Traduzir "résolument moderne" para inglês

FR Créez une expérience pédagogique collaborative, inclusive et résolument moderne dans des environnements d’apprentissage à distance ou hybrides.

• Créez une expérience
• collaborative
• inclusive
• environnements
• distance

FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.

• années
• souci du bien-être
• déguste des hamburgers
• base
• produits de manière
• plats

FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.

• années
• souci du bien-être
• déguste des hamburgers
• base
• produits de manière
• plats

FR Vous ne pouvez survivre sur le marché moderne, résolument orienté client, en diffusant simplement le même message à tout le monde. Sitecore vous indique de manière sûre où investir votre budget marketing pour générer un engagement maximal.

• marché moderne
• résolument orienté client
• Sitecore vous indique
• manière sûre où
• engagement

FR IKKS lance un produit résolument moderne et intemporel : le sac cabas cuir 1440

• résolument moderne
• intemporel
• sac cabas cuir

FR Dans les sillons de la Petite Sirène d’Andersen, nos baby girls se racontent une histoire féérique résolument moderne et rock où elles seraient les Navy Queens de la Mer du Nord

• Sirène
• histoire féérique résolument
• rock où elles
• Mer du Nord

FR La région des Terres Rouges au Luxembourg, c'est la fusion entre un passé industriel agité et un esprit rebelle résolument moderne.

• région des Terres
• Luxembourg
• c'est la fusion
• passé industriel agité
• esprit rebelle résolument

FR Ultra-moderne et ancestrale, la Chine est résolument urbaine mais intrinsèquement rurale et paysanne

• Ultra-moderne
• ancestrale
• Chine est résolument
• intrinsèquement rurale
• paysanne

FR Une plaque tournante économique à la fois jeune, prospère et résolument moderne.

• plaque tournante économique
• fois jeune
• prospère
• résolument

FR Avec son architecture résolument moderne, ses équipements de pointe, ses nombreux espaces de travail et de vie étudiante et sa conception éco-responsable, ce nouveau campus a tout pour plaire !

• architecture résolument moderne
• équipements de pointe
• étudiante
• conception éco-responsable
• nouveau campus a
• plaire

FR Le flacon intemporel de Light Blue est à la fois affirmé et résolument féminin. Son capuchon bleu azur rappelle le ciel immaculé des paysages méditerranéens. Le flacon incarne à lui seul la femme moderne dans toute sa force.

• fois affirmé
• résolument féminin
• capuchon bleu azur
• méditerranéens
• seul la femme

FR Sur le flacon lui-même, la lettre K couronnée évoque le symbole traditionnel de la royauté avec une simplicité à la fois audacieuse et résolument moderne.

• flacon lui-même
• lettre K couronnée
• fois audacieuse
• résolument

FR Dolce&Gabbana The One for Men est un parfum élégant et sensuel, résolument moderne et classique, unique et intemporel à la fois

• Gabbana The One
• élégant
• sensuel
• résolument moderne
• classique
• unique

FR La téléphonie Microsoft Teams est une démarche résolument moderne

• téléphonie Microsoft Teams
• démarche résolument moderne

FR Créez une expérience pédagogique collaborative, inclusive et résolument moderne dans des environnements d’apprentissage à distance ou hybrides.

• Créez une expérience
• collaborative
• inclusive
• environnements
• distance

FR Dans les sillons de la Petite Sirène d’Andersen, nos baby girls se racontent une histoire féérique résolument moderne et rock où elles seraient les Navy Queens de la Mer du Nord

• Sirène
• histoire féérique résolument
• rock où elles
• Mer du Nord

FR Le tube supérieur abaissé associé à une géométrie résolument moderne (65.5° d'angle de direction, avec un reach plus long) permettent de s'adapter à tous les types de chemins.

• tube supérieur abaissé
• géométrie résolument moderne
• d'angle de direction
• reach plus long
• permettent de s'adapter

FR Influencée par l'ère victorienne, période qui a vu la naissance de Burberry, la collection explore l'histoire de la Maison à travers une vision résolument moderne.

• Influencée par l'ère
• période qui a
• naissance de Burberry
• collection explore l'histoire
• Maison à travers
• vision résolument

FR Une plaque tournante économique à la fois jeune, prospère et résolument moderne.

• plaque tournante économique
• fois jeune
• prospère
• résolument

FR Les artistes et architectes du Bauhaus créèrent une esthétique résolument moderne, aux lignes claires et fonctionnelles, dont l…

• artistes
• architectes du Bauhaus
• esthétique résolument moderne
• lignes claires
• fonctionnelles

FR Le Mamco, Musée d?art moderne et contemporain, ne fait rien comme les autres. Inauguré en 1994, le plus grand musée d?art contemporain de Suisse a adopté une pratique muséographique résolument dynamique.

• Mamco
• art moderne
• contemporain
• muséographique résolument

FR Résolument moderne, authentique et toujours surprenant, le restaurant japonais est immédiatement devenu la table préférée du Tout-Gstaad et a introduit une nouvelle ère culinaire dans l?Oberland bernois.

• Résolument moderne
• authentique
• toujours surprenant
• devenu la table
• Tout-Gstaad
• Oberland

FR Ici, la force émanant des murs centenaires se conjugue avec une hospitalité résolument moderne

• Ici
• centenaires se conjugue
• hospitalité résolument moderne

FR Les offres professionnelles Gandi allient la puissance de serveurs dédiés, une grande flexibilité quant au dimensionnement des serveurs et une sécurité optimale des données, sur une architecture réseau et serveur résolument innovante.

• offres professionnelles Gandi
• puissance de serveurs
• grande flexibilité quant
• dimensionnement des serveurs
• architecture réseau
• serveur résolument

FR Résolument orienté haut de gamme, Infomaniak est un hébergeur à l’écoute, compétitif et fiable sur le long terme pour vos projets Web.

• Résolument orienté haut
• gamme
• compétitif

FR Résolument à l'avant-garde, Shopify compte sur ses équipes juridiques et financières pour apporter des solutions créatives et pérennes aux nouveaux défis à surmonter quotidiennement

• Résolument à l'avant-garde
• équipes juridiques
• financières pour apporter
• solutions créatives
• pérennes aux nouveaux
• surmonter quotidiennement

FR En plaçant résolument l’accent sur les valeurs humaines inhérentes à toute relation client, Solware se démarque de la concurrence.

• plaçant résolument
• valeurs humaines inhérentes
• relation client
• Solware se démarque

FR Rendez-vous sur notre page D&I pour en savoir plus sur la manière dont nous construisons une culture positive, résolument fondée sur l’égalité des chances pour tous.

• culture positive

FR Avec des mélodies nonchalantes au bord de la piscine WET ou encore des morceaux rythmés dans l?espace FIT, l?expérience W est résolument axée sur la musique d?aujourd?hui et de demain.

• piscine WET
• espace FIT
• aujourd
• hui

FR Ces amuse-bouches originaux inspirés des grands classiques européens proposent des saveurs résolument locales pour une touche des plus chics

• amuse-bouches originaux inspirés
• grands classiques européens
• saveurs résolument locales

FR The Alida accentue l’esprit résolument local de l’endroit en livrant partout dans ses espaces communs et ses chambres une vision contemporaine de la traditionnelle hospitalité du sud des États-Unis

• The Alida accentue
• espaces communs
• chambres une vision
• États-Unis

FR Cet esprit pionnier, qui nous a toujours portés, nous donne l’audace, le goût de l’aventure et le courage de conquérir de nouveaux territoires, de nous engager résolument dans une stratégie ouverte aux autres énergies

• Cet esprit pionnier
• a toujours portés
• donne
• courage de conquérir
• nouveaux territoires
• énergies

FR Nous sommes résolument engagés à contribuer à une relance de nos économies, responsable, écologique et inclusive, en accompagnant proactivement nos clients dans ces transitions.

• sommes résolument engagés
• économies
• responsable
• écologique
• inclusive

FR Le groupe Société Générale se place en partenaire de confiance de ses clients, résolument engagé dans les transformations positives du monde

• groupe Société Générale
• partenaire de confiance
• clients

FR On pourrait dire, de ce point de vue, que la crise de la COVID-19 nous offre une opportunité inédite de nous engager résolument et énergiquement sur la voie du développement durable.

• pourrait dire
• point de vue
• offre une opportunité
• engager résolument
• développement

FR Union visionnaire, les liens entre l’histoire de la marque et la technologie propre à Luna Rossa ont donné naissance à un chronographe au caractère résolument sportif, concentré d’expertise et de style italien inimitable

• Union visionnaire
• marque
• Rossa ont donné
• chronographe au caractère
• sportif
• concentré
• style italien inimitable

FR des personnes résolument passionnées, désireuses de partager leurs sites préférés

• résolument passionnées
• désireuses de partager
• sites préférés

FR We will rock youDes classiques tout sauf basiques qui reprennent le claim mythique du groupe légendaire : Queen. La saison sera résolument rock !

• We will rock
• classiques tout sauf
• reprennent le claim
• groupe légendaire
• Queen
• saison sera résolument

FR « Lorsque l’on est résolument déterminé à ne pas échouer, l’échec est impossible. » — Abraham Lincoln

• Lorsque
• échouer
• impossible
• Abraham Lincoln

FR Les entreprises déploient ces assistants dans leurs équipes marketing, commerciales et d’assistance, en y apportant une touche résolument humaine.

• équipes marketing
• commerciales
• apportant une touche

FR L'exploitation du LHC est actuellement le principal objectif des chercheurs grecs, qui se sont résolument engagés pour le LHC et en particulier pour ses deux principales expériences, ATLAS et CMS

• L'exploitation du LHC
• actuellement le principal
• chercheurs grecs
• LHC
• principales expériences
• ATLAS
• CMS

FR Comme l’explique Malin Svensson, Directrice du capital humain chez Axis, une telle démarche permettrait de former des équipes plus diverses et plus soudées, une ambition à laquelle Axis est résolument attaché.

• Malin Svensson
• Directrice du capital
• chez Axis
• telle démarche permettrait
• former des équipes
• diverses
• soudées
• ambition à laquelle
• résolument

FR La confiance va dans les deux sens. Pour qu’Explorance soit un employeur de confiance, nous devons prendre la décision consciente d’en être résolument digne.

• sens
• soit un employeur
• confiance
• consciente
• résolument

FR En ce qui concerne les fournisseurs de logiciels, bet365 reste résolument en phase avec les dernières tendances consistant à faire appel aux services de plusieurs fournisseurs de logiciels

• concerne les fournisseurs
• logiciels
• dernières tendances consistant
• fournisseurs de logiciels

FR Le plus grand réseau d’emails optin du marché et en conformité au RGPD, résolument le levier d’acquisition le plus ROIste.

• grand réseau
• optin du marché
• conformité au RGPD
• résolument le levier

FR OVH s’engage résolument à assurer la sécurité des données de ses clients

• OVH
• résolument à assurer
• sécurité des données
• clients

FR Ils en veulent pour preuve l'orientation résolument commerciale de ces groupes, diffusés en boucle sur MTV, compromission incompatible à leurs yeux avec l'éthique punk

• veulent pour preuve
• groupes
• diffusés en boucle
• MTV
• yeux avec l'éthique

FR Elle est fière de son héritage somalien et est résolument engagée à être un agent de changement pour sa communauté.

• somalien
• agent de changement

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.

• nouveauté
• surprenant
• captivant
• résolument

FR Cadre résolument douillet, chambres cosy, suites junior et suites.

• Cadre résolument douillet
• chambres cosy
• suites junior