Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puissions mesurer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puissions mesurer" de francês para inglês

Traduções de puissions mesurer

"puissions mesurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puissions a able all and any are as at available be be able be able to been but by can could do following for for the get have here how i if information into is it it is know make may more much must need need to needs new no not of of the on one or our out possible provide required right should since site so some such take that the their them there these they they are this through time to to be to make to the understand us use using want we we are we can we have we may well what when which while will with without you you are you can you have you will your
mesurer a about across after all also an analysis analytics analyze and as assess at at the based be between both but by check data determining each evaluate experience first for for the from have how identify if in in the information into is learn like measure measurement measures measuring no not number number of of of the on on the one out over own rate re report reports research scale see service set site size some team than that the them this through time to to measure to the up us use used user using value what when where which while will with

Tradução de francês para inglês de puissions mesurer

francês
inglês

FR Mesurer, mesurer et mesurer encore. En tant que spécialiste du marketing, les données de mesure sont essentielles pour chaque campagne....

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

francês inglês
essentielles critical
campagne campaign
mesurer measure
données data
et and
tant to
sont is

FR Ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin que nous puissions mesurer et améliorer les performances de notre site Web

EN These cookies enable us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our website

francês inglês
cookies cookies
permettent enable
compter count
visites visits
sources sources
trafic traffic
mesurer measure
améliorer improve
performances performance
de of
puissions can
notre our
nous we
ces the
site website

FR Ces cookies nous permettent de mesurer la fréquentation et les sources du trafic sur le site afin que nous puissions en améliorer le fonctionnement

EN These cookies allow us to measure visits and traffic sources so we can improve the performance of our site

francês inglês
cookies cookies
permettent allow
sources sources
trafic traffic
améliorer improve
mesurer measure
site site
nous we
de of
puissions can

FR Cookies analytiques/de performance : ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources de trafic, afin que nous puissions mesurer et améliorer les performances de notre site web

EN Analytical/Performance Cookies: These cookies allow us to count visits and traffic sources, so we can measure and improve the performance of our website

francês inglês
cookies cookies
analytiques analytical
permettent allow
compter count
visites visits
sources sources
trafic traffic
mesurer measure
améliorer improve
de of
puissions can
notre our
nous we
ces the
site website

FR Ces cookies nous permettent d’établir le nombre de visites et les sources de trafic afin que nous puissions mesurer et améliorer les performances de notre site Web

EN These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site

francês inglês
cookies cookies
permettent allow
visites visits
sources sources
trafic traffic
mesurer measure
site site
améliorer improve
performances performance
nombre de count
le the
de of
puissions can
notre our
nous we

FR Ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin que nous puissions mesurer et améliorer les performances de notre site Web

EN These cookies enable us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our website

francês inglês
cookies cookies
permettent enable
compter count
visites visits
sources sources
trafic traffic
mesurer measure
améliorer improve
performances performance
de of
puissions can
notre our
nous we
ces the
site website

FR Ces cookies nous permettent de mesurer la fréquentation et les sources du trafic sur le site afin que nous puissions en améliorer le fonctionnement

EN These cookies allow us to measure visits and traffic sources so we can improve the performance of our site

francês inglês
cookies cookies
permettent allow
sources sources
trafic traffic
améliorer improve
mesurer measure
site site
nous we
de of
puissions can

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

francês inglês
cohorte cohort
performances performance
comportements behaviors
audience audience
niveau level
segment segment
campagnes campaigns
utilisez use
mesurer measure
temps time
avec précision accurately
et and
votre the
vous to

FR La manière traditionnelle de mesurer le succès du marketing en ligne de votre marque consistait jusqu’à présent à mesurer la quantité, c’est-à-dire le nombre de clics, de conversions, de nouveaux visiteurs, etc

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc

francês inglês
traditionnelle traditional
succès success
clics clicks
conversions conversions
nouveaux new
visiteurs visitors
etc etc
s s
en ligne online
marketing marketing
mesurer measure
de of
votre your
à to
quantité quantity
marque brand

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

francês inglês
métrique metric
mémoire memory
mesurer measure
fonction function
utilisé used
temps time
vous you
après to
de after

FR Bien que le meilleur moyen de choisir un sac soit de mesurer votre buste, il est tout aussi important de mesurer votre tour de hanches afin d'utiliser la sangle prévue à cet effet

EN Although your torso measurement is the best indicator of your pack size, it’s still important to check your hip size when using a hipbelt

francês inglês
important important
bien que although
un a
à to
de of
mesurer measurement
votre your
meilleur the best

FR Alors pourquoi ne pas mesurer les fruits de vos efforts d’optimisation SEO vous-même ? Aujourd’hui, il existe pléthore d’outils sur le marché pour vous aider à optimiser votre référencement et mesurer vos performances

EN So why not monitor results yourself? Today, there are a lot of tools on the market to help you optimize your SEO and monitor its performance

francês inglês
optimiser optimize
performances performance
de of
aujourdhui today
marché market
seo seo
le the
à to
sur on
existe are
vous you
aider to help
et and
vous-même yourself

FR Une machine à mesurer tridimensionnelle utilise une sonde électronique très sensible pour mesurer une série de points bien distincts dans la géométrie d?une pièce solide

EN A coordinate measuring machine uses a highly-sensitive electronic probe to measure a series of discrete points in the geometry of a solid part

francês inglês
machine machine
utilise uses
sonde probe
électronique electronic
sensible sensitive
série series
points points
géométrie geometry
pièce part
solide solid
très highly
à to
mesurer measure
de of
la the
une a
dans in

FR Connecteur de betes lumineuses LED Variateur ou contrôleur Alimentation ou convertisseur Dans le même temps, vous avez également besoin de ciseaux ou de pinces pour couper la bete lumineuse et d'un ruban à mesurer pour mesurer la longueur

EN LED light strips connector Dimmer or controller Power supply or converter At the same time, you also need scissors or pliers for cutting the light strip, and a tape measure for measuring the length

francês inglês
connecteur connector
variateur dimmer
contrôleur controller
ciseaux scissors
couper cutting
ou or
longueur length
besoin need
ruban tape
mesurer measure
alimentation power
également also
vous you
dun a
lumineuses light
temps time
convertisseur converter
à and
led led

FR Mesurer la hauteur de neige avec une simple sonde de randonnée à ski. Reporter la valeur en cm sous « Commentaires ». Mesurer également la hauteur de neige sur les glaciers, très utile pour la recherche !

EN Measure the snow height with a simple ski-touring probe. Enter the value in cm under "Comments". Great if you can also measure the snow height on glaciers, very useful for research!

francês inglês
neige snow
simple simple
sonde probe
ski ski
cm cm
glaciers glaciers
utile useful
recherche research
très very
mesurer measure
également also
la the
valeur value
en in
commentaires comments
hauteur height
sur on
de under
avec with
une a
pour for

FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

francês inglês
métrique metric
mémoire memory
mesurer measure
fonction function
utilisé used
temps time
vous you
après to
de after

FR Bien que le meilleur moyen de choisir un sac soit de mesurer votre buste, il est tout aussi important de mesurer votre tour de hanches afin d'utiliser la sangle prévue à cet effet

EN Although your torso measurement is the best indicator of your pack size, it’s still important to check your hip size when using a hipbelt

francês inglês
important important
bien que although
un a
à to
de of
mesurer measurement
votre your
meilleur the best

FR Mesurer les statistiques de vos campagnes est une étape importante pour améliorer sa stratégie d'email marketing. Si les solutions d'emailing vous permettent de mesurer le?

EN When it comes to social media, we are constantly thinking about how many followers we have. More followers means the more influence we must have,?

francês inglês
marketing media
le the
améliorer more
est comes
vous to
de have

FR On ne peut pas mesurer l'amour avec des chiffres, on ne peut le mesurer qu'en termes d'intensité. - Le jeune pape  

EN You can’t measure love with numbers, you can only measure it in terms of intensity. - The Young Pope  

francês inglês
termes terms
jeune young
pape pope
peut can
mesurer measure
le the
avec with

FR La méthode CLS est utilisée pour mesurer la mesure dans laquelle le contenu de la page web se déplace ou bouge tout au long du cycle de rendu de la page, ou, en d'autres termes, pour mesurer la stabilité de l'apparence visuelle du site web

EN The CLS method is used to measure the degree to which the content on the webpage shifts or moves throughout the entire lifecycle of the page rendering cycle, or, in other words, to measure how stable the website?s visual appearance is

francês inglês
méthode method
cycle cycle
rendu rendering
visuelle visual
d s
contenu content
ou or
utilisé used
mesurer measure
déplace moves
page page
en in
page web webpage
de of
site website
dautres other
au on

FR Exprimez votre besoin graphique afin que nous puissions vous aider.

EN A design problem shared is a design problem solved.

francês inglês
que is
nous a

FR En cette période difficile pour le secteur de l’éducation, la continuité institutionnelle est essentielle, afin que nous puissions continuer à soutenir efficacement le personnel et les étudiants.

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

francês inglês
difficile difficult
secteur sector
continuité continuity
institutionnelle institutional
essentielle essential
continuer continue
efficacement effectively
éducation education
soutenir to support
étudiants students
nous we
puissions can
à to
et and
période time

FR Si vous avez d’autres questions sur nos tarifs et nos forfaits, Nous contacter afin que nous puissions vous aider.

EN If you have more questions on our pricing and plans, contact us so we can help.

francês inglês
aider help
si if
tarifs pricing
forfaits plans
contacter contact
questions questions
sur on
vous you
puissions can
nos our
nous we
afin so

FR • Merci d’envoyer des fichiers au format .jpg ou .png afin que nous puissions les visualiser.

EN • Ensure your files are .jpg or .png so we can view them.

FR Connectez-vous à votre compte pour que nous puissions personnaliser votre expérience.

EN Log into your account so we can customize your experience.

francês inglês
expérience experience
compte account
puissions can
à into

FR Vous avez des suggestions à faire à propos de ce site Web ? Dites-le-nous pour que nous puissions l’améliorer.

EN Got some feedback about the website? Let us know so we can fix it.

francês inglês
suggestions feedback
propos about
nous we
puissions can
de some
vous know
site website
ce got

FR Les témoins de connexion et les données d’analyse nous aident à comprendre comment vous utilisez nos produits, afin que nous puissions améliorer votre expérience utilisateur.

EN Cookies and analytics data help us understand how you use our products, so that we can improve your user experience.

francês inglês
témoins cookies
comment how
produits products
expérience experience
utilisateur user
données data
améliorer improve
puissions can
votre your
vous you
et understand
que that
à and
nos our
nous we
utilisez you use

FR Comment promouvoir votre podcast ? Avez-vous d'autres méthodes qui ont bien fonctionné ? Veuillez partager les commentaires afin que nous puissions tous apprendre !

EN How do you promote your podcast? Do you have other methods that have worked well? Please share in the comments so we can all learn!

francês inglês
promouvoir promote
podcast podcast
dautres other
méthodes methods
bien well
fonctionné worked
partager share
apprendre learn
comment how
veuillez please
commentaires comments
puissions can
qui that
afin in
tous all

FR Si vous avez des questions sur le statut de votre achat, contactez-nous pour que nous puissions y regarder de plus près.

EN If you have questions about the status of your purchase, contact us so we can take a look on our end.

francês inglês
statut status
achat purchase
si if
le the
questions questions
de of
votre your
nous we
puissions can
vous you
des end
sur on
contactez-nous contact us
s a

FR expliquer pourquoi vous avez cette opinion afin que nous puissions bien comprendre votre commentaire et le prendre en considération.

EN the detailed reasons for your view so that we can fully understand and consider your comments.

francês inglês
opinion view
le the
nous we
puissions can
votre your
et understand

FR Avec plus de 500 graphiques et 1200 indicateurs à disposition, il n?y a rien que nous ne puissions révéler sur les performances SEO de votre site web.

EN With over 500 charts & 1200 data points at your fingertips, there’s nothing we can’t tell about your website’s SEO performance.

francês inglês
graphiques charts
seo seo
nous we
performances performance
votre your
de websites
avec with
sur about

FR Cookies de performance Ces cookies fournissent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site afin que nous puissions analyser le trafic et comprendre comment nos visiteurs le vivent

EN Performance cookies These cookies provide information about how visitors use the site so that we can analyse traffic and understand how our visitors experience it

francês inglês
cookies cookies
visiteurs visitors
analyser analyse
performance performance
informations information
site site
comment how
fournissent provide
utilisent use
puissions can
trafic traffic
et understand
nos our
nous we

FR Ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime à identifier les personnes qui nous contactent. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, il est possible que nous ne puissions pas traiter votre message correctement ou pas du tout.

EN This processing is based on our legitimate interest to identify the persons who are contacting us. If you do not provide your Personal Data, we may not be able to process your message properly or at all.

francês inglês
intérêt interest
légitime legitimate
fournissez provide
données data
message message
ce this
traitement processing
si if
à to
correctement properly
ou or
les personnes persons
fondé based
identifier identify
notre our
sur on
nous we
vous you
personnelles the

FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.

EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.

francês inglês
commencer start
conversation conversation
nous we
un peu bit
un a
puissions can
parlez tell

FR Veuillez inclure autant de détails que possible concernant les modifications que vous souhaitez apporter, afin que nous puissions traiter votre demande de façon adéquate.

EN Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.

francês inglês
inclure include
détails detail
traiter dealing
possible possible
modifications changes
demande request
veuillez please
votre your
apporter to
vous you
souhaitez wish
afin in
de regarding

FR Nous nous réservons le droit de, et en utilisant le Site et / ou les Classes, vous acceptez que nous puissions vous inclure ou vous exclure de ces tests sans préavis

EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice

francês inglês
classes classes
acceptez agree
exclure exclude
tests tests
avis notice
ou or
puissions may
le the
droit right
en in
site site
nous we
utilisant by using
vous you
en utilisant using

FR Pour le nom d'utilisateur et le mot de passe, ceux-ci doivent être les détails de connexion à votre ancien site Web afin que nous puissions accéder aux fichiers.

EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files

francês inglês
détails details
ancien old
fichiers files
accéder access
le the
doivent must
passe password
nous we
puissions can
connexion login
à to
et and
votre your
site website
être be

FR Assurez-vous d’inclure le numéro d’identification de véhicule (NIV) complet (numéro de série à 17 chiffres) situé en bas à gauche du pare-brise de votre produit Suzuki afin que nous puissions accéder facilement à vos renseignements.

EN Please be sure to include the full VIN (17-digit serial number) which is located in the bottom left hand portion of the windshield of your Suzuki product so that we can access your information easily.

francês inglês
complet full
suzuki suzuki
accéder access
facilement easily
pare-brise windshield
renseignements information
du portion
série serial
gauche left
de of
à to
en in
numéro number
produit product
puissions can
situé located
le the

FR Assurez-vous de remplir tous les champs du mieux que vous pouvez afin que nous puissions répondre à votre demande

EN Make sure to complete all fields as best you can so we can best fulfill your request

francês inglês
champs fields
demande request
nous we
à to
de all
puissions can
vous you
votre your

FR Découvrez des cursus d'apprentissage à suivre à votre rythme, conçus par des experts. Répondez à quelques questions afin que nous puissions vous orienter vers les bonnes ressources de formation.

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

francês inglês
découvrez discover
rythme paced
experts experts
répondez answer
bonnes best
suivre path
formation learning
questions questions
à to
nous we
de and
puissions be
par by
quelques a
vous you

FR Nous sommes toujours à l'écoute des idées et des commentaires de nos clients. L'équipe Produit utilise ces commentaires pour définir notre feuille de route et notre stratégie pour que nous puissions rendre 1Password encore meilleur.

EN We're always listening to our customers’ ideas and feedback. The Product team uses that feedback to define our roadmap and strategy so we can make 1Password even better.

francês inglês
commentaires feedback
clients customers
utilise uses
équipe team
toujours always
meilleur better
feuille de route roadmap
idées ideas
stratégie strategy
à to
produit product
définir define
puissions can
ces the
nous we
et listening

FR La seule chose dont vous avez besoin est un compte PayPal afin que nous puissions transférer vos redevances publicitaires

EN The only thing you need is a PayPal account in order for us to transfer your advertising fees

francês inglês
paypal paypal
publicitaires advertising
la the
un a
besoin need
compte account
vos your
transférer to
dont you
afin in

FR New Relic nous permet de définir des alertes et des déclencheurs en fonction de divers indicateurs, pour que nous puissions résoudre les problèmes avant même qu’ils ne surviennent et assurer la circulation de ces données critiques. »

EN New Relic allows us to set alerts and triggers based on various KPIs, so that we can get ahead of problems before they occur and keep this all-important data flowing.”

francês inglês
new new
relic relic
alertes alerts
déclencheurs triggers
divers various
problèmes problems
surviennent occur
données data
permet allows
définir set
et and
nous we
puissions can
en to
quils they

FR Les cookies analytiques sont utilisés afin de se faire une idée de l?usage fait du site web, de sorte que, si nécessaire, nous puissions améliorer le site web et l?adapter davantage à vos besoins

EN Analytical cookies are used to get an idea of the use of the website so that we can improve it where necessary and make it fit your requirements better

francês inglês
cookies cookies
analytiques analytical
idée idea
nécessaire necessary
améliorer improve
besoins requirements
de of
le the
sont are
sorte make
nous we
puissions can
à to
vos your
utilisé used
et and
utilisés use
site website
fait that

FR « Le fait que nous puissions travailler avec CONTENTdm d'une façon qui nous permette de prendre en charge ces écrans tactiles en dit long sur CONTENTdm et sur le personnel technique d'OCLC.  »

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

francês inglês
puissions able
contentdm contentdm
dit says
long great
technique technical
le the
en in
nous we
avec with
de way
et and

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

francês inglês
water water
laver clean
boire drinking
relier linking
impact impact
consiste is
possible possible
plus biggest
activités activities
le the
à to
nous we
puissions can
et and
de other

FR Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible

EN This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible

francês inglês
cookies cookies
expérience experience
site website
utilisateur user
fournir provide
utilise uses
la the
possible possible
nous we
puissions can
vous you
ce this
meilleure the best

FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

francês inglês
cookie cookie
préférences preferences
nous we
vos your
réglages settings
à at
puissions can
enregistrer save
activé enabled
être be

FR Veuillez activer d’abord les cookies strictement nécessaires pour que nous puissions enregistrer vos préférences !

EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

francês inglês
activer enable
cookies cookies
strictement strictly
nécessaires necessary
enregistrer save
préférences preferences
nous we
veuillez please
que that
vos your
puissions can

FR Il existe trop d’indicateurs pour que nous puissions tous les citer dans ce document, mais ils sont classés dans cinq catégories liées aux performances de Redis

EN While there are too many metrics to list them all here, there are five main categories of metrics at the core of Redis performance

francês inglês
catégories categories
performances performance
redis redis
cinq five
de of
existe are

Mostrando 50 de 50 traduções