Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hydro québec transmission line" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hydro québec transmission line" de inglês para francês

Traduções de hydro québec transmission line

"hydro québec transmission line" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hydro eau hydraulique hydro
québec québec québécois québécoise
transmission afin au aux avec dans dans le de distribution du marché par peuvent pour pour le se sur tous tout toute toutes transfert transmission vers vidéo à
line a afin ainsi applications au aussi autre autres aux avec avez avoir c ce cela ces cette chaque comme comment contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des des données deux données dont du d’un elle en entre est et et de faire façon fichiers fois gamme grande grâce à haut il y a informations je jusqu la la ligne le les leur ligne lignes lorsque mais mettre même notre nous ont ou outils où par pendant plus plus de plusieurs pour prise pro qu que quelques qui sans se sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les texte tous tous les tout toute toutes toutes les trait très un une utiliser vers via votre vous vous avez y compris à à la à partir de également équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de hydro québec transmission line

inglês
francês

EN Hydro-Québec creates Hydro-Québec TransÉnergie, a division dedicated to managing the company’s transmission operations in compliance with the new rules governing the U.S

FR Hydro-Québec crée la division TransÉnergie et lui confie la responsabilité des activités de transport

inglês francês
creates crée
division division
s s
the la
dedicated de
operations activités

EN Hydro-Québec creates Hydro-Québec TransÉnergie, a division dedicated to managing the company’s transmission operations in compliance with the new rules governing the U.S

FR Hydro-Québec crée la division TransÉnergie et lui confie la responsabilité des activités de transport

inglês francês
creates crée
division division
s s
the la
dedicated de
operations activités

EN This video explains why a corridor is cleared beneath transmission lines and what type of work Hydro-Québec does to make sure transmission line rights-of-way are always clear.

FR Cette vidéo explique pourquoi il y a un corridor dégagé sous les lignes et aussi quels types de travaux Hydro-Québec fait pour que les emprises de lignes de transport restent dégagées.

inglês francês
explains explique
corridor corridor
a un
beneath sous
type types
of de
are restent
video vidéo
work travaux
this cette
what quels
line pour
and et

EN This video explains why a corridor is cleared beneath transmission lines and what type of work Hydro-Québec does to make sure transmission line rights-of-way are always clear.

FR Cette vidéo explique pourquoi il y a un corridor dégagé sous les lignes et aussi quels types de travaux Hydro-Québec fait pour que les emprises de lignes de transport restent dégagées.

inglês francês
explains explique
corridor corridor
a un
beneath sous
type types
of de
are restent
video vidéo
work travaux
this cette
what quels
line pour
and et

EN Hydro-Québec provides a cost-competitive, reliable and sustainable supply of electricity that is available for both domestic and export markets. In total, 15 interconnections link the Hydro-Québec system with its neighboring markets.

FR Hydro-Québec fournit un approvisionnement en électricité fiable et durable à des prix concurrentiels, tant sur le marché québécois qu’à l’exportation. Au total, quinze interconnexions relient son réseau aux marchés voisins.

inglês francês
sustainable durable
interconnections interconnexions
electricity électricité
competitive concurrentiels
québec québécois
provides fournit
supply approvisionnement
markets marchés
link relient
system réseau
a un
reliable fiable
in en
total total
the le
and à

EN In the interest of transparency and fairness, Hydro-Québec may dispose of property through requests for proposals (RFPs). This process may be used for properties of significant value that Hydro-Québec no longer needs for its operations.

FR Par souci de transparence et d’équité, Hydro-Québec peut vendre ses propriétés par appel de propositions. Ce processus peut être utilisé pour les actifs immobiliers de valeur significative dont elle n’a plus besoin.

inglês francês
transparency transparence
proposals propositions
significant significative
process processus
used utilisé
value valeur
property propriété
properties propriétés
of de
this ce
the dont
and et
needs besoin

EN Hydro-Québec will analyze the request to ensure that the clearances meet safety standards. If the planned project complies with safety standards, Hydro-Québec may grant the authorization.

FR Hydro-Québec fera une analyse pour vérifier que les dégagements sont conformes aux normes de sécurité. Si les normes de sécurité sont respectées, une permission pourra être accordée.

inglês francês
analyze analyse
standards normes
if si
will fera
safety sécurité
the une
ensure vérifier

EN Hydro-Québec will analyze the request to determine whether the encroachment could compromise public safety or the electrical facilities. If there is no safety risk, Hydro-Québec may grant the authorization.

FR Hydro-Québec fera une analyse pour vérifier si l’empiétement peut compromettre la sécurité des personnes ou des ouvrages électriques. Si l’empiétement ne présente pas de risque, l’entreprise pourra vous accorder une permission.

inglês francês
analyze analyse
determine vérifier
risk risque
grant accorder
compromise compromettre
safety sécurité
electrical électriques
if si
or ou
may peut
the la
no pas
there de
will fera

EN If the problem lies with Hydro?Québec facilities, the master electrician will have Hydro?Québec fix it. In that case, you won’t have to pay the master electrician.

FR Il est possible que, après analyse de la situation, le représentant d’Hydro?Québec vous invite à communiquer avec un maître électricien afin que celui-ci vérifie votre installation.

inglês francês
québec québec
facilities installation
master maître
electrician électricien
lies est
it il
to à
you vous
have de
pay un
with avec

EN You may receive a job offer that is allegedly from Hydro-Québec or one of its subsidiaries (e.g., Hydro-Québec International)

FR Vous pourriez recevoir une offre d’emploi prétendument de la part d’Hydro-Québec ou de l’une de ses filiales (Hydro-Québec International, par exemple)

inglês francês
allegedly prétendument
subsidiaries filiales
or ou
offer offre
international international
of de
a une
receive recevoir
you pourriez

EN The FFQ now administers contractual commitments on behalf of the Fondation Hydro-Québec pour l’environnement and manages a new funding program fully subsidized by Hydro-Québec.

FR Cette dernière administre désormais les engagements contractuels de la Fondation Hydro-Québec pour l'environnement (FHQE) et gère un nouveau programme de financement entièrement subventionné par Hydro-Québec.

inglês francês
administers administre
commitments engagements
fondation fondation
manages gère
funding financement
program programme
fully entièrement
pour pour
a un
of de
new nouveau
now désormais
by par
the la
and et

EN Hydro-Québec provides a cost-competitive, reliable and sustainable supply of electricity that is available for both domestic and export markets. In total, 15 interconnections link the Hydro-Québec system with its neighboring markets.

FR Hydro-Québec fournit un approvisionnement en électricité fiable et durable à des prix concurrentiels, tant sur le marché québécois qu’à l’exportation. Au total, quinze interconnexions relient son réseau aux marchés voisins.

inglês francês
sustainable durable
interconnections interconnexions
electricity électricité
competitive concurrentiels
québec québécois
provides fournit
supply approvisionnement
markets marchés
link relient
system réseau
a un
reliable fiable
in en
total total
the le
and à

EN Phishing e-mailsPhishing e-mails with Hydro?Québec’s logo are currently in circulation. Do not click on any hyperlinks it may contain, because you will be redirected to a fake Web site with the same look and feel as Hydro?Québec’s.

FR Courriels frauduleuxDes courriels d’hameçonnage arborant le logo d’Hydro?Québec circulent actuellement. Ne cliquez pas sur l’hyperlien qu’il contient, car il mène vers un faux site Web aux couleurs d’Hydro?Québec.

inglês francês
click cliquez
fake faux
logo logo
site site
currently actuellement
it il
a un
web web
the le
on sur
to car

EN Hydro-Québec offers | Hydro-Québec

FR Offres d’Hydro-Québec | Hydro-Québec

inglês francês
offers offres

EN Hydro-Québec and the mercury issue | Hydro-Québec

FR La question du mercure pour Hydro-Québec | Hydro-Québec

inglês francês
mercury mercure
issue question
the la

EN In the interest of transparency and fairness, Hydro-Québec may dispose of property through requests for proposals (RFPs). This process may be used for properties of significant value that Hydro-Québec no longer needs for its operations.

FR Par souci de transparence et d’équité, Hydro-Québec peut vendre ses propriétés par appel de propositions. Ce processus peut être utilisé pour les actifs immobiliers de valeur significative dont elle n’a plus besoin.

inglês francês
transparency transparence
proposals propositions
significant significative
process processus
used utilisé
value valeur
property propriété
properties propriétés
of de
this ce
the dont
and et
needs besoin

EN Hydro-Québec will analyze the request to ensure that the clearances meet safety standards. If the planned project complies with safety standards, Hydro-Québec may grant the authorization.

FR Hydro-Québec fera une analyse pour vérifier que les dégagements sont conformes aux normes de sécurité. Si les normes de sécurité sont respectées, une permission pourra être accordée.

inglês francês
analyze analyse
standards normes
if si
will fera
safety sécurité
the une
ensure vérifier

EN Hydro-Québec will analyze the request to determine whether the encroachment could compromise public safety or the electrical facilities. If there is no safety risk, Hydro-Québec may grant the authorization.

FR Hydro-Québec fera une analyse pour vérifier si l’empiétement peut compromettre la sécurité des personnes ou des ouvrages électriques. Si l’empiétement ne présente pas de risque, l’entreprise pourra vous accorder une permission.

inglês francês
analyze analyse
determine vérifier
risk risque
grant accorder
compromise compromettre
safety sécurité
electrical électriques
if si
or ou
may peut
the la
no pas
there de
will fera

EN Its debris is chipped and collected at no cost to the owner by Hydro-Québec or an arborist hired by Hydro-Québec, then disposed of at a recognized recovery center.

FR Ses débris sont déchiquetés et récupérés sans frais par Hydro-Québec ou un arboriculteur mandaté par Hydro-Québec, pour une élimination dans un centre de récupération reconnu.

inglês francês
debris débris
cost frais
recognized reconnu
recovery récupération
center centre
or ou
of de
a un
by par
the une
and et
owner sont

EN Hydro-Québec TransÉnergie et Équipement operates the transmission system, marketing system capacity and managing power flows across Québec.

FR Hydro-Québec est tenue de tenir à jour des modèles du réseau de transport d’électricité du Québec aux fins d’études de planification et d’analyse de fiabilité de ce réseau.

inglês francês
system réseau
québec québec
et et
and à
across de
the jour

EN List of the notices published by the Régie de l’énergie du Québec regarding the files presented by Hydro?Québec as part of its electricity transmission operations.

FR Liste des avis publiés par la Régie de l’énergie du Québec concernant les dossiers qui lui sont présentés par Hydro?Québec dans le cadre de ses activités de transport d’énergie électrique.

inglês francês
notices avis
québec québec
files dossiers
hydro hydro
du du
published publié
de de
presented présenté
electricity énergie
list liste
operations activités
by par

EN Hydro-Québec manages the generation, transmission and distribution of electricity in the Canadian province of Québec

FR Hydro-Québec gère la production, le transport et la distribution d'électricité dans la province canadienne du Québec

inglês francês
manages gère
generation production
canadian canadienne
province province
québec québec
distribution distribution
and et
in dans

EN Any notice or document shall be deemed served if posted, 48 hours after posting; and if sent by facsimile transmission (or e-mail), at the time of transmission subject to proof of confirmed transmission.

FR Tout avis ou document est réputé signifié s’il est envoyé 48 heures après la publication, et s’il est envoyé par télécopieur (ou e-mail), au moment de la transmission, si une preuve de la confirmation de la transmission existe.

inglês francês
document document
sent envoyé
notice avis
or ou
if si
hours heures
proof preuve
confirmed confirmation
posting publication
e-mail mail
of de
the la
shall est
mail e-mail
transmission transmission
by par

EN Hydro-Presse : the magazine for Hydro-Québec employees and pensioners is now 100% digital.

FR Hydro-Presse : le magazine des employés et retraités d’Hydro?Québec est maintenant 100 % numérique.

inglês francês
employees employés
digital numérique
magazine magazine
and et
the le
is est
now maintenant
for des

EN Download the Hydro-Presse magazine’s free mobile app to learn more about Hydro-Québec’s various activities, its achievements and its employees.

FR Téléchargez l’application mobile gratuite Hydro-Presse pour découvrir les différentes activités d’Hydro-Québec, ses grandes réalisations, ses employées et employés.

inglês francês
download téléchargez
free gratuite
mobile mobile
various différentes
achievements réalisations
app lapplication
more grandes
activities activités
learn et
its ses
employees employés

EN Romaine-3 belongs to Hydro-Québec’s Romaine hydroelectric complex project, a $3.5 billion enterprise launched in 2009 to construct four hydro-generating stations.

FR La Romaine-3 fait partie du projet de complexe hydroélectrique de la Romaine d'Hydro-Québec, une entreprise de 3,5 milliards de dollars lancée en 2009 pour construire quatre centrales hydroélectriques.

inglês francês
complex complexe
billion milliards
project projet
enterprise entreprise
launched lancé
in en
a une
four quatre
to construire

EN How Hydro-Québec controls the height of trees in transmission line rights-of-way

FR Comment Hydro-Québec limite la hauteur de la végétation dans les emprises de lignes de transport

inglês francês
height hauteur
of de
the la
how comment
in dans

EN Hydro-Québec TransÉnergie makes access to its transmission system open to all stakeholders in the North American market.

FR Elle offre notamment un accès non discriminatoire à son réseau à tous les acteurs du marché nord-américain de l’électricité.

inglês francês
access accès
north nord
american américain
market marché
stakeholders acteurs
to à
system réseau

EN Exact volumes sold on wholesale markets depend on available water resources from one year to the next, as well as transmission capacity to each market and Hydro?Québec’s sales strategy.

FR Les volumes exacts vendus sur les marchés de gros sont fonction des ressources hydrauliques disponibles d’une année à l’autre, de la capacité de transport propre à chaque marché et de la stratégie de vente d’Hydro?Québec.

inglês francês
volumes volumes
water transport
year année
markets marchés
available disponibles
resources ressources
wholesale de gros
market marché
the la
well gros
sold vendus
sales vente
strategy stratégie
to à
on sur
capacity capacité

EN If Hydro?Quebec had access to additional transmission capacity, it could deliver more power into New England during peak periods.

FR Si Hydro?Québec avait accès à de la capacité de transport additionnelle, elle pourrait livrer davantage d’électricité à la Nouvelle?Angleterre pendant les périodes de pointe.

inglês francês
hydro hydro
quebec québec
access accès
deliver livrer
new nouvelle
england angleterre
peak pointe
periods périodes
if si
to à
more davantage
it elle
had les
capacity capacité
could pourrait

EN A right-of-way is a cleared corridor that runs beneath a transmission line. Hydro-Québec must make sure that these corridors remain clear at all times and that nothing can come close to the lines.

FR L’emprise d’une ligne de transport, c’est le corridor dégagé sous la ligne. Hydro-Québec doit s’assurer que cet espace reste dégagé en tout temps et que rien ne puisse s’approcher des fils.

inglês francês
corridor corridor
beneath sous
must doit
line ligne
of de
is reste
and et
can puisse

EN That’s why the operating and safety standards of Hydro-Québec and the CSA Group are stringent for transmission lines.

FR C’est pourquoi les normes d’exploitation et de sécurité d’Hydro-Québec et de CSA International à leur sujet sont strictes.

inglês francês
standards normes
csa csa
stringent strictes
safety sécurité
of de
are sont
why pourquoi
and à
the leur

EN Hydro-Québec’s teams carry out periodic inspections in transmission lines

FR Des équipes inspectent périodiquement les lignes de transport

inglês francês
carry transport
teams équipes
lines de

EN How Hydro-Québec controls the height of vegetation in transmission line rights-of-way

FR Comment Hydro-Québec limite la hauteur de la végétation dans les emprises de lignes de transport

inglês francês
height hauteur
vegetation végétation
of de
the la
how comment
in dans

EN How does Hydro-Québec limit the height of vegetation in a transmission line right-of-way

FR Comment Hydro-Québec limite la hauteur de la végétation dans les emprises de lignes de transport

inglês francês
limit limite
height hauteur
vegetation végétation
of de
the la
how comment
in dans

EN What may be allowed in a transmission line right-of-way with Hydro-Québec’s authorization

FR Ce qui peut être permis dans l’emprise d’une ligne de transport avec l’autorisation d’Hydro-Québec

inglês francês
of de
allowed permis
line ligne
with avec
in dans
a qui

EN How does Hydro-Québec control the height of trees in a transmission line right-of-way

FR Comment Hydro-Québec limite la hauteur de la végétation dans les emprises de lignes de transport

inglês francês
height hauteur
of de
the la
how comment
in dans

EN Before doing any work in a transmission line right-of-way, including planting vegetation, you must have written permission from Hydro-Québec

FR Avant de faire des travaux dans une emprise de ligne de transport, y compris planter des végétaux, il est obligatoire d’avoir la permission écrite d’Hydro-Québec

inglês francês
planting planter
written écrite
permission permission
line ligne
including compris
a une
of de
doing est
in dans
must obligatoire
work des

EN How does Hydro-Québec control the height of vegetation in transmission line rights-of-way

FR Comment Hydro-Québec limite hauteur de la végétation dans les emprises de lignes de transport

inglês francês
height hauteur
vegetation végétation
of de
the la
how comment
in dans

EN To make sure that vegetation does not get too close to its transmission lines, Hydro-Québec applies a variety of interventions that are part of its integrated vegetation management program

FR Hydro-Québec s’assure que la végétation ne s’approche pas trop près des fils des lignes de transport grâce à différents travaux qui font partie d’un programme de maîtrise intégrée de la végétation

inglês francês
vegetation végétation
close près
program programme
to à
of de
part partie
sure ce
a dun
that qui

EN Landscaping and Recreational Facilities in a Hydro-Québec Transmission Line Right-of-Way

FR Aménagements paysagers et récréatifs dans les emprises de lignes de transport d’électricité d’Hydro?Québec

inglês francês
recreational récréatifs
facilities aménagements
of de
in dans
and et

EN Hydro-Québec’s servitudes and rights near transmission lines and substations

FR Servitudes et droits d’Hydro-Québec près des lignes de transport et des postes électriques

inglês francês
rights droits
and et
near de

EN In most cases, Hydro-Québec owns the land on which substations are installed. It also owns a number of transmission line rights-of-way.

FR Généralement, Hydro-Québec est propriétaire des terrains qui accueillent ses postes. Elle est également propriétaire de certaines emprises de lignes de transport.

inglês francês
land terrains
line lignes
also également
of de
the propriétaire
owns est

EN How Hydro-Québec limits vegetation height in transmission line rights-of-way

FR Comment Hydro-Québec limite la hauteur de la végétation dans les emprises de lignes de transport

inglês francês
limits limite
vegetation végétation
height hauteur
how comment
of de
in dans

EN How Hydro-Québec controls the height of trees in transmission line rights-of-way

FR Comment Hydro-Québec limite la hauteur de la végétation dans les emprises de lignes de transport

inglês francês
height hauteur
of de
the la
how comment
in dans

EN Access to webSmartOASIS, a platform used by many North American suppliers, including Hydro?Québec, to market their electricity transmission services.

FR Accès à webSmartOASIS, une plateforme utilisée par plusieurs fournisseurs d’Amérique du nord, dont Hydro?Québec, pour commercialiser les services de transport d’électricité.

inglês francês
access accès
north nord
suppliers fournisseurs
hydro hydro
québec québec
market commercialiser
platform plateforme
their de
services services
to à
a une
used utilisé
by par
including pour

EN Exact volumes sold on wholesale markets depend on available water resources from one year to the next, as well as transmission capacity to each market and Hydro?Québec’s sales strategy.

FR Les volumes exacts vendus sur les marchés de gros sont fonction des ressources hydrauliques disponibles d’une année à l’autre, de la capacité de transport propre à chaque marché et de la stratégie de vente d’Hydro?Québec.

inglês francês
volumes volumes
water transport
year année
markets marchés
available disponibles
resources ressources
wholesale de gros
market marché
the la
well gros
sold vendus
sales vente
strategy stratégie
to à
on sur
capacity capacité

EN If Hydro?Quebec had access to additional transmission capacity, it could deliver more power into New England during peak periods.

FR Si Hydro?Québec avait accès à de la capacité de transport additionnelle, elle pourrait livrer davantage d’électricité à la Nouvelle?Angleterre pendant les périodes de pointe.

inglês francês
hydro hydro
quebec québec
access accès
deliver livrer
new nouvelle
england angleterre
peak pointe
periods périodes
if si
to à
more davantage
it elle
had les
capacity capacité
could pourrait

EN Hydro-Québec TransÉnergie makes access to its transmission system open to all stakeholders in the North American market.

FR Elle offre notamment un accès non discriminatoire à son réseau à tous les acteurs du marché nord-américain de l’électricité.

inglês francês
access accès
north nord
american américain
market marché
stakeholders acteurs
to à
system réseau

EN How Hydro-Québec controls the height of vegetation in transmission line rights-of-way

FR Comment Hydro-Québec limite la hauteur de la végétation dans les emprises de lignes de transport

inglês francês
height hauteur
vegetation végétation
of de
the la
how comment
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções