Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "examples of aspects" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examples of aspects" de inglês para francês

Traduções de examples of aspects

"examples of aspects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

examples a afin ainsi applications au autres aux avec avoir avons besoin bien cas ce certaines certains ces cet cette chaque ci client comme comment compte conception créer dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différents dont du elle en encore entre entreprise est et et de exemple exemples existe faire grâce à il ils l la le les leur leurs mais modèles même ne nombre nombreux non notre nous ont ou où pages par par exemple parmi pas plus plusieurs pour pourquoi projet projets qu que quelques qui se ses si son sont sous sur temps tous tous les tout toutes travail très types un une voici voir vos votre vous à été être
aspects aspect aspects avoir bien contenu des données données facettes la qualité niveau pays qualité sont très utiliser été être

Tradução de inglês para francês de examples of aspects

inglês
francês

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

inglês francês
jenkins jenkins
pipelines pipelines
https https
github github
jfrog jfrog
charts charts
helm helm
cloud cloud
native natifs
of de
examples exemples
here ici
and et
are voici

EN It was very important to have a technology partner with extensive PSD2 expertise. OneSpan was very aware of the legal aspects, as well as the aspects that had the potential to affect the customer.

FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.

inglês francês
technology technologique
partner partenaire
legal juridiques
aspects aspects
potential potentiellement
important important
expertise expertise
aware connaissance
customer client
was avait
a un
onespan onespan
as ainsi
very très

EN As organizations embark on smart manufacturing transformation initiatives, it is easy to get focused on the technology aspects and underestimate the “people” aspects

FR Lorsque les entreprises se lancent dans des initiatives de transformation de la fabrication intelligente, il est facile de se concentrer sur les aspects technologiques et de sous-estimer les aspects "humains"

inglês francês
organizations entreprises
initiatives initiatives
smart intelligente
easy facile
focused concentrer
aspects aspects
people humains
technology technologiques
and et
it il
to se
manufacturing fabrication
as lorsque
the la
on sur
is est
transformation transformation

EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both

FR Le format OTF comporte des similitudes avec le format TrueType et le format PostScript, créant un fichier unique combinant des aspects des deux formats

inglês francês
contains comporte
aspects aspects
creating créant
combines combinant
a un
format format
file fichier
the le
also et
single unique

EN This careful analysis covers all aspects, such as the technical aspects of the site and its references, especially natural referencing (SEO).

FR Cette analyse minutieuse couvre tous les aspects, tels que les aspects techniques du site et de ses références, le référencement naturel (SEO) surtout.

inglês francês
analysis analyse
covers couvre
aspects aspects
technical techniques
references références
especially surtout
natural naturel
site site
of de
the le
this cette
seo seo
and et

EN Students were very quick to generate the non-examples, but experienced difficulty identifying the qualities and aspects of collaboration that would help them with their novel study.

FR Les élèves ont su très vite identifier les non-exemples, mais ont éprouvé de la difficulté lorsqu’il s’est agi de déterminer les qualités et les aspects de la collaboration qui pourraient les aider dans leur étude de roman.

inglês francês
very très
collaboration collaboration
help aider
novel roman
students élèves
quick vite
difficulty difficulté
qualities qualités
aspects aspects
the la
of de
study étude
but mais
identifying identifier
were ont
and et

EN The sections on the left will take you through these aspects of the Game with video examples to illustrate the topics covered.

FR Les sections à gauche vous permettront de passer en revue ces différents aspects du rugby et sont étayées d'exemples vidéo pour illustrer les sujets abordés.

inglês francês
sections sections
aspects aspects
illustrate illustrer
topics sujets
of de
to à
video vidéo
examples les
left gauche
you vous
the ces

EN Examples of aspects investigated:

FR Voici quelques exemples des aspects étudiés par l’EFSA :

inglês francês
aspects aspects
examples exemples

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

FR Ces examples sont tirés du corpus anglais de Cambridge et de sources du Web. Aucune opinion de ces examples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Combridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.

inglês francês
sources sources
cambridge cambridge
university university
editors éditeurs
press press
web web
or ou
not ne
opinion opinion
of de
are sont
examples des
and et
from du

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

FR Nous avons sélectionné 10 exemples remarquables de visualisations de données à travers les siècles, regroupant aussi bien des cartes de campagne historiques que des analyses de scripts de films ou de causes de mortalité.

inglês francês
map cartes
analyse analyses
film films
scripts scripts
causes causes
mortality mortalité
data données
of de
historical historiques
and à
examples exemples
best bien

EN   Belmaker, Gidon, TearSheet, “7 Examples Showing the Power of Banking APIs,” November 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/

FR Belmaker, Gidon, TearSheet, " 7 exemples montrant la puissance des API bancaires ", novembre 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/

inglês francês
examples exemples
showing montrant
power puissance
apis api
banking bancaires
november novembre
https https
co co
the la
of des

EN PostgreSQL documentation provides examples of estimation calculations : Row Estimation Examples

FR La documentation de PostgreSQL fourni des exemples de calculs d?estimation : Row Estimation Examples

inglês francês
postgresql postgresql
documentation documentation
estimation estimation
calculations calculs
of de
examples exemples

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

inglês francês
members membres
are sont
to à
reach contacter
you vous
examples exemples
bottom bas
of de
here ici
middle du

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

inglês francês
configuration configuration
claims revendications
examples exemples
saml saml
smartsheet smartsheet
metadata métadonnées
provider fournisseur
in dans
of de
your votre
and et
the unique

EN Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article. 

FR Vous trouverez des exemples de revendications acceptées par Smartsheet dans l’article Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet.

inglês francês
claims revendications
smartsheet smartsheet
saml saml
configuration configuration
examples exemples
of de
in dans
accepted accepté
found trouverez
and et
the pour

EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.

FR Découvrez de superbes exemples de brochures créées grâce à Flipsnack: pour l’immobilier, pour le tourisme ou encore pour des flyers commerciaux.

inglês francês
discover découvrez
flipsnack flipsnack
great superbes
brochures brochures
examples exemples
and à
real ou
made créées
travel tourisme

EN Present your products and services in a digital catalog to inform customers about new and seasonal products, offers and promotions. Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.

FR Présentez vos produits et vos services dans un catalogue digital pour renseigner vos clients sur vos nouveaux produits et promotions saisonnières. Voici quelques exemples de catalogues professionnels créés par d’autres utilisateurs Flipsnack.

inglês francês
present présentez
digital digital
new nouveaux
flipsnack flipsnack
inform renseigner
services services
customers clients
promotions promotions
users utilisateurs
a un
catalog catalogue
made créés
products produits
your vos
examples exemples
of de
by par
and et
in dans
are voici

EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.

FR Sur le marché actuel, il existe de nombreux exemples d'applications à la demande réussies, dont l'un des plus clairs est UberSoulignez également les applications de livraison de denrées alimentaires telles que Livraison.

inglês francês
successful réussies
delivery livraison
market marché
of de
demand demande
in à
numerous de nombreux
as telles
examples exemples
are existe
on sur

EN Just some examples of our placeholding images. plchldr.co generates custom placeholder images on the fly, like these examples:

FR Juste quelques exemples de nos images d'espaces réservés. plchldr.co génère des images d'espace réservé personnalisées à la volée, comme ces exemples:

inglês francês
images images
co co
generates génère
fly vol
the la
just juste
examples exemples
of de
like comme
our nos

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.

inglês francês
accompanies accompagne
functional fonctionnels
components composants
github github
free gratuit
access accès
the la
description description
video vidéo
fully entièrement
to à
examples exemples
on sur
in dans
hosted hébergé

EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.

FR Voici quatre exemples de montages créatifs avec des filtres de couleur. Les exemples choisis sont un peu extrêmes et ont pour but d'illustrer les possibilités offertes par MAGIX Vidéo deluxe en matière d'édition d'image créative.

inglês francês
creative créative
filters filtres
intended but
magix magix
editing édition
of de
and matière
in en
examples exemples
color couleur
pro et
the quatre
an un
options possibilités
to vidéo
below pour

EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.

FR Sur le marché actuel, il existe de nombreux exemples d'applications à la demande réussies, dont l'un des plus clairs est UberSoulignez également les applications de livraison de denrées alimentaires telles que Livraison.

inglês francês
successful réussies
delivery livraison
market marché
of de
demand demande
in à
numerous de nombreux
as telles
examples exemples
are existe
on sur

EN When we were searching for examples of good practices to include in the database, we found the highest proportion of examples within the first four of these categories.

FR Lorsque nous avons cherché des exemples de bonnes pratiques à inclure dans la base de données, nous avons trouvé la plus grande proportion d?exemples dans les quatre premières de ces catégories.

inglês francês
practices pratiques
categories catégories
found trouvé
when lorsque
to à
highest grande
proportion proportion
we nous
of de
the la
examples exemples
good les
were nous avons
include inclure
database base de données

EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!

FR Apprenez à travers des exemples et choisissez des modèles de sites Web qui sortent du lot. Jetez un coup d'œil à ces exemples des meilleurs sites Web professionnels et laissez-vous inspirer !

inglês francês
look œil
professional professionnels
choose choisissez
a un
website web
templates modèles
the ces
learn et
examples exemples
of de
that qui
the best meilleurs
stand il
from du

EN PostgreSQL documentation provides examples of estimation calculations : Row Estimation Examples

FR La documentation de PostgreSQL fourni des exemples de calculs d?estimation : Row Estimation Examples

inglês francês
postgresql postgresql
documentation documentation
estimation estimation
calculations calculs
of de
examples exemples

EN This Privacy Policy includes examples but is not intended to be restricted in its application to such examples; therefore where the word ?including? is used, it shall mean ?including without limitation?.

FR La présente politique de confidentialité comprend des exemples, mais son application n'est pas limitée à ces exemples ; par conséquent, lorsque le mot "y compris" est utilisé, il signifie "y compris sans limitation".

inglês francês
limitation limitation
application application
used utilisé
it il
includes comprend
where lorsque
policy politique
restricted limité
privacy confidentialité
examples exemples
including compris
not pas
but mais
to à
word est
without sans

EN Some of the most typical examples take place in the beauty industry, and fashion industry, but there are examples of branded content in just about every industry out there. 

FR Les exemples les plus typiques se trouvent dans l'industrie de la beauté et de la mode, mais il existe des exemples de contenu de marque dans presque tous les secteurs. 

inglês francês
industry secteurs
fashion mode
content contenu
beauty beauté
branded de marque
of de
the la
about presque
but mais
in dans
examples exemples
are existe
just plus

EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text

FR Exemples de cooccurrence L'un des exemples les plus courants de cooccurrence est le texte d'ancrage

inglês francês
the le
text texte
of de
is est
anchor plus
examples exemples

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : cet article donne des exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

inglês francês
configuration configuration
claims revendications
saml saml
smartsheet smartsheet
metadata métadonnées
provider fournisseur
examples exemples
in dans
of de
your votre
are donne
the article
and et
that que

EN There are a number of examples. One of the most famous examples is Volvo and the 3-point seatbelt, which is still the seatbelt we use today.

FR Il y a plusieurs exemples. L’un des plus célèbres est celui de Volvo et de son système de retenue à trois points, la ceinture de sécurité que nous utilisons encore aujourd’hui.

inglês francês
famous célèbres
volvo volvo
point points
of de
today aujourdhui
the la
we use utilisons
we nous
a l
examples exemples
is est
and à

EN There are a number of examples. One of the most famous examples is Volvo and the 3-point seatbelt, which is still the seatbelt we use today.

FR Il y a plusieurs exemples. L’un des plus célèbres est celui de Volvo et de son système de retenue à trois points, la ceinture de sécurité que nous utilisons encore aujourd’hui.

inglês francês
famous célèbres
volvo volvo
point points
of de
today aujourdhui
the la
we use utilisons
we nous
a l
examples exemples
is est
and à

EN Depending on the product or service, we may collect the following types of personal information. We’ve included some categories and examples of personal information we collect. These examples aren’t intended to be exhaustive.

FR Selon le produit ou service, nous pouvons recueillir les types de renseignements suivants. Nous avons inclus certaines catégories et des exemples de renseignements personnels que nous recueillons. Ces exemples ne sont en aucun cas exhaustifs.

inglês francês
information renseignements
included inclus
or ou
categories catégories
service service
types types
of de
we may pouvons
product produit
we nous
the le
examples exemples
collect recueillir
and et

EN Read more about the 10 aspects of highly effective data

FR En savoir plus sur les 10 aspects spécifiques aux données hautement efficaces

inglês francês
effective efficaces
aspects aspects
data données
highly hautement

EN These aspects include preservation, accessibility, citation, reproduction and re-use

FR Ces aspects incluent la préservation, l'accessibilité, la citation, la reproduction et la réutilisation

inglês francês
aspects aspects
preservation préservation
re-use réutilisation
reproduction reproduction

EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.

FR Consultez notre nouvelle publication avec des textes courts et des visualisations interactives sur de nombreux aspects des statistiques démographiques.

inglês francês
new nouvelle
publication publication
short courts
interactive interactives
visualisations visualisations
aspects aspects
demographic démographiques
statistics statistiques
texts textes
of de
with avec
on sur
our notre
and et
many des

EN The platform is continuously further developed and optimized under all aspects

FR La plate-forme est sous tous ses aspects continuellement développée et optimisée

inglês francês
under sous
aspects aspects
the la
continuously continuellement
developed développé
and et
optimized optimisé
is est
all tous
platform plate-forme

EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.

FR Gère tous les aspects de votre entreprise de voyage et offre une vision au niveau de l’ensemble de l’entreprise des données de voyage et financières intégrées.

inglês francês
manages gère
provides offre
view vision
aspects aspects
financial financières
of de
your votre
business entreprise
data données
travel voyage
an une
integrated intégré
and et

EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.

FR Une solution intégrée pour gérer tous les aspects de la planification, de la capture et du traitement du temps et des dépenses de vos projets.

inglês francês
solution solution
aspects aspects
capturing capture
processing traitement
expenses dépenses
planning planification
manage gérer
of de
your vos
projects projets
time temps
an une
and et

EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy

FR Sprout Social dispose d'un ensemble complet de politiques et de normes qui couvrent tous les aspects de la sécurité et de la vie privée

inglês francês
sprout sprout
social social
aspects aspects
policies politiques
standards normes
security sécurité
of de
privacy privée
a dun
set ensemble
and et

EN Once you know who your audience is on social, you can build campaigns that appeal to other aspects of their lives and perspectives.

FR Une fois que vous avez identifié votre audience sur les médias sociaux, vous pouvez créer des campagnes qui misent sur des aspects et des perspectives différentes susceptibles de faire écho.

inglês francês
audience audience
social sociaux
aspects aspects
perspectives perspectives
campaigns campagnes
your votre
that susceptibles
on sur
of de
you vous
to créer
and et

EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface

FR Cela vous permet de gérer tous les aspects de votre compte professionnel à votre guise à l'aide de l'interface intuitive

inglês francês
allows permet
aspects aspects
intuitive intuitive
to à
manage gérer
of de
account compte
your votre
you vous

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

FR Une fois que vous avez reçu votre cPanel Détails de connexion, vous pouvez commencer à gérer tous les aspects de votre site Web.

inglês francês
cpanel cpanel
login connexion
begin commencer
managing gérer
details détails
aspects aspects
of de
your votre
you vous
website site
you receive reçu

EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage. Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.

inglês francês
server serveur
cloud nuage
portal portail
reset réinitialisation
volume volume
storage stockage
aspects aspects
or ou
add ajoutez
additional supplémentaire
manage gérer
control contrôler
of de
easy facilite
password passe
to mot
you vous
our notre
your votre
and et
this cela
from depuis

EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.

FR Si vous préférez essayer un autre des nombreux autres services VPN du marché, tournez-vous vers notre outil de comparaison. Nous évaluons tous les aspects de ces VPN, vous pourrez ainsi identifier celui qui correspondra le mieux à vos besoins.

inglês francês
comparison comparaison
tool outil
aspects aspects
needs besoins
if si
vpn vpn
try essayer
services services
the le
market marché
your vos
to à
so ainsi
our notre
of de
you pourrez
many des
other autres
we nous

EN We took all of these aspects into account when we picked the best VPN options for Linux

FR Nous avons pris l’ensemble de ces facteurs en considération lorsque nous avons sélectionné les meilleures options pour Linux

inglês francês
options options
linux linux
when lorsque
picked sélectionné
we nous
the ces
of de

EN But, of course, you need to decide for yourself which aspects you find important and choose your VPN accordingly

FR Mais, bien entendu, vous devez définir vous-même les aspects les plus importants à vos yeux et choisir votre VPN en fonction de ceux-ci

inglês francês
aspects aspects
vpn vpn
choose choisir
of de
to à
find et
important plus
you vous

EN For many people, speed is an important factor, but there are also other aspects that are worthwhile

FR Pour la plupart des gens, la vitesse est un facteur important mais il y a d?autres aspects à prendre en compte

inglês francês
people gens
important important
factor facteur
aspects aspects
other autres
is est
speed vitesse
for pour
are prendre
but un
many des

EN Improve specific aspects of your site with detailed reports on:

FR Améliorez des aspects spécifiques de votre site grâce à des rapports détaillés sur :

inglês francês
improve améliorez
aspects aspects
site site
reports rapports
of de
with à
your votre
detailed détaillé
on sur
specific spécifiques

EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.

FR Il a publié de nombreux écrits sur divers aspects de l'histoire des livres néerlandais et du monde entier, et travaille actuellement sur une étude concernant le commerce des livres à Leiden au 17e siècle.

inglês francês
aspects aspects
book livres
currently actuellement
working travaille
trade commerce
published publié
century siècle
he il
of de
study étude
the le
dutch néerlandais
and à

EN Control all aspects of your NAS and store your data in Switzerland. Your data is guaranteed not to be analysed or resold.

FR Contrôlez tous les aspects de votre NAS et stockez vos données en Suisse. Vous avez la garantie que vos données ne sont pas analysées ou revendues.

inglês francês
control contrôlez
store stockez
switzerland suisse
guaranteed garantie
aspects aspects
data données
or ou
of de
nas nas
in en
and et
analysed analysé
is sont

Mostrando 50 de 50 traduções