Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "government regulations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "government regulations" de inglês para francês

Traduções de government regulations

"government regulations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

government a a été activités administration administrations agences aide aider ainsi que américain application aussi autorités avec avoir bien canada cas ce cela ces cette comme dans de doit droit du elle elles en entreprise entreprises est faire fournir gestion gouvernement gouvernements il il est ils le les les autorités leur leurs mais nations notre nous ont organisations ou où par pays peut peuvent politique politiques prendre public publics publique qu que qui royaume réglementations sa secteurs service services ses si société soit son sont système travail un une vous à équipe état états états-unis été être
regulations a activités aide avoir besoin besoins ce certaines ces cette chaque ci conditions contrôle de des règles directives dispositions doit doivent données dont droit droits du elle elles entreprise entreprises et exigences faire gestion il ils informations jour la loi le les les données leurs loi lois législation n ne niveau non normes obligations organisation pas plus politique politiques pour processus produits protection protéger qualité règlement règlementation règlements règles réglementation réglementations répondre services ses si solutions son toujours tout toute traitement un une votre être

Tradução de inglês para francês de government regulations

inglês
francês

EN The Sprout Social Properties may be subject to US export control laws and regulations, including the Export Administration Regulations and the International Traffic in Arms Regulations

FR Les Propriétés Sprout Social peuvent être soumises aux lois et réglementations américaines de contrôle des exportations, y compris les réglementations de l'administration des exportations et les réglementations du trafic international d'armes

inglês francês
sprout sprout
social social
export exportations
international international
traffic trafic
control contrôle
us américaines
properties propriétés
laws lois
regulations réglementations
including compris
and et

EN However, we do expect your property to be fully compliant with all local health and safety regulations, as well as any rules and regulations from the government

FR Cependant, nous nous attendons à ce que votre propriété soit entièrement conforme à toutes les réglementations locales en matière de santé et de sécurité, ainsi qu'à toutes les règles et réglementations du gouvernement

inglês francês
expect attendons
compliant conforme
local locales
government gouvernement
health santé
rules règles
property propriété
regulations réglementations
safety sécurité
we nous
your votre
to à
fully entièrement
and matière
as ainsi
from du
all de

EN Legislation often gives authority for the government to create regulations, which then become part of the law. Regulations govern proceedings and further define the law.

FR La législation donne souvent au gouvernement le pouvoir de créer des règlements, qui font ensuite partie de la loi. Les règlements régissent les procédures et viennent préciser la loi.

inglês francês
government gouvernement
legislation législation
proceedings procédures
often souvent
regulations règlements
gives donne
of de
law loi
part partie
create créer
and et

EN Regulations allow government Internet access control and content monitoring, and the major service provider Algérie Télécom is owned by the government.

FR La réglementation permet au gouvernement de contrôler l’accès à Internet et de surveiller le contenu, et le principal fournisseur de services, Algérie Télécom, est une entreprise publique.

inglês francês
regulations réglementation
internet internet
content contenu
major principal
government gouvernement
service services
control contrôler
com entreprise
provider fournisseur
access permet
monitoring surveiller
and à

EN Yes, in accordance with the government regulations, proof of full vaccination and government issued photo identification is required before entering a casino in Ontario

FR Oui, conformément à la réglementation gouvernementale, une preuve de vaccination complète et une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement sont requises avant d'entrer dans un casino en Ontario

inglês francês
government gouvernement
regulations réglementation
proof preuve
full complète
vaccination vaccination
issued délivré
photo photo
required requises
casino casino
ontario ontario
yes oui
in en
a un
accordance conformément
of de
and à
with avec

EN For government organizations, try the e-Sign for Government app, designed specifically for government users in mind.

FR Pour les organisations gouvernementales, essayez l'application e-Sign for Government, conçue spécifiquement pour les utilisateurs du gouvernement à l'esprit.

inglês francês
organizations organisations
specifically spécifiquement
users utilisateurs
app lapplication
try essayez
designed pour
in à
government gouvernementales

EN In other words, where government outsourcing was once almost completely concentrated in a handful of government departments and agencies, it is now spreading across the entire government.

FR Autrement dit, alors que le recours à la sous-traitance se concentrait presque entièrement dans une poignée de ministères et organismes, cette pratique est maintenant adoptée dans l’ensemble du gouvernement.

inglês francês
government gouvernement
completely entièrement
handful poignée
departments ministères
agencies organismes
almost presque
a une
of de
and à
in dans

EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.

FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.

inglês francês
official officiels
symbols symboles
government gouvernement
signatures signatures
collaborative collaboration
contribution contribution
or ou
participation participation
canada canada
of de
to à
a un
on sur
the une
appear que
non non
sites sites

EN Government relations: experience in strategic government relations and strong connections with at least one if not several levels of Government;

FR Relations avec les administrations publiques – expérience acquise dans les relations gouvernementales stratégiques et intervention soutenue auprès d’au moins un palier de gouvernement, idéalement plusieurs

inglês francês
experience expérience
strategic stratégiques
least moins
government gouvernement
relations relations
of de
several plusieurs
in dans
and et
not les

EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle

FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale

inglês francês
july juillet
significant important
parties parties
federal fédéral
government gouvernement
northwest nord-ouest
territories territoires
self-government autonomie
in en
three trois
a un
and et

EN Just like you, the government sometimes needs a little financial help with large projects. Learn how the Bank of Canada handles funding for the government by selling bonds: short-term loans made by businesses and individuals to the government.

FR Apprenez à vos élèves de secondaire les rudiments des technologies financières et des paiements entre particuliers et comment la Banque assure la sécurité des paiements grâce à cette vidéo et à ce guide de discussion.

inglês francês
help guide
bank banque
a l
financial financières
of de
the la
to à
how comment
projects des
learn et

EN Government relations: experience in strategic government relations and strong connections with at least one if not several levels of Government;

FR Relations avec les administrations publiques – expérience acquise dans les relations gouvernementales stratégiques et intervention soutenue auprès d’au moins un palier de gouvernement, idéalement plusieurs

inglês francês
experience expérience
strategic stratégiques
least moins
government gouvernement
relations relations
of de
several plusieurs
in dans
and et
not les

EN In July 2015, the negotiations reached a significant milestone when the three parties (IRC, federal government and Northwest Territories government) signed a self-government agreement-in-principle

FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale

inglês francês
july juillet
significant important
parties parties
federal fédéral
government gouvernement
northwest nord-ouest
territories territoires
self-government autonomie
in en
three trois
a un
and et

EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.

FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.

inglês francês
official officiels
symbols symboles
government gouvernement
signatures signatures
collaborative collaboration
contribution contribution
or ou
participation participation
canada canada
of de
to à
a un
on sur
the une
appear que
non non
sites sites

EN The official symbols of the Government of Canada and the FIP signatures appear on non-government sites only when they are used to identify a government contribution or participation in a collaborative arrangement.

FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.

inglês francês
official officiels
symbols symboles
government gouvernement
signatures signatures
collaborative collaboration
contribution contribution
or ou
participation participation
canada canada
of de
to à
a un
on sur
the une
appear que
non non
sites sites

EN Fasken expertly guides clients on Canada’s complex and changing lobbying laws, government conflict of interest rules, gift restrictions, government procurement laws, open government laws, and public sector ethics.

FR Nous proposons des stratégies proactives de RSE permettant d’aller au-devant des attentes, d’y répondre et de rassembler les multiples intervenants.

inglês francês
of de
on au
and et

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

FR Si vous avez d’autres questions concernant les lois et règlements de votre pays, veuillez consulter un expert local.

inglês francês
expert expert
if si
country pays
local local
a un
please veuillez
questions questions
you vous
regulations règlements
regarding de
your votre
on concernant

EN The GTAA is subject to the Canadian Transportation Agency's Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations and the provisions of these regulations that apply to it.

FR La GTAA est assujettie au Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées de l’Office des transports du Canada ainsi qu’aux dispositions de ce règlement qui s’y appliquent.

inglês francês
gtaa gtaa
canadian canada
accessible accessibles
persons personnes
provisions dispositions
that ce
of de
the la
is est
transportation transports
regulations règlement

EN Through your use of the Ringier Advertising website, you consent to the processing of your personal and non-personal data in accordance with these data protection regulations and accept these data protection regulations.

FR En accédant au site Internet de Ringier Advertising, vous comprenez et acceptez le traitement de vos données personnelles et non-personnelles conformément à ces dispositions relatives à la protection des données.

inglês francês
advertising advertising
processing traitement
protection protection
ringier ringier
website site
of de
data données
in en
regulations dispositions
your vos
to à
accordance conformément
you vous

EN to fulfill any type of obligation provided for by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies.

FR pour remplir tout type d'obligation prévue par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle.

inglês francês
fulfill remplir
community communautaires
bodies organismes
issued émises
or ou
provisions dispositions
authorities autorités
laws lois
the la
type type
control contrôle
of de
law loi
by par
regulations règlements
and et

EN to fulfill any type of obligation required by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies;

FR pour remplir tout type d'obligation requise par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle;

inglês francês
fulfill remplir
required requise
community communautaires
bodies organismes
issued émises
or ou
provisions dispositions
authorities autorités
laws lois
the la
type type
of de
control contrôle
law loi
by par
regulations règlements
and et

EN fulfill any type of obligation envisaged by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies on accounting records.

FR pour remplir tout type d'obligation prévue par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle.

inglês francês
fulfill remplir
community communautaires
bodies organismes
issued émises
or ou
provisions dispositions
authorities autorités
laws lois
the la
type type
of de
control contrôle
on le
by par
law loi
regulations règlements
and et

EN post links to content of third parties, that violates the regulations of these Terms of Use or other regulations.

FR publier des liens vers des contenus de tiers qui violent les conditions des présentes conditions d’utilisation ou d’autres réglementations.

inglês francês
post publier
links liens
content contenus
regulations réglementations
or ou
third tiers
terms conditions
of de

EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).

FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).

inglês francês
medical médicaux
devices dispositifs
fda fda
various différents
markets marchés
the la
requirements exigences
regulations réglementations
to à
need to doivent
up très
including notamment
on sur

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

inglês francês
discrepancy divergence
brunswick brunswick
official officiel
published publié
in en
website site
new nouveau
of de
by par
legislation lois
regulations règlements
and et

EN (refer to Marine Liability and Information Return Regulations: http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2016-307/index.html)

FR (voir le Règlement sur la responsabilité en matière maritime et les déclarations de renseignements: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2016-307/index.html).

inglês francês
marine maritime
http http
justice justice
eng fra
index index
html html
liability responsabilité
and matière
regulations lois
laws règlement

EN 17.3 If individual regulations of these terms and conditions of use should be ineffective or become ineffective, that does not affect the legal enforcement of the remaining regulations.

FR 17.3 Dans l'hypothèse où certaines dispositions individuelles de ce contrat seraient ou deviendraient nulles, la validité des dispositions restantes restera inchangée.

inglês francês
remaining restantes
individual individuelles
or ou
be seraient
that ce
the la
of de
terms and conditions dispositions

EN 23, including any regulations made pursuant to the Act and any statute or regulations that may be substituted, as amended from time to time.

FR 23, y compris tous les règlements découlant de cette loi ainsi que tout autre statut ou règlement qui peuvent la remplacer, telle que modifiée de temps à autre.

inglês francês
amended modifié
or ou
the la
including compris
act loi
regulations règlements
to à
time temps

EN I have read and agree to the Contest Rules and Regulations. SEE FULL CONTEST RULES AND REGULATIONS

FR J’ai lu et accepté le règlement officiel du concours. VOIR LE RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

inglês francês
contest concours
agree accepté
the le
regulations règlement
read et
see voir

EN SDS for Google Workspace can help with regulations such as ITAR, EAR, CJIS, IRS 1075 and HIPAA standards and GDPR regulations.

FR SDS for Google Workspace répond en effet aux normes ITAR, EAR, CJIS, IRS 1075, HIPAA et à la règlementation RGPD.

inglês francês
sds sds
google google
workspace workspace
cjis cjis
irs irs
hipaa hipaa
gdpr rgpd
standards normes
such la
and à

EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations

FR 10. Annulations de commande en vertu de la réglementation sur la vente à distance/réglementation sur les contrats conclus avec des consommateurs

inglês francês
order commande
cancellations annulations
distance distance
selling vente
regulations réglementation
consumer consommateurs
contracts contrats
the la
under de

EN You can access our regulations by choosing a link below and selecting the tab, "Regulations under this Act" in the page that opens.

FR Vous pouvez consulter nos règlements en cliquant sur un lien ci-dessous, puis sur l’onglet « Règlements d’application » dans la page qui s’ouvre.

inglês francês
regulations règlements
selecting cliquant
a un
link lien
page page
you vous
our nos
below dessous
in en
that qui

EN Transportation of Dangerous Goods Regulations (SOR/2001-286)https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2001-286/index.html

FR Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (DORS/2001-286)https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2001-286/index.html

inglês francês
dangerous dangereuses
https https
justice justice
eng fra
index index
html html
transportation transport
regulations lois
laws règlement
of sur
goods le

EN It also impacts firms’ abilities to respond to new regulations even when those regulations are designed to provide a more flexible regime.

FR Elle nuit également à la capacité des sociétés à se conformer aux nouvelles dispositions réglementaires, même quand celles-ci sont conçues pour assouplir le régime de réglementation.

inglês francês
firms sociétés
new nouvelles
regime régime
also également
to à
regulations réglementation
it elle
when quand
designed pour
more le
those de
even même
are celles-ci

EN The following general regulations apply during alert level II for Baden-Württemberg. Special regulations and exceptions below.

FR Les règles générales suivantes s'appliquent pendant le niveau d'alerte II pour le Bade-Wurtemberg. Règles particulières et exceptions ci-dessous.

inglês francês
general générales
regulations règles
ii ii
exceptions exceptions
level niveau
and et
below dessous
the le

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

inglês francês
discrepancy divergence
brunswick brunswick
official officiel
published publié
in en
website site
new nouveau
of de
by par
legislation lois
regulations règlements
and et

EN What type of compliance regulations do you follow? Some businesses must adhere to regulations that limit how much data, if any, can be stored off-site

FR Quel type de règlementation en matière de conformité suivez-vous ? Certains secteurs d'activité doivent respecter des règlementations qui limitent la quantité de données pouvant être stockées hors site, le cas échéant

inglês francês
regulations règlementation
limit limitent
data données
site site
compliance conformité
follow suivez
adhere respecter
type type
of de
must doivent
stored stockées
if cas
do vous
much le

EN In order to avoid any spillover, advertising on French television is subject to strict regulations on both the content and the form of advertisements. Here is a summary of these regulations.

FR La publicité à la télévision française est soumise à une réglementation stricte tant sur le fond que sur la forme des publicités. Voici un condensé de ces réglementations.

inglês francês
television télévision
subject soumise
strict stricte
form forme
advertising publicité
advertisements publicités
of de
to à
regulations réglementations
a un
on sur

EN Laws & Regulations Keep up-to-date with all of your industry’s relevant laws and regulations storing them in the system and making then accessible to the complete organization.

FR Lois et réglementations Suivez l’évolution des lois et des réglementations applicables à votre secteur d’activité et enregistrez-les dans votre système informatique pour que toute votre entreprise puisse y avoir accès.

inglês francês
accessible accès
laws lois
system système
organization entreprise
regulations réglementations
your votre
them les
to à
with toute
in dans

EN The GTAA is subject to the Canadian Transportation Agency's Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations and the provisions of these regulations that apply to it.

FR La GTAA est assujettie au Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées de l’Office des transports du Canada ainsi qu’aux dispositions de ce règlement qui s’y appliquent.

inglês francês
gtaa gtaa
canadian canada
accessible accessibles
persons personnes
provisions dispositions
that ce
of de
the la
is est
transportation transports
regulations règlement

EN Through your use of the Ringier Advertising website, you consent to the processing of your personal and non-personal data in accordance with these data protection regulations and accept these data protection regulations.

FR En accédant au site Internet de Ringier Advertising, vous comprenez et acceptez le traitement de vos données personnelles et non-personnelles conformément à ces dispositions relatives à la protection des données.

inglês francês
advertising advertising
processing traitement
protection protection
ringier ringier
website site
of de
data données
in en
regulations dispositions
your vos
to à
accordance conformément
you vous

EN Some IDPrime smart cards are certified according to US regulations (FIPS 140-2 Level 2 or FIPS 140-2 Level 3) or European regulations (CC EAL5+ / PP SSCD, and eIDAS compliant)

FR Certaines cartes à puce IDPrime sont certifiées selon les réglementations américaines (FIPS 140-2 de niveau 2 ou 3) ou les réglementations européennes (CC EAL5+/PP SSCD, et conformes eIDAS)

inglês francês
idprime idprime
cards cartes
regulations réglementations
fips fips
level niveau
european européennes
us américaines
eidas eidas
or ou
compliant conformes
certified certifié
are sont
according de
to à

EN Transportation of Dangerous Goods Regulations (SOR/2001-286)https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2001-286/index.html

FR Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (DORS/2001-286)https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2001-286/index.html

inglês francês
dangerous dangereuses
https https
justice justice
eng fra
index index
html html
transportation transport
regulations lois
laws règlement
of sur
goods le

EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).

FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).

inglês francês
medical médicaux
devices dispositifs
fda fda
various différents
markets marchés
the la
requirements exigences
regulations réglementations
to à
need to doivent
up très
including notamment
on sur

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

inglês francês
discrepancy divergence
brunswick brunswick
official officiel
published publié
in en
website site
new nouveau
of de
by par
legislation lois
regulations règlements
and et

EN Three European regulations granted on 29th May 2018 (Commission implementing Regulations (EU) 2018/783, 2018/784 and 2018/785) limit the marketing authorizations...

FR Staphyt est fier d'annoncer que Jacques Boisleux a remporté le prix régional des "Victoires des autodidactes" le 28 Mars dernier,...

inglês francês
may mars
the le
and des

EN 23, including any regulations made pursuant to the Act and any statute or regulations that may be substituted, as amended from time to time.

FR 23, y compris tous les règlements découlant de cette loi ainsi que tout autre statut ou règlement qui peuvent la remplacer, telle que modifiée de temps à autre.

inglês francês
amended modifié
or ou
the la
including compris
act loi
regulations règlements
to à
time temps

EN In addition, the Snrx1200 complies with the ITAR (International Traffic in Arms Regulations) standard regulations

FR Par ailleurs, le SNrx1200 est conforme aux réglementations de la norme ITAR (International Traffic in Arms Regulations)

inglês francês
international international
traffic traffic
regulations réglementations
in in
standard norme

EN Students are advised that some faculties have their own academic regulations, which must be read harmoniously with the University’s Academic Regulations set out below

FR Les étudiants et étudiantes doivent tenir compte des règlements académiques de leur faculté et les lire parallèlement aux règlements académiques de l’Université ci-après

inglês francês
regulations règlements
must doivent
students étudiants
read lire
have tenir

EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations

FR 10. Annulations de commande en vertu de la réglementation sur la vente à distance/réglementation sur les contrats conclus avec des consommateurs

inglês francês
order commande
cancellations annulations
distance distance
selling vente
regulations réglementation
consumer consommateurs
contracts contrats
the la
under de

Mostrando 50 de 50 traduções