Traduzir "imagerie par résonance" para inglês

FR En radiologie, différentes méthodes d’imagerie sont utilisées pour déceler et traiter les maladies: radiographie (rayons X), tomographie assistée par ordinateur (CT), imagerie par résonance magnétique (IRM) et échographie.

• radiologie
• différentes méthodes
• utilisées pour déceler
• traiter les maladies
• radiographie
• rayons X
• CT
• imagerie par résonance
• IRM

FR Cela comprend l’application de l’imagerie harmonique, qui utilise les caractéristiques de résonance des tissus pour produire une imagerie de résolution supérieure de la paroi de la vessie et du pelvis environnant

• Cela comprend
• harmonique
• utilise les caractéristiques
• résonance des tissus
• produire une imagerie
• pelvis environnant

FR La norme d’imagerie diagnostique vise à promouvoir une démarche intégrée envers l’imagerie diagnostique et, ainsi, offrir une imagerie diagnostique sûre et de qualité aux usagers des hôpitaux

• norme
• démarche intégrée envers
• diagnostique
• offrir une imagerie
• sûre
• qualité aux usagers
• hôpitaux

FR La norme d’imagerie diagnostique vise à promouvoir une démarche intégrée envers l’imagerie diagnostique et, ainsi, offrir une imagerie diagnostique sûre et de qualité aux usagers des hôpitaux

• norme
• démarche intégrée envers
• diagnostique
• offrir une imagerie
• sûre
• qualité aux usagers
• hôpitaux

FR Théoricien de la matière condensée, il s’est spécialisé dans des problèmes de magnétisme, de Résonance Paramagnétique Electronique (RPE) et de Résonance Magnétique Nucléaire (RMN) dans les liquides

• condensée
• magnétisme
• Résonance Paramagnétique Electronique
• RPE
• Résonance Magnétique Nucléaire
• RMN
• liquides

FR Cette haute qualité est comparable à l?imagerie par résonance magnétique et offre une amélioration triple par rapport à l?échographie standard

• imagerie par résonance
• offre une amélioration
• échographie standard

FR Le diagnostic par micro-échographie est destiné aux patients suspectés de cancer de la prostate, en particulier ceux qui, pour des raisons de santé, ne peuvent pas avoir d?imagerie par résonance magnétique

• diagnostic par micro-échographie
• destiné aux patients
• raisons de santé
• imagerie par résonance

FR Il est également utilisé en complément de la biopsie par fusion-un diagnostic hautement spécialisé, qui est une fusion d?images échographiques avec l?imagerie par résonance magnétique.

• utilisé en complément
• biopsie par fusion-un
• hautement spécialisé
• imagerie par résonance

FR Cette haute qualité est comparable à l?imagerie par résonance magnétique et offre une amélioration triple par rapport à l?échographie standard

• imagerie par résonance
• offre une amélioration
• échographie standard

FR Le diagnostic par micro-échographie est destiné aux patients suspectés de cancer de la prostate, en particulier ceux qui, pour des raisons de santé, ne peuvent pas avoir d?imagerie par résonance magnétique

• diagnostic par micro-échographie
• destiné aux patients
• raisons de santé
• imagerie par résonance

FR Il est également utilisé en complément de la biopsie par fusion-un diagnostic hautement spécialisé, qui est une fusion d?images échographiques avec l?imagerie par résonance magnétique.

• utilisé en complément
• biopsie par fusion-un
• hautement spécialisé
• imagerie par résonance

FR Nous nous sommes associés à IMRIS et à Siemens, deux chefs de file en imagerie par résonance magnétique, afin de fournir deux flux de travail uniques pour votre espace à une, deux ou trois salles.

• Siemens
• chefs de file
• imagerie par résonance
• fournir deux flux
• trois

FR L’IRM (l’imagerie par résonance magnétique) cardiaque est un procédé qui permet de produire des images du cœur et des vaisseaux sanguins importants à l’aide d’un champ magnétique et des ondes radio.

• résonance magnétique
• permet de produire
• images du cœur
• vaisseaux sanguins importants
• champ magnétique
• ondes

FR IRM cardiaque (imagerie par résonance magnétique du muscle cardiaque)

• IRM cardiaque
• imagerie par résonance
• muscle cardiaque

FR L’IRM (l’imagerie par résonance magnétique) cardiaque est un procédé qui permet de produire des images du cœur et des vaisseaux sanguins importants à l’aide d’un champ magnétique et des ondes radio.

• résonance magnétique
• permet de produire
• images du cœur
• vaisseaux sanguins importants
• champ magnétique
• ondes

FR Examen non invasif souvent utilisé pour obtenir des données diagnostiques spécifiques, l’imagerie par résonance magnétique (IRM) permet de générer des images claires et précises du corps humain.

• Examen non invasif
• utilisé pour obtenir
• données diagnostiques spécifiques
• résonance magnétique
• IRM
• permet de générer
• images claires
• précises du corps

FR L’imagerie par résonance magnétique (IRM) utilise un champ magnétique (sans radiation ou matériel radioactif) et des radiofréquences pour générer des images claires et précises (en 2D ou 3D) de votre corps :

• résonance magnétique
• IRM
• utilise un champ
• radiation
• matériel radioactif
• radiofréquences pour générer
• images claires
• précises
• corps

FR imagerie par résonance magnétique (IRM), transfert et évaluation des résultats

• imagerie par résonance
• IRM
• transfert
• évaluation des résultats

FR Ne demandez pas de tomodensitométrie (TDM) ou d’imagerie par résonance magnétique (IRM) d’emblée pour surveiller des lésions hépatiques focales bénignes (hyperplasie nodale focale, hémangiome).

• TDM
• résonance magnétique
• IRM
• surveiller des lésions
• focales bénignes
• hyperplasie nodale focale
• hémangiome

FR Il a aussi écrit plusieurs ouvrages de Mécanique Quantique, de Physique Statistique, de Mathématiques pour scientifiques et ingénieurs et il est co-auteur de livres plus spécialisés sur la RPE, et l’IRM (Imagerie par Résonance Magnétique).

• a aussi écrit
• ouvrages de Mécanique
• Physique Statistique
• Mathématiques pour scientifiques
• ingénieurs
• co-auteur de livres
• Imagerie par Résonance

FR Les radiographies thoraciques, les échocardiogrammes (ETO et ETT) et la tomodensitométrie (TDM) de l'aorte avec injection de contraste intraveineux ainsi que l'imagerie par résonance magnétique (IRM) sont présentés ici

• radiographies thoraciques
• échocardiogrammes
• ETO
• ETT
• tomodensitométrie
• TDM
• l'aorte avec injection
• l'imagerie par résonance
• IRM
• présentés ici

FR IRM cardiaque (imagerie par résonance magnétique du muscle cardiaque)

• IRM cardiaque
• imagerie par résonance
• muscle cardiaque

FR L’IRM (l’imagerie par résonance magnétique) cardiaque est un procédé qui permet de produire des images du cœur et des vaisseaux sanguins importants à l’aide d’un champ magnétique et des ondes radio.

• résonance magnétique
• permet de produire
• images du cœur
• vaisseaux sanguins importants
• champ magnétique
• ondes

FR Ensemble d'instruments développés pour la capture de mouvement dans les appareils d'imagerie par résonance magnétique (IRM)

• Ensemble d'instruments développés
• capture de mouvement
• magnétique
• IRM

FR L’imagerie médicale réfère aux différentes techniques d’acquisition d’images du corps humain comme l’échographie, l’endoscopie ou l’imagerie par résonnance magnétique

• techniques
• résonnance magnétique

FR un isocentre souple pour l'imagerie volumique tridimensionnelle et l'imagerie lors d'interventions complexes ;

• volumique tridimensionnelle
• l'imagerie lors d'interventions

FR De l'imagerie des tissus mous à l'évaluation vasculaire et bien plus encore, nos partenariats vous aident à intégrer ces capacités d'imagerie à votre salle d'opération hybride.

• l'imagerie des tissus
• l'évaluation vasculaire
• partenariats vous aident
• intégrer ces capacités
• salle d'opération

FR Obtenez l'information en images tridimensionnelles dont vous avez besoin dans les situations urgentes avec des images à contraste élevé et faible, une imagerie du squelette, une imagerie de perfusion et plus encore

• contraste élevé
• faible
• imagerie du squelette
• imagerie de perfusion

FR L’imagerie thermique est une méthode d’imagerie permettant de visualiser le rayonnement thermique (infrarouge moyen) d’un objet ou d’un corps, invisible à l’œil humain

• permettant de visualiser
• rayonnement thermique
• infrarouge moyen
• objet
• corps
• humain

FR Ce préréglage a été conçu pour obtenir une imagerie chez les patients dont l'imagerie du cœur demande plus de technique, généralement en raison d’un indice de masse corporelle (IMC) élevé

• obtenir une imagerie
• patients dont l'imagerie
• technique
• généralement en raison
• indice de masse
• IMC
• élevé

FR Le préréglage Obstetric offre une imagerie curvilinéaire à haute fréquence pour permettre une imagerie transabdominale de haute qualité et obtenir la fréquence cardiaque fœtale (FCF).

• préréglage Obstetric offre
• fréquence pour permettre
• qualité
• obtenir la fréquence
• fœtale
• FCF

FR Exact Imaging est un chef de file mondial en systèmes d’imagerie micro-ultrasonique haute résolution qui facilitent l’imagerie en temps réel et les biopsies guidées sur le marché des appareils urologiques pour le cancer de prostate

• chef de file
• systèmes
• micro-ultrasonique haute résolution
• facilitent
• réel
• marché des appareils
• cancer de prostate

FR L’imagerie thermique est une méthode d’imagerie permettant de visualiser le rayonnement thermique (infrarouge moyen) d’un objet ou d’un corps, invisible à l’œil humain

• permettant de visualiser
• rayonnement thermique
• infrarouge moyen
• objet
• corps
• humain

FR La durée de l’imagerie dépend du procédé utilisé. Une simple radiographie peut prendre seulement quelques minutes, tandis que l’imagerie ultrasonore peut prendre jusqu’à une heure.

• dépend du procédé
• seulement quelques minutes
• ultrasonore peut prendre

FR Mais bien sûr, vous pouvez aussi utiliser l'hébergement par résonance séparément.

• sûr
• pouvez aussi utiliser
• résonance

FR Vous n’avez besoin que de votre facture d’achat et du numéro de série de votre harpe Odyssée. Vous trouverez le numéro de série inscrit sur un côté à l?intérieur de la caisse de résonance, visible par l’ouïe la plus petite.

• facture
• numéro de série
• harpe Odyssée
• trouverez le numéro
• résonance

FR Mais bien sûr, vous pouvez aussi utiliser l'hébergement par résonance séparément.

• sûr
• pouvez aussi utiliser
• résonance

FR Les bancs d’essai dynamique tel que la résonance et les hydropulseurs ou un excitateur à balourd sont par ex

• bancs
• résonance
• hydropulseurs
• excitateur à balourd
• ex

FR En classant ces messages par ordre d'engagement, on s'aperçoit que les photos de fenêtres prises dans un angle à gauche, de préférence avec un jeu d'ombres ensoleillé, sont celles qui ont le plus de résonance dans cette catégorie.

• classant ces messages
• ordre d'engagement
• angle à gauche
• d'ombres ensoleillé

FR Analysez et triez vos contenus pour découvrir ce qui fait résonance et ce qui doit être encore amélioré.

• Analysez
• triez vos contenus
• résonance

FR Ces appareils de pointe font appel aux ultrasons ou à la résonance magnétique pour détecter les petites éraflures et les trous de la taille d’une épingle dans la canalisation

• appareils de pointe
• appel aux ultrasons
• petites éraflures

FR Apportez de la vie et de la densité aux sons en ajoutant un balayage de filtre ou en donnant du punch à sa résonance

• densité aux sons
• ajoutant un balayage
• filtre
• donnant du punch
• résonance

FR Le LEP et la courbe de résonance du Z0 : 30 a...

• LEP
• courbe de résonance

FR La présence de l’OMT à Genève peut amplifier considérablement la résonance positive du tourisme comme moteur du développement

• Genève peut amplifier
• moteur du développement

FR En chemin, vous croisez des vignerons dans leurs vignobles, des agriculteurs et leurs chevaux dans des endroits quasiment inexplorés, ainsi que des fabricants d’instruments de musique et leurs épicéas de résonance de 350 ans d’âge

• chemin
• croisez des vignerons
• vignobles
• agriculteurs
• quasiment inexplorés
• fabricants
• musique
• épicéas de résonance

FR Nous avons profité du fait de demander à quelqu'un avec qui nous sommes en résonance de nous parrainer et de travailler les 12 étapes avec eux, ce qui est la base vitale et transformatrice de notre rétablissement à long terme de notre dépendance

• demander à quelqu'un
• sommes en résonance
• parrainer
• travailler les étapes
• eux
• base vitale
• dépendance

FR Vous contribuerez à poser des jalons à résonance mondiale.

• contribuerez à poser
• jalons à résonance

FR Augmentez la portée et la résonance de votre contenu sur les médias sociaux grâce aux solutions d'amplification sociale de Sprout, qui vous aideront à développer votre marque et à obtenir des résultats commerciaux concrets.

• Augmentez la portée
• médias sociaux grâce
• solutions d'amplification sociale
• Sprout
• aideront à développer
• marque
• obtenir des résultats

FR Donnez aux instruments le son caractéristiques des années 60 et 70 avec ce filtre à résonance variable 2 pôles/4 pôles

• Donnez aux instruments
• caractéristiques des années
• filtre à résonance
• pôles

FR Chaînes de valeur, distribution, canaux de vente… est-ce que ces termes ont une résonance pour vous ? Ce n’est pas le cas ? ...

• Chaînes de valeur
• distribution