Traduzir "further artist" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "further artist" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de further artist

inglês
francês

EN Can you make amendments to the Artist Collection Designs? The copyrights of our Artist Collection designs belong to each respective artist

FR Pouvez-vous apporter des modifications aux modèles présentés dans la Collection d'Artistes ? Les droits d'auteur des modèles de notre Collection d'Artistes appartiennent à chaque artiste respectif

inglês francês
can pouvez
amendments modifications
artist artiste
designs modèles
respective respectif
collection collection
the la
to à
you vous
of de
belong appartiennent
our notre

EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).

FR Placez le curseur de lecture plus en arrière et continuez à la rotation pour que l'image continue à pivoter dans la même direction (par exemple, de 90 degrés supplémentaires).

inglês francês
rotation rotation
to à
in en
and lecture

EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots

FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points

inglês francês
flower fleur
life vie
seed graine
sacred sacré
geometry géométrie
lotus lotus
symbol symbole
mandala mandala
inspiring inspirant
art art
happy heureux
vibrant vibrant
australian australien
artist artiste
female féminine
colorful coloré
yoga yoga
meditation méditation
of de
dots des points

EN View tag, artist, similar artist, and track information.

FR Consultez les informations sur les tags, les artistes, les artistes similaires et les titres.

inglês francês
view consultez
tag tags
artist artistes
similar similaires
information informations
and et

EN This collection features a brand new print, inspired by the artist’s travels to cities around the world. Each style is finished with the artist’s hand-scripted interpretation of the classic Herschel Supply logo.

FR Cette collection présente un tout nouvel imprimé, inspiré par les voyages de l’artiste dans des villes du monde entier. Chaque style est fini avec l'interprétation manuscrite de l'artiste du logo classique Herschel Supply

inglês francês
new nouvel
travels voyages
cities villes
style style
finished fini
classic classique
herschel herschel
supply supply
print imprimé
inspired inspiré
logo logo
a un
world monde
collection collection
of de
by par
with avec

EN These coloring books offer children the opportunity to discover the graphic world of an artist, while calling on their imagination and creativity to make the artist’s work their own.

FR Ces cahiers de coloriage offrent l’occasion aux enfants de découvrir l’univers graphique d’un artiste tout en faisant appel à leur imagination et leur créativité pour se réapproprier son œuvre.

inglês francês
offer offrent
children enfants
discover découvrir
graphic graphique
calling appel
artist artiste
imagination imagination
creativity créativité
work œuvre
of de
to à
while tout en
the ces

EN Dali, a key figure of surrealism, stood out for both his talents as an artist and his eccentric personality. Here are a few anecdotes about the artist! Continue reading

FR Dali, figure majeure du surréalisme, marqua les esprits par son espièglerie et ses manières excentriques. Voici nos anecdotes préférées sur l?artiste ! Continuer de lire

inglês francês
figure figure
artist artiste
anecdotes anecdotes
dali dali
continue continuer
of de
a l
reading et

EN A self-taught French artist from Vichy, Renaud Sauzedde began his professional career as a graphic artist in the skateboarding industry.?

FR Artiste autodidacte vichyssois, Renaud Sauzedde a débuté sa carrière professionnelle en tant que graphiste dans l’industrie du skate avant de?

inglês francês
artist artiste
renaud renaud
began débuté
career carrière
professional professionnelle
in en
a avant
his de
the tant
from du

EN Innovative young artist painting on a large canvas in her studio. Happy female artist looking away cheerfully while working on a new artwork. Smiling

FR Jeune artiste innovant peint sur une grande toile dans son studio.Une artiste joyeuse qui regarde joyeusement tout en travaillant sur une nouvelle œuvre d'art.Sourire

inglês francês
artist artiste
studio studio
smiling sourire
happy joyeuse
young jeune
canvas toile
new nouvelle
innovative innovant
looking regarde
working travaillant
on sur
a une
in en
large grande
her son
while tout en

EN Artist Talk with the US-American artist Mark Bradford at the Fondation Beyeler.

FR Discussion avec l'artiste américain Mark Bradford à la Fondation Beyeler.

inglês francês
mark mark
fondation fondation
talk discussion
the la
american américain
with avec

EN Artist Talk with the artist Wilhelm Sasnal and Hans Ulrich Obrist at Fondation Beyeler.

FR Artist Talk avec l'artiste Wilhelm Sasnal et Hans Ulrich Obrist à la Fondation Beyeler.

inglês francês
fondation fondation
the la
and à
talk et
with avec

EN Is the artist or author known? In this case, no. The company has not recorded the name of the artist for the cover art in the catalogue.

FR L’artiste ou l’auteur est-il connu? Dans ce cas, non. L’entreprise na pas répertorié le nom de l’artiste ayant réalisé la couverture dans le catalogue.

inglês francês
known connu
catalogue catalogue
this ce
is est
name nom
of de
or ou
in dans
company lentreprise
not pas

EN Honourees receive a commemorative medal designed and created by Manitoba artist Takashi Iwasaki. Read more information on the artist or the design here.

FR Les lauréats reçoivent une médaille commémorative conçue et créée par un artiste manitobain. Pour en savoir plus sur l’artiste ou le concept, cliquez ici.

inglês francês
commemorative commémorative
medal médaille
artist artiste
or ou
created créé
designed pour
design concept
a un
by par
the le
on sur
read et
more plus

EN Photoclimat was born from the alliance between the artist photographer, director and visual artist Nicolas Henry and the association LeTourDunMonde to respond to the climate emergency with striking visuals

FR Photoclimat estde l'alliance entre l'artiste photographe, metteur en scène et plasticien Nicolas Henry et l'association LeTourDunMonde afin de répondre à l'urgence climatique par des visuels saisissants

inglês francês
photographer photographe
nicolas nicolas
henry henry
respond répondre
to à
visuals visuels
between de

EN These coloring books offer children the opportunity to discover the graphic world of an artist, while calling on their imagination and creativity to make the artist’s work their own.

FR Ces cahiers de coloriage offrent l’occasion aux enfants de découvrir l’univers graphique d’un artiste tout en faisant appel à leur imagination et leur créativité pour se réapproprier son œuvre.

inglês francês
offer offrent
children enfants
discover découvrir
graphic graphique
calling appel
artist artiste
imagination imagination
creativity créativité
work œuvre
of de
to à
while tout en
the ces

EN Is the artist or author known? In this case, no. The company has not recorded the name of the artist for the cover art in the catalogue.

FR L’artiste ou l’auteur est-il connu? Dans ce cas, non. L’entreprise na pas répertorié le nom de l’artiste ayant réalisé la couverture dans le catalogue.

inglês francês
known connu
catalogue catalogue
this ce
is est
name nom
of de
or ou
in dans
company lentreprise
not pas

EN Lila Azeu is a photographer, educator and artist. In 2020, she joined École Kourtrajmé in the “Art and Image” course led by anonymous artist JR.

FR Lila Azeu est photographe, éducatrice et artiste. En 2020, elle rejoint l’école Kourtrajmé pour le cours Art et Image dirigé par l’artiste anonyme JR.

inglês francês
artist artiste
course cours
art art
led dirigé
anonymous anonyme
jr jr
and et
photographer photographe
image image
in en
the le
by par
is est
she elle
joined rejoint

EN The McCord Museum presents Welcome to the Studio, by contemporary artist Kent Monkman, as part of its Artist-in-Residence program Montreal, January 28, 2014

FR Quand l?histoire rencontre les arts de la scène : le camp de jour du Musée McCord Montréal le 13 février 2014

inglês francês
museum musée
montreal montréal
january février
part du
of de
presents l
to quand

EN First Decision of the Board on the Notion of “Artist” Under the Status of the Artist Act

FR Première décision du Conseil sur la notion d’« artiste » selon la Loi sur le statut de l’artiste

inglês francês
decision décision
board conseil
notion notion
artist artiste
act loi
status statut
first première
of de
on sur

EN The Musée Picasso (Picasso Museum), located in the Hôtel Salé, features the work of the Spanish artist Pablo Picasso and houses a large collection of the artist’s sculptures.

FR Le Musée Picasso de Paris, aménagé dans l’Hôtel Salé, expose des œuvres de Picasso réalisées à différentes époques. La collection de sculptures est particulièrement vaste.

inglês francês
picasso picasso
large vaste
sculptures sculptures
museum musée
collection collection
work œuvres
of de
and à
in dans

EN Van Gogh felt lonely as an artist and decided to create an art residency in Arles where he and other similar-minded artists would live and share ideas. The first artist he invited was Paul Gauguin.

FR Dans le but de créer un groupe de peintres impressionnistes, Van Gogh a loué une maison où il invitait des artistes avec des intérêts en commun, tels que Gauguin.

inglês francês
gogh gogh
gauguin gauguin
share commun
he il
artists artistes
the le
in en
create créer
other de
as tels

EN Van Gogh felt lonely as an artist and decided to create an art residency in Arles where he and other similar-minded artists would live and share ideas. The first artist he invited was Paul Gauguin.

FR Dans le but de créer un groupe de peintres impressionnistes, Van Gogh a loué une maison où il invitait des artistes avec des intérêts en commun, tels que Gauguin.

inglês francês
gogh gogh
gauguin gauguin
share commun
he il
artists artistes
the le
in en
create créer
other de
as tels

EN Raised in Mali, Aïda Bruyere’s first impulse as a visual artist fell upon Malian society. Through publications and photograph prints, the artist first worked with the rudimentary and popular ...

FR La jeune commissaire Tina Petersone étudie actuellement la conservation d?art contemporain à Londres. Outre sa vie professionnelle dans le domaine de l?art, la commissaire utilise son ...

inglês francês
a l
and à
in dans

EN View tag, artist, similar artist, and track information.

FR Consultez les informations sur les tags, les artistes, les artistes similaires et les titres.

inglês francês
view consultez
tag tags
artist artistes
similar similaires
information informations
and et

EN Disclaimer: The views and opinions expressed by Artist Ambassadors are those of the artist and do not necessarily reflect the official policy or position of the Gord Downie & Chanie Wenjack Fund.

FR Avertissement : Les points de vue et opinions exprimés par les artistes ambassadeurs sont ceux de l'artiste et ne reflètent pas nécessairement la politique ou la position officielle du Gord Downie & Chanie Wenjack Fund.

inglês francês
disclaimer avertissement
expressed exprimé
artist artistes
ambassadors ambassadeurs
necessarily nécessairement
reflect reflètent
official officielle
policy politique
downie downie
chanie chanie
fund fund
opinions opinions
or ou
position position
the la
of de
by par
are sont
and et

EN We received extra love and support for special campaigns such as Fans First and further artist campaigns.

FR Nous avons reçu encore plus d?amour et de soutien avec des campagnes spéciales comme Fans First et plus de campagnes arti

inglês francês
received reçu
campaigns campagnes
fans fans
as comme
we nous
extra plus
love amour
first first
and et
support des
special de

EN Further enhancing the exhibition, the Fondation Cartier publishes a catalog presenting the artist’s photography, as well as excerpts from her notebooks

FR Dans le cadre de l’exposition, la Fondation Cartier publie un catalogue qui présente les photographies de l’artiste ainsi que des extraits de ses carnets

inglês francês
fondation fondation
publishes publie
catalog catalogue
presenting présente
photography photographies
excerpts extraits
notebooks carnets
cartier cartier
a un
as ainsi
from de

EN Reflect further by engaging with site-specific artist installations exploring themes that relate to Eastern State's history and criminal justice reform today.

FR Poursuivez votre réflexion en vous engageant dans des installations d’artistes spécifiques qui explorent des thèmes liés à l’histoire de l’État de l’Est et à la réforme de la justice pénale aujourd’hui.

inglês francês
engaging engageant
installations installations
themes thèmes
justice justice
reform réforme
specific spécifiques
today aujourdhui
to à
that qui

EN Reflect further by engaging with site-specific artist installations exploring themes that relate to Eastern State's history and criminal justice reform today.

FR Poursuivez votre réflexion en vous engageant dans des installations d’artistes spécifiques qui explorent des thèmes liés à l’histoire de l’État de l’Est et à la réforme de la justice pénale aujourd’hui.

inglês francês
engaging engageant
installations installations
themes thèmes
justice justice
reform réforme
specific spécifiques
today aujourdhui
to à
that qui

EN “I am very much looking forward to implementing further functionalities now, allowing my platform and business to grow with my customer?s demands.” Andy Tauer, CEO/Founder/Artist

FR « Je suis très impatient d?implémenter maintenant d?autres fonctionnalités, permettant à la plateforme et à mon activité de se développer en fonction des demandes de mes clients. » Andy Tauer, CEO/Founder/Artist

inglês francês
s d
implementing implémenter
now maintenant
further autres
functionalities fonctionnalités
allowing permettant
business activité
demands demandes
customer clients
andy andy
ceo ceo
founder founder
i je
very très
platform plateforme
grow développer
and et
to se
my mes
am suis

EN We received extra love and support for special campaigns such as Fans First and further artist campaigns.

FR Nous avons reçu encore plus d?amour et de soutien avec des campagnes spéciales comme Fans First et plus de campagnes arti

inglês francês
received reçu
campaigns campagnes
fans fans
as comme
we nous
extra plus
love amour
first first
and et
support des
special de

EN The anniversary exhibition will be further enriched by the integration of several hyperrealist sculptures by American artist Duane Hanson.

FR Cette exposition anniversaire sera encore enrichie par l’inclusion de plusieurs sculptures hyperréalistes de l’artiste américain Duane Hanson.

inglês francês
anniversary anniversaire
exhibition exposition
enriched enrichie
sculptures sculptures
american américain
of de
by par

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

FR Les résultats confirment une fois encore que DeepL est bel et bien le leader inégalé de la traduction automatique. Et ce n'est qu'un début !

inglês francês
leader leader
deepl deepl
that ce
results résultats
and et
its de

EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

inglês francês
reports rapports
overview aperçu
appears apparaît
formats formats
types types
it il
possible possible
when lorsque
error erreur
a un
in dans
specific spécifique
further plus loin
of loin
the une
is est

EN Core Web Vitals is something I predict to be the future of SEO. We have moved further and further into relying on organic traffic to affect growth, and Core Web Vitals is nothing but a report to perfect user experience.

FR Les Core Web Vitals sont selon moi l?avenir du SEO. Nous nous sommes de plus en plus appuyés sur le trafic organique pour améliorer la croissance, et les Core Web Vitals n?est rien d?autre qu?un rapport sur l?expérience utilisateur parfaite.

inglês francês
web web
seo seo
organic organique
perfect parfaite
user utilisateur
growth croissance
report rapport
experience expérience
of de
a un
we nous
traffic trafic
core core
on sur
i l
future avenir
and et

EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:

FR Pour des informations plus détaillées et les possibilités d'opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux détails de la plateforme respective. En plus des informations complémentaires, vous trouverez les liens correspondants ci-dessous :

inglês francês
possibilities possibilités
respective respective
corresponding correspondants
details détails
links liens
information informations
of de
in en
further complémentaires
we nous
platform plateforme
find et
below dessous
you vous
will trouverez

EN Morocco/Western-Sahara: Further information: Sahrawi activist at risk of further assault: Sultana Khaya

FR Maroc/Sahara occidental: Action complémentaire: Une militante sahraouie risque d’être à nouveau agressée: Sultana Khaya

inglês francês
morocco maroc
risk risque
of une
sahara sahara
western occidental
further complémentaire
at à

EN I always wanted to go further and further with those fantasies, and now I can! Thanks to 3DXChat!

FR J'ai toujours voulu aller à Fe plus en plus loin avec ces fantasmeset maintenant je peux ! Merci à 3DXChat!

inglês francês
always toujours
wanted voulu
i je
now maintenant
i can peux
further plus loin
to à
with avec

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus élevés à grande échelle.

inglês francês
sonix sonix
automation automatisation
robust robuste
allows permet
customizations personnalisations
process traiter
volumes volumes
productivity productivité
scale échelle
need nécessité
the la
further n
to à
for pour
is est

EN I help create connections with other groups or networks to further our common goals to further our impact.

FR J’aide à créer des liens entre les groupes ou les réseaux pour réaliser les objectifs communs et produire des résultats.

inglês francês
groups groupes
or ou
common communs
impact résultats
networks réseaux
goals objectifs
to à
create créer
connections liens
our et

EN Thank you for your submission. If we require further information or have further questions, we will contact you at the email address provided in your submission.

FR Nous vous remercions de votre message. Si nous avons besoin de précisions ou avons des questions à vous poser, nous vous contacterons à l’adresse courriel que vous avez indiquée.

inglês francês
if si
or ou
information précisions
questions questions
contact contacterons
your votre
we nous
email message
email address courriel
you vous
provided de

EN Further improvements to process organisation and material flow result in unprecedented scalability, which acts as a foundation for further growth

FR Une autre amélioration de la gestion des processus et des flux de matériaux va permettre une adaptabilité sans précédent qui servira à la croissance future

inglês francês
material matériaux
flow flux
unprecedented sans précédent
process processus
growth croissance
improvements amélioration
to à
a une
further sans
organisation gestion
which la

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

inglês francês
edits modifications
approved approuvé
or ou
completed terminé
been été
a un
time moment
has a
to après

EN For further details on the collection of data (purpose, scope, further processing, use) and your rights and settings options, please see LinkedIn's privacy policy.

FR Pour plus de détails sur la collecte de données (finalité, champ d'application, traitement ultérieur, utilisation) et sur vos droits et options de paramétrage, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn.

inglês francês
collection collecte
scope champ
processing traitement
purpose finalité
details détails
data données
use utilisation
rights droits
options options
see consulter
the la
of de
please veuillez
policy politique
privacy confidentialité
on sur
further plus de
your vos

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

FR Autres divulgations : Pour toute autre divulgation concernant vos renseignements personnels, comme l'exige l'ACCP, veuillez vous reporter au reste de la présente politique de confidentialité

inglês francês
information renseignements
remainder reste
disclosures divulgations
please veuillez
privacy confidentialité
policy politique
the la
as comme
of de
further autres
your vos

EN further optimization of certificate management, which further increases the security and protection

FR L'optimisation de la gestion des certificats, ce qui augmente encore la sécurité et la protection du réseau de caméras.

inglês francês
certificate certificats
increases augmente
security sécurité
protection protection
the la
of de
management gestion
and et

EN These initial results support further evaluation of this MUAC-only program, as it may facilitate screening and increase access to treatment. Further studies are needed to determine how program discharge can also be based solely on MUAC data.

FR Cette étude a révélé que le modèle de soins basé uniquement sur le MUAC a été associé à un taux de guérison plus élevé et à un taux de défaillance plus faible que le programme standard avec très peu d'enfants exclus du traitement.

inglês francês
program programme
only uniquement
of de
treatment traitement
based basé
initial un
to à
this cette
increase plus
needed a
support du
on sur
be été
data étude

EN iperf3 can be extended by further parameters. -4 resp. -6 specifies whether the test is performed via IPv4 resp. IPv6. -R reverses the test direction. Further options via iperf3 --help

FR iperf3 peut être étendu par d'autres paramètres. Le paramètre -4 ou -6 indique si le test est effectué via IPv4 ou IPv6. Le -R inverse le sens du test. Autres options via iperf3 --help

inglês francês
extended étendu
performed effectué
options options
the le
by par
parameters paramètres
test test
is est
via via
direction sens
can peut

EN There is a clear risk that authorizing further arms exports would lead to further serious violations in Yemen

FR Il existe un risque manifeste que l’approbation de nouvelles exportations d’armes se traduise par de nouvelles violations des droits humains au Yémen.

inglês francês
risk risque
exports exportations
violations violations
yemen yémen
a un
is existe
there de

EN If you require further information about our international transfers of personal information, please contact us using the contract details in the “Contact Information” section further below. 

FR Si vous souhaitez davantage d’informations sur nos transferts d’informations personnelles internationaux, veuillez nous contacter via les moyens proposés dans la section « Nous contacter » ci-dessous

inglês francês
transfers transferts
international internationaux
please veuillez
our nos
personal personnelles
contact contacter
section section
if si
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções