Traduzir "indulge our imaginations" para francês

FR Nous jouons pour de nombreuses raisons : pour satisfaire notre imagination, pour s'amuser avec nos amis ou en famille, pour tester nos capacités, pour apprendre grâce à la technologie ou simplement pour se détendre et passer le temps

• raisons
• satisfaire notre imagination
• famille
• tester nos capacités
• technologie

FR “Les Préférences donnent un horizon,un point de référence à toute la Compagnie de Jésus.Elles stimulent notre imagination et éveillent nos désirs.Elles nous unissent dans la mission.”

• point de référence
• stimulent notre imagination

FR Elle offre un accès à du financement ainsi que des services-conseils afin d’aider les entreprises canadiennes à croître et à réussir

• offre un accès
• réussir

FR “Les Préférences donnent un horizon,un point de référence à toute la Compagnie de Jésus.Elles stimulent notre imagination et éveillent nos désirs.Elles nous unissent dans la mission.”

• point de référence
• stimulent notre imagination

FR Elles stimulent notre imagination et éveillent nos désirs

• éveillent nos désirs

FR Motivés par la volonté d’éveiller l’imaginaire, nous vous accompagnons dans vos défis digitaux

• digitaux

FR Motivés par la volonté d’éveiller l’imaginaire, nous vous accompagnons dans vos défis digitaux

• digitaux

FR Elles stimulent notre imagination et éveillent nos désirs

• éveillent nos désirs

FR L’atmosphère créée par la décoration laisse la place à l’imagination et les objets de grande qualité qui sont exposés forment autant de témoins importants de l’histoire du monde.

• objets de grande
• exposés forment autant

FR Convenant parfaitement aux heures de repas traditionnel, aux collations et plus encore, les œufs gardent la cote; tout simplement délicieux et nutritifs, ils se prêtent à toutes les fantaisies culinaires que peut concevoir notre imagination!

• repas traditionnel
• collations
• simplement délicieux
• nutritifs
• concevoir notre imagination

FR Alors, quel est le meilleur couteau de poche pour les plus jeunes ? Notre collection pensée pour les enfants marie designs originaux et facilité d’utilisation pour leur permettre de créer et de construire ce que leur imagination leur dicte

• Alors
• couteau de poche
• jeunes
• enfants marie designs
• facilité
• permettre de créer
• imagination leur dicte

FR Mais son son – une version léchée du disco classique – laissait déjà entrevoir une expérience de club trop parfaite pour exister en dehors de notre imagination

• classique
• laissait déjà entrevoir
• expérience de club
• parfaite pour exister

FR Alors, quel est le meilleur couteau de poche pour les plus jeunes ? Notre collection pensée pour les enfants marie designs originaux et facilité d’utilisation pour leur permettre de créer et de construire ce que leur imagination leur dicte

• Alors
• couteau de poche
• jeunes
• enfants marie designs
• facilité
• permettre de créer
• imagination leur dicte

FR Méfiez-vous de la pleine lune! Les récits d’étranges créatures qui hantent les ténèbres ont toujours peuplé notre imaginaire. Au Québec, le mythe du loup-garou est certainement l’un des plus célèbres. En savoir plus

• lune
• récits
• créatures qui hantent
• ténèbres ont toujours
• imaginaire
• Québec
• mythe du loup-garou
• certainement
• célèbres

FR Des images conceptuelles et pertinentes qui présentent l’œuvre de l’écrivain et réveillent notre imagination. Des images verticales, avec un espace négatif qui s’insère dans n’importe quel projet.

• images conceptuelles
• pertinentes qui présentent
• réveillent notre imagination
• images verticales
• quel

FR Alors, quel est le meilleur couteau de poche pour les plus jeunes ? Notre collection pensée pour les enfants marie designs originaux et facilité d’utilisation pour leur permettre de créer et de construire ce que leur imagination leur dicte

• Alors
• couteau de poche
• jeunes
• enfants marie designs
• facilité
• permettre de créer
• imagination leur dicte

FR L’atmosphère créée par la décoration laisse la place à l’imagination et les objets de grande qualité qui sont exposés forment autant de témoins importants de l’histoire du monde.

• objets de grande
• exposés forment autant

FR En tant que jeune entreprise, vous devez apprendre à vous exprimer. Pour être visible et pouvoir commercialiser votre idée, il vous faut absolument raconter une histoire convaincante.

• tant que jeune
• exprimer
• visible
• faut absolument raconter
• histoire

FR Malheureusement, la triche n'a pour limite que l'imagination des tricheurs, et elle inclut les méthodes suivantes :

• Malheureusement
• l'imagination des tricheurs
• inclut les méthodes

FR Stimulez l’imagination des esprits curieux avec ces activités à domicile!

• Stimulez
• activités à domicile

FR Un grand nombre de créateurs utilisent Unity afin de donner vie à leurs visions, que ce soit des développeurs de jeux, des artistes, des architectes, des concepteurs du secteur automobile, des réalisateurs de films et tant d'autres

• visions
• soit des développeurs
• jeux
• artistes
• architectes
• concepteurs du secteur
• réalisateurs de films
• tant d'autres

FR La souplesse et les possibilités infinies de REAKTOR ont capté l?imagination de nombreux producers avant-gardistes au tournant du millénaire

• souplesse
• imagination de nombreux
• avant-gardistes au tournant
• millénaire

FR Stimulez l’imagination des esprits curieux avec ces activités à domicile!

• Stimulez
• activités à domicile

FR En tant que jeune entreprise, vous devez apprendre à vous exprimer. Pour être visible et pouvoir commercialiser votre idée, il vous faut absolument raconter une histoire convaincante.

• tant que jeune
• exprimer
• visible
• faut absolument raconter
• histoire

FR Nouveau modèle d’organisation, la libération de l’entreprise séduit en plaçant l’imaginaire et l’humain au cœur de son système

• Nouveau modèle
• séduit en plaçant

FR À travers cinq stations, des pièces provenant des deux musées ont examiné les thématiques des relations, de l’orientation, des traces et de l’imagination.

• travers cinq stations
• musées ont examiné
• thématiques des relations
• traces

FR Un grand nombre de créateurs utilisent Unity afin de donner vie à leurs visions, que ce soit des développeurs de jeux, des artistes, des architectes, des concepteurs du secteur automobile, des réalisateurs de films et tant d'autres

• visions
• soit des développeurs
• jeux
• artistes
• architectes
• concepteurs du secteur
• réalisateurs de films
• tant d'autres

FR Les outils offerts par Moho Debut sont puissants et peuvent être utilisés pour convertir vos imaginations les plus étranges en une histoire animée

• Debut sont puissants
• utilisés pour convertir
• histoire animée

FR Malheureusement, la triche n'a pour limite que l'imagination des tricheurs, et elle inclut les méthodes suivantes :

• Malheureusement
• l'imagination des tricheurs
• inclut les méthodes

FR L'écologie est au coeur de nos priorités depuis 2007. Dans toutes nos actions, notre but est d'avoir le moins d'impact possible sur la planète. De plus, Infomaniak s'engage à ne jamais pratiquer d'optimisation fiscale.

• actions
• but est d'avoir
• moins d'impact possible
• planète
• jamais pratiquer d'optimisation

FR L'écologie est au coeur de nos priorités depuis 2007. Dans toutes nos actions, notre but est d'avoir le moins d'impact possible sur la planète. De plus, Infomaniak s'engage à ne jamais pratiquer d'optimisation fiscale.

• actions
• but est d'avoir
• moins d'impact possible
• planète
• jamais pratiquer d'optimisation

FR Offrez-vous notre ensemble complet de literie d'hôtel ou choisissez parmi nos coussins cossus, nos couvertures douillettes ou nos draps soyeux pour un sommeil hors norme.

• Offrez-vous notre ensemble
• literie d'hôtel
• cossus
• couvertures douillettes
• sommeil hors

FR Offrez-vous le luxe le plus précieux, le temps, loin des tracas du quotidien, pour profiter de nos soins des plus raffinés

• Offrez-vous le luxe
• précieux
• loin des tracas
• quotidien
• raffinés

FR Régalez-vous avec nos en-cas Petit Plates

• Petit Plates

FR Dégustez une cuisine gastronomique proposée par de grands chefs internationaux et savourez des plats locaux authentiques servis dans une ambiance mauricienne très conviviale.

• Dégustez une cuisine
• chefs internationaux
• savourez des plats

FR Pour profiter du beau temps, réservez le Fairmont Day Pass qui combine déjeuner et piscine pour une journée détente et bien-être au pied de l'Atlas !

• profiter du beau
• réservez le Fairmont
• Pass qui combine
• détente
• bien-être au pied
• l'Atlas

FR Faites-vous plaisir au Willow Stream Spa avec nos soins au miel d’abeille Mélipone2

• soins au miel

FR Dégustez les saveurs uniques de la cuisine nikkei à Yuzu, notre restaurant sur l’eau.

• Dégustez les saveurs

FR Flânez dans la boutique à l'atmosphère intime de nos navires primés et plongez dans le luxe suprême qu'offre le confort légendaire de Silversea

• navires primés
• légendaire de Silversea

FR Faites-vous plaisir au Willow Stream Spa avec nos soins au miel d’abeille Mélipone2

• soins au miel

FR Faites-vous plaisir au Willow Stream Spa avec nos soins au miel d’abeille Mélipone2

• soins au miel

FR Faites-vous plaisir au Willow Stream Spa avec nos soins au miel d’abeille Mélipone2

• soins au miel

FR Faites-vous plaisir au Willow Stream Spa avec nos soins au miel d’abeille Mélipone2

• soins au miel

FR Faites-vous plaisir au Willow Stream Spa avec nos soins au miel d’abeille Mélipone2

• soins au miel

FR Faites-vous plaisir au Willow Stream Spa avec nos soins au miel d’abeille Mélipone2

• soins au miel

FR Faites-vous plaisir au Willow Stream Spa avec nos soins au miel d’abeille Mélipone2

• soins au miel

FR Faites-vous plaisir au Willow Stream Spa avec nos soins au miel d’abeille Mélipone2

• soins au miel

FR Faites-vous plaisir au Willow Stream Spa avec nos soins au miel d’abeille Mélipone2

• soins au miel

FR Faites-vous plaisir au Willow Stream Spa avec nos soins au miel d’abeille Mélipone2

• soins au miel

FR Faites-vous plaisir au Willow Stream Spa avec nos soins au miel d’abeille Mélipone2

• soins au miel