EN They can, however, cause potentially serious and complex adverse reactions, particularly immunologic reactions resembling to auto-immune reactions
"fusion reactions inside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN They can, however, cause potentially serious and complex adverse reactions, particularly immunologic reactions resembling to auto-immune reactions
FR Ils peuvent toutefois provoquer des effets indésirables potentiellement graves et complexes, notamment des réactions immunologiques qui peuvent s’apparenter à une réaction auto-immune
inglês | francês |
---|---|
cause | provoquer |
potentially | potentiellement |
serious | graves |
complex | complexes |
particularly | notamment |
reactions | réactions |
however | toutefois |
to | à |
can | peuvent |
EN Extremely powerful magnetic fields are needed to confine the fusion reactions inside the reactor vessel (the Tokamak), stabilize them and control their effects.
FR Des champs magnétiques extrêmement puissants sont alors nécessaires pour confiner les réactions de fusion dans l’enceinte du réacteur (appelée Tokamak) afin de les stabiliser et d’en maitriser les effets.
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
powerful | puissants |
magnetic | magnétiques |
needed | nécessaires |
fusion | fusion |
reactor | réacteur |
effects | effets |
fields | champs |
reactions | réactions |
inside | dans |
are | sont |
and | et |
their | de |
EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022
FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
manage | manage |
buy | acheter |
prices | les prix |
EN Now includes access to Fusion 360, Fusion 360 Team, and Fusion 360 – Machining Extension.
FR Vous pouvez désormais accéder à Fusion 360, à Fusion 360 Team et à l'extension d'usinage de Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
now | désormais |
access | accéder |
fusion | fusion |
team | team |
and | et |
to | à |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022
FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
manage | manage |
buy | acheter |
prices | les prix |
EN Fusion 360 Manage | Autodesk Fusion Lifecycle PLM; Get Prices & Buy Fusion 360 Manage 2022
FR Fusion 360 Manage | Connaître les prix et acheter Fusion 360 Manage 2022
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
manage | manage |
buy | acheter |
prices | les prix |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN Fusion 360 with FeatureCAM® software helps manufacturers to automate CNC programming. It includes access to FeatureCAM Ultimate, PartMaker, Fusion 360, Fusion Team, and HSMWorks to help you:
FR Le logiciel Fusion 360 avec FeatureCAM® permet aux fabricants d’automatiser la programmation CNC et d’accéder à FeatureCAM Ultimate, PartMaker, Fusion 360, Fusion Team et HSMWorks pour :
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
manufacturers | fabricants |
access | permet |
team | team |
cnc | cnc |
ultimate | ultimate |
software | logiciel |
programming | programmation |
to | à |
with | avec |
EN Now includes access to Fusion 360, Fusion 360 Team, and Fusion 360 – Machining Extension.
FR Vous pouvez désormais accéder à Fusion 360, à Fusion 360 Team et à l'extension d'usinage de Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
now | désormais |
access | accéder |
fusion | fusion |
team | team |
and | et |
to | à |
EN A single-fusion splice is a fusion splice of two fibers together. The result is an optical continuity between these two fibers. The splice is protected inside a splice protection sleeve.
FR Une épissure simple est la fusion de deux fibres. Le résultat est une continuité optiqur entre ces deux fibres. L'épissure est protégée dans un manchon de protection d'épissure.
inglês | francês |
---|---|
splice | épissure |
fibers | fibres |
protection | protection |
sleeve | manchon |
continuity | continuité |
fusion | fusion |
result | résultat |
inside | dans |
a | un |
protected | protégé |
of | de |
single | simple |
EN Recreating fusion reactions requires atoms to be heated to temperatures in excess of 150 million°C
FR Pour recréer des réactions de fusion, les atomes doivent être chauffés à une température extrêmement élevée (150M°C)
inglês | francês |
---|---|
recreating | recréer |
fusion | fusion |
reactions | réactions |
requires | doivent |
atoms | atomes |
heated | chauffé |
temperatures | température |
c | c |
to | à |
of | de |
be | être |
EN To be able to realise similar fusion reactions at a lower pressure, scientists use two variants of hydrogen: deuterium and tritium
FR Afin d’obtenir des réactions de fusion comparables à basse pression, les scientifiques utilisent deux isotopes de l’hydrogène: le deutérium et le tritium
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
reactions | réactions |
lower | basse |
pressure | pression |
use | utilisent |
similar | comparables |
of | de |
to | à |
scientists | scientifiques |
EN Deuterium is used in nuclear fusion reactions.
FR Le deutérium est utilisé dans les réactions de fusion nucléaire.
inglês | francês |
---|---|
nuclear | nucléaire |
fusion | fusion |
reactions | réactions |
used | utilisé |
is | est |
in | dans |
EN The nuclear reactions occurring in the facility, which mimic and help understand those taking place inside stars, can thus be studied with greater precision.
FR Il sera ainsi possible d'étudier avec une plus grande précision les réactions nucléaires se produisant au sein de l'installation, lesquelles imitent et aident à comprendre celles survenant à l'intérieur des étoiles.
inglês | francês |
---|---|
nuclear | nucléaires |
reactions | réactions |
help | aident |
precision | précision |
stars | étoiles |
inside | lintérieur |
understand | et |
greater | plus grande |
and | à |
thus | de |
with | avec |
EN Now includes access to Fusion 360 and advanced manufacturing capabilities through Fusion 360 extensions.
FR Vous pouvez désormais accéder à Fusion 360 et aux fonctionnalités de fabrication avancée via les extensions Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
now | désormais |
access | accéder |
fusion | fusion |
extensions | extensions |
to | à |
manufacturing | fabrication |
capabilities | de |
EN It is also used as a complement to fusion biopsy-a highly specialized diagnostic, which is a fusion of ultrasound images with magnetic resonance imaging.
FR Il est également utilisé en complément de la biopsie par fusion-un diagnostic hautement spécialisé, qui est une fusion d?images échographiques avec l?imagerie par résonance magnétique.
inglês | francês |
---|---|
complement | complément |
fusion | fusion |
highly | hautement |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
biopsy | biopsie |
diagnostic | diagnostic |
specialized | spécialisé |
used | utilisé |
it | il |
also | également |
a | un |
of | de |
images | images |
is | est |
with | avec |
imaging | imagerie |
EN All our subscriptions plans include an acces to Fusion full services on Cloud, 1 web administrator, unlimited mobile users, access to standard Fusion API (web and mobile) and a on-board executed by our team.
FR Tous nos abonnements incluent l?accès à Fusion sur plateforme Cloud full services, 1 administrateur web, utilisateurs terrain illimités, accès aux API Fusion standard (web et mobiles) et un on-boarding* par nos équipes.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
administrator | administrateur |
mobile | mobiles |
users | utilisateurs |
access | accès |
standard | standard |
api | api |
team | équipes |
subscriptions | abonnements |
full | full |
services | services |
cloud | cloud |
web | web |
a | un |
unlimited | illimité |
to | à |
on | sur |
by | par |
our | nos |
EN A €20-billion project, ITER is an international experiment to build a Tokamak-style nuclear fusion system to prove that fusion energy is viable on a commercial scale
FR Projet ITER : 19 milliards d’euros d’investissements
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
project | projet |
EN Now includes access to Fusion 360 and advanced manufacturing capabilities through Fusion 360 extensions.
FR Vous pouvez désormais accéder à Fusion 360 et aux fonctionnalités de fabrication avancée via les extensions Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
now | désormais |
access | accéder |
fusion | fusion |
extensions | extensions |
to | à |
manufacturing | fabrication |
capabilities | de |
EN A mass fusion splice is the splice of more than two optical fiber ribbons of the same size together. Typical mass fusion splices have four, eight, or 12 fibers, with 12 being the most common.
FR La fusion en masse est une épissure de plus de deux fibres ruban de la même taille. Les épissures typique de masse ont quatre, huit ou 12 fibres - ce dernier nombre étant le plus typique.
inglês | francês |
---|---|
typical | typique |
splice | épissure |
mass | masse |
fusion | fusion |
size | taille |
or | ou |
of | de |
more | plus |
a | une |
fibers | fibres |
EN A €20-billion project, ITER is an international experiment to build a Tokamak-style nuclear fusion system to prove that fusion energy is viable on a commercial scale
FR Projet ITER : 19 milliards d’euros d’investissements
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
project | projet |
EN For only two Colorless Energy, this Pokémon can use its Cross Fusion Strike attack to copy any attack of a Benched Fusion Strike Pokémon
FR Pour uniquement deux Énergies de type Incolore, ce Pokémon peut utiliser l'attaque Poing de Fusion Croisé pour copier n'importe quelle attaque d'un Poing de Fusion de Banc
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
fusion | fusion |
attack | attaque |
this | ce |
can | peut |
use | utiliser |
copy | copier |
of | de |
EN Its Fusion Strike System Ability allows the player to draw cards until their hand size matches their number of Fusion Strike Pokémon in play
FR Son talent Système Poing de Fusion permet au joueur de piocher des cartes jusqu'à ce que le nombre de cartes en main du joueur corresponde au nombre de ses Pokémon Poing de Fusion en jeu
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
system | système |
allows | permet |
draw | piocher |
cards | cartes |
hand | main |
pokémon | pokémon |
ability | talent |
player | joueur |
of | de |
in | en |
the | le |
play | jeu |
EN Elesa's Sparkle attaches a Fusion Strike Energy from the deck to two of the player's Fusion Strike Pokémon, which gives the deck some additional Energy acceleration
FR Éclat d'Inezia attache une Énergie Poing de Fusion du deck à deux des Pokémon Poing de Fusion du joueur, offrant au deck un moyen de charger en Énergie
inglês | francês |
---|---|
attaches | attache |
fusion | fusion |
players | joueur |
pokémon | pokémon |
deck | deck |
to | à |
of | de |
a | un |
the | une |
from | du |
EN Fusion Strike Energy provides 1 of any type of Energy when attached to a Fusion Strike Pokémon, and if that wasn't enough, it comes with an additional effect
FR Énergie Poing de Fusion fournit une Énergie de n'importe quel type lorsqu'elle est attachée à un Pokémon Poing de Fusion, mais ce n'est pas tout, elle possède un effet supplémentaire
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
attached | attaché |
pokémon | pokémon |
additional | supplémentaire |
effect | effet |
type | type |
that | ce |
provides | fournit |
of | de |
to | à |
a | un |
comes | est |
it | elle |
if | pas |
EN he new Fusion Strike Pokémon in the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Fusion Strike expansion might be getting the headlines, but there's one Water-type Pokémon that keeps bubbling up
FR es nouveaux Pokémon Poing de Fusion de l'extension Épée et Bouclier – Poing de Fusion du JCC Pokémon sont peut-être les vedettes, mais un certain Pokémon de type Eau refait surface
EN Compare Fusion 360 vs. Fusion 360 – Team Participant
FR Comparatif de Fusion 360 et de Fusion 360 - Team Participant
inglês | francês |
---|---|
compare | comparatif |
fusion | fusion |
team | team |
participant | participant |
EN The technical and practical challenges of nuclear fusion are huge but the construction of the test fusion reactor ITER in Cadarache (France) is an important step forward
FR Les défis techniques et pratiques de la fusion nucléaire sont énormes, mais une avancée importante est la construction du réacteur d’essai de fusion ITER à Cadarache (France)
inglês | francês |
---|---|
practical | pratiques |
nuclear | nucléaire |
reactor | réacteur |
france | france |
important | importante |
huge | énormes |
technical | techniques |
fusion | fusion |
construction | construction |
challenges | défis |
test | du |
of | de |
the | la |
but | mais |
are | sont |
is | est |
step | les |
and | à |
EN It is also used as a complement to fusion biopsy-a highly specialized diagnostic, which is a fusion of ultrasound images with magnetic resonance imaging.
FR Il est également utilisé en complément de la biopsie par fusion-un diagnostic hautement spécialisé, qui est une fusion d?images échographiques avec l?imagerie par résonance magnétique.
inglês | francês |
---|---|
complement | complément |
fusion | fusion |
highly | hautement |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
biopsy | biopsie |
diagnostic | diagnostic |
specialized | spécialisé |
used | utilisé |
it | il |
also | également |
a | un |
of | de |
images | images |
is | est |
with | avec |
imaging | imagerie |
EN Purchase access to the Machining Extension to unlock additional capabilities that build on the CAM programming tools provided inside Fusion 360
FR Achetez l'accès à la Machining Extension pour débloquer des fonctionnalités supplémentaires qui s'appuient sur les outils de programmation de FAO fournis dans Fusion 360
inglês | francês |
---|---|
purchase | achetez |
extension | extension |
unlock | débloquer |
additional | supplémentaires |
programming | programmation |
tools | outils |
fusion | fusion |
inside | dans |
capabilities | de |
EN Capture audience reactions to marketing campaigns quickly and create succinct reports to measure success.
FR Captez rapidement les réactions des audiences vis-à-vis de vos campagnes marketing et générez des rapports succincts pour illustrer leur réussite.
inglês | francês |
---|---|
audience | audiences |
reactions | réactions |
quickly | rapidement |
reports | rapports |
success | réussite |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
to | pour |
EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions
FR En associant son produit à des contenus visuels qui provoquent une réaction émotionnelle, Oreo enregistre de très bonnes performances sur les réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
visuals | visuels |
emotional | émotionnelle |
a | une |
on | sur |
product | produit |
with | à |
job | des |
that | qui |
their | de |
great | très |
social | sociaux |
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.
inglês | francês |
---|---|
seo | référencement |
discussion | discussions |
reactions | réactions |
follow | suivez |
authors | auteurs |
valuable | précieuses |
generated | généré |
tweets | tweets |
smart | intelligentes |
the | le |
ideas | idées |
a | quelques |
of | de |
with | avec |
we | nous |
more | plus |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN If you’re going to build new team habits, the new behavior will take time to develop roots, so reactions will be varied
FR Sachez donc que si vous instaurez de nouvelles habitudes au sein de l'équipe, le nouveau comportement mettra du temps à prendre racine et les réactions seront variées
inglês | francês |
---|---|
reactions | réactions |
varied | varié |
if | si |
team | équipe |
habits | habitudes |
behavior | comportement |
to | à |
the | le |
time | temps |
so | donc |
new | nouveau |
going | de |
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
inglês | francês |
---|---|
various | diverses |
limits | limites |
i | l |
of | de |
to | à |
the | mettre |
test | tester |
EN It will enable scientists to produce and study reactions involving rare exotic hadronic states or rare, very short-lived radioactive nuclei.
FR Cela permettra de produire et d'étudier des événements comportant des états hadroniques exotiques rares ou des noyaux radioactifs rares à très courte durée de vie.
inglês | francês |
---|---|
enable | permettra |
rare | rares |
exotic | exotiques |
states | états |
short | courte |
or | ou |
very | très |
to | à |
produce | produire |
it | cela |
EN Good content will bring more social reactions, links, comments, and subscriptions. Everything you are looking for as a blogger.
FR Un bon contenu entraînera davantage de réactions sociales, de liens, de commentaires et d'abonnements. Tout ce que vous recherchez en tant que blogueur.
inglês | francês |
---|---|
good | bon |
content | contenu |
social | sociales |
blogger | blogueur |
a | un |
reactions | réactions |
links | liens |
as | tant |
comments | commentaires |
you | vous |
bring | de |
looking for | recherchez |
and | et |
EN App shielding reactions are configurable and can include blocking the execution of injected code, alerting administrators, feeding fraud prevention tools, or terminating the app.
FR Les réponses de App Shielding sont configurables et peuvent inclure empêcher l'injection de code, alerter les administrateurs, alimenter des outils de prévention de la fraude ou de mettre fin au fonctionnement de l'application.
inglês | francês |
---|---|
configurable | configurables |
alerting | alerter |
administrators | administrateurs |
fraud | fraude |
prevention | prévention |
code | code |
tools | outils |
or | ou |
app | lapplication |
of | de |
the | la |
are | sont |
can | peuvent |
EN To reach this goal, the team is conducting blood tests to study various biomarkers (cytokines, micro-RNA, lipids) and to attempt to find a “signature” for deteriorating inflammatory reactions following COVID-19 contraction
FR Pour cela, elle effectue des analyses de sang pour étudier divers biomarqueurs (cytokines, micro-ARN, lipides) et tenter de définir la “signature” d'une réaction inflammatoire à évolution négative, suite à la contraction de la COVID-19
EN Selfie stickers, customised reactions and message effects
FR Stickers selfie, réactions personnalisées et effets spéciaux
inglês | francês |
---|---|
selfie | selfie |
stickers | stickers |
and | et |
effects | effets |
reactions | réactions |
customised | personnalisé |
EN This type of content is known to cause seizures or other physical reactions.
FR Ce type de contenu est connu pour provoquer des crises ou d’autres réactions physiques.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
known | connu |
physical | physiques |
reactions | réactions |
or | ou |
this | ce |
type | type |
is | est |
of | de |
to | pour |
EN Since social engineering is based on human nature and emotional reactions, there are many ways that attackers can try to trick you- online and offline.
FR Comme cette stratégie se fonde sur la nature humaine et les réactions émotionnelles, les attaquants disposent de nombreux moyens pour vous piéger, en ligne ou hors ligne.
inglês | francês |
---|---|
human | humaine |
reactions | réactions |
ways | moyens |
attackers | attaquants |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
based | fonde |
nature | nature |
many | nombreux |
on | sur |
since | de |
you | et |
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
inglês | francês |
---|---|
various | diverses |
limits | limites |
i | l |
of | de |
to | à |
the | mettre |
test | tester |
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
inglês | francês |
---|---|
various | diverses |
limits | limites |
i | l |
of | de |
to | à |
the | mettre |
test | tester |
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
inglês | francês |
---|---|
various | diverses |
limits | limites |
i | l |
of | de |
to | à |
the | mettre |
test | tester |
EN : Automation runs your campaigns for you by utilizing an arrangement of triggers and reactions. You?ll presumably need to change them for ideal impact, yet MailChimp offers countless contents to kick you off.
FR : L'automatisation exécute vos campagnes pour vous en utilisant un agencement de déclencheurs et de réactions. Vous devrez probablement les changer pour un impact idéal, mais MailChimp propose d'innombrables contenus pour vous lancer.
inglês | francês |
---|---|
triggers | déclencheurs |
reactions | réactions |
ideal | idéal |
impact | impact |
mailchimp | mailchimp |
contents | contenus |
campaigns | campagnes |
offers | propose |
need to | devrez |
your | vos |
utilizing | en utilisant |
to change | changer |
of | de |
you | vous |
an | un |
and | et |
EN The institute also studies neutron-induced reactions at the n_TOF facility
FR Il étudie également les réactions induites par les neutrons auprès de l'installation n_TOF
inglês | francês |
---|---|
reactions | réactions |
also | également |
the | les |
EN Swiss voters have said “yes” to marriage for all. We were on the ground for the first reactions of the campaign committee gathered in Bern.
FR Pour atteindre les Objectifs de développement durable de l'ONU, le monde a besoin de données précises, fiables et transparentes.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of the | objectifs |
of | de |
to | monde |
have | besoin |
Mostrando 50 de 50 traduções