Traduzir "insert new audio" para francês

FR Outil audioDucking audioPunch-in audioDéplacement de clips audio par sous-imageGroupement audioLecture du timecode audioMultiMix audioModification de la fréquence d'échantillonnage

• Outil audioDucking audioPunch-in
• audioLecture du timecode
• d'échantillonnage

FR après avoir choisi le nombre de lignes à insérer, appuyez sur la touche Inser (Windows) ou sur les touches Ctrl + I de (Mac) pour insérer automatiquement ce nombre de nouvelles lignes vierges au-dessus de la sélection. 

• choisi le nombre
• lignes à insérer
• Inser
• Windows
• touches Ctrl
• Mac
• nouvelles lignes vierges
• sélection

FR après avoir choisi le nombre de lignes à insérer, appuyez sur la touche Inser (Windows) ou sur les touches Ctrl + I de (Mac) pour insérer automatiquement ce nombre de nouvelles lignes vierges au-dessus de la sélection. 

• choisi le nombre
• lignes à insérer
• Inser
• Windows
• touches Ctrl
• Mac
• nouvelles lignes vierges
• sélection

FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10L: Enregistreur audionumérique avec micro cravate

• Enregistreur audio portable
• interface USB
• Enregistreurs pour micros
• cravate

FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR

• Enregistreur audio portable
• interface USB
• Enregistreur audio pistes
• appareils photo DSLR

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

• Veuillez sélectionner
• table de mixage
• audio
• vidéo Exportation

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

• insérer une seule
• feuille
• numéro de ligne
• au-dessus
• Insérer une ligne
• dessous

FR Cliquez sur la flèche déroulante  située sous n’importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. Le formulaire Insérer une colonne apparaît.

• droite
• Insérer une colonne
• gauche

FR Cliquez sur la flèche déroulante  située sous n’importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. La fenêtre Insérer une colonne apparaît.  

• droite
• Insérer une colonne
• gauche
• apparaît

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

• insérer une seule
• feuille
• numéro de ligne
• au-dessus
• Insérer une ligne
• dessous

FR Ajoutez facilement du son à la vidéo : importez votre vidéo, insérez une nouvelle piste audio et combinez instantanément votre vidéo et cette piste audio.

• vidéo
• importez votre vidéo
• insérez une nouvelle
• audio
• piste

FR Ajoutez facilement du son à la vidéo : importez votre vidéo, insérez une nouvelle piste audio et combinez instantanément votre vidéo et cette piste audio.

• vidéo
• importez votre vidéo
• insérez une nouvelle
• audio
• piste

FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

• SOUND FORGE Audio
• produits SOUND FORGE
• FORGE Pro SOUND
• Pro Suite SOUND
• Pro Mac SOUND
• Audio Studio SOUND
• Audio Cleaning Lab

FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs

• Codes sources destinés
• développeurs souhaitant accéder
• interfaces audio
• exemple KOMPLETE AUDIO
• TRAKTOR AUDIO
• développeurs

FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB

• Enregistreur audio portable
• interface USB

FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

• C'est un convertisseur
• perte
• FLAC
• Free Lossless Audio
• WAV
• Windows PCM
• ALAC
• Apple Lossless Audio
• WMA Lossless
• Windows Media Audio

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

• SOUND FORGE Audio
• produits SOUND FORGE
• FORGE Pro SOUND
• Pro Suite SOUND
• Pro Mac SOUND
• Audio Studio SOUND
• Audio Cleaning Lab

FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab

• SOUND FORGE Audio
• produits SOUND FORGE
• FORGE Pro SOUND
• Pro Suite SOUND
• Pro Mac SOUND
• Audio Studio SOUND
• Audio Cleaning Lab

FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).

• utiliser une piste
• supplémentaire
• projet
• Réglez le volume
• mixeur audio
• touche M

FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

• C'est un convertisseur
• perte
• FLAC
• Free Lossless Audio
• WAV
• Windows PCM
• ALAC
• Apple Lossless Audio
• WMA Lossless
• Windows Media Audio

FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs

• Codes sources destinés
• développeurs souhaitant accéder
• interfaces audio
• exemple KOMPLETE AUDIO
• TRAKTOR AUDIO
• développeurs

FR Les nouvelles cartes seront toujours ajoutées à la fin de votre liste des tâches, même si vous avez choisi Insérer au-dessus ou Insérer en dessous en mode Carte

• nouvelles cartes seront
• liste des tâches
• avez choisi Insérer
• Insérer en dessous
• mode Carte

FR Pour jouer aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte dans n'importe quel lecteur de machine à sous My Club Rewards activé et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes

• jouer aux machines
• insérez votre nouvelle
• n'importe quel lecteur
• Club Rewards activé
• carte deviennent vertes

FR Pour le jeu aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte Passport™Club Players dans n'importe quel lecteur de machine à sous et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes

• jeu aux machines
• insérez votre nouvelle
• Players dans n'importe
• lecteur de machine
• carte deviennent vertes

FR Pour jouer aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte dans n'importe quel lecteur de machine à sous My Club Rewards activé et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes

• jouer aux machines
• insérez votre nouvelle
• n'importe quel lecteur
• Club Rewards activé
• carte deviennent vertes

FR Les nouvelles cartes seront toujours ajoutées à la fin de votre liste des tâches, même si vous avez choisi Insérer au-dessus ou Insérer en dessous en mode Carte

• nouvelles cartes seront
• liste des tâches
• avez choisi Insérer
• Insérer en dessous
• mode Carte

FR Lorsque vous souhaitez basculer le son du haut-parleur Logi Dock vers votre dispositif audio personnel, il vous suffit d’activer votre casque Zone Wireless (Plus) ou de brancher vos écouteurs Zone True Wireless Earbuds

• Lorsque vous souhaitez
• haut-parleur Logi Dock
• dispositif audio personnel
• suffit
• casque Zone Wireless
• brancher vos écouteurs
• True Wireless Earbuds

FR Des tests réalisés sur MapForce Server ont montré que Bulk Insert prend 10 fois moins de temps qu'avec des déclarations Insert individuelles

• Server ont montré
• Bulk Insert prend
• déclarations Insert individuelles

FR Une longue série de commandes Insert transmises à la base de données par un utilisateur pourrait potentiellement être interrompue par un autre utilisateur qui enverrait une requête Select à la même table, ensuite la séquence Insert continuerait

• base de données
• utilisateur pourrait potentiellement
• utilisateur qui enverrait
• table
• ensuite la séquence
• continuerait

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

• Étape
• Insérez en mode

FR DB Bulk Insert Into (insère rapidement des lignes multiples dans une base de données)

• DB Bulk Insert
• données

FR Insertion en masse pour les bases de données – La performance est beaucoup plus rapide que la méthode habituelle consistant à utiliser des déclarations d'insertion individuelles pour chaque ligne

• Insertion en masse
• bases de données
• performance est beaucoup
• déclarations d'insertion individuelles
• ligne

FR Le coût de [insérer le processus ou la ressource] vous a-t-il déjà empêché de [insérer l'opération] ?

• insérer le processus
• ressource
• a-t-il déjà empêché
• insérer l'opération

FR Cliquez sur la flèche déroulante, à droite de tout numéro de ligne mis en évidence, et sélectionnez Insérer n lignes au-dessus ou Insérer n lignes en dessous

• déroulante
• au-dessus
• Insérer n lignes
• dessous

FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous n’importe quel en-tête de colonne en surbrillance et sélectionnez Insérer x colonnes à gauche ou Insérer x colonnes à droite.

• surbrillance

FR Cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne déroulante supplémentaire

• colonne
• droite
• Insérer une colonne
• gauche
• où vous souhaitez
• colonne déroulante supplémentaire

FR cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne Liste des contacts supplémentaire

• colonne
• droite
• Insérer une colonne
• gauche
• où vous souhaitez
• supplémentaire

FR Pour insérer une CHK, il suffit de l’insérer en tant « CHK@ », Freenet vous indiquera ce qu’est la CHK une fois que l’insertion sera terminée.

• insérer une CHK
• tant
• Freenet vous indiquera
• CHK une fois
• sera

FR Filigrane de fichiers PDF, ajouter en-têtes et pieds, ajouter les numéros de pages, insérer des pages d’un autre fichier PDF, insérer des images et des liens de page Web

• Filigrane de fichiers
• ajouter en-têtes
• pieds
• ajouter les numéros
• pages
• insérer des pages
• autre fichier PDF
• insérer des images
• liens de page

FR Amener le tout à ébullition en brassant continuellement jusqu'à ce qu’une goutte du mélange verse dans l’eau froide donne une boule molle

• ébullition en brassant
• goutte du mélange
• molle

FR Des tests réalisés sur MapForce Server ont montré que Bulk Insert prend 10 fois moins de temps qu'avec des déclarations Insert individuelles

• Server ont montré
• Bulk Insert prend
• déclarations Insert individuelles

FR Une longue série de commandes Insert transmises à la base de données par un utilisateur pourrait potentiellement être interrompue par un autre utilisateur qui enverrait une requête Select à la même table, ensuite la séquence Insert continuerait

• base de données
• utilisateur pourrait potentiellement
• utilisateur qui enverrait
• table
• ensuite la séquence
• continuerait

FR Pour insérer une CHK, il suffit de l’insérer en tant « CHK@ », Freenet vous indiquera ce qu’est la CHK une fois que l’insertion sera terminée.

• insérer une CHK
• tant
• Freenet vous indiquera
• CHK une fois
• sera

FR En cliquant sur le (+) à gauche de Ecrivez votre histoire, une fenêtre pop-up apparaît et vous propose d?insérer un bloc parmi les plus utilisés. Insérons par exemple un bloc paragraphe.

• gauche de Ecrivez
• histoire
• fenêtre pop-up apparaît
• insérer un bloc
• utilisés
• Insérons par exemple
• bloc

FR Amener le tout à ébullition en brassant continuellement jusqu'à ce qu’une goutte du mélange verse dans l’eau froide donne une boule molle

• ébullition en brassant
• goutte du mélange
• molle

FR Remarque: pour insérer plusieurs lignes, sélectionnez le nombre de lignes identique à celui des lignes à insérer.

• Remarque
• insérer plusieurs lignes
• sélectionnez le nombre

FR Remarque: pour insérer plusieurs colonnes, sélectionnez le nombre des colonnes identique à celui des colonnes à insérer.

• Remarque
• insérer plusieurs colonnes
• sélectionnez le nombre

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

• Étape
• Insérez en mode

FR DB Bulk Insert Into (insère rapidement des lignes multiples dans une base de données)

• DB Bulk Insert
• données

FR Insertion en masse pour les bases de données – La performance est beaucoup plus rapide que la méthode habituelle consistant à utiliser des déclarations d'insertion individuelles pour chaque ligne

• Insertion en masse
• bases de données
• performance est beaucoup
• déclarations d'insertion individuelles
• ligne