Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dernière administre désormais" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dernière administre désormais" de francês para inglês

Traduções de dernière administre désormais

"dernière administre désormais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dernière a about across after ago all also an and and the any are at at the back be best but by by the each end final for for the from from the had have high if in in the information into is just last latest many more more than most much new newest next no not now of of the on on the one only out over past re than that the the final the first the latest the most their them these they this through time to to be to the top two up updates us used using well which with years you
administre administers
désormais a about after all also an any are as at back be been best better but by data day different each even first for from have how if in including information is its just latest like longer many more more than most new no no longer not now of of the on one only other our out over own product re resources see so some take team than that the the latest the new their them these they this through time to to be to the top two up website well were what when while who will with you your

Tradução de francês para inglês de dernière administre désormais

francês
inglês

FR Cette dernière administre désormais les engagements contractuels de la Fondation Hydro-Québec pour l'environnement (FHQE) et gère un nouveau programme de financement entièrement subventionné par Hydro-Québec.

EN The FFQ now administers contractual commitments on behalf of the Fondation Hydro-Québec pour l’environnement and manages a new funding program fully subsidized by Hydro-Québec.

francês inglês
administre administers
engagements commitments
gère manages
programme program
financement funding
entièrement fully
fondation fondation
pour pour
un a
de of
nouveau new
et and
la the
par by

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

francês inglês
python python
très very
évolue evolving
de of
et and
différents different
sont are
la the
version version

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

francês inglês
dernière last
location rental
mai mai
à to
lundi monday
du from

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

francês inglês
python python
très very
évolue evolving
de of
et and
différents different
sont are
la the
version version

FR MaxFACT, un programme de financement de la production de vidéoclips canadiens, alimenté par des contributions annuelles de MusiquePlus et Musimax, est dorénavant administré par le Programme de langue française.

EN MaxFACT, a program that funds the production of Canadian music videos, with annual contributions from MusiquePlus and Musimax, is now administered by the French-language Program.

francês inglês
financement funds
production production
canadiens canadian
contributions contributions
annuelles annual
un a
programme program
de of
langue language
française french
et and
par by

FR Le tout proposé et administré en tant que service.

EN All delivered and managed as-a-service.

francês inglês
service service
et and
tant as
en all

FR Brandon Hall Group administre le programme de prix le plus grand et le plus établi du secteur de la gestion des ressources humaines

EN Brandon Hall Group operates the largest and longest running awards program in Human Capital Management

francês inglês
hall hall
group group
prix awards
humaines human
brandon brandon
programme program
gestion management
et and
plus grand largest

FR L'Architecture dirigée par les modèles est un ensemble de standards et de méthodes pour appliquer l'UML (Unified Modeling Language) administré par le Groupe de gestion d'objet

EN Model Driven Architecture is a set of standards and methods for applying the UML (Unified Modeling Language) administered by the Object Management Group

francês inglês
méthodes methods
appliquer applying
modeling modeling
standards standards
language language
le the
modèles model
un a
de of
groupe group
gestion management
par by
et and
pour for

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations est un organisme indépendant, formé et administré par les Premières Nations, pour les Premières Nations.

EN The framework that we established in the Financial Management Board has been vetted by the rating agencies and investment banks.

francês inglês
financière financial
le the
par by
gestion management
de board
et and

FR A compter du 8 septembre, les employés de Porter devront présenter un test de dépistage de la COVID-19 négatif administré dans les 72 heures précédant leur entrée en fonction ou être entièrement vaccinés

EN Starting September 8, Porter team members will be required to present a negative COVID-19 test administered within 72 hours of entering the workplace or be fully vaccinated

francês inglês
septembre september
présenter present
entièrement fully
porter porter
entrée entering
ou or
la the
employés team
un a
test test
heures hours
de of
devront will
négatif negative
être be

FR Le coordinateur de services MyTown veut examiner toutes les réparations effectuées à la suite d’une demande de service émise par un administré. Si la...

EN The MyTown services coordinator wants to review all the repairs performed as a result of a resident service request. If the repair is satisfactory...

francês inglês
coordinateur coordinator
veut wants
effectué performed
si if
demande request
un a
de of
services services
réparations repairs
à to
service service

FR Actionnaires au nominatif administré, modifiez votre e-mail ou votre numéro de téléphone depuis la page d'accueil de votre Espace personnel, section “Mes informations de connexion”> “Gérer mon compte”

EN Intermediary registered shareholders, you can change your e-mail or telephone number from the home page of your personal Account, "My login information"section > "Manage my account"

francês inglês
actionnaires shareholders
modifiez change
téléphone telephone
connexion login
informations information
gt gt
gérer manage
compte account
ou or
votre your
de of
page page
mail e-mail
mes my

FR Lorsque vous possédez des actions Air Liquide, plusieurs modes de détention sont possibles : le nominatif pur, le nominatif administré, le porteur

EN If you are a registered shareholder, you have probably noticed that your Air Liquide shares are sometimes identified using mysterious value codes called ISIN codes

francês inglês
air air
liquide liquide
possédez have
actions shares
sont are
vous you
plusieurs a
lorsque that

FR Conversion au nominatif administré | Air Liquide

EN Conversion to intermediary registered shares | Air Liquide

francês inglês
conversion conversion
au to
air air
liquide liquide

FR Conversion au nominatif administré

EN Conversion to intermediary registered shares

francês inglês
conversion conversion
au to

FR Comment mon client administre-t-il son app ?

EN How do my clients manage their apps?

francês inglês
client clients
app apps
comment how
mon my
son their

FR Administré par le PNUD, Accelerate2030 est le plus grand programme au monde destiné à aider les entrepreneurs/euses des pays en développement et des économies émergentes à développer des solutions pour les ODD

EN Co-founded by Impact Hub and UNDP, Accelerate2030 is the world’s largest programme supporting entrepreneurs from developing and emerging markets to scale their solutions for the SDGs

francês inglês
pnud undp
programme programme
aider supporting
entrepreneurs entrepreneurs
émergentes emerging
solutions solutions
odd sdgs
et and
grand largest
le the
par by
pour for

FR Administré par les employés de WebJunction, un agent de programme d'OCLC Research et une wikipédienne en résidence d'OCLC, dont le poste est en partie financé par une subvention de la Wikimedia Foundation

EN Run by WebJunction staff, an OCLC Research program officer, and an OCLC Wikipedian-in-Residence, who is supported in part by a grant from the Wikimedia Foundation

francês inglês
programme program
research research
résidence residence
subvention grant
en in
partie part
employés staff
un a
foundation foundation
par by
et and

FR Vous pouvez vous inscrire à Pokémon GO en utilisant votre compte externe Pokémon Trainer Club ("PTC") administré par The Pokémon Company International ("TPCI")

EN You can sign up for Pokémon GO using your external Pokémon Trainer Club (“PTC”) account administered by The Pokémon Company International (“TPCI”)

francês inglês
pokémon pokémon
externe external
club club
ptc ptc
company company
international international
go go
utilisant using
inscrire sign up
compte account
pouvez can
par by
votre your
vous you

FR Un fonds conseillé par le donateur (DAF) est un type de fonds de don administré par un tiers qui vous permet de combiner des avantages fiscaux avantageux avec la flexibilité de soutenir facilement CARE

EN A donor advised fund (DAF) is a type of giving fund administered by a third party that allows you to combine favorable tax benefits with the flexibility to easily support CARE

francês inglês
fonds fund
conseillé advised
donateur donor
permet allows
avantages benefits
fiscaux tax
flexibilité flexibility
facilement easily
un a
care care
tiers third
combiner combine
type type
avec with
de of
par by
vous you

FR Le 18 juillet, le pays avait administré les 60,000 XNUMX doses fournies lors de la livraison ultérieure de COVAX

EN By July 18, the country had administered all 60,000 doses provided in the subsequent COVAX delivery

francês inglês
juillet july
pays country
doses doses
covax covax
livraison delivery
de provided

FR 1.16 milliard de doses du vaccin COVID-19 avait été administré le 3 mai

EN 1.16 billion doses of the COVID-19 vaccine had been administered by May 3

francês inglês
milliard billion
doses doses
vaccin vaccine
mai may
le the
de of
été been
avait had

FR Le MCC administre le Millennium Challenge Account dans lequel une aide au développement est fournie aux pays qui gouvernent avec justice, encouragent la liberté économique et investissent dans leur population.

EN The MCC administers the Millennium Challenge Account in which development assistance is provided to those countries that rule justly, encourage economic freedom and invest in their people.

francês inglês
administre administers
millennium millennium
challenge challenge
account account
développement development
pays countries
liberté freedom
économique economic
investissent invest
population people
aide assistance
encouragent encourage
et and
dans in
fournie provided

FR Si vous êtes un client ou un éditeur de ShareThis avec un login et un mot de passe pour le ShareThis nous vous demandons d'abord adresser votre demande à la ou aux personnes de votre organisation qui administre la relation avec ShareThis.

EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.

francês inglês
éditeur publisher
sharethis sharethis
adresser direct
administre administers
si if
un a
client customer
organisation organization
relation relationship
ou or
de of
passe password
nous we
demande request
login login
à to
avec with
et and
votre your
vous you

FR Le Front Polisario, qui administre en Algérie des camps pour les réfugié·e·s du Sahara occidental, a arrêté au moins une personne qui avait exprimé des critiques à son égard

EN The Polisario Front, which administers camps in Algeria for refugees from Western Sahara, detained at least one critic

francês inglês
administre administers
algérie algeria
camps camps
sahara sahara
occidental western
du from
le the
en in
au moins least
front front
pour for

FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.

EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.

francês inglês
porteur bearer
ou or
compte account
un a
nom name
inscrites in
titres shares
trois the

FR La gestion de l’offre est un système administré par des producteurs canadiens qui gère l’offre d’œufs, de produits laitiers et de volaille

EN Supply management is a system run by Canadian farmers that manages the supply of eggs, dairy and poultry

francês inglês
producteurs farmers
canadiens canadian
laitiers dairy
volaille poultry
œufs eggs
système system
la the
un a
de of
et and
gestion management
gère manages
qui that
par by

FR La Monnaie recueille les renseignements qui lui sont directement fournis à titre de critère de participation à un concours lorsque ce dernier est administré via son site Web

EN The Mint collects information provided directly to the Mint as part of Contest entry conditions where the Contest is administered via our website

francês inglês
recueille collects
renseignements information
directement directly
concours contest
la the
de of
participation part
lorsque as
site website
à to

FR Les Prix pour le bénévolat du Canada, un programme annuel de reconnaissance administré par le gouvernement du Canada, reconnaissent cinq de ces personnes chaque année

EN Canada’s Volunteer Awards, an annual recognition program administered by the Government of Canada, recognizes 5 of these individuals every year

francês inglês
bénévolat volunteer
programme program
gouvernement government
annuel annual
reconnaissance recognition
année year
le the
canada canada
de of
chaque every
les prix awards
un an
par by

FR Les actions LVMH peuvent être détenues sous trois formes : au nominatif pur, au nominatif administré, au porteur...

EN LVMH shares may be held in three different ways: pure registered form, administered registered form, or bearer form.

francês inglês
lvmh lvmh
formes form
pur pure
porteur bearer
actions shares
trois three

FR Le Bureau de gestion des urgences administre de plus le service d’urgence provincial 911.

EN We also administer the provincial emergency 911 service.

francês inglês
urgences emergency
provincial provincial
le the
gestion administer
service service

FR Réserve de la biosphère The Tsá Tué, le premier site du genre de l’ UNESCO administré par une communauté autochtone.

EN The Tsá Tué Biosphere Reserve, the world’s first such UNESCO site managed by an Indigenous community.

francês inglês
biosphère biosphere
réserve reserve
unesco unesco
autochtone indigenous
une an
par by
site site
premier first

FR Un agent de santé administre le vaccin COVID-19 aux élèves dans le cadre d'un programme de vaccination dans un lycée. Les élèves doivent avoir une lettre d'autorisation de leurs parents pour se faire vacciner. Photo : Rosa Panggabean/CARE

EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE

francês inglês
santé health
administre administers
élèves students
programme program
lycée school
parents parents
photo photo
agent worker
care care
doivent must
de of
le the
vaccin vaccine
lettre letter
un a

FR détenir vos titres au nominatif pur ou au nominatif administré

EN Hold your shares in direct registered or intermediary registered form

francês inglês
vos your
titres shares
ou or
tenir hold

FR Opter pour le nominatif pur, le nominatif administré ou les titres au porteur ?

EN Which should you opt for: direct registered, intermediary registered or bearer shares?

francês inglês
titres shares
porteur bearer
ou or
pour for
le should

FR Comment inscrire vos titres Air Liquide au nominatif administré ?

EN Converting your Air Liquide shares to intermediary registered shares

francês inglês
titres shares
air air
liquide liquide
vos your
comment to

FR Vous êtes actionnaire au porteur ? C’est à vous d’initier la demande de conversion de vos actions Air Liquide au nominatif administré auprès de votre établissement financier.

EN You hold bearer shares? It is up to you to ask your financial institution to convert your Air Liquide shares to intermediary registered shares.

francês inglês
porteur bearer
demande ask
actions shares
air air
établissement institution
financier financial
liquide liquide
vous you
cest it
auprès to
de convert

FR Remplissez le formulaire de conversion de titres au nominatif administré

EN Complete the form to convert your shares to intermediary registered shares. This document can be downloaded or obtained from Shareholder Services.

francês inglês
remplissez complete
formulaire form
titres shares
au to
le the
conversion your
de from

FR Vos actions au nominatif administré seront toujours gérées par votre établissement financier et seront maintenues dans votre compte-titres ou PEA

EN Your intermediary registered shares will continue to be managed by your financial institution and remain in your securities account or share savings plan.

francês inglês
établissement institution
financier financial
ou or
compte account
titres securities
géré managed
et and
dans in
par by
au to

FR Vous êtes actionnaire au porteur ou au nominatif administré ? C’est à vous d’initier la demande de conversion de vos actions Air Liquide au nominatif pur auprès de votre établissement financier.

EN You hold bearer shares or intermediary registered shares? It is up to you to ask your financial institution to transfer your Air Liquide shares to direct registered shares.

francês inglês
porteur bearer
demande ask
actions shares
air air
établissement institution
financier financial
liquide liquide
ou or
vous you
cest it
auprès to

FR Au nominatif administré ou au porteur, Air Liquide verse le dividende brut à votre établissement financier qui crédite ensuite votre compte du dividende net d'éventuels prélèvements

EN For direct registered shares, the dividend, net of withholding taxes, is paid by Air Liquide directly into your bank account

francês inglês
air air
dividende dividend
net net
liquide liquide
le the
compte account
votre your
au of
du into

FR Nominatif pur, nominatif administré ou porteur

EN (Direct registered, Intermediary registered or Bearer)

francês inglês
ou or
porteur bearer

FR Vous hésitez entre le nominatif pur, le nominatif administré ou les titres au porteur ? 

EN Are you having difficulty choosing between direct registered shares, intermediary registered shares or bearer shares? 

francês inglês
titres shares
porteur bearer
ou or
vous you
entre between
les having

FR Comment savoir si mes actions sont au nominatif pur, au nominatif administré, ou au porteur ?

EN How can I tell if my shares are direct registered, intermediary registered or in bearer form?

francês inglês
actions shares
porteur bearer
si if
ou or
comment how
sont are
mes my

FR Si vous avez acheté vos actions auprès de votre établissement financier, vos titres sont détenus au porteur par défaut, ou au nominatif administré si vous avez effectué les démarches nécessaires auprès de votre banque. 

EN If you purchased your shares from your financial institution, your securities are bearer shares by default or intermediary registered shares if you completed the necessary formalities with your bank. 

francês inglês
acheté purchased
établissement institution
porteur bearer
défaut default
effectué completed
si if
de from
ou or
nécessaires necessary
banque bank
financier financial
auprès with
titres securities
sont are
vous you

FR C’est à vous d’initier les démarches de conversion au nominatif administré pour ainsi bénéficier de la prime de fidélité après 2 années civiles pleines

EN It is your responsibility to initiate the necessary formalities to convert your bearer shares to intermediary registered shares in order to benefit from the loyalty bonus after two full calendar years

francês inglês
fidélité loyalty
pleines full
la the
prime bonus
à to
conversion your
bénéficier benefit

FR Actionnaires au nominatif administré ou au porteur, votre établissement financier reste votre interlocuteur privilégié.

EN If you are an intermediary registered shareholder or a bearer shareholder, your financial institution remains your point of contact.

francês inglês
porteur bearer
établissement institution
financier financial
reste remains
ou or
interlocuteur point of contact
votre your
au of

FR Si vous souhaitez bénéficier des avantages du nominatif, demandez à votre établissement financier la conversion de vos titres au nominatif administré au moyen de ce formulaire ou en ligne si votre banque le propose. 

EN If you would like to benefit from the advantages of registered shares, ask your financial institution to convert your shares to intermediary registered shares using this form or complete an online version if your bank offers this service. 

francês inglês
établissement institution
titres shares
en ligne online
si if
ce this
ou or
banque bank
propose offers
financier financial
à to
formulaire form
avantages advantages
de of
du from
vous you
souhaitez would like
bénéficier benefit

FR Actionnaires au porteur ou au nominatif administré (hors PEA), vous avez la possibilité de transférer vos titres détenus dans votre établissement financier au nominatif pur

EN If you are a bearer shareholder or intermediary registered shareholder (excluding share savings plans), you may transfer your shares held in your financial institution to a direct registered form

francês inglês
porteur bearer
titres shares
établissement institution
financier financial
tenus held
ou or
dans in
transférer to
vous you

FR Actionnaires au nominatif administré ou au porteur, l’achat de titres s’effectue directement auprès de votre établissement financier. 

EN If you hold intermediary registered shares or bearer shares, you must place your purchase orders directly with your financial institution. 

francês inglês
porteur bearer
titres shares
établissement institution
financier financial
ou or
directement directly
auprès with
votre your

Mostrando 50 de 50 traduções