EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare
"leaks across cloud" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare
FR Le grain de film avec des fuites lumineuses en 4K capturé avec de vraies caméras, des fuites de lumière Rouge et bleue, des éclats de lentilles
inglês | francês |
---|---|
film | film |
grain | grain |
leaks | fuites |
real | vraies |
cameras | caméras |
lens | lentilles |
captured | capturé |
in | en |
light | lumineuses |
with | avec |
red | rouge |
and | et |
EN Tip: HIBP.com logs data leaks. You can register for free to be notified of any data leaks involving your email address.
FR Astuce : le site HIBP.com répertorie les fuites de données. Vous pouvez vous y inscrire gratuitement pour être prévenu d’une fuite de données impliquant votre adresse mail.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
register | inscrire |
notified | prévenu |
involving | impliquant |
data | données |
leaks | fuites |
address | adresse |
of | de |
for free | gratuitement |
your | votre |
email address | |
you | vous |
be | être |
EN Security incidents, user data leaks and GDPR have been a core C-level focus in 2019. Some of the higher profile global cases of data leaks included Facebook, Quora, Exactis and Marriott.
FR Les incidents de sécurité, les fuites de données utilisateur et le RGPD ont été au centre des préoccupations en 2019. Facebook, Quora, Exactis et Marriott font partie des cas les plus répandus de fuites de données dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
leaks | fuites |
gdpr | rgpd |
global | monde |
quora | quora |
marriott | marriott |
security | sécurité |
incidents | incidents |
user | utilisateur |
core | centre |
been | été |
in | en |
of | de |
the | le |
and | et |
cases | cas |
EN Tip: HIBP.com logs data leaks. You can register for free to be notified of any data leaks involving your email address.
FR Astuce : le site HIBP.com répertorie les fuites de données. Vous pouvez vous y inscrire gratuitement pour être prévenu d’une fuite de données impliquant votre adresse mail.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
register | inscrire |
notified | prévenu |
involving | impliquant |
data | données |
leaks | fuites |
address | adresse |
of | de |
for free | gratuitement |
your | votre |
email address | |
you | vous |
be | être |
EN This portable device designed by staff from Safran Aerosystems, quickly and effectively detects air leaks or vacuum leaks for all gases on inflatable equipment
FR Cet appareil portatif, utilisé par les collaborateurs de Safran Aerosystems, détecte de manière plus rapide et efficace les fuites d'air ou de vide pour tout gaz sur des équipements gonflables
inglês | francês |
---|---|
portable | portatif |
staff | collaborateurs |
safran | safran |
effectively | efficace |
detects | détecte |
leaks | fuites |
vacuum | vide |
device | appareil |
or | ou |
equipment | équipements |
gases | gaz |
this | cet |
by | par |
designed | pour |
on | sur |
quickly | rapide |
and | et |
EN Use advanced DLP rules and policies to prevent data exposure and leaks across cloud services, apps, and web traffic.
FR Appliquez des règles et des politiques de prévention des pertes de données (DLP) avancées afin d'empêcher la divulgation et les fuites de données au sein des services cloud, des applications et du trafic Web.
inglês | francês |
---|---|
dlp | dlp |
data | données |
leaks | fuites |
cloud | cloud |
web | web |
traffic | trafic |
prevent | prévention |
apps | applications |
rules | règles |
policies | politiques |
use | appliquez |
services | services |
advanced | avancées |
and | et |
to | la |
across | de |
EN Use advanced DLP rules and policies to prevent data exposure and leaks across cloud services, apps, and web traffic.
FR Appliquez des règles et des politiques de prévention des pertes de données (DLP) avancées afin d'empêcher la divulgation et les fuites de données au sein des services cloud, des applications et du trafic Web.
inglês | francês |
---|---|
dlp | dlp |
data | données |
leaks | fuites |
cloud | cloud |
web | web |
traffic | trafic |
prevent | prévention |
apps | applications |
rules | règles |
policies | politiques |
use | appliquez |
services | services |
advanced | avancées |
and | et |
to | la |
across | de |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
inglês | francês |
---|---|
malware | malwares |
threats | menaces |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
c | d |
comms | communications |
movement | mouvements |
encrypted | chiffré |
control | contrôle |
traffic | trafic |
including | compris |
command | commande |
advanced | avancées |
and | et |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
inglês | francês |
---|---|
malware | malwares |
threats | menaces |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
c | d |
comms | communications |
movement | mouvements |
encrypted | chiffré |
control | contrôle |
traffic | trafic |
including | compris |
command | commande |
advanced | avancées |
and | et |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
core | principaux |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
bare | bare |
metal | metal |
hosted | hosted |
customers | client |
to meet | répondre |
of | de |
the | quatre |
on | le |
to | aux |
different | différents |
we | nous |
EN Vintage-style flicker Super 8 film moves across the top with gear holes from the collection.Light leaks and lens flare, super8 film burns footage.
FR Le film Super 8 de style vintage se déplace sur le dessus avec des trous d'engrenage de la collection.Des fuites de lumière et des éclats de lentilles, des films super8 brûlent des vidéos.
inglês | francês |
---|---|
leaks | fuites |
lens | lentilles |
style | style |
vintage | vintage |
holes | trous |
light | lumière |
film | film |
moves | déplace |
collection | collection |
footage | vidéos |
super | super |
across | de |
top | sur le |
and | et |
with | avec |
EN Today, much of the monitoring occurs from the sky, with the company deploying drones and aircrafts with specialized equipment that detect methane emissions and leaks across huge swaths of acreage.
FR Une vue d'ensemble de la production de gaz naturel montre souvent des environnements éloignés et difficile d’accèss, mais malgré ces conditions pénibles, les opérateurs travaillent quotidiennement pour limiter les émissions de méthane.
inglês | francês |
---|---|
methane | gaz |
emissions | émissions |
the | la |
of | de |
company | travaillent |
that | ces |
and | et |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.
inglês | francês |
---|---|
migrate | migrez |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
data | données |
environments | environnements |
or | ou |
your | vos |
systems | système |
premises | locaux |
on | sur |
other | de |
database | base de données |
with | toute |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.
inglês | francês |
---|---|
migrate | migrez |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
data | données |
environments | environnements |
or | ou |
your | vos |
systems | système |
premises | locaux |
on | sur |
other | de |
database | base de données |
with | toute |
EN Help your team develop competitive advantage by building and migrating critical applications across leading cloud providers with SUSE’s portfolio of hybrid cloud and cloud-native solutions.
FR Aidez votre équipe à développer un avantage concurrentiel en créant des applications essentielles sur les principaux fournisseurs de cloud et en les migrant vers ces derniers grâce au portefeuille de solutions cloud hybride et cloud natives de SUSE.
inglês | francês |
---|---|
help | aidez |
competitive | concurrentiel |
advantage | avantage |
critical | essentielles |
cloud | cloud |
providers | fournisseurs |
portfolio | portefeuille |
hybrid | hybride |
solutions | solutions |
native | natives |
develop | développer |
applications | applications |
team | équipe |
leading | un |
your | votre |
of | de |
and | à |
EN Transfer the benefits of your current subscription to your workloads running AWS, Azure and Google Cloud. Extend your data center to the public cloud and ensure the same level of SUSE service across your hybrid cloud infrastructure.
FR Transférez les avantages de votre souscription actuelle à vos workloads exécutés sur AWS, Azure et Google Cloud. Étendez votre datacenter au cloud public et assurez le même niveau de service SUSE dans votre infrastructure de cloud hybride.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférez |
current | actuelle |
subscription | souscription |
hybrid | hybride |
workloads | workloads |
data center | datacenter |
benefits | avantages |
aws | aws |
cloud | cloud |
level | niveau |
service | service |
infrastructure | infrastructure |
azure | azure |
public | public |
suse | suse |
the | le |
of | de |
to | à |
ensure | assurez |
EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.
FR Maintenez des données saines sur tous vos systèmes locaux et cloud. Talend rassemble tout cela avec la prise en charge de pratiquement n'importe quel data warehouse dans le cloud et de tous les principaux fournisseurs d'infrastructure de cloud public.
inglês | francês |
---|---|
healthy | saines |
cloud | cloud |
talend | talend |
virtually | pratiquement |
major | principaux |
public | public |
providers | fournisseurs |
premises | locaux |
warehouse | warehouse |
maintain | maintenez |
systems | systèmes |
data | données |
your | vos |
with | avec |
on | sur |
and | et |
support | des |
EN Tight integration with Google Cloud Storage, BigQuery, and the Google Cloud AI Platform enables Databricks to work seamlessly across data and AI services on Google Cloud.
FR L'intégration étroite avec Google Cloud Storage, BigQuery et Google Cloud AI Platform permet à Databricks de fonctionner en toute transparence sur les services de data et d'IA sur Google Cloud.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
ai | ai |
enables | permet |
databricks | databricks |
data | data |
tight | étroite |
bigquery | bigquery |
platform | platform |
services | services |
to | à |
on | sur |
the | les |
across | de |
with | toute |
EN Through efficient scaling algorithms and real-time infrastructure selection across leading cloud providers, Multiplay’s Cloud Platform can yield savings of up to 29% compared to single-cloud solutions.
FR Avec ses algorithmes efficaces de dimensionnement et sa sélection en temps réel d'infrastructures parmi les fournisseurs de cloud, la plateforme cloud Multiplay permet d'économiser jusqu'à 29 % par rapport aux solutions cloud habituelles.
inglês | francês |
---|---|
efficient | efficaces |
algorithms | algorithmes |
real-time | temps réel |
selection | sélection |
cloud | cloud |
providers | fournisseurs |
real | réel |
up to | jusquà |
solutions | solutions |
compared | par rapport |
platform | plateforme |
of | de |
time | temps |
and | et |
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
FR Lorsque vous gérez des utilisateurs dans le cloud, la création d'une organisation et la validation de vos domaines vous assurent une vue centralisée de tous les utilisateurs de votre entreprise sur plusieurs sites Cloud et produits Atlassian Cloud
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
organization | organisation |
domains | domaines |
when | lorsque |
users | utilisateurs |
view | vue |
company | entreprise |
centralized | centralisé |
of | de |
products | produits |
a | une |
you | vous |
in | dans |
multiple | plusieurs |
creating | création |
and | et |
sites | sites |
EN As a Cloud admin, you’ll want to stay up to date on what’s coming across our Cloud platform and products. Review our Cloud roadmap to see what we’re working on.
FR En tant qu'administrateur Cloud, vous devez vous tenir au courant de ce qui se passe sur notre plateforme et nos produits. Consultez notre feuille de route Cloud pour connaître ce sur quoi nous travaillons.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
working | travaillons |
cloud | cloud |
roadmap | feuille de route |
products | produits |
and | connaître |
see | consultez |
what | quoi |
to | tenir |
want | vous |
EN Get SaaS-based visibility and threat detection across all major public cloud platforms without software agents with Secure Cloud Analytics (Stealthwatch Cloud).
FR Profitez d'une détection des menaces et d'une visibilité basée sur SaaS sur toutes les principales plateformes cloud publiques sans agents logiciels avec Secure Cloud Analytics (Stealthwatch Cloud).
inglês | francês |
---|---|
detection | détection |
public | publiques |
cloud | cloud |
agents | agents |
analytics | analytics |
visibility | visibilité |
saas | saas |
platforms | plateformes |
software | logiciels |
based | basée |
major | principales |
threat | menaces |
secure | secure |
with | avec |
and | et |
all | toutes |
EN Whatever your cloud approach, you can expect a non-disruptive cloud adoption experience, flexible deployment across environments, and enterprise-grade data protection with Cloud Volumes Platform.
FR Quelle que soit l'approche que vous ayez choisie, profitez d'une transition fluide vers le cloud, d'un déploiement flexible dans l'ensemble des environnements et d'une protection des données haute performance avec la plateforme Cloud Volumes.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
flexible | flexible |
deployment | déploiement |
environments | environnements |
protection | protection |
volumes | volumes |
can | performance |
data | données |
with | avec |
a | dun |
platform | plateforme |
and | et |
whatever | soit |
you | ayez |
approach | que |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | affectées |
cloud | cloud |
function | fonctionneront |
plans | offres |
premium | premium |
standard | standard |
and | et |
apps | apps |
of | de |
all | toutes |
our | nos |
your | vos |
the | la |
products | produits |
by | par |
same | même |
on | sur |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
inglês | francês |
---|---|
existing | existant |
cloud | cloud |
subscription | abonnement |
enterprise | enterprise |
unused | non utilisé |
maintenance | maintenance |
if | si |
standard | standard |
or | ou |
premium | premium |
the | la |
we | nous |
value | valeur |
an | un |
yes | oui |
of | de |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
robust | robustes |
customers | clients |
today | actuellement |
standard | standard |
premium | premium |
management | management |
functionality | fonctionnalité |
service | service |
and | et |
software | software |
more | plus |
the | celles |
for | pour |
offers | procure |
EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky
FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau
inglês | francês |
---|---|
time | time |
open | open |
in | in |
with | utilisant |
deep | dans |
clear | sur |
and | trouvant |
over | de |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
inglês | francês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | code |
review | revue |
changes | changements |
learn | découvrez |
with | avec |
in | dans |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
discount | remise |
built | développées |
atlassian | atlassian |
service | service |
or | ou |
apps | apps |
in | en |
software | software |
time | moment |
management | management |
and | et |
price | prix |
from | de |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
discount | remise |
built | développées |
atlassian | atlassian |
service | service |
or | ou |
apps | apps |
in | en |
software | software |
time | moment |
management | management |
and | et |
price | prix |
from | de |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Netskope vous donne accès à une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
environment | environnement |
cloud | cloud |
smart | intelligente |
user | utilisateurs |
security | sécurité |
high | haute |
high-tech | technologie |
the | le |
your | votre |
for | pour |
and | à |
in | dans |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
cloud | cloud |
smart | intelligente |
user | utilisateurs |
security | sécurité |
high | haute |
high-tech | technologie |
the | le |
your | votre |
for | pour |
and | à |
in | dans |
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
inglês | francês |
---|---|
artifactory | artifactory |
providers | fournisseurs |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloud | cloud |
major | principaux |
platform | platform |
gcp | gcp |
amazon | amazon |
aws | aws |
or | ou |
services | services |
of | de |
with | avec |
your | vos |
on | sur |
three | trois |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
constantly | constamment |
optimize | optimisons |
turn | tour |
supports | soutient |
public | public |
web | web |
made | made |
bare | bare |
metal | metal |
hosted | hosted |
in | in |
performance | performances |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
of | de |
to | à |
we | nous |
EN In common usage, “cloud migration” most often refers to the former activity, that is, on-prem-to-cloud transitions, but cloud-to-cloud moves are increasingly important, too.
FR Dans l’usage courant, la « migration cloud » fait souvent référence au premier cas, à savoir une transition du site vers le cloud, mais les transitions d'un fournisseur cloud à un autre sont de plus en plus importantes, elles aussi.
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
cloud | cloud |
transitions | transitions |
important | importantes |
often | souvent |
are | sont |
in | en |
that | fait |
but | mais |
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
FR Compatibilité avec le cloud : votre outil d'intégration des données doit fonctionner en mode natif dans un environnement mono-cloud, multi-cloud ou hybride.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
tool | outil |
hybrid | hybride |
environment | environnement |
compatibility | compatibilité |
a | un |
or | ou |
your | votre |
data | données |
in | en |
work | des |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Netskope vous donne accès à une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
environment | environnement |
cloud | cloud |
smart | intelligente |
user | utilisateurs |
security | sécurité |
high | haute |
high-tech | technologie |
the | le |
your | votre |
for | pour |
and | à |
in | dans |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
cloud | cloud |
smart | intelligente |
user | utilisateurs |
security | sécurité |
high | haute |
high-tech | technologie |
the | le |
your | votre |
for | pour |
and | à |
in | dans |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN Cloud Migration, Reverse Cloud, Cloud-to-Cloud
FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
reverse | reverse |
to | à |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
constantly | constamment |
optimize | optimisons |
turn | tour |
supports | soutient |
public | public |
web | web |
made | made |
bare | bare |
metal | metal |
hosted | hosted |
in | in |
performance | performances |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
of | de |
to | à |
we | nous |
EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well
FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance
inglês | francês |
---|---|
platforms | plates-formes |
cloud | cloud |
server | server |
growing | croissance |
very | très |
that | qui |
three | trois |
only | le |
are | les |
EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.
FR L'intégration directe avec les fournisseurs de stockage Cloud de classe entreprise offre une gestion sécurisée des fichiers quel que soit le fournisseur, notamment Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud et bien d'autres.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
amazon | amazon |
s | s |
alibaba | alibaba |
microsoft | microsoft |
openstack | openstack |
direct | directe |
offers | offre |
management | gestion |
storage | stockage |
file | fichiers |
provider | fournisseur |
azure | azure |
providers | fournisseurs |
enterprise | entreprise |
secure | sécurisé |
including | notamment |
many | des |
with | avec |
and | et |
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
FR Compatibilité avec le cloud : votre outil d'intégration des données doit fonctionner en mode natif dans un environnement mono-cloud, multi-cloud ou hybride.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
tool | outil |
hybrid | hybride |
environment | environnement |
compatibility | compatibilité |
a | un |
or | ou |
your | votre |
data | données |
in | en |
work | des |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
inglês | francês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | code |
review | revue |
changes | changements |
learn | découvrez |
with | avec |
in | dans |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | affectées |
cloud | cloud |
function | fonctionneront |
plans | offres |
premium | premium |
standard | standard |
and | et |
apps | apps |
of | de |
all | toutes |
our | nos |
your | vos |
the | la |
products | produits |
by | par |
same | même |
on | sur |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
inglês | francês |
---|---|
existing | existant |
cloud | cloud |
subscription | abonnement |
enterprise | enterprise |
unused | non utilisé |
maintenance | maintenance |
if | si |
standard | standard |
or | ou |
premium | premium |
the | la |
we | nous |
value | valeur |
an | un |
yes | oui |
of | de |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
robust | robustes |
customers | clients |
today | actuellement |
standard | standard |
premium | premium |
management | management |
functionality | fonctionnalité |
service | service |
and | et |
software | software |
more | plus |
the | celles |
for | pour |
offers | procure |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
discount | remise |
built | développées |
atlassian | atlassian |
service | service |
or | ou |
apps | apps |
in | en |
software | software |
time | moment |
management | management |
and | et |
price | prix |
from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções