FR « Nous sommes à la limite de la pandémie, nous avons donc décidé de fermer notre communauté pour la protéger, explique T. Estalin. Nous n?avons pas nos propres cliniques, nous n?avons pas nos propres médecins. »
Traduzir "avons déjà expliqué" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons déjà expliqué" de francês para inglês
Traduções de avons déjà expliqué
"avons déjà expliqué" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avons déjà expliqué
francês
inglês
EN “We are at the very edge of the pandemic, so we decided to close our community to protect it,” Estalin says. “We don?t have our own clinics, we don?t have our own doctors.”
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| décidé | decided |
| communauté | community |
| explique | says |
| cliniques | clinics |
| médecins | doctors |
| de | of |
| protéger | protect |
| à | to |
| la | the |
| propres | own |
| fermer | close |
| nous | we |
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| informatique | data |
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
| signé | signed |
| reçu | received |
| de | of |
| déjà | already |
| un | a |
| autres | remaining |
| avec | with |
| nous | we |
| et | and |
| en | in |
| place | place |
| ce | this |
| mai | will |
| cas | cases |
FR Le développement de nos produits est un processus très mouvementé ! Nous avons toujours beaucoup à faire et beaucoup de choses déjà faites. Nous avons donc hâte de vous parler des fonctionnalités les plus importantes déjà publiées.
EN The more Stories you post — the fewer views you get during the day. That is why we don’t recommend posting many Stories. Moreover, it takes a lot of time and effort. Your reach will never be equal to the number of followers anyway.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| informatique | data |
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
| signé | signed |
| reçu | received |
| de | of |
| déjà | already |
| un | a |
| autres | remaining |
| avec | with |
| nous | we |
| et | and |
| en | in |
| place | place |
| ce | this |
| mai | will |
| cas | cases |
FR Nous avons déjà expliqué ce qu'est le Full Site Editing et comment elle fonctionne. Mais qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du marché des thèmes de WordPress ? Les thèmes seront-ils encore nécessaires à l'avenir ?
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| editing | editing |
| ce | this |
| full | full |
| wordpress | wordpress |
| nécessaires | necessary |
| site | site |
| marché | market |
| thèmes | themes |
| le | the |
| comment | how |
| fonctionne | works |
| de | of |
| à | and |
| mais | but |
FR Nous avons hâte de confirmer ce qui a déjà été démontré en Allemagne, à savoir que l’hydrogène représente une avancée hautement pertinente dans ces deux cas » explique Bernard Belvaux, Directeur général d’Alstom Benelux.
EN We look forward to demonstrating what has already been proven in Germany – that hydrogen represents a highly suitable way forward in both cases,” said Bernard Belvaux, Managing Director of Alstom Benelux.
| francês | inglês |
|---|---|
| démontré | proven |
| allemagne | germany |
| représente | represents |
| avancée | way |
| hautement | highly |
| explique | said |
| bernard | bernard |
| benelux | benelux |
| ce | that |
| été | been |
| directeur | director |
| de | of |
| déjà | already |
| nous | we |
| a | has |
| à | to |
| en | in |
| une | a |
| cas | cases |
FR Nous vous avons déjà expliqué comment Sherweb peut vous aider à faire croître vos profits avec Microsoft 365
EN We’ve already shown you how Sherweb can help you get boost your profits with Microsoft 365
| francês | inglês |
|---|---|
| sherweb | sherweb |
| profits | profits |
| microsoft | microsoft |
| déjà | already |
| comment | how |
| peut | can |
| vos | your |
| vous | you |
| avec | with |
FR Nous avons déjà expliqué quelques fonctions d’un survêtement : Il est indéchirable, résistant au grattage et aux intempéries ainsi que thermoactif
EN We already mentioned some of the functions tracksuits have to fulfil: They have to be scrub-resistant, tearproof, weather-resistant and breathable
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| résistant | resistant |
| et | and |
| nous | we |
| déjà | already |
| au | of |
FR Nous avons déjà expliqué ci-dessus ce que sont les cookies
EN What cookies are has already been explained above
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| cookies | cookies |
| déjà | already |
| sont | are |
| ci-dessus | above |
| que | what |
FR Et c'est que, comme nous l'avons déjà expliqué, Le Bitcoin a de meilleures propriétés Quoi monnaie fiduciaire
EN And it is that, as we already explained, Bitcoin has better properties which fiat money
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| bitcoin | bitcoin |
| monnaie | money |
| nous | we |
| comme | as |
| déjà | already |
| propriétés | properties |
| et | and |
| cest | it |
| que | that |
| a | has |
FR Comme nous l'avons déjà expliqué dans l'article: Qu'est-ce que l'extraction de bitcoins?, dans Bitcoin, le bitcoin apparaît comme une récompense pour les mineurs
EN As we have already explained in the article: What is mining bitcoins?, in Bitcoin, bitcoin appears as a reward to miners
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| apparaît | appears |
| récompense | reward |
| bitcoin | bitcoin |
| le | the |
| comme | as |
| nous | we |
| déjà | already |
| bitcoins | bitcoins |
| dans | in |
| une | a |
| de | article |
FR Nous avons déjà expliqué ce qu'est le Full Site Editing et comment elle fonctionne. Mais qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du marché des thèmes de WordPress ? Les thèmes seront-ils encore nécessaires à l'avenir ?
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| editing | editing |
| ce | this |
| full | full |
| wordpress | wordpress |
| nécessaires | necessary |
| site | site |
| marché | market |
| thèmes | themes |
| le | the |
| comment | how |
| fonctionne | works |
| de | of |
| à | and |
| mais | but |
FR Et c'est que, comme nous l'avons déjà expliqué, Le Bitcoin a de meilleures propriétés que la monnaie fiduciaire
EN And it is that, as we already explained, Bitcoin has better properties than fiat money
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| bitcoin | bitcoin |
| monnaie | money |
| nous | we |
| comme | as |
| déjà | already |
| propriétés | properties |
| et | and |
| cest | it |
| que | that |
| a | has |
FR Comme nous l'avons déjà expliqué dans l'article: Qu'est-ce que l'extraction de bitcoins?, les bitcoins sont créés pour récompenser les mineurs
EN As we have already explained in the article: What is mining bitcoins?, Bitcoins are created as a reward to miners
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| bitcoins | bitcoins |
| récompenser | reward |
| créé | created |
| comme | as |
| nous | we |
| déjà | already |
| dans | in |
| sont | are |
| de | article |
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organizations |
| antivirus | antivirus |
| owncloud | owncloud |
| synergies | synergies |
| investissements | investments |
| réalisés | made |
| accumulé | accumulated |
| solutions | solutions |
| signifie | to |
| et | and |
| déployé | deployed |
| peuvent | can |
| déjà | already |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.
EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| sso | sso |
| utilisé | used |
| gmail | gmail |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| identifiants | credentials |
| accéder | access |
| technologie | technology |
| compte | account |
| oui | yes |
| un | ever |
| site | website |
| vous | you |
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| vectoriel | vector |
| artistes | artists |
| payer | charge |
| déjà | already |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| sont | is |
| pour | for |
FR "David Marcelino a expliqué comment le passage à Dropbox Business mettrait fin aux silos entre les sites et les équipes", explique un responsable du département RH
EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department
| francês | inglês |
|---|---|
| david | david |
| dropbox | dropbox |
| responsable | leader |
| rh | hr |
| business | business |
| équipes | teams |
| département | department |
| et | and |
| explique | says |
| expliqué | explained |
| comment | how |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| entre | between |
FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies
EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explains |
| traiterons | process |
| données | data |
| veuillez | please |
| avant | before |
| et | and |
| lire | read |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| personnelles | personal |
| politiques | policies |
| comment | how |
| cookies | cookies |
| utilisons | use |
| la | the |
| ce | this |
| site | website |
| nous | we |
FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il
EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains
| francês | inglês |
|---|---|
| toit | roof |
| contrairement | in contrast |
| sensible | sensitive |
| explique | explains |
| très | very |
| il | he |
| à | to |
| fenêtres | windows |
| flux | flow |
| de | of |
| autres | other |
FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il
EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains
| francês | inglês |
|---|---|
| toit | roof |
| contrairement | in contrast |
| sensible | sensitive |
| explique | explains |
| très | very |
| il | he |
| à | to |
| fenêtres | windows |
| flux | flow |
| de | of |
| autres | other |
FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies
EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explains |
| traiterons | process |
| données | data |
| veuillez | please |
| avant | before |
| et | and |
| lire | read |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| personnelles | personal |
| politiques | policies |
| comment | how |
| cookies | cookies |
| utilisons | use |
| la | the |
| ce | this |
| site | website |
| nous | we |
FR En 1 à 2 minutes, un clip vidéo explique à l'utilisateur le fonctionnement de votre produit et explique ses principales caractéristiques.
EN In 1–2 minutes a video clip will explain your product’s application to the viewer and showcase its primary capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| explique | explain |
| principales | primary |
| et | and |
| clip | clip |
| un | a |
| vidéo | video |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| en | in |
FR Le mot autochtone: Expliqué par CBC Kids News Pourquoi utilise-t-on le terme autochtone? CBC Kids explique.
EN The Word Indigenous: Explained by CBC Kids News Why do we use the term Indigenous? CBC Kids explains.
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtone | indigenous |
| cbc | cbc |
| kids | kids |
| news | news |
| on | we |
| le | the |
| terme | term |
| mot | word |
| explique | explains |
| utilise | use |
| expliqué | explained |
| par | by |
| pourquoi | why |
FR « Dès que nous avons entendu parler de la DOTS, nous avons contacté Unity pour l'essayer et voir si nous pouvions collaborer », explique Jozef Oros, ingénieur logiciel chez Nordeus
EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus
| francês | inglês |
|---|---|
| entendu | heard |
| contacté | contacted |
| unity | unity |
| collaborer | collaborate |
| explique | says |
| logiciel | software |
| ingénieur | engineer |
| et | and |
| si | if |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons considérablement réduit l’empreinte liée à nos besoins d’expédition, et nous avons pu rester dans le même établissement », explique Graham
EN We reduced the footprint of our outbound shipping requirements sufficiently, and we were able to stay in the same facility,” Graham explained
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduced |
| besoins | requirements |
| établissement | facility |
| explique | explained |
| et | and |
| à | to |
| nos | our |
| le | the |
| nous | we |
| dans | in |
| rester | stay |
FR Nous avons considérablement réduit l’empreinte liée à nos besoins d’expédition, et nous avons pu rester dans le même établissement », explique Graham
EN We reduced the footprint of our outbound shipping requirements sufficiently, and we were able to stay in the same facility,” Graham explained
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduced |
| besoins | requirements |
| établissement | facility |
| explique | explained |
| et | and |
| à | to |
| nos | our |
| le | the |
| nous | we |
| dans | in |
| rester | stay |
FR « Dès que nous avons entendu parler de la DOTS, nous avons contacté Unity pour l'essayer et voir si nous pouvions collaborer », explique Jozef Oros, ingénieur logiciel chez Nordeus
EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus
| francês | inglês |
|---|---|
| entendu | heard |
| contacté | contacted |
| unity | unity |
| collaborer | collaborate |
| explique | says |
| logiciel | software |
| ingénieur | engineer |
| et | and |
| si | if |
| nous | we |
| voir | see |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous avons déjà rénové le côté gauche de la cuisine il y a deux ans et l'un des plans de travail était donc déjà là
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| cuisine | kitchen |
| était | was |
| de | of |
| a | did |
| il y a | ago |
| nous | we |
| déjà | already |
| l | a |
| gauche | left |
| ans | years |
| travail | place |
FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.
EN Core Web Vitals will become a ranking factor from May 2021. Does your site meet the requirements or is there still a need for optimization? To find out, I'll show you how to use Google Tag Manager to measure and evaluate your users' Web Vitals data.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| comment | how |
| a | there |
FR « Nous savions déjà réagir rapidement aux besoins du marché, c'est une de nos forces », explique Williams
EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said
| francês | inglês |
|---|---|
| savions | knew |
| rapidement | speed |
| explique | said |
| williams | williams |
| marché | market |
| nos | our |
| nous | we |
FR Schorer, auteur d’une illustration représentant un aigle, explique : « Le début de l’année 2020 a été très compliqué pour tous, et la carrière d’artiste indépendant est déjà stressante en temps normal.
EN Schorer, who created an eagle design, says: “The start of 2020 was a hard time for everyone, being a self-employed artist is stressful at the best of times.
| francês | inglês |
|---|---|
| aigle | eagle |
| explique | says |
| stressante | stressful |
| été | was |
| illustration | design |
| un | a |
| début | start |
| de | of |
| temps | time |
| pour | for |
FR « Cette politique de données ouvertes reflète l'engagement du CERN à l’égard de la science ouverte, déjà affirmée dans la Convention du CERN il y a plus de 60 ans, explique Eckhard Elsen, directeur de la recherche et de l'informatique au CERN
EN The open data policy reflects CERN’s commitment to open science, which was already asserted in the CERN Convention over 60 years ago,” said Eckhard Elsen, CERN Director for Research and Computing
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| données | data |
| reflète | reflects |
| convention | convention |
| ans | years |
| explique | said |
| directeur | director |
| science | science |
| recherche | research |
| déjà | already |
| et | and |
| la | the |
| dans | in |
FR « Grâce à l'intérêt croissant des campus, de nombreux enseignants sont intéressés par l'inclusion de ces ressources à leur programme ou ont déjà franchi le pas », explique Karen Lauritsen, directrice de la publication, Open Education Network
EN “Thanks to growing campus support, many instructors are interested in or have already redesigned their curricula to include OER,” said Karen Lauritsen, Publishing Director, Open Education Network
| francês | inglês |
|---|---|
| croissant | growing |
| campus | campus |
| nombreux | many |
| enseignants | instructors |
| intéressés | interested |
| ressources | support |
| déjà | already |
| explique | said |
| directrice | director |
| publication | publishing |
| open | open |
| education | education |
| network | network |
| ou | or |
| leur | their |
| ont | have |
| à | to |
| sont | are |
FR Bit2Me explique comment le Bitcoin est déjà autorégulé, aborde l'importance de la vie privée individuelle, évitant une législation absurde et aide à la bonne compréhension de la technologie.
EN Bit2Me explains how Bitcoin is already self-regulating, talks about the importance of individual privacy, avoiding absurd legislation and helps in the correct understanding of the technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explains |
| bitcoin | bitcoin |
| évitant | avoiding |
| législation | legislation |
| aide | helps |
| bonne | correct |
| individuelle | individual |
| comment | how |
| de | of |
| technologie | technology |
| déjà | already |
| privée | privacy |
| à | and |
FR « On ne devrait pas ajouter un autre traumatisme à ceux qui existent déjà … mais du moins, en les acceptant, nous faisons revivre la personne, le parent et l'étudiant » explique-t-il.
EN "One should not add another trauma to the existing traumas … but at least by accepting them we relieve the person, the parent and the student", he says.
FR Marché du travail en tension : la crise sanitaire n’explique pas tout, elle accélère juste un mouvement déjà en marche
EN A tense labour market: the health crisis does not explain everything, but rather simply accelerates a movement already under way
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| accélère | accelerates |
| mouvement | movement |
| marché | market |
| travail | labour |
| un | a |
| la | the |
| déjà | already |
| en | does |
| pas | not |
FR Cette option explique comment modifier les paramètres déjà configurés dans un groupe, de n?importe quel module d?analyse du SCA®.
EN This option explains how to modify the parameters configured in an existing sort group of any of the SCA® Analysis modules.
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explains |
| paramètres | parameters |
| module | modules |
| analyse | analysis |
| sca | sca |
| option | option |
| groupe | group |
| de | of |
| importe | any |
| configuré | configured |
| comment | how |
| dans | in |
| un | an |
| modifier | to |
| déjà | the |
FR Cette option explique comment supprimer un groupe déjà existant, de n?importe quel module d?analyse du SCA®.
EN This option explains how to delete an existing sort group of any of the SCA® Analysis modules.
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explains |
| existant | existing |
| module | modules |
| analyse | analysis |
| sca | sca |
| option | option |
| supprimer | delete |
| groupe | group |
| de | of |
| importe | any |
| comment | how |
| un | an |
| déjà | the |
FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.
EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | ratings |
| le | the |
| en | in |
| actif | on |
| des | many |
| depuis | to |
FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.
EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | ratings |
| le | the |
| en | in |
| actif | on |
| des | many |
| depuis | to |
FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.
EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | ratings |
| le | the |
| en | in |
| actif | on |
| des | many |
| depuis | to |
FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.
EN Customer reviews (ratings) play an important role in e-commerce, since the potential buyer cannot test or even touch the product on the Internet. Thus in order to make a purchase decision, many potential customers rely on the available reviews.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | ratings |
| le | the |
| en | in |
| actif | on |
| des | many |
| depuis | to |
FR Marché du travail en tension : la crise sanitaire n’explique pas tout, elle accélère juste un mouvement déjà en marche
EN A tense labour market: the health crisis does not explain everything, but rather simply accelerates a movement already under way
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| accélère | accelerates |
| mouvement | movement |
| marché | market |
| travail | labour |
| un | a |
| la | the |
| déjà | already |
| en | does |
| pas | not |
FR Bit2Me explique comment le Bitcoin est déjà autorégulé, aborde l'importance de la vie privée individuelle, évitant une législation absurde et aide à la bonne compréhension de la technologie.
EN Bit2Me explains how Bitcoin is already self-regulating, talks about the importance of individual privacy, avoiding absurd legislation and helps in the correct understanding of the technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explains |
| bitcoin | bitcoin |
| évitant | avoiding |
| législation | legislation |
| aide | helps |
| bonne | correct |
| individuelle | individual |
| comment | how |
| de | of |
| technologie | technology |
| déjà | already |
| privée | privacy |
| à | and |
FR Nous vous avions déjà expliqué comment mesurer le retour sur investissement (ROI) de votre campagne marketing
EN We had previously explained how to measure the Return On Investment (ROI) of your marketing campaign
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| retour | return |
| investissement | investment |
| roi | roi |
| campagne | campaign |
| marketing | marketing |
| de | of |
| mesurer | measure |
| le | the |
| nous | we |
| comment | how |
| votre | your |
| vous | to |
| sur | on |
FR Ce que sont les cookies a déjà été expliqué ci-dessus
EN What cookies are has already been explained above
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expliqué | explained |
| déjà | already |
| sont | are |
| été | been |
| a | has |
| que | what |
| ci-dessus | above |
FR Découvrez comment créer un bloc similaire à un autre bloc déjà présent dans le dessin. Cette vidéo explique comment créer 4 blocs à partir d'un bloc initial.
EN Learn how to create a block that's similar to one you already have in your drawing. This video shows how to create 4 blocks from one starting block.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| similaire | similar |
| dessin | drawing |
| blocs | blocks |
| un | a |
| bloc | block |
| à | to |
| déjà | already |
| comment | how |
| dans | in |
| vidéo | video |
| partir | from |
| créer | create |
| présent | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons déjà expliqué avons explique l avons expliqué avons expliqué comment avons déjà vu avons déjà aidé avons déjà avons déjà évoqué avons déjà envie avons déjà demandé avons déjà reçu avons déjà trouvé avons déjà donné avons déjà dit avons déjà eu avons déjà parlé avons déjà beaucoup avons déjà passé avons déjà répondu avons déjà joué l’avons déjà dit avons déjà mentionné avons déjà traité avons déjà versé avons déjà posté avons déjà parlés avons déjà prises avons déjà rénové avons déjà écrit avons déjà constaté avons déjà posé l’avons déjà mentionné avons déjà créé déjà nous avons avons déjà parcouru avons déjà brièvement avons déjà porno avons déjà essayé avons déjà formé avons déjà séduit avons déjà entrepris avons déjà affronté avons déjà réduit avons déjà vécu avons déjà recyclé avons déjà commencé avons déjà compensé vidéo explique explique explique l’impact d’un
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe