Traduzir "évènements régionaux organisés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évènements régionaux organisés" de francês para inglês

Traduções de évènements régionaux organisés

"évènements régionaux organisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

évènements event events
régionaux area been community countries country east international local network region regional regions states switzerland
organisés organised organized

Tradução de francês para inglês de évènements régionaux organisés

francês
inglês

FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).

EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.

francês inglês
gt gt
paramètres régionaux locales
paramètres settings
menu menu
pouvons we can
sélectionner select
nous pouvons can
nous we
définir set
textes text
tester test

FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).

EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.

francês inglês
gt gt
paramètres régionaux locales
paramètres settings
menu menu
pouvons we can
sélectionner select
nous pouvons can
nous we
définir set
textes text
tester test

FR La Fondation Cartier ne dispose pas d’espaces réceptifs dédiés. Les événements organisés ont lieu dans nos salles d’expositions et sont liés à notre programmation. Ils sont généralement organisés dans le cadre de partenariats spécifiques.

EN The Fondation Cartier does not have dedicated areas for events or receptions. Organized events that take place in our exhibition spaces and are linked to our programming and are usually organized with specific partnerships.

francês inglês
cartier cartier
programmation programming
généralement usually
partenariats partnerships
fondation fondation
événements events
organisé organized
lieu place
sont are
à to
dans in
lié linked
spécifiques specific

FR Esprit d'équipe — Des évènements régionaux organisés par nos ambassadeurs : des happy hours, des soirées quiz, des activités de groupe et des spectacles de musiciens ou de comédiens

EN Team spirit — Regional engagement ambassador events, including happy hours, trivia nights, group events, and performances from musicians or comedians

FR Esprit d'équipe — Des évènements régionaux organisés par nos ambassadeurs : des happy hours, des soirées quiz, des activités de groupe et des spectacles de musiciens ou de comédiens

EN Team spirit — Regional engagement ambassador events, including happy hours, trivia nights, group events, and performances from musicians or comedians

FR Tous les leads découverts ou enrichis par Reach peuvent être organisés en listes intelligentes au sein de la plateforme Sell. Quand vos contacts sont organisés de la sorte, vous pouvez communiquer avec eux plus rapidement et plus efficacement.

EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organised into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organised into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.

francês inglês
découverts discovered
enrichis enriched
intelligentes smart
sell sell
leads leads
ou or
reach reach
contacts contacts
rapidement quickly
efficacement efficiently
quand when
listes lists
la the
avec with
plateforme platform
sont are
vous you
plus more
organisé organised
sorte be
communiquer connect
de within
et and

FR Tous les leads découverts ou enrichis par Reach peuvent être organisés en listes intelligentes au sein de la plateforme Sell. Quand vos contacts sont organisés de la sorte, vous pouvez communiquer avec eux plus rapidement et plus efficacement.

EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organized into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organized into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.

francês inglês
découverts discovered
enrichis enriched
intelligentes smart
sell sell
leads leads
ou or
reach reach
contacts contacts
rapidement quickly
efficacement efficiently
quand when
listes lists
la the
avec with
organisé organized
plateforme platform
sont are
vous you
plus more
sorte be
communiquer connect
de within
et and

FR Tous les leads découverts ou enrichis par Reach peuvent être organisés en listes intelligentes au sein de la plateforme Sell. Quand vos contacts sont organisés de la sorte, vous pouvez communiquer avec eux plus rapidement et plus efficacement.

EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organized into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organized into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.

francês inglês
découverts discovered
enrichis enriched
intelligentes smart
sell sell
leads leads
ou or
reach reach
contacts contacts
rapidement quickly
efficacement efficiently
quand when
listes lists
la the
avec with
organisé organized
plateforme platform
sont are
vous you
plus more
sorte be
communiquer connect
de within
et and

FR Grâce à la série d'ateliers régionaux organisés en amont de chacun de ces rassemblements, le Forum rend compte de la diversité des points de vue et recommandations recueillis auprès des peuples autochtones dans les différentes régions.

EN A series of regional workshops lead up to each global meeting, ensuring that the Forum reflects the diversity of perspectives and recommendations gathered from indigenous peoples around the world.

francês inglês
série series
forum forum
diversité diversity
recommandations recommendations
peuples peoples
régionaux regional
points de vue perspectives
autochtones indigenous
de of
auprès to

FR Le lancement des pré Forums régionaux a eu lieu à Saint-Louis le 23 novembre 2021. Organisés par le…

EN The launch of the regional pre-Forums took place in Saint-Louis on 23 November 2021. Organised by the…

FR Grâce à la série d'ateliers régionaux organisés en amont de chacun de ces rassemblements, le Forum rend compte de la diversité des points de vue et recommandations recueillis auprès des peuples autochtones dans les différentes régions.

EN A series of regional workshops lead up to each global meeting, ensuring that the Forum reflects the diversity of perspectives and recommendations gathered from indigenous peoples around the world.

francês inglês
série series
forum forum
diversité diversity
recommandations recommendations
peuples peoples
régionaux regional
points de vue perspectives
autochtones indigenous
de of
auprès to

FR Au terme d’ateliers régionaux organisés au sein du Mouvement et d’une campagne de consultation plus large, une série de recommandations est présentée à la XXXIIe Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

EN The emerging recommendations were presented to the 32nd International Conference of the Red Cross and Red Crescent.

francês inglês
recommandations recommendations
conférence conference
rouge red
croissant crescent
présenté presented
de of
la the
à to
internationale international
croix cross

FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

francês inglês
personnalisant customizing
récurrents recurring
types types
ou or
restez stay
organisé organized
et and
événements events
les off

FR données relatives aux événements : registre des présences aux événements organisés par le Partenariat, ainsi que les commentaires et la rétroaction ayant trait à tout événement que nous pourrions organiser;

EN Event data: records of attendance at CPAC events as well as comments/feedback in relation to any events we may host.

francês inglês
présences attendance
pourrions may
organiser host
données data
registre records
à to
événements events
événement event
nous we
relatives in
ainsi as
commentaires comments

FR Inscription à nos événements La fourniture des données demandées est nécessaire pour vous permettre de vous inscrire à des événements organisés par nos soins

EN Registration to our events The provision of the requested data is necessary to allow you to register for events organized by us

francês inglês
événements events
fourniture provision
inscription registration
à to
la the
données data
nécessaire necessary
permettre allow
inscrire register
organisé organized
de of
nos our
pour for
vous you
par by
demandé requested

FR Les jeunes membres de l'ADC ont également un accès gratuit à tous les événements professionnels organisés dans la galerie de l'ADC et la possibilité de s'inscrire aux Camps créatifs et aux événements de l'ADC d'Europe.

EN Young ADC members also have free access to all professional events in the ADC Gallery and the opportunity to apply for Creative Camps and events of the ADC of Europe.

francês inglês
membres members
accès access
gratuit free
événements events
galerie gallery
camps camps
jeunes young
de of
également also
à to
la the
dans in
et and
professionnels professional

FR Toutefois, comme les organisateurs d'événements prennent des mesures face à la pandémie de COVID-19, Ingénieurs Canada ne peut garantir l'exactitude des informations pour les événements organisés par d'autres organisations

EN Especially as event organizers respond to COVID-19, Engineers Canada cannot guarantee the accuracy of the information for events hosted by other organizations

francês inglês
ingénieurs engineers
canada canada
garantir guarantee
organisations organizations
organisé hosted
à to
la the
informations information
ne cannot
comme as
organisateurs organizers
événements events
de of
dautres other
pour for
par by

FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

francês inglês
personnalisant customizing
récurrents recurring
types types
ou or
restez stay
organisé organized
et and
événements events
les off

FR Rejoignez la conversation avec les experts de l'ICA lors de nos prochains événements ! Vous trouverez ci-dessous des informations sur l'inscription, les intervenants et le lieu des événements organisés par l'ICA.

EN Join the conversation with ICA’s experts at our upcoming events! Information on registration, speakers and location for ICA-hosted events are found below.

francês inglês
conversation conversation
experts experts
prochains upcoming
trouverez found
informations information
intervenants speakers
événements events
lieu location
avec with
dessous below
nos our
sur on
des join

FR L?application ne vérifie pas les paramètres régionaux de l?utilisateur et s?exécute toujours de la même façon, indépendamment des paramètres régionaux

EN The application doesn?t check the user?s locale and always executes the same, for any locale setting

francês inglês
vérifie check
paramètres setting
exécute executes
s s
application application
utilisateur user
toujours always
la the
et and

FR Pour définir l?émulateur sur des paramètres régionaux qui ne sont pas disponibles dans l?image du système, vous pouvez utiliser Custom Locale (Paramètres régionaux personnalisés), accessible dans l?onglet Application.

EN To set the emulator to a locale that is not available in the system image, you can use Custom Locale, available in the Application tab.

francês inglês
émulateur emulator
image image
onglet tab
système system
utiliser use
custom custom
application application
définir to set
dans in
l a
disponibles available
vous you

FR La grande majorité de notre personnel (86%) est basée dans nos cinq bureaux régionaux et un certain nombre de bureaux sous-régionaux à travers le monde.

EN The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world. 

francês inglês
bureaux offices
régionaux regional
grande vast
monde world
un a
cinq five
de of
à and
majorité majority

FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

francês inglês
élections elections
délégués delegates
régionaux regional
débutera will begin
novembre november
de of
conseils councils
sont are
outre in addition

FR L'AIMS TTP a créé des groupes d'enseignants dans toutes les régions et des inspecteurs de coordination régionaux ont désigné des points focaux régionaux

EN AIMS TTP has created Teacher Clusters in all the Regions and Regional Coordinating Inspectors designated Regional Focal Points

francês inglês
créé created
coordination coordinating
ttp ttp
groupes clusters
régions regions
régionaux regional
dans in
points points
et and
a has

FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

francês inglês
élections elections
délégués delegates
régionaux regional
débutera will begin
novembre november
de of
conseils councils
sont are
outre in addition

FR La grande majorité de notre personnel (86%) est basée dans nos cinq bureaux régionaux et un certain nombre de bureaux sous-régionaux à travers le monde.

EN The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world. 

francês inglês
bureaux offices
régionaux regional
grande vast
monde world
un a
cinq five
de of
à and
majorité majority

FR Élections des présidents régionaux VFS-TI   Les élections des présidents régionaux VFS-TI ont eu lieu récemment

EN AFS IT Region President Elections   The AFS IT Region President elections recently concluded

francês inglês
élections elections
récemment recently
régionaux region

FR Sur le site de transmission, le TxEdge T2 insère des services régionaux ou locaux DVB-T2 en remplaçant les PLP régionaux d?un flux national T2-MI par ceux diffusés dans un flux régional T2-MI secondaire

EN At the transmission site, the TxEdge-T2 inserts DVB-T2 regional/local services by replacing PLP from a national T2-MI stream to a regional T2-MI stream

francês inglês
flux stream
un a
national national
le the
de from
site site
services services
transmission transmission
par by

FR L?application ne vérifie pas les paramètres régionaux de l?utilisateur et s?exécute toujours de la même façon, indépendamment des paramètres régionaux

EN The application doesn?t check the user?s locale and always executes the same, for any locale setting

francês inglês
vérifie check
paramètres setting
exécute executes
s s
application application
utilisateur user
toujours always
la the
et and

FR Pour définir l?émulateur sur des paramètres régionaux qui ne sont pas disponibles dans l?image du système, vous pouvez utiliser Custom Locale (Paramètres régionaux personnalisés), accessible dans l?onglet Application.

EN To set the emulator to a locale that is not available in the system image, you can use Custom Locale, available in the Application tab.

francês inglês
émulateur emulator
image image
onglet tab
système system
utiliser use
custom custom
application application
définir to set
dans in
l a
disponibles available
vous you

FR Les Championship Points sont attribués aux joueurs en fonction de l'évènement, et les évènements plus importants, tels que les Championnats Régionaux, en attribuent plus que les petits évènements tels que les Défis de Ligue.

EN Championship Points are awarded based on the event, with larger events such as Regional Championships awarding more than smaller events such as League Challenges.

francês inglês
régionaux regional
petits smaller
défis challenges
attribué awarded
points points
ligue league
championship championship
évènements events
évènement event
sont are
plus more
championnats championships
de than

FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system

francês inglês
audits audits
keeper keeper
types types
alertes alerts
basées based
système system
externe external
sécurité security
fournit provides
un an
en in
la the
événements events
et and

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

francês inglês
jusquà up to
mois month
chaque each
page page
événements events
passé past
à to
et and

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

francês inglês
panneau panel
onglets tabs
événements events
le the
sont are
en in
passé past
à and

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR Science & People : il s'agit d'une série d'événements organisés par Elsevier permettant de rassembler les chercheurs et le public afin de discuter des dernières avancées dans le domaine de la science, de la technologie et de la médecine

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

francês inglês
elsevier elsevier
rassembler bring together
chercheurs researchers
médecine medical
événements events
people people
série series
public public
science science
sagit is
technologie technology
organisé organized
par by
de of
et discuss
dernières the latest
s a

FR Les événements co-organisés avec des partenaires locaux valorisent la recherche auprès du grand public.

EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.

francês inglês
partenaires partners
locaux local
public public
grand wider
événements events
recherche research
la the
auprès with

FR Nous recrutons régulièrement de nouvelles personnes, à l'occasion d'événements organisés partout dans le monde

EN We are hiring at events everywhere, all the time

francês inglês
événements events
à at
le the
de all
nous we
partout everywhere

FR Apprenez, communiquez et améliorez vos compétences grâce à des événements organisés à proximité et dans le monde entier.

EN Learn, connect and upskill with events nearby & globally

francês inglês
communiquez connect
événements events
et learn
dans le monde entier globally

FR Trouvez des réponses, du support et de l'inspiration chez d'autres utilisateurs Atlassian. Des événements communautaires sont organisés partout dans le monde.

EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.

francês inglês
réponses answers
utilisateurs users
atlassian atlassian
événements events
communautaires community
monde world
le the
support support
sont are
du from
et find
de other

FR Plongez dans cette technologie passionnante avec des événements près de chez vous, en ayant la possibilité de les voir organisés sur une carte, triés par date ou en mode calendrier.

EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.

francês inglês
technologie technology
passionnante exciting
événements events
possibilité able
ou or
calendrier calendar
organisé organized
cette this
en in
une a
carte map
date date
par by
vous you
voir see
de near

FR Abonnez-vous à notre bulletin pour connaître les plus récentes nouvelles, informations et événements organisés par les Producteurs d’œufs du Canada.

EN Subscribe to our newsletter for the latest news, events and information from Egg Farmers of Canada.

francês inglês
événements events
producteurs farmers
œufs egg
bulletin newsletter
du from
informations information
canada canada
à to
nouvelles news
abonnez subscribe
notre our
connaître and
pour for
plus latest
les the

FR La plateforme, qui est disponible en 24 langues, permettra un partage et un échange d'idées et de points de vue entre les citoyens de toute l'Union lors d'évènements organisés en ligne.

EN The platform is available in 24 languages, allowing citizens from across the Union to share and exchange their ideas and views through online events.

francês inglês
citoyens citizens
en ligne online
évènements events
la the
langues languages
échange exchange
en in
plateforme platform
vue views
partage share
disponible available
et and
de across

FR L’imprimante répond à toutes les exigences initiales, permettant ainsi à BSA de satisfaire aux besoins vestimentaires inhérents aux nombreux événements scouts organisés partout dans le pays, et ce dans les délais serrés impartis

EN The printer continues to meet all initial requirements, enabling BSA to meet the time sensitive apparel needs of Scouting events around the country

francês inglês
permettant enabling
événements events
pays country
délais time
à to
besoins needs
le the
exigences requirements
de of

FR La majorité des évènements des Championnats Pokémon sont organisés par des organisateurs de tournoi indépendants

EN Most Pokémon Championship Series events are operated by independent Tournament Organizers

francês inglês
évènements events
pokémon pokémon
sont are
organisateurs organizers
tournoi tournament
indépendants independent
championnats championship
par by
majorité most

FR Que vous participiez à un événement détendu ou compétitif, les événements Pokémon homologués sont organisés et jugés par des individus appelés « Professeurs »

EN Whether you are attending a casual or competitive events, Pokémon sanctioned events are organized and judged by individuals we call Professors

francês inglês
compétitif competitive
pokémon pokémon
professeurs professors
appel call
ou or
événements events
un a
sont are
par by
organisé organized
vous you
à and
des individuals

FR Atteignez une communauté d'1 million de marchands, développeurs et experts PrestaShop ! Faites connaiîre votre business grâce aux activités marketing et événements organisés par PrestaShop.

EN Reach a community of 1 million merchants, developers and PrestaShop experts. Share your business thanks to marketing activities and events organized by PrestaShop.

francês inglês
atteignez reach
communauté community
marchands merchants
développeurs developers
experts experts
prestashop prestashop
marketing marketing
événements events
de of
activités activities
organisé organized
et and
votre your
business business
une a
million million
par by

FR Badge partenaire officiel Accès aux événements organisés par PrestaShop Actions Marketing pour promouvoir votre marque

EN Official Partner Badge Access to events organized by PrestaShop Marketing Plan to promote your brand

francês inglês
badge badge
partenaire partner
officiel official
accès access
prestashop prestashop
votre your
événements events
marketing marketing
organisé organized
promouvoir promote
par by
marque brand

FR Le premier étage du Globe de la science et de l'innovation est le seul espace disponible pour des événements privés au CERN, organisés par les donateurs de la Fondation CERN & Societé.

EN The first floor of the Globe of Science and Innovation is the only space available at CERN for private events organised by donors to the CERN & Society Foundation.

francês inglês
étage floor
globe globe
événements events
donateurs donors
fondation foundation
cern cern
espace space
de of
science science
et and
organisé organised
privé private
disponible available
pour for
par by

FR Vous etes un partenaire ? Les visites et les événements organisés à l'EBC contribuent à accélérer votre cycle de vente et à fidéliser vos clients.

EN Visits and events at the EBC help accelerate your sales cycle and foster customer loyalty.

francês inglês
événements events
contribuent help
accélérer accelerate
cycle cycle
vente sales
clients customer
visites visits
à and

Mostrando 50 de 50 traduções