EN Keeping Service Techs Safe While Keeping Data Centers Running
"keeping your data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Keeping Service Techs Safe While Keeping Data Centers Running
FR Garantir la sécurité des techniciens, tout en assurant le bon fonctionnement des datacenters
inglês | francês |
---|---|
techs | techniciens |
data centers | datacenters |
safe | sécurité |
service | des |
while | tout en |
running | en |
EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered
FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous
inglês | francês |
---|---|
switching | changer |
scooter | scooter |
michael | michael |
safe | sécurité |
your | votre |
mode | mode |
and | et |
you | vous |
EN Storing your stash is important for keeping it fresh, and in some countries, keeping it hidden from prying eyes
FR Il est important de conserver votre réserve pour qu’elle reste fraîche et, dans certains pays, pour qu’elle reste cachée des regards indiscrets
inglês | francês |
---|---|
important | important |
fresh | fraîche |
countries | pays |
hidden | caché |
eyes | regards |
it | il |
your | votre |
in | dans |
is | est |
keeping | conserver |
and | et |
EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered
FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous
inglês | francês |
---|---|
switching | changer |
scooter | scooter |
michael | michael |
safe | sécurité |
your | votre |
mode | mode |
and | et |
you | vous |
EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day
FR Pour fidéliser vos agents et courtiers et les satisfaire, offrez-leur les outils dont ils ont besoin, qu’ils sont habitués à manipuler et qu’ils utiliseront au quotidien
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
happy | satisfaire |
to | à |
use | manipuler |
are | sont |
of | dont |
them | leur |
day | les |
will | besoin |
every day | quotidien |
EN I’ve been keeping productive by going through work I’ve been too busy to edit. That, and regularly calling friends and keeping the dialogue going.
FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.
inglês | francês |
---|---|
productive | productif |
work | tâches |
calling | appelant |
friends | amis |
regularly | souvent |
the | la |
to | à |
that | que |
going | les |
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
FR Le filtre permet aux gaz d'entrer et de sortir tout en gardant tous les contaminants (tels que les bactéries, ou mauvaises spores) à l'extérieur et l'humidité à l'intérieur.
inglês | francês |
---|---|
filter | filtre |
allows | permet |
bacteria | bactéries |
contaminants | contaminants |
or | ou |
in | en |
the | le |
keeping | gardant |
and | à |
any | de |
while | tout en |
EN I’ve been keeping productive by going through work I’ve been too busy to edit. That, and regularly calling friends and keeping the dialogue going.
FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.
inglês | francês |
---|---|
productive | productif |
work | tâches |
calling | appelant |
friends | amis |
regularly | souvent |
the | la |
to | à |
that | que |
going | les |
EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day
FR Pour fidéliser vos agents et courtiers et les satisfaire, offrez-leur les outils dont ils ont besoin, qu’ils sont habitués à manipuler et qu’ils utiliseront au quotidien
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
happy | satisfaire |
to | à |
use | manipuler |
are | sont |
of | dont |
them | leur |
day | les |
will | besoin |
every day | quotidien |
EN 3.1 Keeping Your data safe a priority to Us. How we protect your data and how personal data shall be handled is set forth in the Privacy Policy.
FR 3.1 La sécurité de vos données est une priorité pour nous. La manière dont nous protégeons vos données et dont les données personnelles sont traitées est exposée dans la politique de confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
priority | priorité |
data | données |
forth | les |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
the | la |
safe | protégeons |
your | vos |
a | une |
to | manière |
handled | traité |
we | nous |
in | dans |
and | et |
is | est |
EN Jedox knows your data is one of your most valuable assets and our top priority is to deliver our product with robust security measures to keep your data safe, private, confidential therefore keeping your business protected.
FR Nous savons que vos données sont l’un de vos actifs les plus précieux. Nous avons donc pris de nombreuses mesures pour mettre à l’abri vos données et, in fine, protéger votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
valuable | précieux |
assets | actifs |
business | entreprise |
measures | mesures |
safe | protéger |
of | de |
to | à |
keep | les |
is | sont |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN Identity protection means that you can browse the Internet anonymously, keeping your data and identity secret; even your ISP cannot see your data or which sites you visit.
FR Protection de l’identité signifie que vous pouvez naviguer sur Internet de manière anonyme, préserver la confidentialité de vos données et de votre identité ; même votre ISP ne peut pas visualiser vos données ou les sites que vous visitez.
inglês | francês |
---|---|
browse | naviguer |
anonymously | anonyme |
data | données |
or | ou |
identity | identité |
internet | internet |
protection | protection |
isp | isp |
cannot | ne |
visit | visitez |
keeping | préserver |
the | la |
you | vous |
means that | signifie |
that | que |
and | et |
sites | sites |
EN Monitor and react in real-time to how your game changes with a data recency of two hours maximum. Feel secure knowing Unity is keeping your data safe, compliant, and up to date.
FR Surveillez et réagissez en temps réel à l'évolution de votre jeu avec une récence des données de deux heures maximum. Gardez l'esprit tranquille car Unity assure la sécurité, la conformité et la mise à jour de vos données.
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillez |
react | réagissez |
real-time | temps réel |
maximum | maximum |
keeping | gardez |
compliant | conformité |
unity | unity |
real | réel |
in | en |
data | données |
of | de |
hours | heures |
to | à |
game | jeu |
time | temps |
EN You can utilize the source data from your IT systems as well as feed the resulting new pricing data back, keeping your related internal processes working without any impact
FR Vous pouvez utiliser les données sources de vos systèmes informatiques et renvoyer les nouvelles données de tarification qui en résultent, ce qui permet à vos processus internes connexes de fonctionner sans aucune incidence
inglês | francês |
---|---|
source | sources |
pricing | tarification |
related | connexes |
impact | incidence |
back | renvoyer |
utilize | utiliser |
systems | systèmes |
processes | processus |
data | données |
new | nouvelles |
internal | internes |
your | vos |
working | fonctionner |
you | vous |
from | de |
EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time
FR Cette solution se distingue en ce qu'elle a été créée par HubSpot et permet une synchronisation bidirectionnelle en temps réel des données, pour des bases de données continuellement synchronisées
inglês | francês |
---|---|
solutions | solution |
hubspot | hubspot |
real-time | temps réel |
two-way | bidirectionnelle |
databases | bases de données |
continuous | continuellement |
sync | synchronisation |
real | réel |
versus | par |
data | données |
in | en |
stands | ce |
built | créée |
a | une |
time | temps |
of | de |
and | et |
EN Outposts allow you to process data locally, while keeping your data lakes and ML training in a region
FR Outposts vous permet de traiter les données localement, tout en conservant vos lacs de données et votre entraînement de ML dans une région
inglês | francês |
---|---|
allow | permet |
process | traiter |
lakes | lacs |
ml | ml |
training | entraînement |
locally | localement |
region | région |
data | données |
in | en |
a | une |
you | vous |
while | tout en |
and | et |
EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time
FR Cette solution se distingue en ce qu'elle a été créée par HubSpot et permet une synchronisation bidirectionnelle en temps réel des données, pour des bases de données continuellement synchronisées
inglês | francês |
---|---|
solutions | solution |
hubspot | hubspot |
real-time | temps réel |
two-way | bidirectionnelle |
databases | bases de données |
continuous | continuellement |
sync | synchronisation |
real | réel |
versus | par |
data | données |
in | en |
stands | ce |
built | créée |
a | une |
time | temps |
of | de |
and | et |
EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time
FR Cette solution se distingue en ce qu'elle a été créée par HubSpot et permet une synchronisation bidirectionnelle en temps réel des données, pour des bases de données continuellement synchronisées
inglês | francês |
---|---|
solutions | solution |
hubspot | hubspot |
real-time | temps réel |
two-way | bidirectionnelle |
databases | bases de données |
continuous | continuellement |
sync | synchronisation |
real | réel |
versus | par |
data | données |
in | en |
stands | ce |
built | créée |
a | une |
time | temps |
of | de |
and | et |
EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time
FR Cette solution se distingue en ce qu'elle a été créée par HubSpot et permet une synchronisation bidirectionnelle en temps réel des données, pour des bases de données continuellement synchronisées
inglês | francês |
---|---|
solutions | solution |
hubspot | hubspot |
real-time | temps réel |
two-way | bidirectionnelle |
databases | bases de données |
continuous | continuellement |
sync | synchronisation |
real | réel |
versus | par |
data | données |
in | en |
stands | ce |
built | créée |
a | une |
time | temps |
of | de |
and | et |
EN Data sync stands out versus other integration solutions because it's built by HubSpot, and it provides a real-time, two-way sync of your data, keeping databases in continuous sync over time
FR Cette solution se distingue en ce qu'elle a été créée par HubSpot et permet une synchronisation bidirectionnelle en temps réel des données, pour des bases de données continuellement synchronisées
inglês | francês |
---|---|
solutions | solution |
hubspot | hubspot |
real-time | temps réel |
two-way | bidirectionnelle |
databases | bases de données |
continuous | continuellement |
sync | synchronisation |
real | réel |
versus | par |
data | données |
in | en |
stands | ce |
built | créée |
a | une |
time | temps |
of | de |
and | et |
EN Even if you made the choice to use cloud data storage and applications, consider keeping a well-secured local copy of your critical business data
FR Même si vous avez fait le choix d’utiliser le stockage et les applications de données dans le nuage, pensez à conserver une copie locale bien sécurisée de vos données d’affaires essentielles
EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience
FR La première plateforme à combiner les données de vos apps, à nos propres données marché, associée aux dernières avancées de la science des données et à les présenter de manière ergonomique et facile d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
app | apps |
market | marché |
platform | plateforme |
the | la |
data | données |
your | vos |
science | science |
first | première |
our | nos |
and | à |
EN By keeping your passwords safe, you protect your work accounts and your customers’ data.
FR En sécurisant vos mots de passe, vous protégez vos comptes professionnels et les données de vos clients.
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
customers | clients |
protect | protégez |
data | données |
your | vos |
passwords | mots de passe |
by | professionnels |
and | et |
EN You acknowledge that the security of your data is also your own responsibility by securing your password and keeping it secret.
FR Vous reconnaissez que la sécurité de vos informations est également de votre ressort, via la sécurisation et le maintien de la confidentialité de votre mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
data | informations |
securing | sécurisation |
acknowledge | reconnaissez |
security | sécurité |
of | de |
also | également |
password | passe |
by | via |
you | vous |
and | et |
EN You may still be exposed and left without all of your data if you’re keeping all of your backups on-premise – at the same location as your main server
FR Vous risquez d'être exposé et de vous retrouver sans toutes vos données si vous conservez toutes vos sauvegardes sur place, au même endroit que votre serveur principal
inglês | francês |
---|---|
exposed | exposé |
data | données |
backups | sauvegardes |
location | endroit |
server | serveur |
and | et |
main | principal |
all | toutes |
of | de |
if | si |
without | sans |
the | même |
on | au |
EN We combine real-time and historical analytics to give your team an unparalleled look into your data and measure and understand what's keeping your readers on the page
FR L'éditeur combine des analytiques historiques et en temps réel pour donner à votre équipe un aperçu inégalé de vos données et mesurer et comprendre ce qui permet de garder vos lecteurs sur la page
inglês | francês |
---|---|
combine | combine |
real-time | temps réel |
measure | mesurer |
readers | lecteurs |
team | équipe |
real | réel |
an | un |
data | données |
the | la |
historical | historiques |
to | à |
look | aperçu |
page | page |
time | temps |
on | sur |
understand | et |
EN We combine real-time and historical analytics to give your team an unparalleled look into your data and measure and understand what's keeping your readers on the page
FR L'éditeur combine des analytiques historiques et en temps réel pour donner à votre équipe un aperçu inégalé de vos données et mesurer et comprendre ce qui permet de garder vos lecteurs sur la page
inglês | francês |
---|---|
combine | combine |
real-time | temps réel |
measure | mesurer |
readers | lecteurs |
team | équipe |
real | réel |
an | un |
data | données |
the | la |
historical | historiques |
to | à |
look | aperçu |
page | page |
time | temps |
on | sur |
understand | et |
EN By keeping your passwords safe, you protect your work accounts and your customers’ data.
FR En sécurisant vos mots de passe, vous protégez vos comptes professionnels et les données de vos clients.
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
customers | clients |
protect | protégez |
data | données |
your | vos |
passwords | mots de passe |
by | professionnels |
and | et |
EN By keeping their data in a proprietary ecosystem, organizations deprive themselves from the potential of external data sources to enrich their models
FR En conservant leurs données dans un écosystème propriétaire, les organisations se privent du potentiel des sources de données externes pour enrichir leurs modèles
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
external | externes |
enrich | enrichir |
models | modèles |
ecosystem | écosystème |
a | un |
data | données |
of | de |
sources | sources |
in | en |
potential | potentiel |
the | propriétaire |
themselves | les |
from | du |
EN Healthy data is critical for any company — but keeping data in good condition requires a careful balance between availability, usability, integrity, and security
FR Des données saines sont essentielles pour toute entreprise, mais le maintien des données en bon état nécessite un équilibre entre disponibilité, convivialité, intégrité et sécurité
inglês | francês |
---|---|
data | données |
healthy | saines |
critical | essentielles |
company | entreprise |
good | bon |
condition | état |
requires | nécessite |
balance | équilibre |
availability | disponibilité |
usability | convivialité |
and | et |
integrity | intégrité |
in | en |
a | un |
between | entre |
security | sécurité |
any | toute |
is | sont |
but | mais |
for | pour |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
inglês | francês |
---|---|
needed | nécessaires |
keeping | conservation |
underlying | sous |
data | données |
the | la |
statistics | statistiques |
our | notre |
generated | généré |
and | à |
for | de |
is | sont |
EN Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations, by leveraging OpenText™ Managed Services experts to manage data compliance and security.
FR Concentrez-vous sur la prestation d'excellents soins, sans suivre le rythme des réglementations de sécurité des données, en tirant parti OpenText™ Des experts en services gérés pour gérer la conformité et la sécurité des données.
EN 8.1 Manufacturer and dealer will process personal data in keeping with Swiss data protection laws.
FR 8.1 Le fabricant et le Revendeur observent le droit suisse sur la protection des données lors du traitement de données personnelles.
inglês | francês |
---|---|
manufacturer | fabricant |
dealer | revendeur |
process | traitement |
swiss | suisse |
data | données |
protection | protection |
and | et |
EN Keeping up with the exponential growth in data due to trends such as online learning, increased data access, and BYOD adoption.
FR Suivre la croissance exponentielle des données due aux tendances telles que l'apprentissage en ligne, l'accès accru aux données et l'adoption du BYOD.
inglês | francês |
---|---|
exponential | exponentielle |
trends | tendances |
online | en ligne |
byod | byod |
growth | croissance |
due to | due |
the | la |
data | données |
in | en |
as | telles |
EN Keeping up with the exponential growth in data due to trends such as data analytics, video surveillance, and digital evidence.
FR Suivre la croissance exponentielle des données due aux tendances telles que l'analyse des données, la vidéosurveillance et les preuves numériques.
inglês | francês |
---|---|
exponential | exponentielle |
growth | croissance |
trends | tendances |
digital | numériques |
video surveillance | vidéosurveillance |
evidence | preuves |
due to | due |
the | la |
data | données |
as | telles |
due | les |
and | et |
EN The advent of cloud storage allows businesses and individuals alike to store their precious data remotely, keeping it well out of harm?s way in the event of a data breach
FR L?arrivée du stockage cloud permet aux entreprises et aux particuliers de sauvegarder leurs précieuses données informatiques dans un endroit distant, à l?abri de tout incident
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
allows | permet |
businesses | entreprises |
precious | précieuses |
remotely | distant |
event | incident |
storage | stockage |
data | données |
a | un |
s | l |
of | de |
to | à |
store | sauvegarder |
in | dans |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
inglês | francês |
---|---|
needed | nécessaires |
keeping | conservation |
underlying | sous |
data | données |
the | la |
statistics | statistiques |
our | notre |
generated | généré |
and | à |
for | de |
is | sont |
EN Healthy data is critical for any company — but keeping data in good condition requires a careful balance between availability, usability, integrity, and security
FR Des données en bonne santé sont essentielles pour toute entreprise, mais le maintien des données en bon état nécessite un équilibre entre disponibilité, convivialité, intégrité et sécurité
inglês | francês |
---|---|
data | données |
healthy | santé |
critical | essentielles |
company | entreprise |
condition | état |
requires | nécessite |
balance | équilibre |
availability | disponibilité |
usability | convivialité |
and | et |
integrity | intégrité |
in | en |
a | un |
between | entre |
security | sécurité |
any | toute |
is | sont |
but | mais |
for | pour |
good | bonne |
EN By keeping their data in a proprietary ecosystem, organizations deprive themselves from the potential of external data sources to enrich their models
FR En conservant leurs données dans un écosystème propriétaire, les organisations se privent du potentiel des sources de données externes pour enrichir leurs modèles
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
external | externes |
enrich | enrichir |
models | modèles |
ecosystem | écosystème |
a | un |
data | données |
of | de |
sources | sources |
in | en |
potential | potentiel |
the | propriétaire |
themselves | les |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções