FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
Traduzir "sera ainsi possible" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sera ainsi possible" de francês para inglês
Traduções de sera ainsi possible
"sera ainsi possible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sera ainsi possible
francês
inglês
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | extent |
| si | if |
| il | it |
| ou | or |
| possible | possible |
| à | to |
| données | data |
| nos | our |
| une | a |
| sites | websites |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | extent |
| si | if |
| il | it |
| forums | forums |
| ou | or |
| discussion | discussion |
| possible | possible |
| à | to |
| données | data |
| nos | our |
| une | a |
FR Cependant, si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’utiliser nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | extent |
| si | if |
| il | it |
| ou | or |
| possible | possible |
| données | data |
| nos | our |
| dutiliser | use |
| une | a |
| sites | websites |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | extent |
| si | if |
| il | it |
| ou | or |
| possible | possible |
| à | to |
| données | data |
| nos | our |
| une | a |
| sites | websites |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | extent |
| si | if |
| il | it |
| forums | forums |
| ou | or |
| discussion | discussion |
| possible | possible |
| à | to |
| données | data |
| nos | our |
| une | a |
FR Nous ajouterons de nouvelles distributions prochainement, ainsi que la possibilité de venir avec sa propre image OS. Il sera ainsi possible de déployer des serveurs Fedora, FreeBSD ou des VPS CentOS.
EN We will provide soon other distributions, and also the possibility to come with a his own OS image. It will be then possible to deploy Fedora, FreeBSD or CentOS VPS.
| francês | inglês |
|---|---|
| distributions | distributions |
| image | image |
| freebsd | freebsd |
| vps | vps |
| centos | centos |
| os | os |
| ou | or |
| il | it |
| possible | possible |
| déployer | deploy |
| nous | we |
| la | the |
| avec | with |
| de | other |
FR Nous ajouterons de nouvelles distributions prochainement, ainsi que la possibilité de venir avec sa propre image OS. Il sera ainsi possible de déployer des serveurs Fedora, FreeBSD ou des VPS CentOS.
EN We will provide soon other distributions, and also the possibility to come with a his own OS image. It will be then possible to deploy Fedora, FreeBSD or CentOS VPS.
| francês | inglês |
|---|---|
| distributions | distributions |
| image | image |
| freebsd | freebsd |
| vps | vps |
| centos | centos |
| os | os |
| ou | or |
| il | it |
| possible | possible |
| déployer | deploy |
| nous | we |
| la | the |
| avec | with |
| de | other |
FR À partir de Thunderbird 78.2, OpenPGP devrait être disponible dans Thunderbird par défaut. Dès que cette version sera disponible et qu?une mise à jour pour les utilisateurs d?OpenPGP sera possible, nous vous en informerons.
EN From Thunderbird 78.2 onwards, OpenPGP is planned to be made available by default in Thunderbird. We will inform you as soon as this version is made available and an update for OpenPGP users is possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| disponible | available |
| défaut | default |
| informerons | inform |
| utilisateurs | users |
| possible | possible |
| version | version |
| mise à jour | update |
| une | an |
| par | by |
| nous | we |
| et | and |
FR La version enregistrée de la conférence téléphonique sera disponible sur le site Web oneSpan dès que possible après l'appel et sera disponible pour rediffusion pendant environ un an.
EN The recorded version of the conference call will be available on the OneSpan website as soon as possible following the call and will be available for replay for approximately one year.
| francês | inglês |
|---|---|
| conférence | conference |
| téléphonique | call |
| an | year |
| disponible | available |
| onespan | onespan |
| possible | possible |
| de | of |
| enregistré | recorded |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
| version | version |
FR Si l'intégralité du solde n'a pas été utilisé lorsque la carte cadeau arrive à expiration, il sera annulé et plus aucun achat ne sera possible avec cette carte cadeau.
EN If there is any balance left on the expiry date, it will be cancelled and can't be used on future purchases.
| francês | inglês |
|---|---|
| solde | balance |
| annulé | cancelled |
| achat | purchases |
| si | if |
| utilisé | used |
| il | it |
| la | the |
| expiration | expiry |
| à | and |
FR À partir de Thunderbird 78.2, OpenPGP devrait être disponible dans Thunderbird par défaut. Dès que cette version sera disponible et qu?une mise à jour pour les utilisateurs d?OpenPGP sera possible, nous vous en informerons.
EN From Thunderbird 78.2 onwards, OpenPGP is planned to be made available by default in Thunderbird. We will inform you as soon as this version is made available and an update for OpenPGP users is possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| disponible | available |
| défaut | default |
| informerons | inform |
| utilisateurs | users |
| possible | possible |
| version | version |
| mise à jour | update |
| une | an |
| par | by |
| nous | we |
| et | and |
FR Toute annulation de la réservation est possible sans frais au minimum 2 semaines avant la date de la visite. Aucune annulation ne sera acceptée après ce délai et la facturation sera maintenue en totalité.
EN It is possible to cancel the reservation free of charge at least 2 weeks before the date of the visit. No cancellation will be accepted after this deadline, and you will be invoiced the full rate.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | reservation |
| semaines | weeks |
| visite | visit |
| ce | this |
| possible | possible |
| délai | deadline |
| totalité | full |
| annulation | cancellation |
| aucune | no |
| accepté | accepted |
| la | the |
| frais | charge |
| sans frais | free |
| de | of |
| minimum | at least |
| date | date |
| et | and |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| retenu | held |
| inspecté | inspected |
| sécurisé | secure |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| un | a |
| votre | your |
| tiers | third |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| das | das |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
| francês | inglês |
|---|---|
| portée | scope |
| en ligne | online |
| publication | publication |
| ou | or |
| publications | publications |
| de | of |
| publié | posted |
| la | the |
| en | in |
| durée | for |
| adapté | adapted |
| exemple | example |
| plusieurs | multiple |
| imprimée |
FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?
EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?
| francês | inglês |
|---|---|
| constituée | incorporated |
| juridiction | jurisdiction |
| situé | located |
| votre | your |
| société | company |
| structure | structure |
| quelle | what |
| de | under |
| sera | will |
| siège | headquarters |
FR L’expéditeur sera tenu de fournir des informations sur le contenu du colis, qui sera vérifié par les membres de la sécurité. On lui assignera un numéro de réservation et il sera placé à bord.
EN The shipper will be required to provide information on the contents of the package, which will be screened by security, assigned a booking number and placed on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | booking |
| informations | information |
| sécurité | security |
| colis | package |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| contenu | contents |
| par | by |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
| francês | inglês |
|---|---|
| portée | scope |
| en ligne | online |
| publication | publication |
| ou | or |
| publications | publications |
| de | of |
| publié | posted |
| la | the |
| en | in |
| durée | for |
| adapté | adapted |
| exemple | example |
| plusieurs | multiple |
| imprimée |
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| serveur | server |
| sinon | otherwise |
| confirmé | confirmed |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| payé | paid |
| généré | generated |
| à | to |
| déjà | already |
| fichier | file |
| votre | your |
| et | and |
| ajoutée | added |
| une | a |
| de | before |
| vous | you |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| retenu | held |
| inspecté | inspected |
| sécurisé | secure |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| un | a |
| votre | your |
| tiers | third |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| das | das |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
FR Nous souhaitons travailler de manière à promouvoir nos valeurs et garantir que nous fournissons le meilleur service possible à nos clients, ainsi que le meilleur environnement possible à notre équipe.
EN We want to work in a way that promotes our values and ensures we provide the best possible service for our clients, and the best possible environment for our team.
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaitons | want |
| clients | clients |
| environnement | environment |
| équipe | team |
| promouvoir | promotes |
| service | service |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| possible | possible |
| valeurs | values |
| à | to |
| garantir | provide |
| nous | we |
| de | way |
| meilleur | the best |
FR X-Proxy est un outil qui permet de se connecter à Internet de façon anonyme en changeant l’adresse IP, en avançant ainsi une possible intromission de l’identité et même un possible vol de données
EN X-Proxy is a tool that allows us to connect to the Internet anonymously by changing our IP address, anticipating to any possible invasion of our privacy and identity, and even hypothetical data thefts
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| anonyme | anonymously |
| ip | ip |
| données | data |
| outil | tool |
| permet | allows |
| possible | possible |
| changeant | changing |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| même | the |
FR 26. Est-ce possible de dîner sur place? Oui, il est possible de se restaurer au Café Bistro du Musée McCord. Vous pouvez consulter les heures d’ouverture horaires du Café Bistro ainsi que le menu.
EN 26. Can we eat lunch at the Museum? Yes, you can get something to eat at the McCord’s Café Bistro. Check out the Café Bistro?s opening hours and menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| bistro | bistro |
| musée | museum |
| menu | menu |
| d | s |
| dîner | lunch |
| le | the |
| restaurer | get |
| heures | hours |
| de | and |
| oui | yes |
| consulter | to |
| vous | you |
| horaires | opening hours |
FR Il est ainsi possible de trouver la meilleure option pour chaque motif, et donc suffisamment de liberté pour laisser à chacun libre cours à sa créativité, et rendre les cartes aussi individuelles et personnalisées que possible!
EN So, there are perfect options for every design, and enough space to be really creative and make your cards as individual and personalised as possible!
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | perfect |
| motif | design |
| créativité | creative |
| cartes | cards |
| individuelles | individual |
| est | really |
| possible | possible |
| personnalisé | personalised |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
| pour | enough |
| rendre | your |
FR Si possible, envisagez une tablette avec un stylet fabriqué par le même fabricant, par exemple, l'Apple iPad Pro avec l'Apple Pencil. Ainsi, les deux s'associent parfaitement pour une expérience de dessin la plus fluide possible.
EN If possible, consider a tablet with a stylus made by the same manufacturer, for example, the Apple iPad Pro with the Apple Pencil. This ensures the two pair perfectly for the smoothest possible drawing experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| stylet | stylus |
| fabriqué | made |
| fabricant | manufacturer |
| pencil | pencil |
| parfaitement | perfectly |
| expérience | experience |
| dessin | drawing |
| si | if |
| tablette | tablet |
| ipad | ipad |
| les | apple |
| un | a |
| par | by |
| pro | pro |
| avec | with |
| exemple | example |
| envisagez | consider |
FR Chaque adresse compte pour un domaine et sera décomptée du total. Ainsi, il est possible de protéger à la fois « www.exemple.fr », « shop.exemple.fr », « www.autreexemple.com », « shop.autreexemple.com », etc.
EN Each address counts as a domain and will be deducted from the total number of allowed addresses. Thus, it is possible to protect ‘www.example.com’, ‘shop.example.com’, ‘www.example.net’, ‘shop.example.net’, etc. all at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| possible | possible |
| protéger | protect |
| shop | shop |
| etc | etc |
| compte | counts |
| il | it |
| est | is |
| sera | be |
| de | of |
| un | a |
| adresse | address |
| total | total |
| exemple | example |
| fois | time |
| chaque | each |
| et | and |
| pour | at |
FR Il sera ainsi possible d'étudier avec une plus grande précision les réactions nucléaires se produisant au sein de l'installation, lesquelles imitent et aident à comprendre celles survenant à l'intérieur des étoiles.
EN The nuclear reactions occurring in the facility, which mimic and help understand those taking place inside stars, can thus be studied with greater precision.
| francês | inglês |
|---|---|
| précision | precision |
| réactions | reactions |
| nucléaires | nuclear |
| aident | help |
| étoiles | stars |
| lintérieur | inside |
| et | understand |
| plus grande | greater |
| à | and |
| avec | with |
| de | thus |
FR Ainsi, dès l’établissement de ce prévisionnel, il vous sera possible d’évaluer la viabilité de votre projet
EN Therefore, as soon as you determine these forecasts, you will be able to assess your project’s viability
| francês | inglês |
|---|---|
| viabilité | viability |
| projet | projects |
| évaluer | assess |
| ainsi | as |
| sera | will |
| votre | your |
| de | therefore |
| vous | you |
FR Ainsi, il sera possible d’aborder chaque sujet relatif à la réconciliation selon un angle autochtone et de comprendre l’impact de nos propos sur les peuples autochtones.
EN This will allow you to give Indigenous consideration to every topic on reconciliation and understand how the conversation impacts Indigenous people.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | topic |
| réconciliation | reconciliation |
| peuples | people |
| à | to |
| la | the |
| et | understand |
| nos | and |
| autochtones | indigenous |
| ainsi | how |
| sur | on |
FR Il sera ainsi possible de programmer la date de publication et d’avoir un aperçu de celle-ci avant l’heure.
EN It will thus be possible to schedule the date of publication and have a preview of it before the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publication |
| aperçu | preview |
| il | it |
| programmer | schedule |
| un | a |
| possible | possible |
| la | the |
| de | of |
| date | date |
| avant | to |
| et | and |
| celle-ci | be |
FR Lors de vos prochains appels, il sera ainsi possible de vérifier votre identité sur la base de votre voix
EN This will be used to verify your identity through your voice whenever you call
| francês | inglês |
|---|---|
| identité | identity |
| voix | voice |
| de | through |
| appels | call |
| sera | will |
| vérifier | verify |
| la | to |
FR Il sera ainsi possible d'affronter à nouveau les boss, de relever des défis de boss, d'enregistrer les actions du joueur, et bien plus.
EN These include the ability to rematch bosses, tackle boss gauntlets, perform player movement recordings, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| boss | boss |
| joueur | player |
| sera | the |
| à | to |
| plus | more |
FR Si la couverture est mauvaise, la qualité de la vidéo sera impactée, ce qui se traduira par une résolution inférieure sur les deux flux vidéo ainsi qu'une possible baisse de la fréquence d’images
EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvaise | poor |
| qualité | quality |
| flux | feeds |
| fréquence | rate |
| baisse | reduction |
| si | if |
| résolution | resolution |
| vidéo | video |
| la | the |
| sur | on |
| ce | you |
| une | a |
| ainsi | with |
| de | and |
| par | lower |
FR Effectuez des sauvegardes fréquentes – ainsi, en cas de chiffrement du disque dur, une restauration des données sera possible.
EN Perform frequent backups – so if the hard disk is encrypted, a data restore will be possible.
FR Il sera ainsi possible d'affronter à nouveau les boss, de relever des défis de boss, d'enregistrer les actions du joueur, et bien plus.
EN These include the ability to rematch bosses, tackle boss gauntlets, perform player movement recordings, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| boss | boss |
| joueur | player |
| sera | the |
| à | to |
| plus | more |
FR Avec NEOS, le Groupe sera en mesure d’assurer une performance dans la durée et sera plus connecté à ses parties prenantes ainsi que plus innovant.
EN With NEOS, the Group will be able to deliver a long-term performance and will be more connected to its stakeholders as well as more innovative.
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| connecté | connected |
| innovant | innovative |
| groupe | group |
| durée | long |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| ainsi | as |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| plus | more |
FR Ainsi en cas d'une modification unique dans la description de l'infrastructure cible, seule cette modification sera appliquée, l'ensemble des serveurs ne sera pas re-déployé si ce n'est pas requis.
EN If a unique change occurs in target infrastructure description, only this change will be applied, not all servers will be re-deployed if not required.
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | change |
| serveurs | servers |
| requis | required |
| cible | target |
| si | if |
| ce | this |
| en | in |
| description | description |
| sera | will |
| appliqué | applied |
FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
| francês | inglês |
|---|---|
| boom | boom |
| arm | arm |
| amusant | fun |
| d | s |
| bureau | desk |
| position | position |
| microphone | microphone |
| il | it |
| un | a |
| déjà | already |
| dans | in |
| bonne | right |
| sur | on |
| plus facile | easier |
| mais | but |
| est | makes |
| plus | more |
| micro | mic |
| et | and |
FR Une première instance est créée lors de l?installation. Nous allons installer une seconde instance. Ainsi l?une sera le « publisher » et l?autre sera « subscriber ».
EN A first instance is created during installation. We will install a second one. Thus one will be the publisher and the other will be subscriber. So for debian, commands are:
| francês | inglês |
|---|---|
| instance | instance |
| publisher | publisher |
| créé | created |
| installation | installation |
| installer | install |
| nous | we |
| le | the |
| de | other |
| et | and |
FR Votre email sera ainsi vérifié par notre équipe. Si tout est correct, l'email sera activée dans les plus brefs délais. Après l'activation, vous pouvez envoyer l'email aux destinataires de votre choix, voire Mail > Envoyer un email.
EN Next, your advertising e-mail will be verified and enabled by our staff. Once this is done, you can send it to our users, see Mails > Send Mails.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifié | verified |
| équipe | staff |
| gt | gt |
| votre | your |
| sera | will |
| notre | our |
| activé | enabled |
| est | done |
| ainsi | it |
| par | by |
| vous | you |
| envoyer | to |
FR Ont-ils déjà un microphone, mais il est posé sur leur bureau ? Donnez-leur le Heil PL-2T Boom Arm. Il sera ainsi beaucoup plus facile de placer le micro dans la bonne position et l'enregistrement sera beaucoup plus amusant !
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
| francês | inglês |
|---|---|
| boom | boom |
| arm | arm |
| amusant | fun |
| d | s |
| bureau | desk |
| position | position |
| microphone | microphone |
| il | it |
| un | a |
| déjà | already |
| dans | in |
| bonne | right |
| sur | on |
| plus facile | easier |
| mais | but |
| est | makes |
| plus | more |
| micro | mic |
| et | and |
FR Une première instance est créée lors de l?installation. Nous allons installer une seconde instance. Ainsi l?une sera le « publisher » et l?autre sera « subscriber ».
EN A first instance is created during installation. We will install a second one. Thus one will be the publisher and the other will be subscriber. So for debian, commands are:
| francês | inglês |
|---|---|
| instance | instance |
| publisher | publisher |
| créé | created |
| installation | installation |
| installer | install |
| nous | we |
| le | the |
| de | other |
| et | and |
FR Le retrait d'une application ou d'un service doit également être considéré comme une opération de maintenance. Ainsi, il convient de définir à quel moment l'application ne sera plus prise en charge ou quand une nouvelle version sera disponible.
EN Retirement of an application or service should also be considered as part of maintenance. Teams should define at what point an application will no longer be supported or a newer version will become available.
| francês | inglês |
|---|---|
| retrait | retirement |
| considéré | considered |
| définir | define |
| prise en charge | supported |
| nouvelle | newer |
| application | application |
| ou | or |
| service | service |
| maintenance | maintenance |
| également | also |
| à | at |
| version | version |
| disponible | available |
| de | of |
| sera | will |
| comme | as |
| une | a |
| le | should |
| quel | what |
| être | be |
FR , il ne sera pas utilisé dans la définition de la règle. Ainsi, toute valeur sera autorisée.
EN output, it isn't used in the rule definition so any value is allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| règle | rule |
| il | it |
| utilisé | used |
| valeur | value |
| autorisé | allowed |
| dans | in |
| la | the |
| de | any |
FR Vous obtiendrez ainsi la meilleure traduction automatique possible pour votre site web WordPress ainsi que la possibilité d’avoir un site parfaitement localisé.
EN This will give you the best possible machine translation of your WordPress website, and the opportunity to create word-perfect localizations of your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | machine |
| wordpress | wordpress |
| possible | possible |
| obtiendrez | will |
| la | the |
| votre | your |
| parfaitement | perfect |
| traduction | translation |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR Ainsi, après compression, il est possible de faire tenir plus de fichiers sur un même disque que par rapport à l'édition d'origine, diminuant ainsi le temps de téléchargement des fichiers audio indépendamment de la vitesse de connexion.
EN Thus, after compression, more files can fit on a single disk than the original release, decreasing upload and download time of audio files regardless of connection speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| compression | compression |
| disque | disk |
| dorigine | original |
| diminuant | decreasing |
| connexion | connection |
| téléchargement | download |
| audio | audio |
| chargement | upload |
| un | a |
| vitesse | speed |
| de | of |
| plus | more |
| fichiers | files |
| à | and |
| temps | time |
| sur | on |
| indépendamment | regardless of |
FR Vous obtiendrez ainsi la meilleure traduction automatique possible pour votre site WordPress ainsi que la possibilité d’avoir un site parfaitement localisé en ajustant manuellement les traductions qui le nécessitent.
EN This will give you the best possible machine translation of your WordPress website, and the opportunity to create word-perfect localizations of your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | machine |
| wordpress | wordpress |
| possible | possible |
| obtiendrez | will |
| parfaitement | perfect |
| traduction | translation |
| vous | you |
| meilleure | the best |
| traductions | your |
FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus
EN A comprehensive handbook to help you and your family understand stroke and the recovery process. This publication is useful right after a stroke and over the course of your recovery.... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| avc | stroke |
| rétablissement | recovery |
| ce | this |
| aidera | help you |
| un | a |
| guide | handbook |
| utile | useful |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| lire | read |
| dont | you |
FR Vous voyagez en dehors du Canada vers un pays à la politique plus restrictive ? Connectez-vous à l'un de nos serveurs obfusqués. Ainsi, vos données personnelles sont protégées, ainsi le fait même que vous utilisez un VPN sera invisible.
EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| vpn | vpn |
| connectez | connect |
| données | data |
| pays | country |
| canada | canada |
| un | a |
| à | to |
| vos | your |
| de | of |
| nos | our |
| utilisez | using |
| plus | more |
| fait | that |
FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus
EN A comprehensive handbook to help you and your family understand stroke and the recovery process. This publication is useful right after a stroke and over the course of your recovery.... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| avc | stroke |
| rétablissement | recovery |
| ce | this |
| aidera | help you |
| un | a |
| guide | handbook |
| utile | useful |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| lire | read |
| dont | you |
FR Ce ne sont pas les moments de génie qui stimulent le progrès, mais bien la collaboration. Il en a toujours été ainsi et il en sera toujours ainsi.
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
| francês | inglês |
|---|---|
| moments | moments |
| collaboration | collaboration |
| progrès | progress |
| sera | will |
| il | it |
| toujours | always |
| de | drive |
| et | and |
| a | has |
| pas | dont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sera ainsi possible sera ainsi facile sera ainsi beaucoup sera ainsi couvert ainsi pouvez ainsi assurer pouvez ainsi oublier pourrez ainsi mesurer êtes ainsi toujours faisant ainsi gagner pouvez ainsi continuer ans ainsi rend ainsi disponible augmentant ainsi pourrez ainsi vérifier pourrait ainsi raccourcir connecter ainsi cervin ainsi qu'un com ainsi qu’aux pourrez ainsi profiter musée ainsi qu'à fonctionnons ainsi selon décidez ainsi librement venez ainsi découvrir organisant ainsi proprement pourrez ainsi déboguer protège ainsi efficacement a ainsi réalisé rendant ainsi inutile pouvez ainsi partager pouvez ainsi donner donnant ainsi naissance pouvez ainsi chiffrer gagnerez ainsi beaucoup aurait ainsi accès avons ainsi supprimé nécessite ainsi environ pourrez ainsi établir pouvons ainsi apporter avez ainsi économisé rendent ainsi hommage rendant ainsi pertinentes pourront ainsi visionner a ainsi créé pourrez ainsi conquérir pouvez ainsi créer pouvez ainsi accéder pouvez ainsi trouver faisant ainsi bénéficier pourrons ainsi planifierTraduzir sera ainsi possible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe