EN Over time, discussing your concerns can help improve your mood, change the way you think and feel about yourself, and improve your ability to cope with problems.
Traduzir "improve the performance" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve the performance" de inglês para árabe
Traduções de improve the performance
"improve the performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de improve the performance
inglês
árabe
AR بمرور الوقت، يمكن أن تساعد مناقشة مخاوفك في تحسين حالتك المزاجية وتغيير طريقة إدراك ذاتك والشعور بها وتحسين قدرتك على التعامل مع المشكلات.
Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n tsạʿd mnạqsẖẗ mkẖạwfk fy tḥsyn ḥạltk ạlmzạjyẗ wtgẖyyr ṭryqẗ ạ̹drạk dẖạtk wạlsẖʿwr bhạ wtḥsyn qdrtk ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlmsẖklạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| help | تساعد |
| discussing | مناقشة |
| your concerns | مخاوفك |
| way | طريقة |
| your ability | قدرتك |
| problems | المشكلات |
| can | يمكن |
| to | بها |
| improve | تحسين |
EN It may also help improve the function of other organs in your body that may not be working properly and may improve other medical conditions.
AR قد يُساعد أيضًا في تحسين وظائف الأعضاء الأخرى في جسمك التي قد لا تعمل بشكلٍ صحيح وقد يُحسِّن الحالات الطبية الأخرى.
Transliteração qd yusạʿd ạ̉yḍaⁿạ fy tḥsyn wẓạỷf ạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱ fy jsmk ạlty qd lạ tʿml bsẖkliⁿ ṣḥyḥ wqd yuḥsĩn ạlḥạlạt ạlṭbyẗ ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | ساعد |
| improve | تحسين |
| function | وظائف |
| organs | الأعضاء |
| other | الأخرى |
| working | تعمل |
| properly | صحيح |
| medical | الطبية |
| be | وقد |
| body | جسمك |
| the | التي |
EN What, if anything, seems to improve your symptoms? If you have chest pain, does it improve with rest?
AR ما الذي يُحسِّن من أعراضكَ، إن وُجد؟ إذا كنتَ تشعر بألم في الصدر، هل يتحسن مع الراحة؟
Transliteração mạ ạldẖy yuḥsĩn mn ạ̉ʿrạḍka, ạ̹n wujd? ạ̹dẖạ knta tsẖʿr bạ̉lm fy ạlṣdr, hl ytḥsn mʿ ạlrạḥẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| your symptoms | أعراضك |
| pain | بألم |
| chest | الصدر |
| improve | يتحسن |
| rest | الراحة |
| to | الذي |
| if | إذا |
| you | و |
EN Gastric bypass surgery can also improve your ability to perform routine daily activities, which could help improve your quality of life.
AR يمكن لجراحة تحويل مسار المعدة أيضًا تحسين قدرتك على أداء الأنشطة اليومية الروتينية، التي يمكن أن تساعد في تحسين نوعية حياتك.
Transliteração ymkn ljrạḥẗ tḥwyl msạr ạlmʿdẗ ạ̉yḍaⁿạ tḥsyn qdrtk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlrwtynyẗ, ạlty ymkn ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn nwʿyẗ ḥyạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| your ability | قدرتك |
| activities | الأنشطة |
| daily | اليومية |
| help | تساعد |
| quality | نوعية |
| can | يمكن |
| perform | أداء |
| your | تحويل |
| to | على |
EN Gastric bypass can also improve your ability to perform routine daily activities, which could help improve your quality of life.
AR يمكن أن يحسّن تحويل مسار المعدة أيضًا قدرتك على أداء الأنشطة اليومية الروتينية التي يمكن أن تساعد في تحسين جودة حياتك.
Transliteração ymkn ạ̉n yḥs̃n tḥwyl msạr ạlmʿdẗ ạ̉yḍaⁿạ qdrtk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlrwtynyẗ ạlty ymkn ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn jwdẗ ḥyạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your ability | قدرتك |
| activities | الأنشطة |
| daily | اليومية |
| help | تساعد |
| improve | تحسين |
| quality | جودة |
| can | يمكن |
| perform | أداء |
| your | تحويل |
| to | على |
EN To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you).
AR لتحسين موقعنا على الإنترنت (نحن نسعى باستمرار لتحسين عروض موقعنا بناءً على المعلومات والملحوظات التي نتلقاها منك).
Transliteração ltḥsyn mwqʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt (nḥn nsʿy̱ bạstmrạr ltḥsyn ʿrwḍ mwqʿnạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlmʿlwmạt wạlmlḥwẓạt ạlty ntlqạhạ mnk).
| inglês | árabe |
|---|---|
| our website | موقعنا |
| website | الإنترنت |
| continually | باستمرار |
| information | المعلومات |
| you | منك |
| improve | لتحسين |
| we | نحن |
| the | التي |
EN What, if anything, seems to improve your symptoms? If you have chest pain, does it improve with rest?
AR ما الذي يُحسِّن من أعراضكَ، إن وُجد؟ إذا كنتَ تشعر بألم في الصدر، هل يتحسن مع الراحة؟
Transliteração mạ ạldẖy yuḥsĩn mn ạ̉ʿrạḍka, ạ̹n wujd? ạ̹dẖạ knta tsẖʿr bạ̉lm fy ạlṣdr, hl ytḥsn mʿ ạlrạḥẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| your symptoms | أعراضك |
| pain | بألم |
| chest | الصدر |
| improve | يتحسن |
| rest | الراحة |
| to | الذي |
| if | إذا |
| you | و |
EN Over time, discussing your concerns can help improve your mood, change the way you think and feel about yourself, and improve your ability to cope with problems.
AR بمرور الوقت، يمكن أن تساعد مناقشة مخاوفك في تحسين حالتك المزاجية وتغيير طريقة إدراك ذاتك والشعور بها وتحسين قدرتك على التعامل مع المشكلات.
Transliteração bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n tsạʿd mnạqsẖẗ mkẖạwfk fy tḥsyn ḥạltk ạlmzạjyẗ wtgẖyyr ṭryqẗ ạ̹drạk dẖạtk wạlsẖʿwr bhạ wtḥsyn qdrtk ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlmsẖklạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| help | تساعد |
| discussing | مناقشة |
| your concerns | مخاوفك |
| way | طريقة |
| your ability | قدرتك |
| problems | المشكلات |
| can | يمكن |
| to | بها |
| improve | تحسين |
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
AR حسِّن التحكم في الطفو، وغوص بوزن أقل وحسِّن من استهلاك الهواء.
Transliteração ḥsĩn ạltḥkm fy ạlṭfw, wgẖwṣ bwzn ạ̉ql wḥsĩn mn ạsthlạk ạlhwạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | التحكم |
| less | أقل |
| consumption | استهلاك |
| air | الهواء |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN To try to improve concentration and academic or work performance
AR لزيادة التركيز في تحصيلهم الدراسي أو أدائهم في العمل
Transliteração lzyạdẗ ạltrkyz fy tḥṣylhm ạldrạsy ạ̉w ạ̉dạỷhm fy ạlʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| concentration | التركيز |
| work | العمل |
EN We recommend using a CDN in order to improve your site's overall performance, and Cloudflare is a great option.
AR نوصي باستخدام CDN من أجل تحسين الأداء الكلي لموقعك، و CloudFlare هو خيار رائع.
Transliteração nwṣy bạstkẖdạm CDN mn ạ̉jl tḥsyn ạlạ̉dạʾ ạlkly lmwqʿk, w CloudFlare hw kẖyạr rạỷʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cdn | cdn |
| using | باستخدام |
| performance | الأداء |
| and | و |
| cloudflare | cloudflare |
| option | خيار |
| great | رائع |
| improve | تحسين |
| recommend | نوصي |
| to | أجل |
EN In essence, biofeedback gives you the ability to practice new ways to control your body, often to improve a health condition or physical performance.
AR وفي واقع الأمر، يمنحك الارتجاع البيولوجي القدرة على ممارسة طرق جديدة للتحكم في الجسم، وغالبًا لتحسين الظروف الصحية أو الأداء البدني.
Transliteração wfy wạqʿ ạlạ̉mr, ymnḥk ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy ạlqdrẗ ʿly̱ mmạrsẗ ṭrq jdydẗ lltḥkm fy ạljsm, wgẖạlbaⁿạ ltḥsyn ạlẓrwf ạlṣḥyẗ ạ̉w ạlạ̉dạʾ ạlbdny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | الأمر |
| gives you | يمنحك |
| ability | القدرة |
| practice | ممارسة |
| ways | طرق |
| new | جديدة |
| to control | للتحكم |
| body | الجسم |
| health | الصحية |
| performance | الأداء |
| physical | البدني |
| to | وفي |
| improve | لتحسين |
| the | على |
EN Leveraging global best practices and real-time data to improve operational performance is paramount to our business
AR وتعد الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية والبيانات في الوقت الفعلي لتحسين الأداء التشغيلي أمرًا حيويا لأعمالنا
Transliteração wtʿd ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ wạlbyạnạt fy ạlwqt ạlfʿly ltḥsyn ạlạ̉dạʾ ạltsẖgẖyly ạ̉mraⁿạ ḥywyạ lạ̉ʿmạlnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | أفضل |
| practices | الممارسات |
| global | العالمية |
| data | والبيانات |
| time | الوقت |
| performance | الأداء |
| improve | لتحسين |
EN Leveraging global best practice and real-time data to improve building operational performance, is what we do every day
AR نحن نحرص يوميًا على الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية والبيانات في الوقت الفعلي لتحسين الأداء التشغيلي للمباني
Transliteração nḥn nḥrṣ ywmyaⁿạ ʿly̱ ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ wạlbyạnạt fy ạlwqt ạlfʿly ltḥsyn ạlạ̉dạʾ ạltsẖgẖyly llmbạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | أفضل |
| practice | الممارسات |
| global | العالمية |
| data | والبيانات |
| performance | الأداء |
| time | الوقت |
| improve | لتحسين |
| we | نحن |
EN Respecting Others: We appreciate our staff and always strive to motivate and encourage them to improve their performance.
AR روح العمل الجماعي: نعمل معًا لتلبية متطلبات المستفيدين ومساعدة ?كي نت? على تحقيق أهدافها.
Transliteração rwḥ ạlʿml ạljmạʿy: nʿml mʿaⁿạ ltlbyẗ mtṭlbạt ạlmstfydyn wmsạʿdẗ ?ky nt? ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN They identify successes, constraints and shortcomings, which in turn help the Fund improve its performance.
AR وهي تحدد النجاحات والقيود والعيوب التي بدورها تساعد الصندوق على تحسين أدائه.
Transliteração why tḥdd ạlnjạḥạt wạlqywd wạlʿywb ạlty bdwrhạ tsạʿd ạlṣndwq ʿly̱ tḥsyn ạ̉dạỷh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | تساعد |
| fund | الصندوق |
| improve | تحسين |
| which | وهي |
| the | التي |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| standard | معيار |
| international | دولي |
| performance | أداء |
| efficiency | كفاءة |
| management | إدارة |
| processes | العمليات |
| energy | الطاقة |
| all | جميع |
| improve | لتحسين |
EN The development team regularly initiates such improvements and has recently focused on various technical aspects to improve the performance and stability of B2Margin, incorporating a few enhancements which are effective from 27th April:
AR وتضمن الميزات المطورة لجميع المستخدمين لديهم إمكانية الوصول المستمر إلى حلول CRM الأكثر تقدمًا من حيث الناحية التكنولوجية في السوق.
Transliteração wtḍmn ạlmyzạt ạlmṭwrẗ ljmyʿ ạlmstkẖdmyn ldyhm ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạlmstmr ạ̹ly̱ ḥlwl CRM ạlạ̉ktẖr tqdmaⁿạ mn ḥytẖ ạlnạḥyẗ ạltknwlwjyẗ fy ạlswq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | لديهم |
| the | الأكثر |
| to | إلى |
| which | حيث |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN To try to improve concentration and academic or work performance
AR لزيادة التركيز في تحصيلهم الدراسي أو أدائهم في العمل
Transliteração lzyạdẗ ạltrkyz fy tḥṣylhm ạldrạsy ạ̉w ạ̉dạỷhm fy ạlʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| concentration | التركيز |
| work | العمل |
EN Leveraging global best practices and real-time data to improve operational performance is paramount to our business
AR وتعد الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية والبيانات في الوقت الفعلي لتحسين الأداء التشغيلي أمرًا حيويا لأعمالنا
Transliteração wtʿd ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ wạlbyạnạt fy ạlwqt ạlfʿly ltḥsyn ạlạ̉dạʾ ạltsẖgẖyly ạ̉mraⁿạ ḥywyạ lạ̉ʿmạlnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | أفضل |
| practices | الممارسات |
| global | العالمية |
| data | والبيانات |
| time | الوقت |
| performance | الأداء |
| improve | لتحسين |
EN Leveraging global best practice and real-time data to improve building operational performance, is what we do every day
AR نحن نحرص يوميًا على الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية والبيانات في الوقت الفعلي لتحسين الأداء التشغيلي للمباني
Transliteração nḥn nḥrṣ ywmyaⁿạ ʿly̱ ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ wạlbyạnạt fy ạlwqt ạlfʿly ltḥsyn ạlạ̉dạʾ ạltsẖgẖyly llmbạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | أفضل |
| practice | الممارسات |
| global | العالمية |
| data | والبيانات |
| performance | الأداء |
| time | الوقت |
| improve | لتحسين |
| we | نحن |
EN Respecting Others: We appreciate our staff and always strive to motivate and encourage them to improve their performance.
AR روح العمل الجماعي: نعمل معًا لتلبية متطلبات المستفيدين ومساعدة ?كي نت? على تحقيق أهدافها.
Transliteração rwḥ ạlʿml ạljmạʿy: nʿml mʿaⁿạ ltlbyẗ mtṭlbạt ạlmstfydyn wmsạʿdẗ ?ky nt? ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN They identify successes, constraints and shortcomings, which in turn help the Fund improve its performance.
AR وهي تحدد النجاحات والقيود والعيوب التي بدورها تساعد الصندوق على تحسين أدائه.
Transliteração why tḥdd ạlnjạḥạt wạlqywd wạlʿywb ạlty bdwrhạ tsạʿd ạlṣndwq ʿly̱ tḥsyn ạ̉dạỷh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | تساعد |
| fund | الصندوق |
| improve | تحسين |
| which | وهي |
| the | التي |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| standard | معيار |
| international | دولي |
| performance | أداء |
| efficiency | كفاءة |
| management | إدارة |
| processes | العمليات |
| energy | الطاقة |
| all | جميع |
| improve | لتحسين |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN The advantage of using an image sprite is that it reduces the number of HTTP requests that need to be made, which can improve the performance of a web page
AR تتمثل ميزة استخدام كائن الصورة في أنه يقلل من عدد طلبات HTTP التي يجب إجراؤها ، والتي يمكن أن تحسن أداء صفحة الويب
Transliteração ttmtẖl myzẗ ạstkẖdạm kạỷn ạlṣwrẗ fy ạ̉nh yqll mn ʿdd ṭlbạt HTTP ạlty yjb ạ̹jrạw̉hạ , wạlty ymkn ạ̉n tḥsn ạ̉dạʾ ṣfḥẗ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| http | http |
| advantage | ميزة |
| using | استخدام |
| image | الصورة |
| reduces | يقلل |
| requests | طلبات |
| improve | تحسن |
| page | صفحة |
| web | الويب |
| performance | أداء |
| which | والتي |
| can | يمكن |
| is | أنه |
EN Optimizing the front-end of a website can help improve its performance [?]
AR يمكن أن يساعد تحسين الواجهة الأمامية لموقع الويب في تحسين أدائه [...]
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd tḥsyn ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ lmwqʿ ạlwyb fy tḥsyn ạ̉dạỷh [...]
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | يساعد |
| improve | تحسين |
| front | الأمامية |
| can | يمكن |
| website | لموقع |
EN Threads are often used to improve the performance of an application by allowing multiple tasks to be executed concurrently
AR غالبا ما تستخدم مؤشرات الترابط لتحسين أداء التطبيق من خلال السماح بتنفيذ مهام متعددة في وقت واحد
Transliteração gẖạlbạ mạ tstkẖdm mw̉sẖrạt ạltrạbṭ ltḥsyn ạ̉dạʾ ạltṭbyq mn kẖlạl ạlsmạḥ btnfydẖ mhạm mtʿddẗ fy wqt wạḥd
| inglês | árabe |
|---|---|
| often | غالبا |
| used | تستخدم |
| application | التطبيق |
| tasks | مهام |
| performance | أداء |
| multiple | متعددة |
| improve | لتحسين |
EN CSS Sprites are a technique used in web development to improve website performance
AR CSS Sprites هي تقنية تستخدم في تطوير الويب لتحسين أداء موقع الويب
Transliteração CSS Sprites hy tqnyẗ tstkẖdm fy tṭwyr ạlwyb ltḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | تستخدم |
| development | تطوير |
| performance | أداء |
| improve | لتحسين |
EN Use game mechanics to improve sales performance.
AR استخدم ميكانيكا اللعبة لتحسين أداء المبيعات.
Transliteração ạstkẖdm mykạnykạ ạllʿbẗ ltḥsyn ạ̉dạʾ ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدم |
| game | اللعبة |
| performance | أداء |
| sales | المبيعات |
| improve | لتحسين |
EN Use these website management tools and in-depth web analytics to get more traffic and improve your website performance.
AR استخدم أدوات إدارة موقع الويب وتحليلات الويب المتعمقة للحصول على المزيد من حركة المرور وتحسين أداء موقع الويب الخاص بك.
Transliteração ạstkẖdm ạ̉dwạt ạ̹dạrẗ mwqʿ ạlwyb wtḥlylạt ạlwyb ạlmtʿmqẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ḥrkẗ ạlmrwr wtḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tools | أدوات |
| management | إدارة |
| performance | أداء |
| use | استخدم |
| traffic | حركة |
| get | للحصول |
| improve | وتحسين |
| more | المزيد |
EN We use this information to improve the services delivered to our customers, to track and diagnose performance problems and administer the website.
AR ونستخدم هذه المعلومات لتحسين الخدمات المقدمة لعملائنا، ولتتبع مشاكل الأداء وتشخيصها، وإدارة موقع الويب.
Transliteração wnstkẖdm hdẖh ạlmʿlwmạt ltḥsyn ạlkẖdmạt ạlmqdmẗ lʿmlạỷnạ, wlttbʿ msẖạkl ạlạ̉dạʾ wtsẖkẖyṣhạ, wạ̹dạrẗ mwqʿ ạlwyb.
EN This is to improve overall system performance.
AR من شأن ذلك تحسين الأداء العام للجهاز.
Transliteração mn sẖạ̉n dẖlk tḥsyn ạlạ̉dạʾ ạlʿạm lljhạz.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.
Transliteração qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| performance | أداء |
| indication | إشارة |
| clients | العملاء |
| server | الخادم |
| servers | الخوادم |
| be | يكون |
| your | إلى |
EN And they spend too much time on performance appraisal and not enough time on performance improvement
AR وتقضي الكثير من الوقت في تقييم الأداء، في حين لا تخصص وقتًا كافيًا لتحسين الأداء
Transliteração wtqḍy ạlktẖyr mn ạlwqt fy tqyym ạlạ̉dạʾ, fy ḥyn lạ tkẖṣṣ wqtaⁿạ kạfyaⁿạ ltḥsyn ạlạ̉dạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| performance | الأداء |
| much | الكثير |
| time | الوقت |
EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.
AR مراجعة توزيع تقييم الأداء وتوزيع المكافآت لضمان المكافأة على الأداء بالشكل الصحيح.
Transliteração mrạjʿẗ twzyʿ tqyym ạlạ̉dạʾ wtwzyʿ ạlmkạfật lḍmạn ạlmkạfạ̉ẗ ʿly̱ ạlạ̉dạʾ bạlsẖkl ạlṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reviewing | مراجعة |
| distribution | توزيع |
| rating | تقييم |
| performance | الأداء |
| to | على |
| ensure | لضمان |
EN Making sure that performance dialogue actually drives performance.
AR التأكد من أن الحوار حول الأداء يؤدي بالفعل إلى توجيه الأداء.
Transliteração ạltạ̉kd mn ạ̉n ạlḥwạr ḥwl ạlạ̉dạʾ yw̉dy bạlfʿl ạ̹ly̱ twjyh ạlạ̉dạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dialogue | الحوار |
| performance | الأداء |
| that | إلى |
EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.
AR نحن نتطلع إلى المستقبل. نعمل على تمكين كل من المديرين والموظفين من التركيز على تحسين الأداء بقدر تركيزهم على تقييم الأداء.
Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlmstqbl. nʿml ʿly̱ tmkyn kl mn ạlmdyryn wạlmwẓfyn mn ạltrkyz ʿly̱ tḥsyn ạlạ̉dạʾ bqdr trkyzhm ʿly̱ tqyym ạlạ̉dạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enable | تمكين |
| focus | التركيز |
| performance | الأداء |
| as much | بقدر |
| evaluation | تقييم |
| future | المستقبل |
| we | نحن |
| to | إلى |
| on | على |
EN Our methodology is proven: We have a framework for engaged performance that we can prove leads to better business performance.
AR منهجيتنا مُثبتة: لدينا إطار للأداء التفاعلي بإمكاننا إثبات أنه يؤدي إلى أداء أفضل للشركات.
Transliteração mnhjytnạ mutẖbtẗ: ldynạ ạ̹ṭạr llạ̉dạʾ ạltfạʿly bạ̹mkạnnạ ạ̹tẖbạt ạ̉nh yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ ạ̉fḍl llsẖrkạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | إطار |
| better | أفضل |
| business | للشركات |
| performance | أداء |
| is | أنه |
| to | إلى |
| our | لدينا |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
improve improve maternal improve performance improve business performance improve overall performance improve site performance improve operational performance improve your performance continuously improve performance improve asset performance improve my performance improve efficiency improve improve quality ll improve improve within often improve improve health symptoms improve improve breathing does anything improve improve detection continually improve improve symptoms improve mucus flow improve customer service improve relationships improve operational efficiency improve security improve functionality improve care improve patient care helped improve improve visibility improve communication improve process improve business efficiency improve and make constantly improve improve service companies improve improve responsiveness improve upon further improve improve internal improve user experience improve response improve interaction improve planning continuously improve improve governance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe