Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "informing our engagement" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informing our engagement" de inglês para francês

Traduções de informing our engagement

"informing our engagement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

informing informant informations informer
our a afin afin de aider ainsi ainsi que ans au aussi aux avec avez avons bien ce cela celles ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme concernant créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ depuis des dont du elle elles employés en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire grâce grâce à il ils jamais jour l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes ont ou où par pas personnel personnelles personnes peut place plus plus de pour pouvez produits propre propres qu que qui ressources sa se service ses si site web soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une utilisant utilisation utiliser via vie vos votre vous à également équipe été être
engagement aide analyse collaboration communication contenu données du d’engagement efforts engagement ensemble entreprise entreprises fiançailles gestion implication informations interaction interactions les données l’engagement marketing médias numérique participation rapport relations réseaux taux travail équipes

Tradução de inglês para francês de informing our engagement

inglês
francês

EN Honouring this commitment to craft is one of LOEWE Perfumes’ core values, guiding both our internal creative process and informing our engagement with culture in the wider world.

FR Le respect de cet engagement envers l?artisanat est l?une des valeurs fondamentales de LOEWE Perfumes, qui guide à la fois notre processus créatif interne et notre engagement envers la culture dans le monde entier.

inglês francês
craft artisanat
guiding guide
creative créatif
process processus
values valeurs
world monde
culture culture
to à
of de
internal interne
engagement engagement
our notre

EN “Building on partnerships and the expertise of our researchers, our research centres and institutes are the foundation of our strategy to advance knowledge and innovation while informing policy.”

FR « Grâce à l'expertise de nos talents et à des partenariats, nos centres et instituts de recherche sont les piliers de notre stratégie visant à faire progresser la connaissance et l'innovation. »

inglês francês
partnerships partenariats
centres centres
institutes instituts
research recherche
strategy stratégie
advance progresser
knowledge connaissance
and et
of de
the la
to à
are sont

EN We have a legitimate interest in growing our business by informing our sales and marketing strategy with information about visitors to our Site

FR Nous avons un intérêt légitime à développer notre activité en intégrant à notre stratégie de vente et marketing les informations sur les internautes qui visitent notre site.

inglês francês
legitimate légitime
interest intérêt
growing développer
strategy stratégie
business activité
marketing marketing
information informations
sales vente
site site
a un
in en
to à
our notre
we nous

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.

inglês francês
rewards récompenses
opportunities opportunités
goals objectifs
to à
how comment
your votre
of de
the haut
why pourquoi

EN A good engagement rate on Twitter will depend on your brand's goals. However, when you consider that 0.04% is the average engagement rate among brands, engagement rates above 0.04% can indicate success.

FR Un bon engagement rate sur Twitter dépendra des objectifs de votre marque. Toutefois, si l'on considère que 0,04 % est la moyenne engagement rate parmi les marques, un taux de engagement supérieur à 0,04% peut être un signe de réussite.

inglês francês
twitter twitter
goals objectifs
consider considère
success réussite
engagement engagement
brands marques
average moyenne
the la
a un
on sur
can peut
your votre
is est
good les
among de
that que

EN While engagement rate can take multiple factors into account (for example, you can calculate engagement by reach, post, impressions, views, a particular day, or even by cost-per-engagement

FR Alors que engagement rate peut prendre en compte plusieurs facteurs (par exemple, vous pouvez calculer engagement par reach, post, impressions, views, un jour particulier, ou même par coût parengagement

inglês francês
engagement engagement
factors facteurs
impressions impressions
reach reach
views views
cost coût
calculate calculer
day jour
or ou
account compte
by par
post post
a un
example exemple
you vous
particular particulier
while en

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

FR Alors, pourquoi ne pas leur accorder des récompenses en fonction de leurs objectifs d'engagement ? Revenons aux opportunités d'engagement évoquées plus haut, et voyons comment renforcer votre culture d'entreprise à l'aide de récompenses.

inglês francês
rewards récompenses
opportunities opportunités
goals objectifs
to à
how comment
your votre
of de
the haut
why pourquoi

EN We use the Intercom services of the Intercom Inc. company to send email messages informing our users about our product and also about any malfunctions.

FR Pour l'envoi d'e-mails qui informent nos utilisateurs sur notre service mais aussi sur les éventuelles perturbations, nous utilisons les services Intercom de la société Intercom Inc.

inglês francês
inc inc
intercom intercom
services services
email mails
users utilisateurs
company société
the la
we use utilisons
of de
we nous

EN by informing our customers via our website status.infomaniak.com, on social media and on Infomaniak’s various contact interfaces.

FR en informant nos clients via notre site status.infomaniak.com, sur les réseaux sociaux, ainsi que sur les différentes interfaces de contact d?infomaniak.

inglês francês
informing informant
customers clients
status status
infomaniak infomaniak
various différentes
interfaces interfaces
website site
contact contact
on sur
social media sociaux

EN For example, to provide, secure, and improve our Services, in communicating with you about changes to our products and services, and in informing you about new services or products.

FR Par exemple, pour fournir, sécuriser et améliorer nos Services ou pour vous signaler les modifications apportées à nos produits et services ou la sortie de nouveaux services ou produits.

inglês francês
changes modifications
new nouveaux
services services
or ou
improve améliorer
products produits
secure sécuriser
to à
provide fournir
you vous
example exemple
our nos

EN The personal data collected by PGEU are only used to process your queries efficiently, for the sale of our publications, to contact you for the purpose of informing you of our activities and to maintain a contact database

FR Par conséquent, vous êtes seul responsable de la sécurité de vos données personnelles jusqu’à ce qu’elles soient stockées et protégées par le pare-feu sur le serveur du GPUE

inglês francês
maintain sécurité
data données
your vos
of de
you vous
are êtes

EN by informing our customers via our website status.infomaniak.com, on social media and on Infomaniak’s various contact interfaces.

FR en informant nos clients via notre site status.infomaniak.com, sur les réseaux sociaux, ainsi que sur les différentes interfaces de contact d?infomaniak.

inglês francês
informing informant
customers clients
status status
infomaniak infomaniak
various différentes
interfaces interfaces
website site
contact contact
on sur
social media sociaux

EN Our research shows that informing Canadians about CDIC or federal deposit protection helps to promote stability in our financial system, including reducing the risk of bank runs.

FR Vous voulez en savoir plus ? Voyez notre étude sur la sensibilisation.

inglês francês
research étude
the la
our notre
in en
protection sur

EN However, we also consider proactively informing our partners about relevant developments or the latest branch information as a matter of course

FR Elles sont alors le défi que nous partagerons

inglês francês
the le
we nous
as alors

EN As the delegate for protection of data, he is responsible for informing and advising those responsible for processing, all company employees, and when needed, our sub-contractors

FR En tant que délégué à la protection des données, il est en charge d'informer et conseiller les responsables des traitements, les employés de l'entreprise et éventuellement nos sous-traitants

inglês francês
protection protection
advising conseiller
delegate délégué
processing traitements
company lentreprise
contractors sous-traitants
he il
responsible responsables
employees employés
data données
of de
the la
as tant
is est
and à
our nos

EN Informing our children was a risk due to the surveillance of their communications, but we managed to do it in March 2020 in a video call.

FR En informer nos enfants était risqué car leurs communications étaient sous surveillance, mais nous sommes parvenus à le faire en mars 2020, pendant un appel vidéo.

inglês francês
informing informer
children enfants
surveillance surveillance
communications communications
march mars
call appel
the le
a un
to à
was était
video vidéo
our nos
do faire
in en
their leurs
we nous
of pendant

EN Convening experts. Assessing evidence. Informing decisions. Our rigorous process ensures quality and objectivity.

FR Réunir les experts. Évaluer les preuves. Éclairer les décisions. Ses processus rigoureux en garantissent la qualité et l’objectivité.

inglês francês
experts experts
evidence preuves
rigorous rigoureux
process processus
ensures garantissent
quality qualité
decisions décisions

EN Informing citizens on our health system’s performance

FR Informant la population sur le rendement de notre système de santé;

inglês francês
informing informant
citizens population
systems système
performance rendement
health santé
our notre
on sur

EN Since 2011, our partnership with the Luxembourg Bone Marrow Donor Association has developed steadily in the pursuit of a common goal: informing and raising awareness among the public regarding the importance of bone marrow donation.

FR Depuis 2011, notre partenariat avec l'Association Don de Moelle du Luxembourg n'a cessé d'évoluer dans un objectif commun : informer et sensibiliser le public sur l'importance du don de moelle.

inglês francês
luxembourg luxembourg
common commun
goal objectif
informing informer
donation don
partnership partenariat
a un
public public
the le
with avec
our notre
in dans
of de
and et

EN Informing citizens on our health system’s performance

FR Informant la population sur le rendement de notre système de santé;

inglês francês
informing informant
citizens population
systems système
performance rendement
health santé
our notre
on sur

EN However, we also consider proactively informing our partners about relevant developments or the latest branch information as a matter of course

FR Elles sont alors le défi que nous partagerons

inglês francês
the le
we nous
as alors

EN Convening experts. Assessing evidence. Informing decisions. Our rigorous process ensures quality and objectivity.

FR Réunir les experts. Évaluer les preuves. Éclairer les décisions. Ses processus rigoureux en garantissent la qualité et l’objectivité.

inglês francês
experts experts
evidence preuves
rigorous rigoureux
process processus
ensures garantissent
quality qualité
decisions décisions

EN Informing citizens on our health system’s performance

FR Informant la population sur le rendement de notre système de santé;

inglês francês
informing informant
citizens population
systems système
performance rendement
health santé
our notre
on sur

EN However, we also consider proactively informing our partners about relevant developments or the latest branch information as a matter of course

FR Elles sont alors le défi que nous partagerons

inglês francês
the le
we nous
as alors

EN However, we also consider proactively informing our partners about relevant developments or the latest branch information as a matter of course

FR Elles sont alors le défi que nous partagerons

inglês francês
the le
we nous
as alors

EN However, we also consider proactively informing our partners about relevant developments or the latest branch information as a matter of course

FR Elles sont alors le défi que nous partagerons

inglês francês
the le
we nous
as alors

EN However, we also consider proactively informing our partners about relevant developments or the latest branch information as a matter of course

FR Elles sont alors le défi que nous partagerons

inglês francês
the le
we nous
as alors

EN However, we also consider proactively informing our partners about relevant developments or the latest branch information as a matter of course

FR Elles sont alors le défi que nous partagerons

inglês francês
the le
we nous
as alors

EN The configuration and system boot takes between 1 and 2 minutes, after which you will receive an email informing you when your new server is available.

FR La configuration et le démarrage du système prennent environ 1 à 2 minutes, vous recevez ensuite un e-mail vous informant de la disponibilité de votre nouveau serveur.

inglês francês
boot démarrage
minutes minutes
informing informant
new nouveau
available disponibilité
configuration configuration
system système
server serveur
an un
your votre
takes prennent
between de
you vous
and à
email mail

EN Once it’s published, your pre-order customers will be charged and they'll receive an email informing them that your work is ready to view

FR Une fois votre contenu publié, vos acheteurs seront débités et recevront un e-mail les informant que celui-ci est prêt à être visionné

inglês francês
informing informant
ready prêt
published publié
customers acheteurs
to à
receive recevront
an un
email mail
is est
that que

EN Three months prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must add a notification in their app's release notes informing you that 1)

FR Trois mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent ajouter une notification aux notes de version de leurs apps vous informant 1)

inglês francês
center center
must doivent
add ajouter
notification notification
notes notes
informing informant
months mois
data data
app app
apps apps
of de
the le
three trois
a une
approved approuvé
release version
introduction lancement
to avant
prior pour
you vous

EN Paper certifications aim at protecting the environment, promoting sustainable practices and informing consumers about the best ecological choices available.

FR Les certifications du papier visent à protéger l’environnement, à promouvoir des pratiques durables et à informer les consommateurs sur les meilleures options écologiques offertes sur le marché.

inglês francês
paper papier
certifications certifications
aim visent
promoting promouvoir
practices pratiques
informing informer
consumers consommateurs
choices options
sustainable durables
the le
environment écologiques
protecting protéger
about sur
and à

EN Global Council brings worldwide viewpoints together, informing and guiding the cooperative from their unique perspectives.

FR Le Conseil mondial rassemble les points de vue internationaux, afin d'informer les membres de la coopérative et de définir une orientation et une perspective uniques pour l'organisation.

inglês francês
council conseil
cooperative coopérative
global mondial
perspectives points de vue
and et
unique de

EN Once it’s published, your pre-order customers will be charged and they'll receive an email informing them that your work is ready to view

FR Une fois votre contenu publié, vos acheteurs seront débités et recevront un e-mail les informant que celui-ci est prêt à être visionné

inglês francês
informing informant
ready prêt
published publié
customers acheteurs
to à
receive recevront
an un
email mail
is est
that que

EN Listening to and informing shareholders

FR écoute et information des actionnaires

inglês francês
shareholders actionnaires
listening et
to écoute

EN Since its inception in 1979, and the Laure Law, which "recognizes the right of everyone to breathe air that does not harm health," informing the general public has been one of Airparif's central missions

FR Informer le grand public est l’une des missions d’Airparif depuis sa création en 1979 et la loi Laure qui « reconnaît le droit à chacun de respirer un air qui ne nuise pas à la santé »

inglês francês
recognizes reconnaît
air air
informing informer
missions missions
health santé
public public
inception création
in en
breathe respirer
law loi
of de
to à
right droit
that qui

EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies

FR En cette période de pandémie de COVID-19, les données sont un outil essentiel pour comprendre l'évolution de la situation et pour prendre des décisions sanitaires critiques

inglês francês
tool outil
pandemic pandémie
data données
a un
the la
critical critiques
understanding et

EN A modern intranet that enables you to activate your company culture by informing, aligning, engaging and enabling your employees.

FR Bien plus qu'un portail intranet. Une plateforme de collaboration, de motivation des collaborateurs et de gestion documentaire qui vous permet de créer ce dont vous avez besoin sans passer par la programmation.

inglês francês
intranet intranet
company gestion
employees collaborateurs
that ce
a une
enables permet
by par
you dont
to créer
and et

EN OnSemble's comprehensive intranet software and services solution enables you to activate your customer-oriented culture by informing, aligning, engaging and enabling your employees

FR OnSemble est bien plus qu'un intranet dédié aux employés, il s'agit d'un hub complet qui permet à vos collaborateurs d'accéder aux informations dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin

inglês francês
comprehensive complet
intranet intranet
informing informations
your vos
enables permet
employees employés
to à
you dont

EN OnSemble's comprehensive intranet software and services solution enables you to activate your customer-oriented culture by informing, aligning, engaging and enabling your employees. OnSemble allows... Read more

FR OnSemble est bien plus qu'un intranet dédié aux employés, il s'agit d'un hub complet qui permet à vos collaborateurs d'accéder aux informations dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.... Lire la suite

inglês francês
comprehensive complet
intranet intranet
informing informations
your vos
employees employés
allows permet
to à
you dont
read lire

EN Informing bad actors that they’re being recorded is oftentimes enough to scare them off and can eliminate the need to send out guards to the site.

FR Informer les mauvais acteurs qu’ils sont enregistrés suffit souvent à les effrayer et à éliminer la nécessité d’envoyer des gardes sur le site.

inglês francês
informing informer
bad mauvais
actors acteurs
oftentimes souvent
guards gardes
eliminate éliminer
need nécessité
site site
recorded enregistrés

EN Informing, enlightening and discussing

FR Informer, éclairer et débattre

inglês francês
informing informer
and et

EN guarantee the confidentiality of exchanges and compliance with regulations on personal data and respect for privacy, in particular by informing candidates of the possible retention of their file.

FR garantir la confidentialité des échanges et le respect de la réglementation en matière de données personnelles et de respect de la vie privée, notamment en informant les candidat·e·s de la conservation éventuelle de leur dossier.

inglês francês
regulations réglementation
informing informant
candidates candidat
retention conservation
exchanges échanges
data données
in en
of de
and matière
respect respect
guarantee garantir
file dossier

EN MAMA Network members operate helplines informing and assisting with sexual and reproductive health in several African countries.

FR Quelques membres de MAMA opèrent des lignes vertes, dans le but d?informer et d?assister avec les sujets de la santé réproductive et sexuelle dans divers pays africains.

inglês francês
members membres
operate opèrent
informing informer
sexual sexuelle
african africains
countries pays
health santé
several le
with avec
and et
in dans

EN Supporting and informing good practice, policy and planning in eye health.

FR Soutenir et informer les bonnes pratiques, les politiques et la planification en matière de santé oculaire.

inglês francês
supporting soutenir
informing informer
practice pratiques
policy politiques
planning planification
health santé
in en
and matière
good les

EN We continue to actively engage in discussions with Black community organizations, and individual members of the Black community with the goal of building relationships and informing Museum exhibits and programs

FR Nous continuons à discuter activement avec les organisations de la communauté noire et les membres individuels de cette communauté dans le but de créer des relations et d’informer les expositions et les programmes du Musée

inglês francês
actively activement
black noire
individual individuels
museum musée
exhibits expositions
programs programmes
community communauté
organizations organisations
members membres
goal but
of de
we nous
continue continuons
to à
relationships relations
in dans
with avec

EN Informing maternal and child health policies through research

FR Orienter les politiques de santé des mères et des enfants par la recherche

inglês francês
child enfants
policies politiques
research recherche
health santé
and et
through de

EN Informing future responses to shocks and pandemics by drawing lessons from COVID-19’s impact on food systems | IDRC - International Development Research Centre

FR Documenter les réponses futures aux crises et aux pandémies en tirant des leçons des répercussions de la COVID-19 sur les systèmes alimentaires | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
future futures
lessons leçons
s d
systems systèmes
idrc crdi
international international
development développement
research recherches
centre centre
impact répercussions
responses les
on sur
and et
from de

EN A tracking number will be included in the email informing you that your order has shipped. You will be able to track your order by using this number.

FR Lorsque vous recevrez le courriel confirmant l’expédition de votre commande, un numéro de repérage vous sera fourni. Vous pourrez ainsi effectuer le suivi de votre commande au moyen de ce numéro.

inglês francês
email courriel
shipped fourni
order commande
a un
your votre
the le
will sera
tracking suivi
this ce
number de
you pourrez

EN However, if your page has an incorrect canonical tag, it could be causing an error by informing Google about a preferred version that does not exist.

FR Cependant, si votre page a une balise canonical incorrecte, elle pourrait causer une erreur en informant Google d'une version préférée qui n'existe pas.

inglês francês
page page
incorrect incorrecte
tag balise
causing causer
error erreur
informing informant
google google
if si
your votre
version version
has a
a une
preferred préféré
not pas
that qui
however cependant

Mostrando 50 de 50 traduções