FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.
"seule tribu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.
EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
ikks | ikks |
prononcer | pronounce |
x | x |
women | women |
men | men |
junior | junior |
tribu | tribe |
signature | signature |
marque | brand |
la | the |
nouvelle | new |
à | and |
FR Une seule plateforme. Une seule licence. Une seule source. Tous les accès.
EN One Platform. One License. One Source. All Access.
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
accès | access |
plateforme | platform |
source | source |
une | one |
tous | all |
FR Il est membre de la tribu Achuar et son nom indien “Ni Nawenak Ukutin” (Guerrier blanc qui s’est tiré dans le pied) explique pourquoi il ne peut plus porter d’arme dans la jungle
EN He’s a proud member of the Achuar tribe and his Indian name “Ni Nawenak Ukutin“ (“White warrior who shot himself into the foot“) reveals why he must not carry a weapon in the jungle any more
FR Photo de près d'une jeune femme pahari indienne (tribu montagneuse) en robe traditionnelle, debout à l'extérieur, avec un petit enfant dans les bras, dont le visage est couvert d'un masque facial fait à la main au milieu d'une vitrine 19
EN Red ripe cherry on tree in summer time, slow motion
francês | inglês |
---|---|
en | in |
le | red |
au | on |
FR Le débat de la tribu - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN The debate of the tribe - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
débat | debate |
tribu | tribe |
de | of |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Danse Africaine | Photographie Le débat de la tribu
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African Dance | The debate of the tribe photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
monde | world |
débat | debate |
de | of |
tribu | tribe |
photographie | photography |
culture | culture |
cultures | cultures |
danse | dance |
africaine | african |
FR Grand Canyon West est une entreprise tribale de la nation indienne souveraine de la tribu Hualapai
EN Grand Canyon West is a tribal enterprise of the sovereign Indian Nation of the Hualapai Tribe
francês | inglês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
entreprise | enterprise |
nation | nation |
indienne | indian |
tribu | tribe |
hualapai | hualapai |
de | of |
la | the |
une | a |
FR Apprenez-en plus sur la tribu et les expériences qui vous attendent au Grand Canyon West.
EN Learn more about the tribe and the experiences awaiting you at Grand Canyon West.
francês | inglês |
---|---|
tribu | tribe |
expériences | experiences |
attendent | awaiting |
canyon | canyon |
west | west |
grand | grand |
la | the |
plus | more |
vous | you |
et | learn |
FR Les autochtones Yukpa appartiennent à une tribu binationale qui vie des deux côtés de la frontière entre le Venezuela et la Colombie et sont près de 10 000
EN The Yukpa indigenous people belong to a binational tribe that lives on both sides of the Venezuelan and Colombian border and number nearly 10,000
francês | inglês |
---|---|
tribu | tribe |
frontière | border |
autochtones | indigenous |
près | nearly |
appartiennent | belong |
à | to |
et | and |
une | a |
de | of |
FR Grand Canyon West appartient et est exploité par la tribu Hualapai et se réserve le droit de refuser l'entrée
EN Grand Canyon West is owned and operated by the Hualapai Tribe and reserves the right to deny entry
francês | inglês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
exploité | operated |
tribu | tribe |
hualapai | hualapai |
réserve | reserves |
refuser | deny |
droit | right |
appartient | owned |
par | by |
et | and |
FR En savoir plus sur la tribu Hualapai
EN Read More About The Hualapai Tribe
francês | inglês |
---|---|
tribu | tribe |
hualapai | hualapai |
la | the |
FR Génération après génération, venez découvrir le Canyon, rencontrer la tribu Hualapai et ne faire qu'un avec les grands espaces
EN Generation after generation has come to experience the Canyon, meet the Hualapai Tribe and become one with the great outdoors
francês | inglês |
---|---|
canyon | canyon |
tribu | tribe |
hualapai | hualapai |
génération | generation |
rencontrer | meet |
et | and |
avec | with |
FR Les expériences impressionnantes du Grand Canyon ne s'améliorent pas avec le Tribu Hualapai Bordure ouest du Grand Canyon
EN Awe-inspiring Grand Canyon experiences don’t get any better from the Hualapai Tribe’s Grand Canyon West Rim
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
grand | grand |
canyon | canyon |
hualapai | hualapai |
ouest | west |
du | from |
le | the |
pas | dont |
FR Examinez de plus près les endroits que vous pouvez visiter à Grand Canyon West à travers les récits oraux et les récits historiques des principaux points d'intérêt racontés par la tribu Hualapai.
EN Take a deeper look into the places you can visit at Grand Canyon West through the oral stories and historical accounts of the main points of interest as told by the Hualapai Tribe.
francês | inglês |
---|---|
visiter | visit |
canyon | canyon |
west | west |
récits | stories |
historiques | historical |
points | points |
tribu | tribe |
hualapai | hualapai |
plus | deeper |
endroits | places |
examinez | look |
grand | grand |
principaux | main |
la | the |
de | of |
vous | you |
à | and |
près | at |
s | a |
FR Découvrez comment les peuples autochtones de la tribu Hualapai ont survécu et prospéré en examinant leur passé et en en apprenant davantage sur cette nation souveraine et sur ce que le tourisme signifie pour eux.
EN Uncover how the Indigenous people of the Hualapai Tribe survived and thrived by looking at their past and learning more about this sovereign nation and what tourism means for them.
francês | inglês |
---|---|
tribu | tribe |
hualapai | hualapai |
survécu | survived |
tourisme | tourism |
autochtones | indigenous |
nation | nation |
comment | how |
ce | this |
découvrez | uncover |
de | of |
passé | past |
signifie | for |
FR Cette zone de Peach Springs, en Arizona, est l'endroit où se trouve le siège de la tribu et où les coureurs de la rivière Hualapai organisent des excursions de rafting en eau vive
EN This area of Peach Springs, Arizona, is where the tribal headquarters is located and where Hualapai River Runners operate whitewater rafting tours
francês | inglês |
---|---|
zone | area |
peach | peach |
springs | springs |
arizona | arizona |
siège | headquarters |
coureurs | runners |
rivière | river |
hualapai | hualapai |
excursions | tours |
rafting | rafting |
de | of |
et | and |
FR DÉCOUVREZ LES TRADITIONS DE LA TRIBU HUALAPAI
EN EXPERIENCE THE TRADITIONS OF THE HUALAPAI TRIBE
francês | inglês |
---|---|
traditions | traditions |
tribu | tribe |
hualapai | hualapai |
de | of |
la | the |
FR La tribu ne reçoit pas de financement fédéral pour les opérations au Grand Canyon West
EN The tribe doesn?t receive federal funding for the operations at Grand Canyon West
francês | inglês |
---|---|
tribu | tribe |
financement | funding |
fédéral | federal |
opérations | operations |
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
la | the |
reçoit | receive |
FR Explorez l'histoire de la tribu Hualapai, découvrez la région grâce aux expositions à l'intérieur de l'attraction et faites la visite autoguidée du village amérindien d'Eagle Point
EN Explore the Hualapai Tribe’s history, learn about the area from the displays inside the attraction and take the self-guided tour through the Native American Village at Eagle Point
francês | inglês |
---|---|
hualapai | hualapai |
expositions | displays |
point | point |
lintérieur | inside |
visite | tour |
village | village |
explorez | explore |
la | the |
région | area |
et | learn |
à | and |
du | from |
FR L'histoire de la tribu, y compris le La Paz de 1874 et comment le Canyon a servi de refuge
EN The tribe’s history, including the 1874 La Paz and how the Canyon served as a refuge
francês | inglês |
---|---|
canyon | canyon |
servi | served |
refuge | refuge |
paz | paz |
la | la |
le | the |
comment | how |
compris | including |
et | and |
FR Découvrez le charme historique de la Route 66 et la culture unique de la tribu Hualapai
EN Experience the historic charm of Route 66 and the unique culture of the Hualapai Tribe
francês | inglês |
---|---|
charme | charm |
historique | historic |
tribu | tribe |
hualapai | hualapai |
culture | culture |
de | of |
et | and |
FR Dans un esprit chaleureux et convivial, les Maisons Cheval Blanc invitent à vivre de précieux moments en famille ou en tribu.
EN In a warm, convivial atmosphere, Cheval Blanc Maisons invite guests to experience memorable moments with their families or friends.
francês | inglês |
---|---|
chaleureux | warm |
maisons | maisons |
invitent | invite |
moments | moments |
famille | families |
ou | or |
cheval | cheval |
blanc | blanc |
un | a |
à | to |
vivre | to experience |
en | in |
de | their |
FR Posté le: 10 novembre 2021, 06:44h. Dernière mise à jour le : 11 novembre 2021, 09:52h. Steve Bittenbender Lire la suite Le contrat de jeu modifié en Floride avec la tribu Seminole de Floride...
EN Sports betting has become a big part of everyday life. With the massification of the football industry and other top sports, everyone wants to bet on their favorite club or competition. With a market...
francês | inglês |
---|---|
jeu | a |
à | to |
de | of |
FR Les équipages ont alors entonné les chants d’ aviron de leur tribu respective, pour exprimer leur joie d’ être enfin arrivés sur les rives du territoire des Lekwitoks.
EN Crews broke into the paddle songs of their respective canoe families, celebrating the joy of long-anticipated arrival on these Lekwitok shores.
francês | inglês |
---|---|
chants | songs |
joie | joy |
rives | shores |
de | of |
FR Créez une offre personnalisée pour une tribu de consommateurs qui correspond à vos objectifs
EN Create a personalized offer for a consumer tribe that fits your goals
francês | inglês |
---|---|
offre | offer |
tribu | tribe |
consommateurs | consumer |
correspond | fits |
objectifs | goals |
une | a |
vos | your |
créez | create |
qui | that |
personnalisé | personalized |
FR Offrir une offre personnalisée à une tribu de consommateurs témoigne d'une grande estime pour ses membres, ce qui permet à votre marque de se démarquer à leurs yeux
EN Giving a personalized offer to a consumer tribe demonstrates a high regard for its members, making your brand stand out in their eyes
francês | inglês |
---|---|
tribu | tribe |
consommateurs | consumer |
membres | members |
démarquer | stand out |
yeux | eyes |
votre | your |
à | to |
grande | high |
une | a |
de | giving |
ses | its |
leurs | their |
personnalisé | personalized |
offre | offer |
marque | brand |
FR Le marketing d'identité prend le focus sur le prix. En puisant dans les attributs profondément ancrés que partagent les membres d'une tribu de consommateurs, tels que leur stade de vie (
EN Identity marketing takes the focus off price. By tapping into the deep-seated attributes that members of a consumer tribe share—such as their life stage (
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
prend | takes |
focus | focus |
attributs | attributes |
profondément | deep |
partagent | share |
membres | members |
tribu | tribe |
consommateurs | consumer |
stade | stage |
en | into |
le | the |
de | of |
vie | life |
prix | price |
leur | their |
FR forme d' marketing personnalisé dans lequel les marques créent une offre à une tribu de consommateurs spécifique, plutôt que de proposer une offre à chaque client.
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
personnalisé | personalized |
tribu | tribe |
client | customer |
consommateurs | consumer |
de | of |
forme | form |
marques | brands |
à | to |
chaque | every |
offre | offer |
dans | in |
FR Produits TRIBÙ, collections & plus | Architonic
EN TRIBÙ products, collections and more | Architonic
FR Notre tribu vous intrigue ? Chez P.Factory nous ne sommes pas des sauvages ! Posez-nous toutes vos questions par mail et un grand manitou vous répondra dès son retour de la chasse
EN Intrigued by our tribe? At P.Factory, we're not a bunch of savages! Send us your questions by e-mail and a Big Chief will answer as soon as he or she gets back from hunting
francês | inglês |
---|---|
tribu | tribe |
p | p |
factory | factory |
grand | big |
chasse | hunting |
un | a |
vos | your |
questions | questions |
de | of |
notre | our |
par | by |
retour | back |
FR Et parce qu’on est une tribu ultra-connectée, vous pouvez suivre toute l’actualité de P.Factory et ses startups via les réseaux sociaux !
EN And since we're an online tribe, you can catch up with all the news on P.Factory and its start-ups on social media!
francês | inglês |
---|---|
tribu | tribe |
p | p |
factory | factory |
startups | start-ups |
toute | with |
vous | you |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | and |
une | the |
FR Filles de la tribu Sirebe plantant du Kava, une culture des îles du Pacifique. Foto: Linford Jahjo
EN Girls from Sirebe Tribe planting Kava, a crop of the Pacific Islands. Foto: Linford Jahjo
francês | inglês |
---|---|
tribu | tribe |
kava | kava |
îles | islands |
pacifique | pacific |
la | the |
filles | girls |
de | of |
du | from |
une | a |
FR Les membres de cette tribu originaire de la vallée de Yaeda mettent tout en œuvre pour préserver les forêts de la région. Photo: Carbon Tanzania
EN Community members from within the Yaeda Valley are leading forest conservation efforts in the region. Photo: Carbon Tanzania
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
vallée | valley |
région | region |
photo | photo |
carbon | carbon |
forêts | forest |
la | the |
en | in |
de | within |
FR Kenya Close up d'armes et bijoux tribu Masai Masai Mara National Reserve
EN Kenya Close up of jewellery and weapons Maasai tribesman Masai Mara National Reserve
francês | inglês |
---|---|
kenya | kenya |
close | close |
up | up |
et | and |
bijoux | jewellery |
mara | mara |
national | national |
FR SwissBorg a commencé comme une tribu, s'est étendue à un village et est maintenant en train de devenir une nation.
EN SwissBorg started as a tribe, extended to a village and is now moving towards becoming a nation.
francês | inglês |
---|---|
swissborg | swissborg |
commencé | started |
tribu | tribe |
étendue | extended |
village | village |
nation | nation |
comme | as |
à | to |
un | a |
maintenant | now |
et | and |
FR Chaque membre de notre tribu est encouragé à s'exprimer et à partager ses idées
EN Every member of our tribe is encouraged to speak up and share their ideas
francês | inglês |
---|---|
tribu | tribe |
encouragé | encouraged |
partager | share |
idées | ideas |
membre | member |
de | of |
à | to |
chaque | every |
notre | our |
est | is |
FR Les Urak Lawoi sont une tribu autochtone malaise qui vit en petites communautés le long de la côte sud d'Andaman en Thaïlande
EN The Urak Lawoi are an Aboriginal Malay people who live in small communities along the southern Andaman coast of Thailand
francês | inglês |
---|---|
autochtone | aboriginal |
petites | small |
côte | coast |
sud | southern |
thaïlande | thailand |
vit | live |
communautés | communities |
en | in |
sont | are |
de | of |
FR La tribu des Khasis, une société matrilinéaire
EN The Khasi tribe, a matrilineal society
francês | inglês |
---|---|
tribu | tribe |
société | society |
la | the |
une | a |
FR Nous voulons utiliser toutes les ressources à notre disposition - notre technologie, notre voix mais aussi notre tribu - pour inspirer et mettre en place des solutions aux problèmes sociaux, sociétaux et environnementaux.
EN We use all the resources we have - our tech, our voice, and our tribe - to inspire and implement solutions to social and environmental issues.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
tribu | tribe |
sociaux | social |
utiliser | use |
solutions | solutions |
environnementaux | environmental |
technologie | tech |
à | to |
notre | our |
voix | voice |
inspirer | inspire |
nous | we |
mettre | implement |
problèmes | issues |
FR Voyager tous ensemble c’est tellement mieux ! Nos suites familiales accueillent jusqu’à 4 personnes de votre tribu (2 adultes et deux enfants de moins de 16 ans)
EN Trips are better together! Our family suites welcome you and your gang of up to 4 people (2 adults and 2 children under 16).
francês | inglês |
---|---|
suites | suites |
familiales | family |
jusquà | up to |
personnes | people |
adultes | adults |
enfants | children |
mieux | to |
de | of |
nos | our |
votre | your |
FR Le Quera, large chapeau à bord plat avec une calotte en forme de cœur, est orné d’un bandana en tissu coloré à motifs provenant de la tribu Emberá Quera et teint à la main.
EN The Quera, a wide flat brim hat with a heart-shaped crown, features a colorful patterned fabric bandana sourced and hand dyed from the Emberá Quera tribe.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
chapeau | hat |
plat | flat |
cœur | heart |
bandana | bandana |
tissu | fabric |
coloré | colorful |
tribu | tribe |
teint | dyed |
bord | brim |
de | sourced |
main | hand |
provenant | from |
à | and |
une | a |
avec | with |
FR Grand Canyon West est une entreprise tribale de la nation indienne souveraine de la tribu Hualapai
EN Grand Canyon West is a tribal enterprise of the sovereign Indian Nation of the Hualapai Tribe
francês | inglês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
entreprise | enterprise |
nation | nation |
indienne | indian |
tribu | tribe |
hualapai | hualapai |
de | of |
la | the |
une | a |
FR Apprenez-en plus sur la tribu et les expériences qui vous attendent au Grand Canyon West.
EN Learn more about the tribe and the experiences awaiting you at Grand Canyon West.
francês | inglês |
---|---|
tribu | tribe |
expériences | experiences |
attendent | awaiting |
canyon | canyon |
west | west |
grand | grand |
la | the |
plus | more |
vous | you |
et | learn |
FR Les équipages ont alors entonné les chants d’ aviron de leur tribu respective, pour exprimer leur joie d’ être enfin arrivés sur les rives du territoire des Lekwitoks.
EN Crews broke into the paddle songs of their respective canoe families, celebrating the joy of long-anticipated arrival on these Lekwitok shores.
francês | inglês |
---|---|
chants | songs |
joie | joy |
rives | shores |
de | of |
FR Notre tribu vous intrigue ? Chez P.Factory nous ne sommes pas des sauvages ! Posez-nous toutes vos questions par mail et un grand manitou vous répondra dès son retour de la chasse
EN Intrigued by our tribe? At P.Factory, we're not a bunch of savages! Send us your questions by e-mail and a Big Chief will answer as soon as he or she gets back from hunting
francês | inglês |
---|---|
tribu | tribe |
p | p |
factory | factory |
grand | big |
chasse | hunting |
un | a |
vos | your |
questions | questions |
de | of |
notre | our |
par | by |
retour | back |
FR Et parce qu’on est une tribu ultra-connectée, vous pouvez suivre toute l’actualité de P.Factory et ses startups via les réseaux sociaux !
EN And since we're an online tribe, you can catch up with all the news on P.Factory and its start-ups on social media!
francês | inglês |
---|---|
tribu | tribe |
p | p |
factory | factory |
startups | start-ups |
toute | with |
vous | you |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | and |
une | the |
FR Les équipages ont alors entonné les chants d’ aviron de leur tribu respective, pour exprimer leur joie d’ être enfin arrivés sur les rives du territoire des Lekwitoks.
EN Crews broke into the paddle songs of their respective canoe families, celebrating the joy of long-anticipated arrival on these Lekwitok shores.
francês | inglês |
---|---|
chants | songs |
joie | joy |
rives | shores |
de | of |
FR À tout juste 21 ans, Biswanath, membre de la tribu paraja, est déjà un agriculteur plus expérimenté que bien d’autres participants au projet
EN At just 21 years old, Biswanath, a member of the Paraja tribe, already has more agricultural experience than many of his fellow project participants
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
tribu | tribe |
projet | project |
participants | participants |
plus | more |
un | a |
de | of |
que | just |
ans | years |
est | his |
FR Kamala a 25 ans et appartient à la tribu gadaba
EN Twenty-five-year-old Kamala is a member of the Gadaba tribe
francês | inglês |
---|---|
la | the |
tribu | tribe |
ans | year |
FR Le marketing d'identité prend le focus sur le prix. En puisant dans les attributs profondément ancrés que partagent les membres d'une tribu de consommateurs, tels que leur stade de vie (
EN Identity marketing takes the focus off price. By tapping into the deep-seated attributes that members of a consumer tribe share—such as their life stage (
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
prend | takes |
focus | focus |
attributs | attributes |
profondément | deep |
partagent | share |
membres | members |
tribu | tribe |
consommateurs | consumer |
stade | stage |
en | into |
le | the |
de | of |
vie | life |
prix | price |
leur | their |
Mostrando 50 de 50 traduções