Traduzir "socialize with friends" para francês

FR Par exemple, un casque de réalité virtuelle peut être utilisé pour jouer à un jeu relaxant, mais un casque VR peut également être utilisé pour socialiser (en ligne) avec des amis.

• exemple
• casque de réalité
• utilisé pour jouer
• jeu relaxant
• utilisé pour socialiser
• ligne

FR Nous jouons pour de nombreuses raisons : pour satisfaire notre imagination, pour s'amuser avec nos amis ou en famille, pour tester nos capacités, pour apprendre grâce à la technologie ou simplement pour se détendre et passer le temps

• raisons
• satisfaire notre imagination
• famille
• tester nos capacités
• technologie

FR Participez à nos événements RI Mix avec de la bière et du vin de qualité.

• bière

FR Détendez-vous et discutez dans nos espaces extérieurs.

• Détendez-vous

FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.  

• établissement St
• tradition
• invitant les clients
• retrouver
• connaissance

FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity

• apprendre
• collaborer

FR Les messages directs sont pratiques pour poser des questions rapides ou simplement pour socialiser.

• poser des questions

FR Les messages sont des conversations privées avec un coéquipier ou un groupe. Discutez en privé, vérifiez rapidement un point ou socialisez tout simplement.

• groupe
• Discutez en privé

FR Les hébergements de groupe sont des lieux de rencontre et de socialisation privilégiés. Ils rassemblent les gens, parfois pour toute une vie.

• hébergements de groupe
• lieux de rencontre
• socialisation privilégiés
• rassemblent les gens

FR Ne manquez pas la colonie de pingouins africains alors qu'ils se dandinent, s'éclaboussent et se socialisent entre eux.

• pingouins africains alors
• dandinent
• s'éclaboussent

FR Permet de socialiser et développe l’esprit d’équipe et de camaraderie

• Permet de socialiser
• développe
• camaraderie

FR Plusieurs raisons amènent les gens à jouer, comme vouloir remporter un prix, socialiser ou passer le temps, soutenir un organisme de bienfaisance ou contribuer à une campagne de financement

• jouer
• socialiser
• soutenir un organisme
• bienfaisance
• financement

FR Les paires ont la chance de se rencontrer en personne pour la première fois et de socialiser avec les autres participant.e.s du programme

• rencontrer en personne
• première fois
• programme

FR Gérez et socialisez la collecte des éléments fonctionnels requis, la conception du mappage, les tests et la gestion des versions pour les projets de transfert et de transformation des données.

• Gérez
• socialisez la collecte
• éléments fonctionnels requis
• conception du mappage
• tests
• gestion des versions
• projets de transfert

FR Au cours des dix-huit derniers mois, nous nous sommes tournés de plus en plus vers les technologies pour nos rapports sociaux, notre magasinage et...

• cours des dix-huit
• mois
• vers les technologies
• rapports sociaux
• magasinage

FR Au cours des 18 derniers mois, nous nous sommes tournés de plus en plus vers les technologies pour nos rapports sociaux, notre magasinage et notre travail – sans compter l’accès aux soins de santé

• cours des derniers
• vers les technologies
• rapports sociaux
• magasinage
• travail
• compter
• soins de santé

FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity

• apprendre
• collaborer

FR Participez à nos événements RI Mix avec de la bière et du vin de qualité.

• bière

FR Détendez-vous et discutez dans nos espaces extérieurs.

• Détendez-vous

FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity

• apprendre
• collaborer

FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity

• apprendre
• collaborer

FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity

• apprendre
• collaborer

FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity

• apprendre
• collaborer

FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity

• apprendre
• collaborer

FR Une plateforme communautaire en ligne pour ceux qui ont des intérêts communs à socialiser, apprendre et collaborer. En savoir plus sur CommUnity

• apprendre
• collaborer

FR Gérez et socialisez la collecte des éléments fonctionnels requis, la conception du mappage, les tests et la gestion des versions pour les projets de transfert et de transformation des données.

• Gérez
• socialisez la collecte
• éléments fonctionnels requis
• conception du mappage
• tests
• gestion des versions
• projets de transfert

FR Et pour y parvenir, promoteurs et constructeurs doivent réfléchir au bien-être des utilisateurs, ce qui peut passer par des zones de travail et de réunions avec plus d'espace, plus de lumière, des endroits de convivialité et d'échange

• parvenir
• promoteurs
• constructeurs doivent réfléchir
• bien-être des utilisateurs
• travail
• lumière
• endroits de convivialité
• d'échange

FR La distanciation physique ne consiste pas à confiner les gens, mais plutôt à éviter les contacts inutiles dans la vie quotidienne, professionnelle et sociale, afin d'interrompre la transmission.

• confiner les gens
• plutôt à éviter
• quotidienne
• professionnelle
• sociale

FR Des groupes pour ceux qui ont envie d'agrandir leurs cercles d'amitié. Idéal pour sociabiliser, réseauter, se faire des contacts et des nouveaux amis dans sa ville.

• groupes pour ceux
• d'amitié
• Idéal pour sociabiliser
• réseauter
• contacts

FR Rencontrez d'autres locaux souhaitant se faire des amis via le sport : regroupez-vous pour vous entraîner et pratiquer un sport tout en socialisant.

• Rencontrez d'autres locaux
• pratiquer un sport

FR Vous souhaitez développer votre plume ou partager de nouvelles techniques d'écriture, rejoignez le groupe Meetup près de chez vous qu'il vous faut.

• partager de nouvelles
• d'écriture
• rejoignez le groupe
• près de chez

FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.  

• établissement St
• tradition
• invitant les clients
• retrouver
• connaissance

FR Les hébergements de groupe sont des lieux de rencontre et de socialisation privilégiés. Ils rassemblent les gens, parfois pour toute une vie.

• hébergements de groupe
• lieux de rencontre
• socialisation privilégiés
• rassemblent les gens

FR Les consommateurs ayant pris l'habitude de rester chez eux, il est crucial d'aimer l'espace dans lequel vous travaillez, socialisez ET vivez désormais

• consommateurs ayant pris
• rester chez eux
• crucial d'aimer l'espace
• lequel vous travaillez
• socialisez ET vivez

FR Découvrez la science derrière les sauropodes dans la toute nouvelle exposition Les plus grands dinosaures du monde - avec des modèles grandeur nature, des répliques de fossiles, des animations interactives et plus. Ouverture, le 26 mai 2023.

• Découvrez la science
• nouvelle exposition Les
• modèles grandeur nature
• répliques de fossiles
• animations interactives
• Ouverture
• mai

FR Il permet de rendre la communication plus immédiate, mais donne aussi l'occasion de tisser des liens

• permet de rendre
• communication plus immédiate
• donne aussi l'occasion
• tisser des liens

FR Si vous choisissez d’activer la permission Facebook User Friends, disponible dans certains de nos jeux, nous importerons à partir de votre compte Facebook lié la liste de vos amis qui jouent également au jeu et ont activé Facebook User Friends

• choisissez
• permission Facebook User
• disponible dans certains
• jeux
• importerons à partir
• compte Facebook lié
• activé Facebook User

FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)

• Désormais
• publics
• Note
• seulement
• amis d'amis resteront

FR Des amis de la taille basse se tenant ensemble sur fond rose.Deux meilleurs amis tendance portant du maquillage dans un studio.Amis non conformes de l'op

• basse se tenant
• fond
• meilleurs amis tendance
• conformes de l'op

FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)

• Désormais
• publics
• Note
• seulement
• amis d'amis resteront

FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian

• gommages
• jd
• turc
• aigle
• bromance
• amour de gars
• sacre coeur
• todd
• zach braff
• donald faison
• faux médecins
• vrais amis
• meilleurs amis
• monter
• chris turk
• john dorian

FR Partagez votre lien de parrainage unique avec des amis par e-mail, Twitter, Facebook, pigeon voyageur ou tout ce que vous préférez. Vous pouvez parrainer jusqu'à un total de 30 amis.

• Partagez votre lien
• amis par e-mail
• Twitter
• Facebook
• pigeon voyageur
• préférez
• pouvez parrainer jusqu'à

FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.

• Améliorez votre expérience
• soyez au courant
• amis écoutent
• affichez votre historique

FR Les fans de Friends apprécieront leur halte dans cette réplique du célèbre coffee shop de la série, situé dans dans le Studio 48 – Du script à l’écran.

• fans de Friends
• célèbre coffee shop
• série
• Studio

FR Parrainez un maximum d'amis, cumulez les mois gratuits !En prime, chaque ami parrainé reçoit également un mois gratuit.

• Parrainez un maximum
• cumulez les mois
• prime
• ami parrainé reçoit
• mois

FR Betty, 10 ans J’aime : La danse, la musique, et tous mes amis !! Je n’aime pas : Les gens méchants, comme Burns, bouuuuh !! Un mot pour la fin : J’espère que tu voudras bien être ami(e) avec moi !

• Betty
• danse
• musique
• mes amis
• Je
• gens méchants
• Burns
• bouuuuh
• ami
• moi

FR Sur Facebook, la seule chose requise pour permettre le partage est un ajustement de vos paramètres de confidentialité : rendez vos messages publics (ou partagez-les avec les amis de vos amis), et vos messages pourront être partagés sur Facebook

• Facebook
• seule chose requise
• permettre le partage
• confidentialité
• rendez vos messages
• amis

FR Tout d'abord, si vous avez des amis sur Facebook, vous avez déjà des adeptes : Facebook fait en sorte que tous les amis deviennent des abonnés, par défaut.

• d'abord
• avez des amis
• Facebook

FR Vos amis connaissent peut-être cette entreprise? Partagez cette page sur Facebook et découvrez ce qu'ils en pensent!

• amis connaissent peut-être
• entreprise
• Partagez cette page
• Facebook
• découvrez ce qu'ils
• pensent

FR Veux-tu voir Sammy Rae & the Friends en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sammy Rae & the Friends en 2021-2022.

• Veux-tu voir Sammy
• Trouve les infos
• Rae