FR Cloud Data Sense vous permet d'analyser une gamme étendue et croissante de sources de données. Vous pouvez analyser des données structurées et non structurées, dans le cloud ou sur place.
Traduzir "analyser des données" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyser des données" de francês para inglês
Traduções de analyser des données
"analyser des données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de analyser des données
francês
inglês
EN Cloud Data Sense lets you analyze a wide and growing range of data sources. You can analyze structured and unstructured data, in the cloud or on premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sense | sense |
| croissante | growing |
| analyser | analyze |
| ou | or |
| de | of |
| sources | sources |
| données | data |
| le | the |
| vous | you |
| permet | lets |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| gamme | range |
| dans | in |
| structurées | structured |
FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
| francês | inglês |
|---|---|
| convertit | converts |
| xml | xml |
| complexes | complex |
| facilement | easily |
| analyseur | analyzer |
| aide | helps |
| fichiers | files |
| dmarc | dmarc |
| informations | information |
| analyser | analyze |
| données | data |
| vos | your |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
| lire | read |
| et | understand |
FR Une combinaison d'outils automatisés et d'experts en sécurité contrôle en permanence les journaux des ressources AWS agrégés à travers les couches réseau, hôte et API pour analyser et analyser les événements de sécurité
EN A combination of automated tooling and security experts continuously monitors aggregated AWS resource logs across network, host, and API layers to analyze and triage security events
| francês | inglês |
|---|---|
| journaux | logs |
| aws | aws |
| couches | layers |
| hôte | host |
| api | api |
| événements | events |
| en permanence | continuously |
| sécurité | security |
| ressources | resource |
| réseau | network |
| combinaison | combination |
| à | to |
| analyser | analyze |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| automatisé | automated |
FR Le module SCA® morphologie offre la possibilité d?analyser les vacuoles. Cette option explique comment configurer SCA® d?analyser les vacuoles.
EN SCA® Morphology module offers the option to analyze the vacuoles. This option explains how to configure SCA® to analyze the vacuoles.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| offre | offers |
| explique | explains |
| configurer | configure |
| sca | sca |
| option | option |
| analyser | analyze |
| comment | how |
FR Les développeurs et les testeurs peuvent analyser, tester et analyser efficacement le code pour détecter d'éventuelles vulnérabilités de sécurité grâce aux solutions de test logiciel automatisé de Parasoft
EN Developers and testers can efficiently scan, test, and analyze code for potential security vulnerabilities with Parasoft’s automated software testing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| testeurs | testers |
| efficacement | efficiently |
| sécurité | security |
| automatisé | automated |
| analyser | analyze |
| code | code |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| solutions | solutions |
| logiciel | software |
| peuvent | can |
| test | test |
| et | and |
FR Plus le nombre de pages à analyser est important, plus il faut de ressources. Moins il faut de ressources pour analyser un domaine, plus le coût est faible pour nous, donc pour vous.
EN Scanning a larger number of pages requires more resources. The fewer the resources required to scan a domain, the lower the cost to us and subsequently to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| domaine | domain |
| un | a |
| le | the |
| moins | fewer |
| pages | pages |
| à | to |
| coût | cost |
| de | of |
| il faut | requires |
| plus | more |
| vous | you |
FR La méthode d'interprétation de données qualitative est utilisée pour analyser des données catégoriques. Cette méthode utilise des textes plutôt que des nombres ou des modèles pour décrire les données.
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| qualitative | qualitative |
| utilise | uses |
| ou | or |
| utilisé | used |
| la | the |
| données | data |
| des | patterns |
| analyser | analyze |
| textes | texts |
| plutôt | to |
| les | numbers |
FR La méthode d'interprétation quantitative des données est utilisée pour analyser les données numériques. Ce type de données contient des chiffres et est donc analysé avec l'utilisation de nombres et non de textes.
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| quantitative | quantitative |
| ce | this |
| utilisé | used |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| contient | contains |
| et | and |
| analyser | analyze |
| les | numbers |
| type | type |
| avec | with |
| textes | texts |
| des | numerical |
| utilisée | use |
FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter
EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| trouver | finding |
| analyser | analysing |
| doivent | must |
| la | the |
| données | data |
| compétences | competencies |
| trois | three |
FR À quoi servent vos données ? Une partie des données est collectée pour assurer le bon fonctionnement du site web. D?autres données peuvent être utilisées pour analyser la façon dont les visiteurs utilisent le site.
EN What do we use your data for?Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
| francês | inglês |
|---|---|
| on | we |
| collecté | collected |
| assurer | ensure |
| fonctionnement | functioning |
| analyser | analyze |
| visiteurs | visitors |
| peuvent | can |
| vos | your |
| utilisent | use |
| est | is |
| utilisé | used |
| données | data |
| partie | part |
| bon | proper |
| autres | other |
| des | of |
FR À quoi servent vos données ? Une partie des données est collectée pour assurer le bon fonctionnement du site web. D?autres données peuvent être utilisées pour analyser la façon dont les visiteurs utilisent le site.
EN What do we use your data for?Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
| francês | inglês |
|---|---|
| on | we |
| collecté | collected |
| assurer | ensure |
| fonctionnement | functioning |
| analyser | analyze |
| visiteurs | visitors |
| peuvent | can |
| vos | your |
| utilisent | use |
| est | is |
| utilisé | used |
| données | data |
| partie | part |
| bon | proper |
| autres | other |
| des | of |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| données | data |
| de | of |
| est | is |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
FR Connectez-vous directement à n'importe quelle source de données avec les connecteurs de données intégrés aux systèmes comme SAP, Oracle et Concur, pour analyser l'intégralité de vos données.
EN Connect directly to any data source with built-in data connectors including SAP, Oracle, and Concur to analyze 100% of your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| données | data |
| sap | sap |
| oracle | oracle |
| connectez | connect |
| intégré | built-in |
| directement | directly |
| de | of |
| à | to |
| analyser | analyze |
| vous | your |
| intégrés | built |
FR Un profileur de données peut ensuite analyser ces différentes bases de données, applications sources ou tables, et s'assurer que les données répondent aux mesures statistiques standard et aux règles business spécifiques.
EN A data profiler can then analyze those different databases, source applications, or tables, and ensure that the data meets standard statistical measures and specific business rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| profileur | profiler |
| applications | applications |
| sources | source |
| tables | tables |
| mesures | measures |
| standard | standard |
| règles | rules |
| business | business |
| bases de données | databases |
| analyser | analyze |
| ou | or |
| un | a |
| données | data |
| peut | can |
| ces | the |
| de | then |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| différentes | different |
FR Connectez-vous directement à n'importe quelle source de données avec les connecteurs de données intégrés aux systèmes comme SAP, Oracle et Concur, pour analyser l'intégralité de vos données.
EN Connect directly to any data source with built-in data connectors including SAP, Oracle, and Concur to analyze 100% of your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| données | data |
| sap | sap |
| oracle | oracle |
| connectez | connect |
| intégré | built-in |
| directement | directly |
| de | of |
| à | to |
| analyser | analyze |
| vous | your |
| intégrés | built |
FR L'ETL rassemble toutes ces données clients provenant de diverses sources, les transforme pour qu'elles adhèrent à un format standard, puis les charge dans un entrepôt de données ou une autre source de données pour les analyser
EN ETL collates all these customer data from various sources, transforms the data to adhere to a standard format, and then loads it into a data warehouse or other data source for analyzing
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| transforme | transforms |
| entrepôt | warehouse |
| analyser | analyzing |
| format | format |
| standard | standard |
| ou | or |
| source | source |
| données | data |
| sources | sources |
| à | to |
| un | a |
| provenant | from |
| de | other |
| pour | for |
FR Utilisez Data Explorer pour analyser vos données en fonction des critères importants pour votre entreprise. Visualisez l'évolution de vos données dans le temps et prenez des décisions éclairées sur la base des informations obtenues.
EN Use Data Explorer to analyze your data based on the criteria important to your business. View how your data changes over time and make informed decisions based on the insights surfaced.
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| importants | important |
| entreprise | business |
| décisions | decisions |
| explorer | explorer |
| données | data |
| analyser | analyze |
| base | based |
| utilisez | use |
| temps | time |
| sur | on |
| informations | informed |
| et | and |
FR Interpréter les données et analyser les résultats régulièrement, en fournissant des analyses et des informations pour acquérir une compréhension fondamentale de la base de données des donateurs.
EN Interpret data and analyze results on a regular basis, providing analytics and insights to build foundational understanding of donor database.
| francês | inglês |
|---|---|
| donateurs | donor |
| données | data |
| analyser | analyze |
| résultats | results |
| analyses | analytics |
| de | of |
| fournissant | providing |
| une | a |
| interpréter | interpret |
| base de données | database |
FR Les appareils de science des données qu'ils fabriquent se connectent à la machinerie industrielle pour recueillir, analyser et interpréter des données, mieux comprendre le fonctionnement et régler des problèmes.
EN The company's data science devices can be connected to industrial machinery for collecting, analysing and interpreting data, uncovering insights and solving problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| machinerie | machinery |
| industrielle | industrial |
| recueillir | collecting |
| analyser | analysing |
| problèmes | problems |
| science | science |
| données | data |
| à | to |
FR Accélérez la prise de décision axée sur les données grâce à une puissante analyse transverse. Utilisez des tableaux de bord prédéfinis ou personnalisés pour analyser vos données au sein des projets et des services.
EN Speed up data-driven decision making with powerful cross-product analysis. Use pre-built or customized dashboards to analyze data across projects and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérez | speed up |
| puissante | powerful |
| décision | decision |
| ou | or |
| données | data |
| analyse | analysis |
| services | services |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| analyser | analyze |
| projets | projects |
| personnalisé | customized |
| de | across |
FR Adobe Analytics met à profit du machine learning, des analyses de données personnalisées, une large capacité de collection de données et des segmentations de site avancées pour analyser les comportements sur votre site
EN Adobe Analytics leverages machine learning, custom data analysis, broad data collection abilities, and advanced site segmentation to analyze behavior on your website
| francês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| machine | machine |
| large | broad |
| collection | collection |
| comportements | behavior |
| données | data |
| votre | your |
| analytics | analytics |
| à | to |
| analyser | analyze |
| de | custom |
| avancées | advanced |
| sur | on |
FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. En savoir plus sur Conversionomics
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Learn more about Conversionomics
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisation | visualization |
| entreprises | businesses |
| collecter | collect |
| agréger | aggregate |
| plateforme | platform |
| données | data |
| aide | helps |
| analyser | analyze |
| sur | on |
| plus | more |
| tableaux de bord | dashboards |
| qui | that |
| et | learn |
| automatisé | automated |
| à | and |
| rapports | report |
FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisation | visualization |
| entreprises | businesses |
| collecter | collect |
| agréger | aggregate |
| plateforme | platform |
| données | data |
| aide | helps |
| analyser | analyze |
| sur | on |
| tableaux de bord | dashboards |
| qui | that |
| automatisé | automated |
| à | and |
| rapports | report |
FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. Conversion... Lire la suite
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Conversionomics can automate and accelerate your data preparation... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisation | visualization |
| entreprises | businesses |
| collecter | collect |
| agréger | aggregate |
| plateforme | platform |
| données | data |
| aide | helps |
| analyser | analyze |
| sur | on |
| tableaux de bord | dashboards |
| conversion | your |
| qui | that |
| automatisé | automated |
| à | and |
| lire | read |
| rapports | report |
FR Notre explorateur de données offre un moyen unique d’explorer visuellement les données et d’analyser instantanément des éléments de feedback spécifiques (en appliquant des filtres) sans avoir à modifier les graphiques existants.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorateur | explorer |
| offre | offers |
| visuellement | visually |
| feedback | feedback |
| appliquant | applying |
| filtres | filters |
| graphiques | charts |
| existants | existing |
| instantanément | instantly |
| données | data |
| de | of |
| un | a |
| les | items |
| à | to |
| notre | our |
| unique | the |
FR Les plates-formes BI permettent d'importer, de nettoyer et d'analyser des données issues de bases de données, d'e-mails, de vidéos, de réponses à des enquêtes, et bien d'autres sources
EN Business intelligence platforms enable people to import, clean and analyse data from databases, emails, videos, survey responses and more
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enable |
| nettoyer | clean |
| vidéos | videos |
| enquêtes | survey |
| bases de données | databases |
| mails | emails |
| plates-formes | platforms |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| les | responses |
FR De nombreuses applications ont besoin de pouvoir traiter et analyser non seulement des données en batch, mais aussi des flux de nouvelles données en temps réel
EN Many applications need the ability to process and analyze not only batch data, but also streams of new data in real-time
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | analyze |
| batch | batch |
| flux | streams |
| temps réel | real-time |
| applications | applications |
| traiter | process |
| réel | real |
| besoin | need |
| nouvelles | new |
| de | of |
| données | data |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| des | many |
| mais | but |
| aussi | to |
| ont | the |
FR Le projet a permis d'analyser les transactions des utilisateurs relatives aux ressources imprimées et électroniques sur des jeux de données comprenant les données de circulation de WorldShare et les journaux d'utilisation détaillés d'EZproxy.
EN The project has analyzed user transactions involving both print and electronic resources datasets from WMS’s circulation data and EZproxy’s detailed usage logs.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| électroniques | electronic |
| circulation | circulation |
| ressources | resources |
| imprimées | |
| le | the |
| projet | project |
| données | data |
| journaux | logs |
| utilisateurs | user |
| détaillé | detailed |
| et | and |
| a | has |
FR Avec XMLSpy,l'expression de vos données XML dans des graphiques attrayants et expressifs est un vrai jeu d’enfant. Vous pouvez visualiser, analyser et rapporter des données XML et XBRL numériques directement dans XMLSpy en quelques clics.
EN XMLSpy makes it easy to create eye-catching, impactful charts for displaying XML data. You can visualize, analyze, and report numerical XML and XBRL data directly inside XMLSpy with just a few clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| graphiques | charts |
| analyser | analyze |
| xbrl | xbrl |
| clics | clicks |
| rapporter | report |
| données | data |
| est | makes |
| directement | directly |
| un | a |
| visualiser | to |
| dans | inside |
| des | numerical |
| vous | you |
FR Au cours de la dernière décennie, In-Q-Tel a investi dans des entreprises dotées d'une technologie permettant d'analyser et d'extraire des données de sentiment à partir de vastes ensembles de données
EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets
| francês | inglês |
|---|---|
| investi | invested |
| entreprises | companies |
| technologie | technology |
| sentiment | sentiment |
| vastes | large |
| ensembles de données | datasets |
| décennie | decade |
| données | data |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| ensembles | with |
| a | has |
| partir | from |
FR Apache Hive est une infrastructure d’entrepôt de données open source qui fournit des outils permettant de synthétiser, d'interroger et d’analyser des données
EN Apache Hive is an open-source data warehouse infrastructure that provides tools for data summarization, query and analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| infrastructure | infrastructure |
| open | open |
| source | source |
| outils | tools |
| fournit | provides |
| données | data |
| est | is |
| une | an |
| qui | that |
| et | and |
FR Le profilage des données est un processus qui consiste à examiner et analyser les données pour en extraire des synthèses exploitables
EN Data profiling is the process of examining, analyzing, and creating useful summaries of data
| francês | inglês |
|---|---|
| profilage | profiling |
| examiner | examining |
| analyser | analyzing |
| le | the |
| consiste | is |
| données | data |
| processus | process |
| à | and |
FR Comparez rapidement et précisément des données disparates sur les polices et les sinistres, sans avoir à analyser des données Excel ou semi-structurées.
EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparez | compare |
| rapidement | quickly |
| sinistres | claims |
| excel | excel |
| ou | or |
| précisément | precisely |
| données | data |
| des | outside |
| à | and |
FR Comparez rapidement et précisément des données disparates sur les polices et les sinistres, sans avoir à analyser des données Excel ou semi-structurées.
EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparez | compare |
| rapidement | quickly |
| sinistres | claims |
| excel | excel |
| ou | or |
| précisément | precisely |
| données | data |
| des | outside |
| à | and |
FR la capacité d'analyser des nombres et des tendances avec les données données
EN The ability to analyze numbers and trends with the given data
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | ability |
| tendances | trends |
| la | the |
| données | data |
| donné | given |
| et | and |
| les | numbers |
| avec | with |
FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. En savoir plus sur Conversionomics
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Learn more about Conversionomics
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisation | visualization |
| entreprises | businesses |
| collecter | collect |
| agréger | aggregate |
| plateforme | platform |
| données | data |
| aide | helps |
| analyser | analyze |
| sur | on |
| plus | more |
| tableaux de bord | dashboards |
| qui | that |
| et | learn |
| automatisé | automated |
| à | and |
| rapports | report |
FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. Conversion
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Conversionomics can automate and accelerate your data preparation
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisation | visualization |
| entreprises | businesses |
| collecter | collect |
| agréger | aggregate |
| plateforme | platform |
| données | data |
| aide | helps |
| analyser | analyze |
| sur | on |
| tableaux de bord | dashboards |
| conversion | your |
| qui | that |
| automatisé | automated |
| à | and |
| rapports | report |
FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. En savoir plus sur Conversionomics
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Learn more about Conversionomics
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisation | visualization |
| entreprises | businesses |
| collecter | collect |
| agréger | aggregate |
| plateforme | platform |
| données | data |
| aide | helps |
| analyser | analyze |
| sur | on |
| plus | more |
| tableaux de bord | dashboards |
| qui | that |
| et | learn |
| automatisé | automated |
| à | and |
| rapports | report |
FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. Conversion
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Conversionomics can automate and accelerate your data preparation
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisation | visualization |
| entreprises | businesses |
| collecter | collect |
| agréger | aggregate |
| plateforme | platform |
| données | data |
| aide | helps |
| analyser | analyze |
| sur | on |
| tableaux de bord | dashboards |
| conversion | your |
| qui | that |
| automatisé | automated |
| à | and |
| rapports | report |
FR Vous utiliserez Amazon Kinesis pour créer un flux de données et effectuer des opérations AWS Lambda, telles que la création d'une fonction Lambda pour analyser et stocker des données en streaming
EN You will use Amazon Kinesis to create a data stream and perform AWS Lambda operations, such as creating a Lambda function to analyze and store streaming data
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| stocker | store |
| un | a |
| opérations | operations |
| lambda | lambda |
| utiliserez | will use |
| données | data |
| fonction | function |
| streaming | streaming |
| flux | stream |
| analyser | analyze |
| créer | create |
| telles | as |
| vous | you |
FR Adobe Analytics met à profit du machine learning, des analyses de données personnalisées, une large capacité de collection de données et des segmentations de site avancées pour analyser les comportements sur votre site
EN Adobe Analytics leverages machine learning, custom data analysis, broad data collection abilities, and advanced site segmentation to analyze behavior on your website
| francês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| machine | machine |
| large | broad |
| collection | collection |
| comportements | behavior |
| données | data |
| votre | your |
| analytics | analytics |
| à | to |
| analyser | analyze |
| de | custom |
| avancées | advanced |
| sur | on |
FR Notre explorateur de données offre un moyen unique d’explorer visuellement les données et d’analyser instantanément des éléments de feedback spécifiques (en appliquant des filtres) sans avoir à modifier les graphiques existants.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorateur | explorer |
| offre | offers |
| visuellement | visually |
| feedback | feedback |
| appliquant | applying |
| filtres | filters |
| graphiques | charts |
| existants | existing |
| instantanément | instantly |
| données | data |
| de | of |
| un | a |
| les | items |
| à | to |
| notre | our |
| unique | the |
FR Comparez rapidement et précisément des données disparates sur les polices et les sinistres, sans avoir à analyser des données Excel ou semi-structurées.
EN Compare disparate policy and claims data quickly and precisely, outside of parsing through Excel or semi-structured data.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparez | compare |
| rapidement | quickly |
| sinistres | claims |
| excel | excel |
| ou | or |
| précisément | precisely |
| données | data |
| des | outside |
| à | and |
FR De nombreuses applications ont besoin de pouvoir traiter et analyser non seulement des données en batch, mais aussi des flux de nouvelles données en temps réel
EN Many applications need the ability to process and analyze not only batch data, but also streams of new data in real-time
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | analyze |
| batch | batch |
| flux | streams |
| temps réel | real-time |
| applications | applications |
| traiter | process |
| réel | real |
| besoin | need |
| nouvelles | new |
| de | of |
| données | data |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| des | many |
| mais | but |
| aussi | to |
| ont | the |
FR Agrégez et créez des lacs de données pour analyser en temps réel les données issues des systèmes de stocks, de transactions et de flux de clics
EN Deliver premium customer experience by analyzing past spending and browsing habits for personalized real-time recommendations
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | analyzing |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| temps | time |
| et | and |
FR L?intégration de ces logs à une solution SIEM permet de corréler et d?analyser des données de sécurité IBM i à la lumière de données d?autres plateformes, et de produire des rapports de sécurité détaillés.
EN Forwarding these log events to a SIEM solution allows for IBM i security data to be correlated, analyzed and reported upon with data from other platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| siem | siem |
| permet | allows |
| sécurité | security |
| ibm | ibm |
| plateformes | platforms |
| analyser | analyzed |
| i | i |
| logs | log |
| une | a |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| autres | other |
FR Dès lors que la combinaison de données appropriée a été déterminée, les commerçants peuvent s?appuyer sur des outils d?analyse géospatiale pour analyser ces données et développer une stratégie de vente efficace
EN Once the right blend of data has been determined, location analytics tools then provide retailers with the resources required to analyze the data and develop a successful retail strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| commerçants | retailers |
| développer | develop |
| vente | retail |
| efficace | successful |
| combinaison | blend |
| outils | tools |
| données | data |
| la | the |
| analyse | analytics |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| été | been |
| analyser | analyze |
| et | and |
| a | has |
| peuvent | required |
| une | a |
| déterminé | determined |
FR Avec XMLSpy,l'expression de vos données XML dans des graphiques attrayants et expressifs est un vrai jeu d’enfant. Vous pouvez visualiser, analyser et rapporter des données XML et XBRL numériques directement dans XMLSpy en quelques clics.
EN XMLSpy makes it easy to create eye-catching, impactful charts for displaying XML data. You can visualize, analyze, and report numerical XML and XBRL data directly inside XMLSpy with just a few clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| graphiques | charts |
| analyser | analyze |
| xbrl | xbrl |
| clics | clicks |
| rapporter | report |
| données | data |
| est | makes |
| directement | directly |
| un | a |
| visualiser | to |
| dans | inside |
| des | numerical |
| vous | you |
FR Au cours de la dernière décennie, In-Q-Tel a investi dans des entreprises dotées d'une technologie permettant d'analyser et d'extraire des données de sentiment à partir de vastes ensembles de données
EN Over the last decade, In-Q-Tel has invested in companies with technology to scan and extract sentiment data from large datasets
| francês | inglês |
|---|---|
| investi | invested |
| entreprises | companies |
| technologie | technology |
| sentiment | sentiment |
| vastes | large |
| ensembles de données | datasets |
| décennie | decade |
| données | data |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| ensembles | with |
| a | has |
| partir | from |
FR Une plateforme de streaming de données ne serait pas complète si elle ne permettait pas de traiter et d'analyser des données dès qu'elles sont générées
EN An data streaming platform would not be complete without the ability to process and analyze data as soon as it's generated
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| streaming | streaming |
| complète | complete |
| données | data |
| serait | be |
| traiter | process |
| généré | generated |
| une | the |
| de | its |
| et | and |
| si | would |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analyser des données données à analyser analyser ces données analyser vos données analyser les données analyser des stratégies analyser des fichiers analyser des jeux analyser des programmes analyser des arbres analyser des conversations analyser des milliards analyser des événements analyser puissions analyser aider analyser pouvez analyser analyser facilement audit d’analyser souhaitez analyser permettent d’analyser nécessaire d’analyser d’analyser ensuite analyser analyser l’efficacité pouvez analyser efficacement analyser soigneusement permet d’analyser l’utilisation mieux analyser analyser rapidement analyser l’état d’analyser instantanément permet d’analyser d’analyser d’importants volumes l’ia doivent analyser analyser efficacement l’opportunité d’analyser l’analyser analyser l’utilisation analyser automatiquement instantanément analyser analyser manuellement difficile d’analyser explorer et analyser pouvons aussi analyser avocat doit analyser analyser l'impact analyser les analytiques façon d’analyser facilement analyser
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe