Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "group events" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "group events" de inglês para francês

Traduções de group events

"group events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

group a activités affaires afin ainsi ainsi que ans après au aux avant avec ce cette chaque comité comme conseil créer dans dans le de de la depuis des deux du d’un d’une elle en ensemble entre entreprise est et et de faire fois gestion group groupe groupe de groupes il ils la la gestion le le groupe les leur lors mais même notre nous ont par par le pas personnel personnes place plus plus de plusieurs pour pour le professionnel puis qu que qui regrouper sa sans se services si site société sociétés son sont sous sur sur le système tous tous les tout toutes toutes les travail trois un un groupe une vous à équipe équipes être
events activités avec blog cas conférences cours données du découvrez entreprise entreprises expositions formations jour manifestations pas recherche réunions travail trouver trouverez venir voir évènements événement événements

Tradução de inglês para francês de group events

inglês
francês

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

inglês francês
panel panneau
tabs onglets
events événements
the le
are sont
in en
past passé
and à
upcoming venir

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

inglês francês
field champs
a un
contains contient
contents contenu
groups groupes
that ce
group groupe
button bouton
the le
as comme
to visualiser
of de

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

inglês francês
regularly régulièrement
cultural culturels
information informations
calendar calendrier
training formations
events évènements
lectures conférences
the le
and à
found trouverez
we nous
in dans
for relatives

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

inglês francês
pages pages
choose choisir
time période
to à
or ou
an une
events événements
you vous
past passé
for pour
upcoming venir

EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!

FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !

inglês francês
events événements
cch cch
tagetik tagetik
solutions solutions
performance performance
the la
management gestion
other de
our nos
on vous
read et
the latest dernières

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

inglês francês
plugin plugin
charge facturer
events événements
sell vendre
tickets billets
submit soumettre
this ce
showcase présenter
a une
marketplace marché
with avec
you vous
even même
others les autres
like comme
and et

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques. 

inglês francês
dynamic dynamique
education éducation
scroll défiler
filter filtrez
events événements
or ou
in en
to à
list liste
specific spécifiques
the la
find et
a une

EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events

FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events

inglês francês
and des
xing xing
online en ligne
events événements

EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

inglês francês
street street
guides guides
tools outils
events activités
please veuillez
transformation transformation
digital numérique
our notre
with avec
to consulter
the aura
you vous
your votre
page pour
see ce
to help aider

EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events

FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels

inglês francês
cognex cognex
physical physiques
virtual virtuels
canceled annulé
training formations
events événements
conferences conférences
we nous
to à
many des
like comme

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

inglês francês
ideal idéal
menu menu
buffet buffet
events évènements
or ou
to à
your vos
will fera
the le
you vous
all de
to help aider

EN Bluestation mainly operates internal shuttles for companies, as well as providing services for events (conferences, evening events, private events, etc.).

FR Principalement opérateur de navettes internes pour des entreprises, Bluestation propose également ses services pour des événements plus ponctuels (séminaires, soirées d’entreprise, événements particuliers, etc.).

inglês francês
mainly principalement
internal internes
shuttles navettes
evening soir
etc etc
events événements
companies entreprises
services services
as ses
conferences séminaires

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

inglês francês
regularly régulièrement
cultural culturels
information informations
calendar calendrier
training formations
events évènements
lectures conférences
the le
and à
found trouverez
we nous
in dans
for relatives

EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

inglês francês
street street
guides guides
tools outils
events activités
please veuillez
transformation transformation
digital numérique
our notre
with avec
to consulter
the aura
you vous
your votre
page pour
see ce
to help aider

EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.

FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.

inglês francês
rich riche
programme programme
public publics
globe globe
donation don
or ou
a un
events événements
private privé
to à
you vous
creating création
on au

EN Specialist in events for over twenty years in the Geneva Lake basin, Switch ON advises you and supports you on your events organization and animation, public, private, or professional events?

FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.

inglês francês
switch switch
public publics
events événements
specialist spécialiste
or ou
basin bassin
the le
your vos
lake plus
you vous
professional professionnels
on sur
and et
over de

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

inglês francês
pages pages
choose choisir
time période
to à
or ou
an une
events événements
you vous
past passé
for pour
upcoming venir

EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."

FR « Pour diriger une entreprise, il faut s’intéresser aux événements. L’important est d’être en mesure de réagir à ce qui est, bien souvent, une combinaison d’événements. »

inglês francês
events événements
business entreprise
react réagir
combination combinaison
a une
to à
and de

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

inglês francês
if si
events événements
calendar calendrier
month mois
view vue
to à
rss rss
enable permettre
list liste
the la
an une
is est
for pour
upcoming venir

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

inglês francês
recurring récurrents
manually manuellement
duplicate dupliquer
information informations
events événements
possible possible
or ou
set up configurer
to à
create créer
its de
not pas
you vous
the mêmes
identical identiques

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

inglês francês
month mois
up to jusquà
each chaque
events événements
page page
displays afficher
past passé
to à

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

inglês francês
events événements
up to jusquà
when lorsque
display afficher
is est
can pouvez
enabled activé
to avant
appear que
way de

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

inglês francês
uncheck décochez
events événements
or ou
if si
tags tags
tag tag
in dans
date date
show de

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

inglês francês
calendar calendrier
always toujours
style style
view vue
events événements
in en
the le
upcoming venir
past passé
display affichés

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

inglês francês
difficult difficiles
cause cause
events évènements
to support soutenir
to à
do font
in en
plan organiser
among des
of partie
you vous
a une
good les
have to devez

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

inglês francês
or ou
register inscrire
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other autres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN Team spirit — Regional engagement ambassador events, including happy hours, trivia nights, group events, and performances from musicians or comedians

FR Esprit d'équipe — Des évènements régionaux organisés par nos ambassadeurs : des happy hours, des soirées quiz, des activités de groupe et des spectacles de musiciens ou de comédiens

EN The aerials events, halfpipe, slopestyle and moguls are all 'judged' events - athletes receive a score from a group of judges based on the skill of their tricks and form they display on each of their runs in the competition

FR Les épreuves de sauts, halfpipe, slopestyle et bosses sont des épreuves "jugées" : les athlètes reçoivent une note d’un groupe de juges selon la maîtrise de leurs figures et la façon dont ils atterrissent dans chaque run de la compétition

inglês francês
score note
judges juges
competition compétition
athletes athlètes
group groupe
of de
the la
runs les
receive reçoivent
a une
are sont
in dans
and et

EN ?Cool apps like Braindate are changing the game for online gatherings and meet-ups in virtual environments.? Enterprise Events Group writes about Braindate in their white paper on virtual events.

FR « Des applications cool comme Braindate changent la donne pour les rencontres en ligne et les réunions dans des environnements virtuels. L?Enterprise Events Group parle de Braindate dans son livre blanc sur les événements virtuels.

inglês francês
cool cool
apps applications
braindate braindate
changing changent
environments environnements
enterprise enterprise
group group
paper livre
online en ligne
the la
white blanc
virtual virtuels
in en
events événements
on sur
like comme

EN Financial events Stay up to date with all the Group's forthcoming financial events.

FR Les événements financiers Soyez informé des prochains événements financiers du Groupe et de leurs mises à jour.

inglês francês
financial financiers
events événements
to à
all de

EN A global player in the events industry, GL events group has been appointed an Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023.

FR Après un week-end de pause, le Tournoi des Six Nations et le Rugby Europe Championship reviennent pour six matches au total qui pourraient avoir de grosses incidences sur le classement mondial World Rugby.

inglês francês
rugby rugby
a un
the le
of de
france au
has et
global mondial

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

inglês francês
or ou
register inscrire
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other autres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

inglês francês
or ou
register inscrire
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other autres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN Team spirit — Regional engagement ambassador events, including happy hours, trivia nights, group events, and performances from musicians or comedians

FR Esprit d'équipe — Des évènements régionaux organisés par nos ambassadeurs : des happy hours, des soirées quiz, des activités de groupe et des spectacles de musiciens ou de comédiens

EN ?Cool apps like Braindate are changing the game for online gatherings and meet-ups in virtual environments.? Enterprise Events Group writes about Braindate in their white paper on virtual events.

FR « Des applications cool comme Braindate changent la donne pour les rencontres en ligne et les réunions dans des environnements virtuels. L?Enterprise Events Group parle de Braindate dans son livre blanc sur les événements virtuels.

inglês francês
cool cool
apps applications
braindate braindate
changing changent
environments environnements
enterprise enterprise
group group
paper livre
online en ligne
the la
white blanc
virtual virtuels
in en
events événements
on sur
like comme

EN Financial events Stay up to date with all the Group's forthcoming financial events.

FR Les événements financiers Soyez informé des prochains événements financiers du Groupe et de leurs mises à jour.

inglês francês
financial financiers
events événements
to à
all de

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

inglês francês
or ou
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other dautres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

inglês francês
or ou
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other dautres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.

FR Les actualités du Groupe et de ses Maisons Chaque mois, découvrez les actualités phares du Groupe et de ses Maisons.

inglês francês
group groupe
a chaque
news actualités
and et
houses les
monthly mois
from du

EN When new employees arrive, Rexel provides them with a full range of support including group events and personalized programs at Group and country levels.

FR Rexel accompagne les premiers pas des nouveaux arrivants dans l’organisation en mettant en place des événements collectifs et des programmes personnalisés au niveau du Groupe et dans les pays.

inglês francês
new nouveaux
rexel rexel
programs programmes
levels niveau
events événements
country pays
group groupe
with mettant
a premiers
and et
personalized personnalisé
support des

EN Leverage the wide reach of the XING network: relevant contents, interesting events – always targeted towards your desired target group, in your group on XING.

FR Tirez parti de la visibilité en ligne du réseau XING en proposant des contenus et des événements intéressants à votre groupe cible dans votre groupe sur XING.

inglês francês
network réseau
xing xing
contents contenus
events événements
interesting intéressants
group groupe
target cible
the la
your votre
in en
of de
on sur

EN The Comexposium group and all events of the group built partnerships. Discover some of them

FR Le groupe mais aussi les salons tissent des partenariats avec des institutions, des médias....

inglês francês
partnerships partenariats
the le
group groupe

EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.

FR Les actualités du Groupe et de ses Maisons Chaque mois, découvrez les actualités phares du Groupe et de ses Maisons.

inglês francês
group groupe
a chaque
news actualités
and et
houses les
monthly mois
from du

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez

inglês francês
ways façons
method méthode
new nouveau
group groupe
name nom
of de
select sélectionnez
a un
click cliquez
current actuel
are existe
the first première
create créer

EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group

FR Un Administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe pour le retirer également de toutes les feuilles partagées avec ce groupe

inglês francês
admin administrateur
remove retirer
member membre
that ce
can peut
a un
group groupe
also également
items les
shared partagé
from du
all de

EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.

FR La gestion des groupes permet à un administrateur de groupe d’organiser les contacts en groupes, afin que quiconque utilisant un forfait Affaire ou Entreprise puisse rapidement partager et envoyer des informations à toutes les personnes du groupe.

inglês francês
quickly rapidement
contacts contacts
information informations
group groupe
a un
admin administrateur
groups groupes
or ou
plan forfait
share partager
the la
people personnes
business entreprise
of de
in en
can puisse
enables permet
management gestion
to à
that que
using utilisant

EN You must be designated as a Group Admin on a Business or Enterprise plan to create and manage groups. Once a group is set up, anyone on the Business or Enterprise plan will be able to share and send information to that group.

FR Vous devez être administrateur de groupe sur un forfait Affaire ou Entreprise pour créer et gérer des groupes. Lorsqu’un groupe est créé, quiconque membre d’un forfait Affaire ou Entreprise peut partager et envoyer des informations à celui-ci.

inglês francês
or ou
information informations
a un
group groupe
admin administrateur
plan forfait
manage gérer
groups groupes
the celui-ci
business entreprise
designated de
create créer
on sur
to à
share partager
you vous
be peut
is est
you must devez

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group

FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet

inglês francês
members membres
smartsheet smartsheet
add ajouter
contacts contacts
to à
group groupe
button bouton
click cliquez
select sélectionner
your votre
list liste
the le
from depuis
include inclure
in dans

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

inglês francês
s s
sheets feuilles
name nom
to à
from du
the le
also également
members membres
group groupe
member membre
will seront
remove supprimer
click cliquez
then puis
of the supprimés
shared partagé
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções