | dans |
latest | plus |
are | sont |
hosted | hébergé |
datacenter | datacenters |
EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland
FR Nous avons également été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse
inglês | francês |
---|---|
awarded | récompensé |
canton | canton |
development | développement |
switzerland | suisse |
prize | le prix |
also | également |
in | en |
of | de |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
we | nous |
been | été |
EN Cantonal Sustainable Development Prize for the most environmentally-friendly datacenter in Switzerland
FR Prix cantonal du développement durable pour le datacenter le plus écologique de Suisse
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
switzerland | suisse |
the | le |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
EN High-end and environmentally friendly infrastructure
FR Infrastructure haut de gamme et écologique
inglês | francês |
---|---|
high-end | haut de gamme |
infrastructure | infrastructure |
high | haut |
environmentally | écologique |
and | et |
EN We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
FR Nous avons été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
awarded | récompensé |
geneva | genève |
canton | canton |
development | développement |
switzerland | suisse |
prize | le prix |
in | en |
sustainable | durable |
environmentally | écologique |
we | nous |
been | été |
EN 5.0 Prioritise local procurement from firms with green credentials, certificates and environmentally-friendly products or services
FR 5.0 Privilégier les achats de proximité, auprès d’entreprises ayant des engagements environnementaux, des certifications, des produits ou prestations respectueuses de l’environnement
inglês | francês |
---|---|
procurement | achats |
credentials | certifications |
green | environnementaux |
or | ou |
with | auprès |
products | produits |
services | des |
EN You therefore autonomously manage your data hosted in Switzerland in one of our environmentally-friendly datacenters.
FR Vos gérez ainsi de manière autonome vos données qui sont hébergées en Suisse dans l'un de nos datacenters écologiques.
inglês | francês |
---|---|
autonomously | autonome |
manage | gérez |
data | données |
switzerland | suisse |
environmentally | écologiques |
your | vos |
in | en |
of | de |
hosted | hébergé |
our | nos |
EN Rolland’s line of environmentally friendly digital papers offers exceptional quality for your digital and inkjet printing needs, ranging from short runs to customized projects.
FR Rolland propose une sélection de papiers exceptionnels pour l?impression numérique et à jet d?encre, idéaux pour les tirages courts ou les documents personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
short | courts |
offers | propose |
papers | papiers |
printing | impression |
of | de |
digital | numérique |
exceptional | une |
runs | les |
to | à |
customized | personnalisé |
line | pour |
EN Along with remarkable whiteness and excellent opacity, Rolland Hitech® is an environmentally friendly choice made with 30% post-consumer recycled content.
FR En plus d’offrir une blancheur remarquable et une excellente opacité, Rolland Hitech® représente un choix écologique grâce à son contenu fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation.
inglês | francês |
---|---|
remarkable | remarquable |
excellent | excellente |
rolland | rolland |
choice | choix |
recycled | recyclé |
content | contenu |
hitech | hitech |
environmentally | écologique |
and | à |
an | un |
along | de |
EN Its smooth finish provides consistently high-quality prints and copies, whether in black and white or color, every time with this environmentally friendly choice.
FR Leur fini lisse assure une impression et une reprographie constante de la plus haute qualité, en noir et blanc ou en couleur.
inglês | francês |
---|---|
smooth | lisse |
finish | fini |
prints | impression |
or | ou |
color | couleur |
high | haute |
quality | qualité |
in | en |
black | noir |
with | leur |
and | et |
white | blanc |
EN The ultimate environmentally friendly choice
FR Le choix écoresponsable par excellence
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
the | le |
EN The pulp is bleached using hydrogen peroxide, a non-chlorinated component that is environmentally friendly
FR Blanchiment de la pâte avec du peroxyde d’hydrogène, une composante non chlorique qui contribue au respect de l’environnement.
inglês | francês |
---|---|
component | composante |
the | la |
a | une |
that | qui |
non | non |
using | de |
Mostrando 50 de 50 traduções