Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gis mapping features" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gis mapping features" de inglês para francês

Traduções de gis mapping features

"gis mapping features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gis gis sig
mapping carte cartes cartographiant cartographie des données des fichiers document documents données enregistrer fichier fichiers formats informations les données les fichiers mappage mappant même projets si texte vous avez
features a aide aider application applications assistance aux avantages avec avez avoir avons base besoin bien bénéficiez caractéristiques cela ces cette chaque ci comme comment comprend contenu création créer dans de de gestion design données du ensemble entreprise est et expérience fonction fonctionnalités fonctions fournit gestion gérer il est ils la gestion le les les caractéristiques les fonctions leur logiciel management mise même niveau non nos notre nous nous avons offre ont ou outil outils par pas permet peut plusieurs pour pourquoi pouvez prendre prix produit produits propose qu qualité que quelques qui sa sans serveur service services ses si solution solutions son sont système systèmes tous tout travail un une utilisant utilisation utiliser voici vos vous vous avez vous avez besoin à équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de gis mapping features

inglês
francês

EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.

FR Bien qu’il existe différents types de cartographies 3D, Autodesk se concentre principalement sur le mappage de projection 3D, la cartographie SIG et la cartographie par drones.

inglês francês
various différents
types types
gis sig
of de
focus concentre
on sur
mapping cartographie
are existe

EN GIS Managers leverage location technology to plan, assist, and improve their cities. Learn how this city uses GIS mapping to fight wildfires.

FR Les responsables SIG tirent parti de la technologie de localisation pour cartographier, assister et améliorer les villes. Découvrez comment cette ville utilise la cartographie SIG pour lutter contre les incendies.

inglês francês
gis sig
managers responsables
uses utilise
mapping cartographie
fight lutter
wildfires incendies
improve améliorer
cities villes
city ville
technology technologie
this cette
how comment
to assister
learn et

EN Challenged to do more with less, San Juan County’s GIS manager is extending the power of GIS across her organization with the help of Esri Services.

FR Le département SIG du comté de Bonneville dans l’Idaho est passé d’une seule personne à une équipe pluridisciplinaire et joue désormais un rôle essentiel pour le comté.

inglês francês
gis sig
to à
the le
is est
more désormais
of de

EN History of GIS | Timeline of Early History & the Future of GIS

FR Histoire des SIG | Chronologie des débuts et du futur des SIG

inglês francês
history histoire
gis sig
timeline chronologie
the future futur
the des

EN GIS Examples | Story Maps Showing How GIS is Used in Everyday Life

FR Exemples SIG | Story maps montrant l’utilisation du SIG au quotidien

inglês francês
gis sig
examples exemples
story story
maps maps
showing montrant
everyday quotidien

EN GIS has also evolved into a means for data sharing and collaboration, inspiring a vision that is now rapidly becoming a reality—a continuous, overlapping, and interoperable GIS database of the world, about virtually all subjects

FR Les SIG sont également devenus un moyen de collaborer sur des données et de les partager, inspirant une vision vite devenue réalité : une base de données SIG superposée, permanente et interopérable du monde, sur à peu près tous les sujets

inglês francês
gis sig
collaboration collaborer
sharing partager
inspiring inspirant
vision vision
reality réalité
continuous permanente
subjects sujets
world monde
data données
and et
also également
of de
all tous
a un
database base
the une

EN GIS maps do more than display and analyze data—they also tell powerful stories. Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire. 

FR Les cartes SIG font plus qu’afficher et analyser des données : elles racontent aussi des histoires passionnantes. Découvrez des visualisations et des cartes interactives créées par SIG qui vous informent, vous impliquent et vous inspirent.

inglês francês
maps cartes
gis sig
analyze analyser
data données
tell racontent
stories histoires
discover découvrez
visualizations visualisations
interactive interactives
created créées
inform informent
inspire inspirent
and et
they elles
more plus
that qui
do font
also aussi

EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks

FR Dans ma carrière, j’ai travaillé comme responsable, consultant et professeur SIG. Mais je peux dire que mon plus bel accomplissement professionnel a été d’être Directeur SIG à Hopeworks

inglês francês
gis sig
professor professeur
consultant consultant
accomplishment accomplissement
career carrière
i je
biggest plus
i can peux
professional professionnel
as comme
director directeur
been été
manager responsable
that que
worked travaillé
but mais
and à
can être
say dire
in dans
my ma

EN Every day, millions of people use GIS in government, industry, and academia. Become part of the GIS community by securing a rewarding career.

FR Chaque jour, des millions de personnes utilisent un SIG dans l’administration, l’industrie et l’enseignement. Rejoignez la communauté SIG et assurez-vous une carrière enrichissante.

inglês francês
gis sig
career carrière
people personnes
community communauté
use utilisent
of de
the la
day jour
a un
in dans
and et

EN 81. Invite a retired GIS pioneer to present on their path to a career in GIS.

FR 81. Invitez un pionnier du SIG à la retraite à présenter sa carrière dans le SIG.

inglês francês
invite invitez
retired retraite
gis sig
pioneer pionnier
present présenter
a un
career carrière
to à
on le
path du
in dans

EN 101. Mark your calendar for GIS Day 2021 (11/17/2021) and GIS Day 2022 (11/16/2022).

FR 132. Notez les dates du GIS Day 2020 (18/11/2020) et du GIS Day 2021 (17/11/2021) dans votre calendrier.

inglês francês
gis gis
calendar calendrier
your votre
and et
day les

EN Attend the biggest GIS event in the world and discover how GIS is transforming our world.

FR Assistez au plus grand événement mondial lié aux SIG et découvrez de quelle façon les SIG transforment le monde.

inglês francês
gis sig
discover découvrez
event événement
biggest plus
world monde
the le

EN Users can integrate with Bing Maps, Google Maps, and Esri to include additional GIS mapping features and data layers.

FR Les utilisateurs peuvent s'intégrer à Bing Maps, Google Maps, et Esri pour inclure des fonctionnalités de cartographie SIR et des couches de données supplémentaire.

inglês francês
users utilisateurs
bing bing
google google
esri esri
additional supplémentaire
layers couches
mapping cartographie
features fonctionnalités
data données
maps maps
to à
can peuvent

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

EN Cadcorp is a software development company focused on geographic information system (GIS) and web mapping

FR Cadcorp est une société de développement de logiciels axée sur les systèmes d’information géographique (SIG) et la cartographie Web

inglês francês
development développement
geographic géographique
gis sig
mapping cartographie
company société
software logiciels
web web
a une
system systèmes
on sur
is est
and et

EN Mapping (GIS) Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)

FR Cartographie (SIG) Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Our market-leading GIS mapping software will support your work behind your firewall or in the cloud and deliver results.

FR Derrière votre pare-feu ou sur le Cloud, notre logiciel de cartographie SIG leader du marché simplifie vos tâches et vous aide à obtenir des résultats.

inglês francês
gis sig
mapping cartographie
software logiciel
firewall pare-feu
cloud cloud
leading leader
market marché
will obtenir
or ou
results résultats
behind derrière
the le
our notre
and à

EN A pioneer in GIS for over 50 years, Esri's mapping technology offers multidimensional, visual context that supercharges digital transformation.

FR Les technologies de cartographie d’Esri, entreprise pionnière dans le domaine des SIG depuis plus de 50 ans, offrent un contexte visuel multidimensionnel qui dynamise la transformation numérique.

inglês francês
pioneer pionnière
gis sig
mapping cartographie
visual visuel
context contexte
offers offrent
transformation transformation
a un
technology technologies
digital numérique
in dans
that qui
years ans
over de

EN Esri went on to develop many of the GIS mapping and spatial analysis methods now in use

FR Esri développe ensuite de nombreuses méthodes d’analyse spatiale et de cartographie SIG utilisées actuellement

inglês francês
esri esri
many nombreuses
gis sig
mapping cartographie
spatial spatiale
methods méthodes
now actuellement
develop développe
use utilisées
of de
and et

EN He took his first steps as an assistant in charge of studies (Atlas Project, BDAT, IMAGE) within the Mapping and GIS Department of the Ministère du Plan et du Développement de Côte d’Ivoire

FR Il a fait ses premiers pas en tant qu’assistant chargé d’études (Projet Atlas, BDAT, IMAGE) au sein de la Direction de la Cartographie et des SIG du Ministère du Plan et du Développement de Côte d’Ivoire

inglês francês
studies études
atlas atlas
image image
mapping cartographie
gis sig
côte côte
project projet
du du
plan plan
et et
développement développement
department ministère
de de
in en
the la
steps pas
as tant

EN Mapping (GIS) Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)

FR Cartographie (SIG) Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Autodesk partners with Esri to help integrate powerful GIS mapping data and spatial analytics into BIM models.

FR Autodesk s’associe à Esri pour intégrer des données de cartographie SIG et des analyses spatiales robustes dans des modèles BIM.

inglês francês
autodesk autodesk
esri esri
integrate intégrer
gis sig
mapping cartographie
spatial spatiales
powerful robustes
data données
to à
bim bim
models modèles

EN The global market leader in geographic information system (GIS) software, location intelligence, and mapping

FR Leader mondial sur le marché des systèmes d’information géographique (SIG), de l’intelligence géographique et de la cartographie

inglês francês
global mondial
leader leader
geographic géographique
gis sig
mapping cartographie
market marché
system systèmes
and et

EN Mapping Rural Development: How to use GIS to monitor and evaluate projects

FR La cartographie au service du développement rural. L’utilisation des SIG pour le suivi et l’évaluation des projets

inglês francês
mapping cartographie
rural rural
gis sig
evaluate évaluation
development développement
use lutilisation
monitor suivi
and et
projects projets

EN GIS data includes imagery, features, and basemaps linked to spreadsheets and tables.

FR Les données SIG incluent des imageries, des entités et des fonds de carte associés à des feuilles de calcul et des tables.

inglês francês
gis sig
includes incluent
spreadsheets feuilles de calcul
tables tables
data données
linked associé
to à

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

inglês francês
marketers marketing
start commencez
mapping cartographie
journey parcours
customer client
effective efficaces
and et
to la
for pour
a quelques-uns

EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action

FR Découvrez le Back-mapping XSLT et le Back-mapping XQuery en pleine action

inglês francês
xslt xslt
xquery xquery
action action
in en
and et

EN Pop-up prompts appear when you position your mouse over parts of the data mapping connections where you can view additional information such as mapping target item(s) or datatype.

FR Des pop-up peuvent apparaître en faisant passer la souris au-dessus de certaines parties des connexions de mappage de données où vous pouvez consulter des informations supplémentaires comme le mappage d'item(s) ou de types de données cibles.

inglês francês
pop-up pop
mouse souris
parts parties
mapping mappage
connections connexions
view consulter
target cibles
s s
data données
or ou
information informations
appear apparaître
of de
additional supplémentaires
you vous
as comme

EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems

FR Les variables intermédiaires sont un type de composant spécial qui stocke un résultat de mappage intermédiaire pour un traitement ultérieur et qui peuvent être utilisées pour résoudre des problèmes de mappage avancés

inglês francês
component composant
store stocke
mapping mappage
result résultat
processing traitement
used utilisé
variables variables
a un
type type
of de
are sont
solve résoudre
and et
advanced avancé

EN You can execute a mapping transformations, then immediately view and save the result of a mapping as it would be generated in XQuery, Java, C++, or C#, based on the defined target format.

FR Vous pouvez exécuter des transformations de mappage puis immédiatement consulter et enregistrer le résultat d'un mappage tel qu'il serait généré dans XQuery, Java, C++, ou C#, sur la base du format cible défini.

inglês francês
mapping mappage
transformations transformations
save enregistrer
xquery xquery
java java
defined défini
target cible
format format
immediately immédiatement
generated généré
or ou
c c
view consulter
result résultat
you vous
of de
it quil
in dans
be serait
on sur
and et
as tel

EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping

FR Lors d'un mappage à la base de données, l'aperçu de sortie affiche les commandes SQL qui seraient exécutées par rapport à la base de données en tant que résultat de votre mappage

inglês francês
mapping mappage
displays affiche
sql sql
output sortie
result résultat
executed exécuté
to à
of de
your votre
the la
commands commandes
when lors
as tant
be seraient
database base de données
that qui

EN The MapForce data mapping debugger provides deep insight into the exact inner workings of data integration and ETL projects in a way that was never possible before, not even in much higher-cost mapping products.

FR Le débogueur de mappage de données MapForce fournit un aperçu du fonctionnement interne de l'intégration de données et des projets ETL de manière inédite, même avec les produits de mappage plus onéreux.

inglês francês
mapforce mapforce
mapping mappage
debugger débogueur
provides fournit
workings fonctionnement
etl etl
data données
a un
the le
projects projets
products produits
in interne
of de
and et
never les

EN Data mapping tools for XML in MapForce support mapping based on XML Schema or DTD content models

FR Les outils de mappage de données pour XML dans MapForce prennent en charge le mappage sur la base du schéma XML ou des modèles de contenu DTD

inglês francês
mapping mappage
tools outils
xml xml
mapforce mapforce
schema schéma
or ou
dtd dtd
data données
content contenu
in en
based base
support des
on sur
models modèles

EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.

FR Une fois que vous avez chargé tous les modèles de contenu nécessaires pour votre mappage de base de données, terminez le mappage en glissant les lignes de connexion entre les structures de source et de cible.

inglês francês
mapping mappage
connecting connexion
content contenu
source source
structures structures
required nécessaires
the le
your votre
you vous
of de
simply une
you have avez
models modèles
database base de données
and et
target cible

EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.

FR Le support est fourni pour les fichiers EDI contenant des types de message multiples soit dans la source ou dans la cible de votre projet de mappage de données, permettant une flexibilité optimale pour les mappages EDI.

inglês francês
edi edi
containing contenant
message message
optimal optimale
flexibility flexibilité
types types
source source
data données
project projet
files fichiers
or ou
mapping mappage
support support
of de
your votre
in dans
target cible

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

FR MapForce vous permet de confirmer la précision de la sortie EDI depuis vos mappages par la validation de tous les composants source et cible EDI, et de la sortie de mappage. Cela vous aide à assurer que seuls des messages EDI valides sont traités.

inglês francês
mapforce mapforce
accuracy précision
edi edi
output sortie
mapping mappage
validation validation
source source
target cible
components composants
helps aide
valid valides
confirm confirmer
lets permet
ensure assurer
the la
of de
your vos
messages messages
are sont
you vous
and à
this cela
that que
from depuis

EN If you need a quick way to generate a straight EDI-to-XML conversion without manual mapping, you can right-click an EDI component and select Create Mapping to XML

FR S’il vous faut un moyen rapide pour générer une conversion directe EDI-à-XML sans mappage manuel, vous pouvez cliquer avec la touche de droite sur un composant EDI et sélectionner Créer Mappage en XML

inglês francês
conversion conversion
manual manuel
mapping mappage
edi edi
component composant
xml xml
right droite
click cliquer
select sélectionner
quick rapide
generate générer
a un
way de
create créer
you vous
and et

EN Once you run the mapping, MapForce will read data from the source binary file(s), or generate binary files, according to the mapping design.

FR Une fois que vous exécutez le mappage, MapForce lira des données depuis les fichiers binaires source, ou générer des fichiers binaires, selon le design de mappage.

inglês francês
mapforce mapforce
source source
or ou
generate générer
design design
mapping mappage
data données
the le
files fichiers
according de
you vous
from depuis

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.

FR MapForce supporte les feuilles de calcul Excel en tant que sources de mappage ou cibles, vous permettant de profiter de son interface graphique puissante soit pour le mappage de données de ou vers les fichiers Excel.

inglês francês
mapforce mapforce
supports supporte
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
targets cibles
enabling permettant
powerful puissante
graphical graphique
interface interface
mapping mappage
or ou
files fichiers
sources sources
of de
data données
advantage profiter
you vous
to tant

EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.

FR MapForce simplifie le mappage EDI, grâce à son interface de mappage de données visuelle, par glisser/déposer, des centaines de fonctions intégrées de traitement des données et un générateur de fonction visuel.

inglês francês
mapforce mapforce
edi edi
mapping mappage
interface interface
builder générateur
drag glisser
drop déposer
a un
built-in intégré
processing traitement
functions fonctions
built intégrées
data données
of de
function fonction
visual visuel
hundreds centaines
and à

EN Once your mapping is defined, you can view and save the mapping output immediately, or automate the conversion via the high-performance MapForce Server software.

FR Une fois que votre mappage a été défini, vous pouvez consulter et enregistrer immédiatement la sortie de mappage, ou automatiser la conversion par le biais du logiciel MapForce Server extrêmement performant.

inglês francês
mapping mappage
defined défini
view consulter
save enregistrer
output sortie
automate automatiser
mapforce mapforce
high extrêmement
immediately immédiatement
or ou
server server
software logiciel
conversion conversion
you vous
your votre
and et
via de

EN The Type Mapping dialog lets you review or even edit type mapping pairs

FR Le dialogue de mappage de type vous permet de revoir ou même d'éditer les paires de mappage de type

inglês francês
mapping mappage
dialog dialogue
lets permet
review revoir
edit éditer
pairs paires
or ou
the le
type type
you vous
even même

EN Pop-up prompts appear when you position your mouse over parts of the mapping connections where you can view additional information such as mapping target item(s) or datatype.

FR Des pop-up peuvent apparaître en faisant passer la souris au-dessus de certaines parties des connexions de mappage où vous pouvez consulter des informations supplémentaires comme le mappage d'item(s) ou de types de données cibles.

inglês francês
pop-up pop
mouse souris
parts parties
mapping mappage
connections connexions
view consulter
target cibles
s s
or ou
information informations
appear apparaître
of de
additional supplémentaires
you vous
as comme

EN Once you have loaded all of the content models required for your database ETL mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.

FR Une fois que vous avez chargé tous les modèles de contenu nécessaires pour votre mappage de base de données ETL, terminez le mappage en glissant les lignes de connexion entre les structures de source et de cible.

inglês francês
etl etl
mapping mappage
connecting connexion
content contenu
source source
structures structures
required nécessaires
the le
your votre
you vous
of de
simply une
you have avez
models modèles
database base de données
and et
target cible

EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.

FR MapForce fournit un menu contextuel qui permet aux utilisateurs d'exécuter la procédure stockée pour révéler la structure de données pour le mappage. L'exécution du mappage illustré génère la sortie XML.

inglês francês
mapforce mapforce
context contextuel
menu menu
users utilisateurs
procedure procédure
reveal révéler
data données
structure structure
mapping mappage
generates génère
xml xml
output sortie
illustrated illustré
a un
provides fournit
lets permet
stored stocké

EN MapForce users can configure a database mapping so that data comparison is done in a NULL-aware manner, according to rules applicable to the database kind involved in the mapping.

FR Les utilisateurs de MapForce peuvent configurer un mappage de BD pour faire une comparaison de données de manière NULL-aware.

inglês francês
mapforce mapforce
users utilisateurs
configure configurer
mapping mappage
comparison comparaison
data données
according de
manner de manière
to manière
a un
can peuvent
the une

EN Support for mapping execution files and code generation in Java, C#, or C++ means that you can also automate the conversion of financial data based on the graphical mapping design

FR La prise en charge du mappage des fichiers d'exécution et de la génération de code en Java, C#, ou C++ signifie que vous pouvez aussi automatiser la conversion des données financières sur la base du design de mappage graphique

inglês francês
generation génération
java java
c c
automate automatiser
financial financières
graphical graphique
code code
or ou
conversion conversion
design design
mapping mappage
in en
the la
of de
data données
files fichiers
you vous
based base
on sur
support des
and et
that que

EN To further improve data mapping documentation, MapForce lets you add annotations to any mapping connection(s) in the connection Properties dialog.

FR Afin d'améliorer la documentation du mappage des données, MapForce vous permet d'ajouter des annotations à toute connexion de mappage dans le dialogue de connexion Propriétés.

inglês francês
mapping mappage
mapforce mapforce
lets permet
annotations annotations
s s
dialog dialogue
documentation documentation
to à
connection connexion
properties propriétés
data données
you vous
any de
in dans

EN Once you have loaded all of the XML and other content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.

FR Une fois que vous avez chargé tous les XML et modèles de contenu nécessaires pour votre mappage de base de données, terminez le mappage en glissant les lignes de connexion entre les structures de source et de cible.

inglês francês
xml xml
mapping mappage
connecting connexion
content contenu
models modèles
source source
structures structures
required nécessaires
the le
your votre
you vous
of de
simply une
you have avez
and et
database base de données
target cible

Mostrando 50 de 50 traduções