FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.
Traduzir "tester nos capacités" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tester nos capacités" de francês para inglês
Traduções de tester nos capacités
"tester nos capacités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tester nos capacités
francês
inglês
EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| possible | can |
| ou | or |
| le | the |
| quantitatif | quantitative |
| qualitatif | qualitative |
| tester | test |
| vos | your |
| à | to |
FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant
EN Free Trial Free Trial Free Trial
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | trial |
FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.
EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| possible | can |
| ou | or |
| le | the |
| quantitatif | quantitative |
| qualitatif | qualitative |
| tester | test |
| vos | your |
| à | to |
FR Nous jouons pour de nombreuses raisons : pour satisfaire notre imagination, pour s'amuser avec nos amis ou en famille, pour tester nos capacités, pour apprendre grâce à la technologie ou simplement pour se détendre et passer le temps
EN We play for many reasons: to indulge our imaginations, to socialize with friends or family, to test our skills against others, to learn through technology or just to relax and pass the time
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| amis | friends |
| ou | or |
| famille | family |
| technologie | technology |
| détendre | relax |
| à | to |
| nombreuses | many |
| avec | with |
| capacités | skills |
| et | learn |
| temps | time |
| nous | we |
| tester | test |
FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| souvent | often |
| tester | testing |
| api | apis |
| ou | or |
| web | web |
| services | services |
| messages | messages |
| gérer | managing |
| doivent | need to |
| envoyer | to |
| et | and |
| sites | sites |
FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.
EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| formule | formula |
| feuille | sheet |
| actualisations | updates |
| modification | changes |
| vos | your |
| de | before |
| avant | to |
| dans | in |
| test | test |
FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| appliquer | apply |
| modifications | changes |
| valider | validate |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| effectuez | complete |
| pour | for |
| tester | test |
| plus | more |
FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| appliquer | apply |
| modifications | changes |
| valider | validate |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| effectuez | complete |
| pour | for |
| tester | test |
| plus | more |
FR Se faire tester est simple : ajoute un test de dépistage à ta routine de santé et bien-être. Fais-toi tester au moins une fois par année. Trouve une clinique adaptée aux jeunes près de chez toi !
EN Getting tested is simple and confidential – make it a part of your health and wellness routine. Get tested at least once a year. Find a youth-friendly STI testing clinic near you!
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| routine | routine |
| trouve | find |
| clinique | clinic |
| jeunes | youth |
| année | year |
| et | and |
| santé | health |
| près | near |
| est | is |
| un | a |
| test | testing |
| ta | your |
| bien-être | wellness |
| toi | you |
| chez | at |
FR Tu as 14 jours pour tester le produit et publier ton avis. Tu récupères ton crédit et peux tester de nouveaux produits !
EN You have 14 days to review the product after receiving it. Submit your review and get your credit back to order again - no surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| crédit | credit |
| jours | days |
| le | the |
| produit | product |
| ton | your |
| de | after |
| et | and |
FR Vous pouvez tester votre plan de sauvegarde et vérifier/tester vos restaurations pendant 90 jours sans frais :
EN You can test your backup plan and check/test your restorations for 90 days at no charge:
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| sauvegarde | backup |
| frais | charge |
| tester | test |
| vérifier | check |
| jours | days |
| vous | you |
| et | and |
FR sonder ou tester ou tenter de sonder ou tester, directement ou indirectement, la vulnérabilité de tout système, de tout réseau ou des services, ou tenter de contourner des mesures de sécurité ou d’authentification;
EN attempt to or engaging in, directly or indirectly, probing, scanning or testing of the vulnerability of any system, network or the Service or attempting to breach security or authentication measures;
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| vulnérabilité | vulnerability |
| sécurité | security |
| ou | or |
| système | system |
| réseau | network |
| de | of |
| la | the |
| tester | testing |
| tenter | attempt |
| mesures | measures |
| services | service |
FR Dans le cadre du test, vous souhaiterez peut-être installer et tester l'ensemble des fonctionnalités, mais aussi tester la migration de toutes les apps que vous prévoyez d'utiliser dans la version Cloud
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| prévoyez | plan |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| peut | may |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| du | part |
| installer | install |
| test | test |
FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web
EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| souvent | often |
| tester | testing |
| api | apis |
| ou | or |
| web | web |
| services | services |
| messages | messages |
| gérer | managing |
| doivent | need to |
| envoyer | to |
| et | and |
| sites | sites |
FR Le Process Intelligence Engine (PIE) primé de Parasoft vous indique non seulement où tester, mais comment tester - et quand
EN Parasoft?s award-winning Process Intelligence Engine (PIE) tells you not just where to test but how to test — and when
| francês | inglês |
|---|---|
| process | process |
| intelligence | intelligence |
| engine | engine |
| parasoft | parasoft |
| et | and |
| tester | test |
| seulement | just |
| comment | how |
| mais | but |
| vous | you |
| quand | when |
FR tester ou tenter de tester la vulnérabilité du Site Web afin de violer la sécurité dans le but de révéler des informations, y compris toute information d'identification personnelle autre que vos propres informations ;
EN test or attempt to test the vulnerability of the Website to breach security for the purpose of revealing information, including any personal identifying information other than your own information;
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | attempt |
| vulnérabilité | vulnerability |
| sécurité | security |
| but | purpose |
| révéler | revealing |
| ou | or |
| informations | information |
| compris | including |
| vos | your |
| de | of |
| site | website |
| tester | test |
| autre | other |
FR C'est un réseau Bitcoin secondaire pour tester les crypto-monnaies qui n'ont pas de valeur réelle. Très utile pour les développeurs ou les personnes qui souhaitent tester le réseau Bitcoin sans craindre de perdre leurs pièces.
EN It is a secondary Bitcoin network for testing cryptocurrencies that have no real value. Very useful for developers or people who want to test the Bitcoin network without fear of the loss of their coins.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| secondaire | secondary |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| utile | useful |
| développeurs | developers |
| craindre | fear |
| perdre | loss |
| monnaies | coins |
| souhaitent | want to |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| valeur | value |
| personnes | people |
| très | very |
| pour | for |
| tester | test |
FR La technologie VECTIV™ a été éprouvée durant les courses les plus difficiles du monde. Aujourd’hui, c’est votre tour de tester sa performance. Rendez-vous à l’Ultra-Trail® Village pour tester toutes les chaussures de la gamme VECTIV™.
EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.
FR Automatisez ou ajustez manuellement les utilisateurs simultanés en temps réel pour tester les capacités de streaming de vos médias.
EN Automate or manually adjust concurrent users in real-time to test your media?s streaming capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| ou | or |
| manuellement | manually |
| utilisateurs | users |
| réel | real |
| streaming | streaming |
| médias | media |
| temps réel | real-time |
| s | s |
| temps | time |
| en | in |
| vos | your |
| ajustez | adjust |
| de | capabilities |
| pour | to |
| tester | test |
FR Spotify est arrivé sur lApple Watch il y a près de deux ans et il a fallu tout ce temps au service pour enfin commencer à tester les capacités de
EN Spotify came to the Apple Watch nearly two years ago, and it has taken the service all that time to finally start testing streaming capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| enfin | finally |
| tester | testing |
| il | it |
| ce | that |
| service | service |
| les | apple |
| arrivé | came |
| commencer | start |
| à | to |
| près | nearly |
| il y a | ago |
| et | and |
| a | has |
| temps | time |
| de | capabilities |
| ans | years |
FR Tester le contenu, les prototypes et les visuels avec des personnes ayant des capacités différentes ou utilisant des méthodes d'accès différentes.
EN Testing content, prototypes, and visuals with people who have varying abilities or use different access methods
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | testing |
| prototypes | prototypes |
| visuels | visuals |
| méthodes | methods |
| contenu | content |
| ou | or |
| et | and |
| personnes | people |
| capacités | abilities |
| différentes | different |
| avec | with |
FR Elle aide également les employeurs à évaluer les compétences nécessaires et met à leur disposition plusieurs évaluations pour tester les capacités des étudiants intéressés à travailler avec leurs entreprises.
EN It also assists employers in assessing skills needed and provide multiple assessments to test a candidate's ability to work with the company they are applying to.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| aide | assists |
| compétences | skills |
| disposition | provide |
| évaluations | assessments |
| capacité | ability |
| employeurs | employers |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
| tester | test |
FR Automatisez ou ajustez manuellement les utilisateurs simultanés en temps réel pour tester les capacités de streaming de vos médias.
EN Automate or manually adjust concurrent users in real-time to test your media?s streaming capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| ou | or |
| manuellement | manually |
| utilisateurs | users |
| réel | real |
| streaming | streaming |
| médias | media |
| temps réel | real-time |
| s | s |
| temps | time |
| en | in |
| vos | your |
| ajustez | adjust |
| de | capabilities |
| pour | to |
| tester | test |
FR Elle aide également les employeurs à évaluer les compétences nécessaires et met à leur disposition plusieurs évaluations pour tester les capacités des étudiants intéressés à travailler avec leurs entreprises.
EN It also assists employers in assessing skills needed and provide multiple assessments to test a candidate's ability to work with the company they are applying to.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| aide | assists |
| compétences | skills |
| disposition | provide |
| évaluations | assessments |
| capacité | ability |
| employeurs | employers |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
| tester | test |
FR Les joueurs du monde entier font confiance à 3DMark 11 pour obtenir des résultats précis et fiables. Ce logiciel est le meilleur moyen de tester de manière cohérente et fiable vos capacités vidéo et graphiques.
EN 3DMark 11 is trusted by gamers worldwide to provide accurate and trusted results. The software is the best way to consistently and reliably test your video and graphics capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| précis | accurate |
| graphiques | graphics |
| monde | worldwide |
| logiciel | software |
| le | the |
| à | to |
| cohérente | consistently |
| vos | your |
| vidéo | video |
| et | and |
| tester | test |
| joueurs | gamers |
| meilleur | the best |
FR Pour tester leurs capacités et leur réponse rapide, nous leur présentons un certain problème auquel nous sommes confrontés et attendons de voir s'ils peuvent réellement aider les joueurs ou non
EN To test their abilities and fast response, we present them with a certain issue that we are facing and wait to see if they can actually help the players out or not
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | fast |
| attendons | wait |
| aider | help |
| ou | or |
| réellement | actually |
| un | a |
| problème | issue |
| réponse | response |
| nous | we |
| présentons | present |
| auquel | the |
| peuvent | can |
| tester | test |
| capacités | abilities |
| et | and |
| certain | to |
| sommes | are |
| voir | see |
| joueurs | players |
FR Spotify est arrivé sur lApple Watch il y a près de deux ans et il a fallu tout ce temps au service pour enfin commencer à tester les capacités de
EN Spotify came to the Apple Watch nearly two years ago, and it has taken the service all that time to finally start testing streaming capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| enfin | finally |
| tester | testing |
| il | it |
| ce | that |
| service | service |
| les | apple |
| arrivé | came |
| commencer | start |
| à | to |
| près | nearly |
| il y a | ago |
| et | and |
| a | has |
| temps | time |
| de | capabilities |
| ans | years |
FR Nous créons un clone de ton site WP sur nos serveurs et le mettons en place comme site de démonstration gratuit sur ton compte RAIDBOXES . Dans l'étape suivante, tu peux vérifier si tout fonctionne et tester nos performances et nos fonctionnalités.
EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.
| francês | inglês |
|---|---|
| wp | wp |
| serveurs | servers |
| gratuit | free |
| raidboxes | raidboxes |
| site | site |
| démonstration | demo |
| si | if |
| tester | test |
| fonctionnalités | features |
| étape | step |
| vérifier | check |
| le | the |
| peux | you can |
| performances | performance |
| compte | account |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| comme | as |
| sur | on |
| nos | our |
| ton | your |
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| builds | builds |
| correspondent | match |
| agent | agent |
| défini | defined |
| tâches | jobs |
| exigences | requirements |
| un | a |
| peut | can |
| de | of |
| chaque | each |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| uniquement | the |
| pour | for |
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| semaine | week |
| actifs | asset |
| jira | jira |
| un | a |
| ce | this |
| devraient | should |
| lien | link |
| la | the |
| service | service |
| en | in |
| et | learn |
| place | set |
| gestion | management |
| configurations | configuration |
| sur | on |
| après | to |
| plus | more |
FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| collecter | gather |
| communautés | community |
| un | a |
| outil | tool |
| analyser | analyze |
| informations | information |
| la | the |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| vulnérabilité | vulnerability |
| capacité | capacity |
| et | and |
| changement climatique | climate |
FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.
EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| faiblesses | weaknesses |
| évaluation | assessment |
| identifier | identifies |
| projet | project |
| ou | or |
| organisation | organization |
| capacité | capacity |
| forces | strength |
| matière | and |
| de | of |
| gestion | management |
| l | a |
| possibilités | opportunities |
FR Apprenez à faire confiance aux capacités des autres. Une partie de votre colère peut provenir d'un manque de confiance dans les capacités d'autres personnes.
EN Learn to trust the abilities of others. Some of your anger may be coming from a lack of faith in the capabilities of other people.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenez | learn |
| colère | anger |
| manque | lack |
| à | to |
| personnes | people |
| confiance | trust |
| votre | your |
| une | a |
| de | of |
| dans | in |
| autres | other |
FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer
EN Agency & Allyship: Cultivate an inclusive culture through agency and allyship
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| culture | culture |
| une | an |
| et | and |
FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | objective |
| déterminer | determining |
| physiques | physical |
| etc | etc |
| compétences | skills |
| sont | are |
| capacités | abilities |
| les | motor |
| évaluations | assessments |
| un | an |
| de | way |
| connaissances | knowledge |
| à | and |
FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.
EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| faiblesses | weaknesses |
| évaluation | assessment |
| identifier | identifies |
| projet | project |
| ou | or |
| organisation | organization |
| capacité | capacity |
| forces | strength |
| matière | and |
| de | of |
| gestion | management |
| l | a |
| possibilités | opportunities |
FR Capacité Œuf Les Capacités Œuf sont les capacités qu'un Pokémon ne pourrait normalement jamais apprendre en montant de niveau ou en utilisant une CT
EN Confused The confused condition may cause the Pokémon to damage itself instead of using its intended move
| francês | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| ou | move |
| de | of |
| pourrait | may |
| en | to |
| les | itself |
FR Pluie et pluie battante La pluie est une condition météo qui augmente la puissance des capacités de type Eau et baisse celle des capacités de type Feu
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon
| francês | inglês |
|---|---|
| de | other |
| puissance | power |
| une | a |
| est | is |
FR Utilisez les capacités de traitement des flux de Confluent pour appliquer des outils d'analyse avancés et des capacités d'apprentissage automatique aux données du système central.
EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| flux | stream |
| automatique | machine |
| données | data |
| utilisez | use |
| de | capabilities |
| appliquer | apply |
| avancé | advanced |
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| builds | builds |
| correspondent | match |
| agent | agent |
| défini | defined |
| tâches | jobs |
| exigences | requirements |
| un | a |
| peut | can |
| de | of |
| chaque | each |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| uniquement | the |
| pour | for |
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| semaine | week |
| actifs | asset |
| jira | jira |
| un | a |
| ce | this |
| devraient | should |
| lien | link |
| la | the |
| service | service |
| en | in |
| et | learn |
| place | set |
| gestion | management |
| configurations | configuration |
| sur | on |
| après | to |
| plus | more |
FR L'amélioration des capacités de prévision et l'optimisation des inventaires utilisent les capacités existantes pour les besoins actuels du marché.
EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévision | forecasting |
| inventaires | inventory |
| besoins | requirements |
| marché | market |
| existantes | existing |
| actuels | current |
| de | capabilities |
| et | and |
| pour | for |
FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| collecter | gather |
| communautés | community |
| un | a |
| outil | tool |
| analyser | analyze |
| informations | information |
| la | the |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| vulnérabilité | vulnerability |
| capacité | capacity |
| et | and |
| changement climatique | climate |
FR 1. Spécification des cas d'utilisation et des capacités à utiliser sur le projet, réduisant la portée des capacités requises pour la qualification.
EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisant | reducing |
| requises | required |
| qualification | qualification |
| capacités | capabilities |
| utiliser | use |
| projet | project |
| portée | scope |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Le bilan est entièrement personnalisable et les tests prévus sont adaptés à vos capacités et vos objectifs. Le but est de dresser un état des lieux de vos capacités physiques actuelles en évaluant toutes vos qualités physiques.
EN The assessment is entirely customisable and the tests are adapted to your capacities and and your objectives. The aim is to draw up an inventory of your current physical capacities by assessing all your physical qualities.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisable | customisable |
| capacités | capacities |
| physiques | physical |
| évaluant | assessing |
| tests | tests |
| qualités | qualities |
| objectifs | objectives |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| vos | your |
| but | aim |
| et | and |
| un | an |
| adapté | adapted |
FR Ces capacités de zero trust se combinent avec les capacités étendues du security service edge afin de protéger leur entreprise d'un paysage sécuritaire en constante évolution.
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinent | combine |
| edge | edge |
| paysage | landscape |
| évolution | evolving |
| entreprise | business |
| security | security |
| service | service |
| protéger | protect |
| en | in |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| du | from |
| avec | with |
| ces | the |
FR Graftroot est une amélioration conçue pour étendre les capacités de Taproot, une proposition qui vise à offrir à Bitcoin de meilleures capacités pour son langage de programmation en permettant la création de contrats intelligents plus puissants.
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| permettant | enabling |
| intelligents | smart |
| puissants | powerful |
| amélioration | improvement |
| programmation | programming |
| contrats | contracts |
| étendre | expand |
| proposition | proposal |
| à | to |
| meilleures | better |
| la | the |
| pour | designed |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| langage | language |
| une | a |
| plus | more |
FR Consultez la liste des capacités du CDP Institute que chaque organisation devrait prendre en compte, même si vous n'avez pas besoin de toutes ces capacités. En voici quelques-unes :
EN Review the CDP Institute’s list of capabilities that every organization should consider, even if you don’t need them all. A few include:
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| cdp | cdp |
| si | if |
| besoin | need |
| prendre en compte | consider |
| consultez | review |
| la | the |
| liste | list |
| vous | you |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| chaque | every |
| pas | dont |
| quelques | few |
| compte | a |
FR La vigueur de nos collectivités Plusieurs Premières Nations au pays se sont regroupées avec un objectif commun : renforcer nos capacités à générer des recettes tirées de nos terres, afin d'avoir accès aux marchés de capitaux.
EN And that means we need structures and systems in place that allow us as communities and aboriginal people to do that which ensures our success.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectivités | communities |
| accès | allow |
| pays | as |
| à | to |
| générer | that |
| nos | our |
FR Nous avons amélioré nos systèmes de suivi et d'évaluation ainsi que nos connaissances et nos capacités de gestion
EN We improved our monitoring and evaluation systems and our knowledge and management capacities
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioré | improved |
| évaluation | evaluation |
| systèmes | systems |
| suivi | monitoring |
| capacités | capacities |
| connaissances | knowledge |
| gestion | management |
| nos | our |
| nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tester les capacités tester maintenant tester développons nos capacités tester nos politiques tester nos puissants capacités capacités liées capacités inégalées capacités optimisées capacités avancées nombreuses capacités bonnes capacités capacités stratégiques excellentes capacités capacités varient selon nouvelles capacités capacités techniques capacités plutôt capacités dynamiques capacités permettant capacités détaillées capacités nationales capacités nécessaires capacités commerciales capacités suivantes meilleures capacités capacités grâce grandes capacités capacités d’équilibrage capacités adaptées capacités aident capacités essentielles capacités graphiques capacités améliorées capacités critiques capacités cx nouvelle génération capacités d’adaptation capacités d’exportation capacités exceptionnelles capacités naturelles capacités stratégiques liées capacités complètes capacités futures capacités offertes différentes capacités capacités étendues utilisation capacités capacités devraient capacités privées puissantes capacitésTraduzir tester nos capacités para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe