Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "favors the easy" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favors the easy" de inglês para francês

Traduções de favors the easy

"favors the easy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

easy a abordable afin ainsi ainsi que aisément au aussi autres aux avec avoir avons besoin bien ce cela ces cette chaque comme contenu dans dans le de depuis des deux dont du d’un e elle elles entre est et et de facile facilement faciles facilite fiable fois grâce grâce à il ils jour la le les leur leurs lorsque mais mobiles même nombreux non notre nous nous avons obtenir par permet peut plus plus de plus simple plusieurs pour pour le pouvez qu que quelques qui rapide rapidement sa se ses seulement si simple simples simplicité site site web sites soit son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes très tâches télécharger un une unique vos vous vous avez vraiment web à également équipe été être

Tradução de inglês para francês de favors the easy

inglês
francês

EN Air Liquide, in partnership with healthcare professionals, is coordinating an approach which favors personalized support programs for patients in their homes

FR Air Liquide développe avec les professionnels de santé une démarche coordonnée qui favorise l’accompagnement personnalisé des patients à leur domicile

inglês francês
air air
liquide liquide
patients patients
homes domicile
healthcare santé
personalized personnalisé
professionals professionnels
support des
with avec

EN In order to ensure the best user experience, Google favors websites offering the best guarantees to find the searched information: page housing the right information, loading speed, data security,...

FR Pour assurer une bonne expérience à l'utilisateur, Google va privilégier les sites offrant les meilleures garanties pour trouver l'information recherchée : page contenant la bonne information, rapidité de chargement, sécurité des données, ...

inglês francês
offering offrant
searched recherché
loading chargement
speed rapidité
experience expérience
google google
security sécurité
guarantees garanties
to à
data données
the la
ensure assurer
information information
page page
find trouver

EN Looking for some creative ideas? Personalised photo magnets are great gifts and party favors for weddings, birthdays and other celebrations

FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations

inglês francês
creative créatives
photo photo
gifts cadeaux
weddings mariages
birthdays anniversaires
personalised personnalisé
celebrations célébrations
party fête
ideas idées
are sont
looking for cherchez
and et
other autres

EN If you encounter an obviously fake profile, or if someone begins asking you for money or favors, you need to immediately report this questionable activity to the site administrators

FR Si vous rencontrez un profil manifestement faux, ou si quelqu'un commence à vous demander de l'argent ou des faveurs, vous devez immédiatement signaler cette activité douteuse aux administrateurs du site

inglês francês
encounter rencontrez
fake faux
profile profil
begins commence
report signaler
administrators administrateurs
money largent
activity activité
if si
or ou
immediately immédiatement
site site
to à
you vous
for de
someone un

EN Google favors .uk websites in results for people searching in the UK, and consumers will also trust a website with a country code top-level domain more

FR Google favorise les sites web en .uk pour les recherches effectuées au Royaume-Uni et les visiteurs auront plus confiance en un site web doté d'un code pays de premier niveau

inglês francês
trust confiance
code code
level niveau
google google
country pays
in en
a un
uk royaume-uni
more plus
the premier
will auront
searching recherches
website site
and et

EN Agadir is one of those cities that seem to have attracted all of nature's favors in order to provide its guests with a heavenly trip

FR Agadir fait partie de ces villes qui semblent s’être attiré toutes les faveurs naturelles pour offrir à ses invités un séjour paradisiaque

inglês francês
cities villes
seem semblent
guests invités
trip séjour
attracted attiré
a un
to à
is être
of de

EN It is essential to choose a theme that is responsive. Google favors mobile pages with

FR Il faut absolument choisir un thème qui soit responsive. Google favorise les pages mobiles avec son algorithme

inglês francês
theme thème
responsive responsive
google google
mobile mobiles
pages pages
it il
a un
choose choisir
with avec
is son

EN Powerful command work favors creativity and leveraging of individual strength to reach mutual goals and objectives.

FR Un travail d'équipe favorise la créativité et l'exploitation des forces individuelles pour atteindre des buts et des objectifs communs.

inglês francês
strength forces
mutual communs
creativity créativité
and et
work travail
individual un
goals objectifs

EN To ensure this, Ardian favors the appointment of independent members to Management Boards and actively promotes the formalization of Corporate Responsibility and Sustainability policies in all our portfolio companies

FR A ce titre, Ardian est favorable à la nomination de membres indépendants au sein des directions et encourage activement la formalisation de politiques RSE dans l’ensemble de ses sociétés en portefeuille

inglês francês
ardian ardian
appointment nomination
independent indépendants
members membres
actively activement
promotes encourage
portfolio portefeuille
sustainability rse
policies politiques
companies sociétés
this ce
the la
corporate société
of de
in en
to à

EN An adaptive ranger who favors using explosives, animal venom, and coordinated attacks with their bonded beast. Preferred Weapon: Polearm, Staff

FR Un forestier qui a recours aux venins d’animaux, aux explosifs et à son familier pour attaquer. Armes : armes d’hast et bâtons.

inglês francês
weapon armes
an un
who qui
and à

EN Our region must ensure water for the present and the future with actions to mitigate climate change, a bell that also favors economic and social welfare

FR *Par la Toilet Board Coalition (TBC) Novembre est un mois spécial dans le monde des toilettes

inglês francês
a un

EN The tropical scenery of the Breeze map favors some agents more than others. There are the best Valorant agents for the Breeze map.

FR Le décor tropical de la carte Brise favorise certains agents plus que d'autres. Voici les meilleures agents de Valorant pour la carte Breeze.

inglês francês
tropical tropical
scenery décor
breeze brise
map carte
agents agents
valorant valorant
of de
more plus

EN This approach favors long-term relationships, based on complementary skills, quality and performance.

FR Nous privilégions les relations de long terme fondées sur la compétence, la qualité et la performance.

inglês francês
relationships relations
skills compétence
long long
term terme
quality qualité
performance performance
on sur
based fondées
and et

EN This favors long and fatigue-free observation.

FR La forme d'autres caméras thermiques oblige par ailleurs fréquemment le chasseur à ajuster sa préhension pour presser les boutons du bout des doigts.

inglês francês
and à

EN The CIAJ favors the emergence and the implementation of judicial mediation

FR L’ICAJ favorise l?émergence et l?implantation de la médiation judiciaire partout au Canada

inglês francês
judicial judiciaire
emergence émergence
the la
of de
mediation médiation
and et

EN Office space that favors sharing, collaboration, and personal space.

FR Des locaux pour favoriser le partage, la collaboration, l’espace personnel.

inglês francês
sharing partage
collaboration collaboration
space lespace

EN Servier favors open collaboration to accelerate the development of therapeutic solutions for the benefit of patients

FR Servier privilégie une collaboration ouverte pour accélérer le développement de solutions thérapeutiques au bénéfice des patients

inglês francês
servier servier
collaboration collaboration
development développement
therapeutic thérapeutiques
solutions solutions
benefit bénéfice
patients patients
of de
accelerate accélérer
the le

EN If governments start adopting regulation of the Internet that favors the GIFCT approach, then the design of social media platforms will become a permanent feature of what we can do with the Internet

FR Si les gouvernements commencent à adopter une réglementation de l?Internet qui favorise l?approche GIFCT, alors la conception des plateformes de réseautage social deviendra une caractéristique permanente de ce que nous pouvons faire avec Internet

inglês francês
governments gouvernements
start commencent
adopting adopter
regulation réglementation
permanent permanente
feature caractéristique
if si
internet internet
approach approche
platforms plateformes
design conception
that ce
we can pouvons
the la
we nous
of de
social social
do faire
a une
will deviendra
with avec

EN In order to ensure the best user experience, Google favors websites offering the best guarantees to find the searched information: page housing the right information, loading speed, data security,...

FR Pour assurer une bonne expérience à l'utilisateur, Google va privilégier les sites offrant les meilleures garanties pour trouver l'information recherchée : page contenant la bonne information, rapidité de chargement, sécurité des données, ...

inglês francês
offering offrant
searched recherché
loading chargement
speed rapidité
experience expérience
google google
security sécurité
guarantees garanties
to à
data données
the la
ensure assurer
information information
page page
find trouver

EN Google favors .uk websites in results for people searching in the UK, and consumers will also trust a website with a country code top-level domain more

FR Google favorise les sites web en .uk pour les recherches effectuées au Royaume-Uni et les visiteurs auront plus confiance en un site web doté d'un code pays de premier niveau

inglês francês
trust confiance
code code
level niveau
google google
country pays
in en
a un
uk royaume-uni
more plus
the premier
will auront
searching recherches
website site
and et

EN The festival favors US premieres and World Premieres

FR Le Festival favorise les premières américaines et mondiales.

inglês francês
festival festival
us américaines
world mondiales
the le
and et

EN You can—and should—promote your identity marketing campaign through all your channels. But you’ll see better results if you use the channels that your consumer community favors.

FR Vous pouvez et devez promouvoir votre campagne de marketing d'identité sur tous vos canaux. Mais vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous utilisez les canaux que votre communauté de consommateurs privilégie.

inglês francês
promote promouvoir
channels canaux
better meilleurs
results résultats
community communauté
consumer consommateurs
campaign campagne
marketing marketing
and et
use utilisez
all tous
if si
can pouvez
should devez
but mais

EN She's a spoiled and stubborn little princess who only decides to get up and go when it's time to eat! Now celebrating her 60th year (in dog years), this elder sister favors practicality over looks.

FR C'est une petite princesse bornée et gâtée qui ne décide de se lever uniquement quand c'est l'heure de manger ! Célèbrant ses 60 ans (en années de chien), cette ancienne soeur préfère le pragmatisme à l'apparence.

inglês francês
little petite
princess princesse
decides décide
dog chien
sister soeur
get up lever
eat manger
in en
to à
this cette
when quand
years ans
a une
only le

EN The main problem is much more given in the economic context: If money for personal relationships or favors changes hands, then it is no longer available for necessary expenditures

FR Le problème principal est beaucoup plus évident dans le contexte de la politique économique : Lorsque l'argent change de mains en échange de relations personnelles ou de faveurs, il n'est plus disponible pour les dépenses nécessaires

inglês francês
problem problème
relationships relations
hands mains
necessary nécessaires
economic économique
changes change
or ou
main principal
it il
context contexte
if lorsque
more plus
in en
expenditures les dépenses
then de
money pour
available disponible

EN It flirts with what is called modernism, a trend that favors the function of the object

FR Il flirte avec ce qu’on appelle le modernisme, un courant qui privilégie la fonction de l’objet

inglês francês
called appelle
function fonction
it il
a un
of de
that ce
with avec

EN Combining accuracy and greed, Café Français revisits the classics of French cuisine and favors sourced products and seasonality

FR Alliant justesse et gourmandise, le Café Français revisite les classiques de la cuisine française et privilégie les produits sourcés et la saisonnalité

inglês francês
combining alliant
classics classiques
cuisine cuisine
accuracy justesse
seasonality saisonnalité
products produits
of de
and et

EN At ICTP-sponsored workshops, we often hear from women who have been told by superiors that they have to provide sexual favors in return for receiving a recommendation letter or a high grade on a course.

FR Lors des ateliers parrainés par l?ICTP, nous entendons souvent des femmes qui se sont fait dire par leurs supérieurs qu?elles devaient accorder des faveurs sexuelles en échange d?une lettre de recommandation ou d?une note élevée dans un cours.

inglês francês
often souvent
women femmes
superiors supérieurs
sexual sexuelles
recommendation recommandation
workshops ateliers
or ou
high élevée
course cours
we nous
provide accorder
letter lettre
grade note
in en
a un
by par
told dire
from de

EN It’s our second Secretversary! If you think about it, each Superdrop is basically a party—and you’re always invited. We’ve got quite the spread of favors this year, check ‘em out! 

FR C’est notre deuxième Secretversary ! En y réfléchissant bien, chaque Superdrop est vraiment une fête—et vous êtes toujours invités. Cette année, nous avons toute une collection de cadeaux pour vous ! Jetez-y un coup d’œil ! 

EN Enter an international community that favors collaboration over competition, facts over assumptions, and with access to truly unique research technology.

FR Rejoignez une communauté internationale qui favorise la collaboration plutôt que la concurrence, qui privilégie les faits plutôt que les hypothèses et qui a accès à une technologie de recherche vraiment unique.

inglês francês
collaboration collaboration
competition concurrence
assumptions hypothèses
community communauté
access accès
research recherche
technology technologie
facts faits
international internationale
to à
unique de
an une
that qui
truly vraiment

EN Chance favors the connected mind

FR La chance sourit aux esprits connectés

inglês francês
chance chance
the la

EN Looking for some creative ideas? Personalised photo magnets are great gifts and party favors for weddings, birthdays and other celebrations

FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations

inglês francês
creative créatives
photo photo
gifts cadeaux
weddings mariages
birthdays anniversaires
personalised personnalisé
celebrations célébrations
party fête
ideas idées
are sont
looking for cherchez
and et
other autres

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution

inglês francês
philosophy philosophie
judgement jugement
dialogue dialogue
and et
support soutien
its la
rather plutôt

EN Because the Instagram algorithm heavily favors content with a lot of interaction, the best fast food marketing campaigns are the ones that encourage audience engagement

FR Parce que l'algorithme d'Instagram favorise fortement le contenu avec beaucoup d'interaction, les meilleures campagnes de marketing de restauration rapide sont celles qui encouragent l'audience engagement

inglês francês
heavily fortement
content contenu
fast rapide
encourage encouragent
marketing marketing
campaigns campagnes
engagement engagement
of de
with avec
the le
are sont
ones les
that qui

EN While it has the potential to damper the app's mostly organic nature, it's going to be up to the brands that use the functionality to keep on a path that favors both their followers and their bottom line.

FR Bien qu'elle puisse nuire à la nature essentiellement organique de l'application, il appartiendra aux marques qui utilisent cette fonctionnalité de continuer à suivre une voie qui favorise à la fois leur followers et leurs résultats.

inglês francês
mostly essentiellement
followers followers
it il
organic organique
functionality fonctionnalité
the la
be puisse
to à
brands marques
a une
nature nature
keep suivre
on voie
that qui
use utilisent

EN Perfect for wedding favors and party bags! Gift a camera to your guests and let them document the action in a timeless analogue fashion. Prices start from 10 pieces.

FR Nos produits sont idéals pour offrir aux mariages et aux fêtes ! Donnez un appareil en cadeau à vos invités pour qu'ils puissent photographier l'évènement avec une belle esthétique argentique. Prix à partir de 10 unités.

inglês francês
wedding mariages
guests invités
party fêtes
gift cadeau
in en
a un
to à
your vos
prices prix
the une
from partir

EN A representative from the district attorney?s office arrives to make sure the collection of evidence is neutral and in no way unfairly favors the officer

FR Un membre du bureau du district attorney (procureur de la circonscription) est aussi dépêché pour veiller à ce que la collecte des preuves se fasse d’une manière neutre et ne favorise aucunement le policier qui a ouvert le feu

inglês francês
district district
office bureau
collection collecte
evidence preuves
neutral neutre
a un
s d
to à
of de
from du

EN But very especially, in those related to research, development and community cultivation that favors the ecosystem.

FR Mais tout particulièrement, dans ceux liés à la recherche, au développement et à la culture communautaire qui favorise l'écosystème.

inglês francês
especially particulièrement
research recherche
development développement
community communautaire
cultivation culture
ecosystem écosystème
related liés
the la
but mais
to à
that qui
in dans

EN I think it is also lovely to give the wedding party the scent as a keepsake – it’s far more original than other table favors.

FR Je pense également qu?offrir le parfum aux invités est une charmante attention, bien plus originale que la plupart des autres petits cadeaux placés sur les tables.

inglês francês
think pense
scent parfum
lovely charmante
table tables
i je
other autres
also également
original originale
more plus

EN Use custom photo buttons as gifts, party favors, or as a fun way to announce big news

FR Offrez des badges photos personnalisés en cadeaux, comme articles de fête ou comme un moyen original pour annoncer des événements importants

EN Include face magnets with birthday invitations, give them as gifts, or use them for party favors for weddings and other celebrations.

FR Joignez des magnets de votre portrait aux invitations que vous envoyez pour votre anniversaire, offrez-en en cadeau ou donnez-les aux invités d'un mariage ou d'un autre événement.

EN Create custom save-the-dates, invitations, party favors, and thank you cards.

FR Créez des invitations, des cadeaux pour les invités et des cartes de remerciement personnalisés.

EN The personalization options are endless, from invitations and thank you cards to guest name tags and party favors

FR Les possibilités sont infinies : personnalisez tout, des invitations aux cartes de remerciement, en passant par les porte-noms et cadeaux pour les invités

EN Use custom graduation stickers as envelope seals for invitations and to personalize party decorations and party favors

FR Utilisez des stickers diplôme pour décorer les lettres d'invitation et personnaliser les décorations et cadeaux aux invités de la fête

EN Create custom save-the-date stickers, invitations, favors, and thank you cards

FR Créez des stickers « réserver cette date », des invitations, des cadeaux d'invités et des cartes de remerciement personnalisés

EN Stickers can also be used for albums and to create custom items and promotional gifts like water bottles, phone cases, and party favors

FR Vous pouvez également utiliser des stickers photo pour créer des albums ou des articles personnalisés et des cadeaux publicitaires tels que des bouteilles d'eau, des coques et protections de téléphone, et des articles de fête

EN Use Thanksgiving stickers to seal envelopes, or as party decorations & favors

FR Utilisez les stickers Thanksgiving pour sceller des enveloppes, décorer votre salon ou les offrir à vos invités

EN From packaging to envelopes to personalized favors, these stickers will show your gratitude in full color.

FR De l'emballage aux enveloppes et aux cadeaux de courtoisie, ces stickers expriment votre gratitude de manière attrayante et colorée.

EN Create custom save-the-dates, invitations, RSVP cards, favors, and thank you cards

FR Créez des cartes de réservation de date, d'invitation, de confirmation, de courtoisie et de remerciement personnalisées

EN Express your creativity by designing labels for custom save-the-dates, invitations, party favors, and thank you cards.

FR Laissez libre cours à votre créativité en fabriquant des invitations, des cadeaux pour les invités et des cartes de remerciement personnalisés.

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john

inglês francês
easy facile
happy heureux
john john
it il
be être
make faire
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções