EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
"ikks to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
ikks | ikks |
pronounce | prononcer |
x | x |
women | women |
junior | junior |
tribe | tribu |
men | men |
brand | marque |
signature | signature |
new | nouvelle |
the | la |
and | à |
lines | de |
are | plus |
EN * Full game rules on the ikks.com website at the following address https://www.ikks.com/en/contest-meandmy1440.html. Your participation in the competition is subject to your unreserved acceptance of these rules.
FR * Règlement complet sur le site ikks.com à l’adresse suivante https://www.ikks.com/fr/contest-meandmy1440.html. Votre participation au jeu-concours est soumise à votre acceptation sans réserve du dit règlement.
inglês | francês |
---|---|
full | complet |
rules | règlement |
ikks | ikks |
https | https |
html | html |
participation | participation |
subject | soumise |
acceptance | acceptation |
game | jeu |
website | site |
competition | concours |
to | à |
the | le |
your | votre |
is | suivante |
EN Ready to go | IKKS Clothing | IKKS Men
FR Look pour homme par IKKS-Men | Pour chaque moment de vie
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
men | homme |
to | pour |
EN Coats, Jackets | IKKS BIRTH | IKKS Baby
FR Manteau, parka Bébé IKKS | Mode NAISSANCE
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
birth | naissance |
baby | bébé |
EN Dresses, Skirts & Outfits | IKKS BIRTH | IKKS Baby
FR Robe, jupe, ensemble Bébé IKKS | Mode NAISSANCE
inglês | francês |
---|---|
dresses | robe |
ikks | ikks |
birth | naissance |
baby | bébé |
EN Bodies & Pyjama | IKKS BIRTH | IKKS Baby
FR Bodies & Pyjama Bébé IKKS | Mode NAISSANCE
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
birth | naissance |
baby | bébé |
EN Soft toys & Toys | IKKS BIRTH | IKKS Baby
FR Peluches & Jouets Bébé IKKS | Mode NAISSANCE
inglês | francês |
---|---|
toys | jouets |
ikks | ikks |
birth | naissance |
baby | bébé |
EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.
FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
birth | naissance |
gift | cadeaux |
selection | sélection |
original | originales |
modern | modernes |
think | pensez |
box | box |
the | la |
a | l |
ideas | idées |
of | de |
to | à |
our | notre |
find | et |
celebrate | célébrer |
in | dans |
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
FR Pourquoi ne pas préparer votre liste de naissance avec IKKS ? Imaginez le plus beau look pour votre futur bébé avec les vêtements IKKS et ajoutez-y une panoplie d’objets de puériculture et de créateurs pour baby rock.
inglês | francês |
---|---|
prepare | préparer |
birth | naissance |
ikks | ikks |
looks | look |
future | futur |
childcare | puériculture |
rock | rock |
designer | créateurs |
clothes | vêtements |
baby | bébé |
your | votre |
list | liste |
add | ajoutez |
of | de |
the | le |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN Furniture | IKKS BIRTH | IKKS Baby
FR Mobilier Bébé IKKS | Mode NAISSANCE
inglês | francês |
---|---|
furniture | mobilier |
ikks | ikks |
birth | naissance |
baby | bébé |
EN Skincare | IKKS BIRTH | IKKS Baby
FR Soins Bébé IKKS | Mode NAISSANCE
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
birth | naissance |
baby | bébé |
EN Trousers & Outfits | IKKS Boys | IKKS Baby
FR Pantalon, ensemble Bébé IKKS | Mode Garçon
inglês | francês |
---|---|
trousers | pantalon |
ikks | ikks |
boys | garçon |
baby | bébé |
EN Shoes | IKKS Kids' Clothes (3-14Y) | IKKS Girls
FR Chaussures Fille IKKS | Mode FILLE (3-14A)
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
girls | fille |
shoes | chaussures |
clothes | mode |
EN Coats, Jackets | IKKS Girls | IKKS Baby
FR Manteau, parka Bébé IKKS | Mode Fille
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
girls | fille |
baby | bébé |
EN Dresses, Skirts & Outfits | IKKS Girls | IKKS Baby
FR Robe, jupe, ensemble Bébé IKKS | Mode Fille
inglês | francês |
---|---|
dresses | robe |
ikks | ikks |
girls | fille |
baby | bébé |
EN Coats, Jackets | IKKS Boys | IKKS Baby
FR Manteau, parka Bébé IKKS | Mode Garçon
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
boys | garçon |
baby | bébé |
EN Jorgen, men’s black marl effect SLIM jeans 5-pocket style Zip and IKKS engraved button fly IKKS BETTER line: 85% organic cotton
FR Jorgen, jean SLIM noir effet chiné pour homme Coupe 5 poches Fermeture par zip et bouton gravé IKKS Ligne IKKS BETTER : 85% de coton biologique issu de l'agriculture biologique
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
effect | effet |
jeans | jean |
zip | zip |
ikks | ikks |
button | bouton |
organic | biologique |
cotton | coton |
engraved | gravé |
better | better |
and | et |
EN IKKS Paris, limited edition series found exclusively on ikks.com and in 14 of our stores.
FR IKKS Paris, découvrez des pièces aux matières résolument nobles et douces pour cette série limitée en exclusivité sur ikks.com et dans 14 de nos boutiques.
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
paris | paris |
series | série |
stores | boutiques |
exclusively | exclusivité |
limited | limitée |
in | en |
of | de |
on | sur |
our | nos |
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
FR Pourquoi ne pas préparer votre liste de naissance avec IKKS ? Imaginez le plus beau look pour votre futur bébé avec les vêtements IKKS et ajoutez-y une panoplie d’objets de puériculture et de créateurs pour baby rock.
inglês | francês |
---|---|
prepare | préparer |
birth | naissance |
ikks | ikks |
looks | look |
future | futur |
childcare | puériculture |
rock | rock |
designer | créateurs |
clothes | vêtements |
baby | bébé |
your | votre |
list | liste |
add | ajoutez |
of | de |
the | le |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.
FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
birth | naissance |
gift | cadeaux |
selection | sélection |
original | originales |
modern | modernes |
think | pensez |
box | box |
the | la |
a | l |
ideas | idées |
of | de |
to | à |
our | notre |
find | et |
celebrate | célébrer |
in | dans |
EN Boys’ sand trousers with elasticated waist and cuffs | IKKS Boys | IKKS Outlet
FR Pantalon sable taille et bas jambes élastiqués garçon IKKS | Mode Pantalon, jean
inglês | francês |
---|---|
boys | garçon |
sand | sable |
trousers | pantalon |
waist | taille |
and | et |
ikks | ikks |
with | bas |
EN Coats, Jackets | IKKS Girls | IKKS Baby
FR Manteau, parka Bébé IKKS | Mode Fille
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
girls | fille |
baby | bébé |
EN Dresses, Skirts & Outfits | IKKS Girls | IKKS Baby
FR Robe, jupe, ensemble Bébé IKKS | Mode Fille
inglês | francês |
---|---|
dresses | robe |
ikks | ikks |
girls | fille |
baby | bébé |
EN Coats, Jackets | IKKS Boys | IKKS Baby
FR Manteau, parka Bébé IKKS | Mode Garçon
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
boys | garçon |
baby | bébé |
EN Shoes | IKKS Kids' Clothes (3-14Y) | IKKS Girls
FR Chaussures Fille IKKS | Mode FILLE (3-14A)
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
girls | fille |
shoes | chaussures |
clothes | mode |
EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.
FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
birth | naissance |
leisure | loisirs |
accessories | accessoires |
modern | moderne |
comfort | confort |
months | mois |
clothes | vêtements |
or | ou |
catalogue | catalogue |
style | style |
list | liste |
a | un |
find | et |
to | à |
your | votre |
you | vous |
create | créer |
on | sur |
everything | pour |
that | qui |
EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!
FR Du slim au paper bag, du flare au mom jeans, les studs, galons, ceintures foulards et délavages twistent les jeans de la saison pour des looks uniques et libres !
inglês | francês |
---|---|
belts | ceintures |
seasons | saison |
jeans | jeans |
bag | bag |
free | libres |
paper | paper |
mom | mom |
the | la |
find | et |
girls | de |
from | du |
EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!
FR Du slim au paper bag, du flare au mom jeans, les studs, galons, ceintures foulards et délavages twistent les jeans de la saison pour des looks uniques et libres !
inglês | francês |
---|---|
belts | ceintures |
seasons | saison |
jeans | jeans |
bag | bag |
free | libres |
paper | paper |
mom | mom |
the | la |
find | et |
girls | de |
from | du |
EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.
FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
birth | naissance |
leisure | loisirs |
accessories | accessoires |
modern | moderne |
comfort | confort |
months | mois |
clothes | vêtements |
or | ou |
catalogue | catalogue |
style | style |
list | liste |
a | un |
find | et |
to | à |
your | votre |
you | vous |
create | créer |
on | sur |
everything | pour |
that | qui |
EN Find out more about Generation IKKS
FR En savoir plus sur la Génération IKKS
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
ikks | ikks |
more | plus |
about | sur |
out | en |
find | savoir |
EN - Consent to IKKS collecting my email address in order to receive information about the Leather Story
FR - Consentez à ce qu’IKKS collecte mon email afin de recevoir les informations relatives à Leather Story
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
information | informations |
leather | leather |
story | story |
to | à |
my | mon |
consent to | consentez |
receive | recevoir |
EN Did you know? The name IKKS is in itself an act of protest
FR Le saviez-vous ? le nom IKKS est en lui-même un acte de contestation
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
act | acte |
of | de |
name | nom |
the | le |
in | en |
is | est |
you | vous |
an | un |
EN IKKS founder Gérard Le Goff was not allowed to name his brand X, so he named it X phonetically instead; in doing so he got around the ban in style
FR À défaut d’obtenir le droit d’appeler sa marque X, Gérard Legoff l’a nommée X de façon phonétique ; détournant ainsi l’interdiction avec panache
inglês | francês |
---|---|
gérard | gérard |
brand | marque |
x | x |
so | ainsi |
got | faut |
le | le |
allowed | droit |
named | nommé |
to | la |
EN Behind the scenes filming the GENERATION IKKS campaign with our intergenerational tribes, who are as rebel as they are authentic.
FR Dans les coulisses du tournage de la campagne GENERATION IKKS avec nos tribus intergénérationnelles, aussi rebelles qu'authentiques.
inglês | francês |
---|---|
filming | tournage |
ikks | ikks |
campaign | campagne |
tribes | tribus |
behind the scenes | coulisses |
generation | generation |
the | la |
behind | dans |
with | avec |
as | aussi |
our | nos |
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
leather | leather |
story | story |
famous | célèbre |
winter | hiver |
autumn | automne |
of | de |
brand | marque |
celebrate | célébrer |
three | trois |
and | et |
EN And as an exclusive just for you on ikks.com, check out the Rock Nano
FR Et en exclusivité rien que pour vous sur ikks.com, retrouvez le Nano Rock
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
rock | rock |
nano | nano |
the | le |
exclusive | exclusivité |
and | et |
you | vous |
out | en |
on | sur |
for | pour |
as | que |
EN Red IKKS BETTER cotton and hemp T-shirt
FR Tee-shirt red en coton et chanvre IKKS BETTER
inglês | francês |
---|---|
red | red |
ikks | ikks |
cotton | coton |
and | et |
hemp | chanvre |
better | better |
t-shirt | shirt |
shirt | tee-shirt |
EN Feeling tired or flat, your mood or energy need a boost? You need some IKKS 1440 Colour Therapy! Three bubble leather bags in gorgeous colours brighten up the season and your wardrobe.
FR Bad mood, fatigue, lassitude ou juste une envie de peps, IKKS vous propose sa Color Therapy 1440 : trois sacs aux couleurs pétillantes, imaginés dans un cuir bubble, pour égayer la saison comme votre vestiaire.
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
leather | cuir |
bags | sacs |
season | saison |
mood | mood |
therapy | therapy |
bubble | bubble |
or | ou |
the | la |
your | votre |
need | envie |
a | un |
three | trois |
you | vous |
in | dans |
colours | couleurs |
EN Available from 21 April in certain stores, to order and on ikks.com
FR Disponible dès le 21 avril dans certaines boutiques, sur commande et sur ikks.com
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
stores | boutiques |
ikks | ikks |
available | disponible |
order | commande |
and | et |
in | dans |
on | sur |
EN The iconic leather tote bag >>> The 1440 by IKKS
FR Le sac cabas cuir iconique >>> Le 1440 by IKKS
inglês | francês |
---|---|
iconic | iconique |
leather | cuir |
gt | gt |
ikks | ikks |
the | le |
by | by |
bag | sac |
tote | cabas |
EN IKKS has designed the BFF for contemporary heroines.
FR IKKS crée l'allié des héroïnes contemporaines.
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
EN A chevron design that gives the leather volume and reinforces the IKKS military rock DNA.
FR Un design chevron qui apporte du volume au cuir et renforce l’ADN military rock d’IKKS.
inglês | francês |
---|---|
chevron | chevron |
design | design |
gives | apporte |
leather | cuir |
volume | volume |
reinforces | renforce |
rock | rock |
military | military |
a | un |
and | et |
that | qui |
EN Unique and timeless quilting, signature of IKKS expertise.
FR Un matelassage unique et intemporel, signature du savoir faire IKKS.
inglês | francês |
---|---|
timeless | intemporel |
signature | signature |
ikks | ikks |
expertise | savoir |
unique | un |
of | unique |
and | et |
EN Contest #meandmy1440: from October 29 to November 13, 2020, try to win your 1440! How to participate? 1) Go to the official Instagram or Facebook IKKS accounts
FR Jeu-concours #meandmy1440 : du 29 octobre au 13 novembre 2020, tentez de remporter votre 1440 ! Comment participer ? 1) Rendez-vous sur les comptes officiels Instagram ou Facebook IKKS
inglês | francês |
---|---|
win | remporter |
official | officiels |
ikks | ikks |
accounts | comptes |
contest | concours |
october | octobre |
november | novembre |
try | tentez |
or | ou |
how | comment |
from | du |
EN Thanks to leather, the IKKS tote bag keeps its military rock style while feeling gorgeously soft
FR Grâce au cuir, le sac cabas d’IKKS conserve son style military rock avec un toucher doux
inglês | francês |
---|---|
leather | cuir |
keeps | conserve |
rock | rock |
style | style |
soft | doux |
military | military |
bag | sac |
the | le |
tote | cabas |
to | grâce |
EN The 1440 line, the new tote bag by IKKS
FR La gamme 1440, le nouveau sac cabas cuir d’IKKS
inglês | francês |
---|---|
line | gamme |
bag | sac |
new | nouveau |
tote | cabas |
EN IKKS has launched a product that’s unwaveringly modern and timeless: the 1440 leather tote bag
FR IKKS lance un produit résolument moderne et intemporel : le sac cabas cuir 1440
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
launched | lance |
modern | moderne |
timeless | intemporel |
leather | cuir |
a | un |
bag | sac |
the | le |
product | produit |
and | et |
tote | cabas |
EN The collection of IKKS bags and accessories and the 1440 in particular are the partners of today’s women
FR La collection de sacs et d'accessoires et plus particulièrement le sac cabas cuir 1440 d’IKKS sont les compagnons des femmes d’aujourd’hui
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
collection | collection |
of | de |
bags | sacs |
are | sont |
particular | particulièrement |
and | et |
EN But unlike other bags of this kind, the 1440 by IKKS provides new, modern features to suit what today’s women need every day
FR Mais contrairement aux autres sacs de ce type, le sac 1440 d’IKKS offre de nouvelles fonctionnalités, modernes pour répondre aux besoins quotidiens des femmes d’aujourd’hui
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
women | femmes |
need | besoins |
this | ce |
unlike | contrairement |
bags | sacs |
modern | modernes |
the | le |
but | mais |
provides | offre |
new | nouvelles |
of | de |
other | autres |
EN IKKS offers a line of practical bags that suit each woman’s outfit for them to do what they need to each day
FR IKKS propose une gamme de sacs pratiques qui s’adaptent à la silhouette de chaque femme pour remplir leur missions quotidiennes
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
practical | pratiques |
bags | sacs |
offers | propose |
to | à |
of | de |
do | remplir |
day | quotidiennes |
a | une |
that | qui |
line | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções