Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "environmental awareness materials" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environmental awareness materials" de inglês para francês

Traduções de environmental awareness materials

"environmental awareness materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

environmental a aussi avec avons cadre cette comme dans de doit du durabilité durable durables elle en environnement environnemental environnementale environnementales environnementaux esg est ils le leur leurs l’environnement monde nature notre nous nous avons ont place qu que qui responsable sommes sont tous vie à écologique écologiques été être
awareness a avoir compréhension compétences connaissance connaissances conscience contenu cours des données données et information outils peut pratiques prise de conscience ressources sensibilisation temps événements
materials a aide aider ainsi que applications apprentissage articles au aussi avec avez avons besoin bien ce ce qui ces cette comme composants compris conception contenu contenus cours créer dans de des des produits documents données dont du développement elle en en ligne ensemble entreprise est et fabrication faire façon fois formation fournir il il est ils informations la le les les produits leur leurs logiciels lorsque mais matière matières matières premières matériaux matériel matériels même notre nous nous avons offre ont ou outils où page par partie peuvent pièces plus plus de pour pouvez production produire produit produits qu qualité que qui ressources sa seront services ses si site site web sites soit sommes son sont sous système systèmes temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser verre vous vous avez y compris à éléments équipe été être

Tradução de inglês para francês de environmental awareness materials

inglês
francês

EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.

FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.

inglês francês
materials matériaux
efficient efficace
method méthode
integrates intègre
machine automatique
unlike contrairement
conventional classique
trial essais
error erreurs
development développement
data données
and et
with avec
that qui
is est
an une

EN All households were given a training manual, printed cloth bags, caps and environmental awareness materials from the Department of National Park and Wildlife conservation.

FR Tous les ménages ont reçu un manuel de formation, des sacs en tissu imprimé, des casquettes et des supports de sensibilisation à l’environnement du Département des parcs nationaux et de la protection de la vie sauvage.

inglês francês
households ménages
manual manuel
bags sacs
caps casquettes
environmental vie
department département
national nationaux
park parcs
wildlife vie sauvage
conservation protection
printed imprimé
a un
cloth tissu
awareness sensibilisation
the la
training formation
of de
were ont
and à
from du

EN Referential framework created by Rexel, the Environmental Charter explains the Group’s environmental commitments and mobilizes employees in order to integrate environmental responsibility into everyday work practices

FR Cadre de référence élaboré par Rexel, la Charte pour l’environnement explicite les engagements environnementaux du Groupe et mobilise les collaborateurs afin d’ancrer la responsabilité environnementale dans les pratiques quotidiennes

inglês francês
rexel rexel
charter charte
commitments engagements
employees collaborateurs
everyday quotidiennes
created élaboré
responsibility responsabilité
framework cadre
practices pratiques
the la
groups groupe
work du
in dans
by par
environmental environnementale
and et

EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action

FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire

inglês francês
consider prendre en compte
environmental environnementaux
risks risques
impacts impacts
crisis crise
potential potentiels
humanitarian humanitaire
action action
to à
of de
our notre
a compte

EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action

FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire

inglês francês
consider prendre en compte
environmental environnementaux
risks risques
impacts impacts
crisis crise
potential potentiels
humanitarian humanitaire
action action
to à
of de
our notre
a compte

EN Our Environmental Policy and ISO 14001 Environmental Management System underpins all of our environmental sustainability initiatives.

FR Notre Politique environnementale et notre Système de gestion environnementale conforme à la norme ISO 14001 guident l’ensemble de nos initiatives de durabilité.

inglês francês
policy politique
iso iso
initiatives initiatives
system système
sustainability durabilité
environmental environnementale
of de
management gestion
and à

EN Considering the significant contribution our materials play in our environmental impact, we are addressing this by transitioning our highest volume materials to their lowest impact alternatives

FR Compte tenu de l'importance de la contribution de nos matières à notre impact sur l'environnement, nous nous attaquons à ce problème en remplaçant les matières que nous utilisons en plus gros volumes par leurs alternatives les moins impactantes

inglês francês
contribution contribution
materials matières
impact impact
lowest moins
alternatives alternatives
this ce
volume volumes
to à
the la
in en
by par
we nous
are plus

EN We aim to reduce the environmental impact of our products through the careful selection of materials or the use of recycled materials

FR En choisissant avec soin la matière première ou en utilisant des matériaux recyclés, nous veillons à réduire l’impact environnemental de nos produits

inglês francês
environmental environnemental
careful soin
or ou
to à
the la
products produits
reduce réduire
materials matériaux
of de
recycled recyclé
our nos
we nous
use utilisant

EN Considering the significant contribution our materials play in our environmental impact, we are addressing this by transitioning our highest volume materials to their lowest impact alternatives

FR Compte tenu de l'importance de la contribution de nos matières à notre impact sur l'environnement, nous nous attaquons à ce problème en remplaçant les matières que nous utilisons en plus gros volumes par leurs alternatives les moins impactantes

inglês francês
contribution contribution
materials matières
impact impact
lowest moins
alternatives alternatives
this ce
volume volumes
to à
the la
in en
by par
we nous
are plus

EN Duchêne's research has been published in the journals Chemical Communications, Chemistry of Materials, Energy Strorage Materials and Energy & Environmental Science.

FR Les recherches de Duchêne ont été publiées dans les revues Chemical Communications, Chemistry of Materials, Energy Strorage Materials et Energy & Environmental Science.

inglês francês
journals revues
communications communications
energy energy
chemical chemical
materials materials
research recherches
of of
science science
published publié
been été
in dans
and et

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.

inglês francês
party parties
or ou
terms conditions
may peut
use lutilisation
to à
enable permettre
third tiers
materials matériaux
services services
additional supplémentaires
product produit
the le
of de
sites sites

EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.

FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.

inglês francês
notice avis
discretion discrétion
discontinue cesser
change modifiés
to à
right droit
time temps
our notre
descriptions la description
we nous

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

inglês francês
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN Founded in 2002 and spin-off UC Santa Barbara, SBA Materials has developed cutting edge nanoporous dielectric materials. This unique class of materials has applications in electronics markets ranging from high performance logic chips to energy storage.

FR Fondée en 2002 et issue de l'université californienne de Santa Barbara, SBA Materials développe de nouveaux matériaux nano-poreux diélectriques intervenant notamment dans la fabrication des puces électroniques ou du stockage de l'énergie.

inglês francês
barbara barbara
chips puces
energy énergie
storage stockage
santa santa
developed développe
electronics électroniques
materials materials
in en
of de
founded fondé
and et
from du

EN 6.6 You may purchase learning materials such as courses, webinars, and other materials from the site. As you purchase the materials, necessary information about their use will be shared with you.

FR 6.6 Vous pouvez acheter des supports d'apprentissage tels que des cours, des webinaires et d'autres supports sur le site. Au fur et à mesure que vous achetez les matériaux, les informations nécessaires sur leur utilisation seront partagées avec vous.

inglês francês
materials matériaux
necessary nécessaires
information informations
webinars webinaires
use utilisation
purchase acheter
courses cours
site site
the le
as fur
such as tels
you vous
shared partagé
and à
other dautres
their leur
learning et
with avec
about sur

EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.

FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.

inglês francês
notice avis
discretion discrétion
discontinue cesser
change modifiés
to à
right droit
time temps
our notre
descriptions la description
we nous

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

inglês francês
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).

FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).

inglês francês
elastic élastique
materials matériaux
simulate simuler
behavior comportement
undergo subissent
plastic plastique
rubber caoutchouc
neoprene néoprène
the le
you vous
and et
as tels

EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License

FR L'autorisation d'utiliser le matériel de Complete Anatomy dans les cours magistraux et les documents de cours est accordée uniquement si : - L'établissement détient actuellement une Licence institutionnelle

inglês francês
permission accord
materials matériel
granted accordé
institution établissement
institutional institutionnelle
license licence
complete complete
if si
currently actuellement
the le
use dutiliser
in dans
and et
course cours
a une

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.

inglês francês
presence présence
content contenus
look examinez
the la
yes oui
your votre
publish publier
reach portée
social media sociaux
media médias
to plutôt
and et
brand marque
but mais
instead pour

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

inglês francês
social sociaux
awareness sensibilisation
decision décision
year année
fill comblez
and et
journey parcours
every chaque
the la
to à
this cette
on sur
between entre
you ne
from du

EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess

FR point virgule, la dépression, suicide, santé mentale, conscience, anxiété, troubles, santé, bien être, bonheur, tu nes pas seul, positivité, prévention du suicide, sensibilisation au suicide, maladie mentale, chessjess

inglês francês
depression dépression
suicide suicide
disorders troubles
happiness bonheur
alone seul
prevention prévention
illness maladie
anxiety anxiété
positivity positivité
mental mentale
wellness bien
health santé
not pas
awareness sensibilisation
you la
are être

EN Social Awareness and Responsibility involves the awareness, understanding, and appreciation of connections among people, including between people and the natural environment

FR La sous-compétence conscience et responsabilité sociales porte sur la reconnaissance, la compréhension et la considération des liens entre les personnes, notamment entre celles-ci et l’environnement naturel

inglês francês
social sociales
appreciation reconnaissance
connections liens
including notamment
responsibility responsabilité
awareness conscience
people personnes
natural naturel
the la
among des
between entre

EN October marks the beginning of Cybersecurity Awareness Month, a month-long campaign to raise awareness of the need for a collective and proactive approach to cybersecurity. The campaign comes when the threat to businesses is greater than ever.

FR Avec plus de 750 MSP et prestataires informatiques et plus de 1000 participants, la DattoCon réunit tous les acteurs majeurs de l’écosystème pour un événement unique rassemblant les leaders de l’industrie du 21 au 23 octobre 2019 à Paris.

inglês francês
october octobre
of de
the la
a un
to à
ever plus
proactive pour

EN On-site security awareness On-site security awareness

FR Formations présentielles Formations présentielles

EN In direct response to our results in the Survey, and as a mechanism to support awareness, the Office now requires that employees complete a minimum of three hours of anti-bias or racism awareness training per year.

FR En réponse directe aux résultats du sondage et en tant que mécanisme de sensibilisation, le Commissariat exige désormais que les employés suivent un minimum de trois heures par an de formation de sensibilisation aux préjugés ou au racisme.

inglês francês
direct directe
survey sondage
mechanism mécanisme
requires exige
employees employés
minimum minimum
racism racisme
results résultats
now désormais
or ou
a un
awareness sensibilisation
year an
hours heures
in en
training formation
response réponse
of de
the le
three trois
support du
to tant

EN Each year, we collaborate with our members in conducting campaigns to raise awareness about autism on World Autism Awareness Day (April 2).

FR Chaque année, nous collaborons avec nos membres pour mener nos campagnes de sensibilisation dans le cadre de la Journée Mondiale de Sensibilisation à l’Autisme (2 avril).

inglês francês
collaborate collaborons
members membres
conducting mener
campaigns campagnes
awareness sensibilisation
world mondiale
april avril
year année
to à
our nos
we nous
in dans
with avec

EN There is no consensus, either in the Ombudsman community or among academics, as to the appropriate level of public awareness. The CCTS knows of no other similar organization that has a definitive awareness target.

FR Il n’y a pas de consensus, dans le milieu des ombudsmans ou parmi les universitaires, sur le niveau approprié de sensibilisation du public. La CPRST ne connaît aucune organisation similaire avec un objectif précis de sensibilisation.

inglês francês
consensus consensus
academics universitaires
public public
awareness sensibilisation
knows connaît
organization organisation
target objectif
or ou
level niveau
a un
no aucune
similar similaire
of de
in dans
has a

EN The results of the CCTS’ public awareness survey are available at: Environics ? CCTS Awareness Survey

FR Les résultats du sondage sur la sensibilisation du public à la CPRST sont disponibles à: Environics ? Sondage sur la connaissance de la CPRST

inglês francês
survey sondage
public public
awareness sensibilisation
of de
the la
at à
results résultats
are disponibles

EN This experience will focus on awareness, namely on awareness of yourself, of the life around you, and of the present moment

FR Au menu : se concentrer sur ce qui se passe en nous et autour de nous, en profitant du moment présent

inglês francês
focus concentrer
of de
this ce
and et

EN Breast Cancer Awareness Month is an annual health campaign to raise awareness and funds for research into the cause, prevention, diagnosis, treatment and cure of cancer

FR Le mois d'octobre à travers le monde est le rendez-vous incontournable de la campagne de mobilisation pour la lutte contre le cancer du sein

inglês francês
breast sein
cancer cancer
month mois
campaign campagne
to à
of de

EN Transat displays innovation in offering increasingly sustainable products and services offering to its customers while raising their awareness of responsible tourism. More sustainable offering ? Raising customers? awareness ?

FR Transat innove et propose une offre plus durable pour sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable. Offre plus durable ? Sensibilisation des clients ?

inglês francês
awareness sensibilisation
tourism tourisme
sustainable durable
responsible responsable
increasingly plus
customers clients
offering offre
products le
its sa
and et
services des
of une

EN Employee awareness Conduct an annual awareness campaign on everyday actions to be taken (e.g., plastic, paper, recycling, energy use, green meetings)

FR Sensibilisation du personnel Mener une campagne annuelle d?information sur les gestes à poser (plastique, papier, recyclage, énergie, réunions responsables, etc.)

inglês francês
awareness sensibilisation
annual annuelle
campaign campagne
plastic plastique
paper papier
recycling recyclage
meetings réunions
energy énergie
conduct mener
to à
an une
on sur
g d

EN In-house awareness​ Raise awareness among new hires and integrate the guide into the onboarding process

FR Sensibilisation à l?interne​ Sensibiliser les nouveaux employés et intégrer le guide au parcours d?intégration

EN Creating awareness: Spread word about an important cause or create brand awareness and visibility.

FR Sensibiliser : faire connaître une cause importante ou créer la notoriété et la visibilité d'une marque.

inglês francês
important importante
cause cause
brand marque
visibility visibilité
or ou
an une
create créer
and connaître

EN On-site security awareness On-site security awareness

FR Formations présentielles Formations présentielles

EN Each year, we collaborate with our members in conducting campaigns to raise awareness about autism on World Autism Awareness Day (April 2).

FR Chaque année, nous collaborons avec nos membres pour mener nos campagnes de sensibilisation dans le cadre de la Journée Mondiale de Sensibilisation à l’Autisme (2 avril).

inglês francês
collaborate collaborons
members membres
conducting mener
campaigns campagnes
awareness sensibilisation
world mondiale
april avril
year année
to à
our nos
we nous
in dans
with avec

EN There is no consensus, either in the Ombudsman community or among academics, as to the appropriate level of public awareness. The CCTS knows of no other similar organization that has a definitive awareness target.

FR Il n’y a pas de consensus, dans le milieu des ombudsmans ou parmi les universitaires, sur le niveau approprié de sensibilisation du public. La CPRST ne connaît aucune organisation similaire avec un objectif précis de sensibilisation.

inglês francês
consensus consensus
academics universitaires
public public
awareness sensibilisation
knows connaît
organization organisation
target objectif
or ou
level niveau
a un
no aucune
similar similaire
of de
in dans
has a

EN The results of the CCTS’ public awareness survey are available at: Environics ? CCTS Awareness Survey

FR Les résultats du sondage sur la sensibilisation du public à la CPRST sont disponibles à: Environics ? Sondage sur la connaissance de la CPRST

inglês francês
survey sondage
public public
awareness sensibilisation
of de
the la
at à
results résultats
are disponibles

EN It's important that your end users are properly introduced to the security awareness programme they will be undertaking. This helps ensure they complete their modules and boosts security awareness.

FR Il est important que vos utilisateurs finaux soient correctement initiés au programme de sensibilisation à la sécurité qu'ils entreprendront. Cela permet de s'assurer qu'ils terminent leurs modules et renforcent la sensibilisation à la sécurité.

inglês francês
important important
users utilisateurs
properly correctement
awareness sensibilisation
programme programme
modules modules
security sécurité
the la
your vos
to à
are soient
this cela
its de
that que

EN This experience will focus on awareness, namely on awareness of yourself, of the life around you, and of the present moment

FR Au menu : se concentrer sur ce qui se passe en nous et autour de nous, en profitant du moment présent

inglês francês
focus concentrer
of de
this ce
and et

EN Virtual Breast Reconstruction Awareness (BRA) Day: a Platform for Education, Awareness, and Support for Breast Reconstruction Options in 2020 and 2021

FR Audit numérique de l’hygiène des mains

inglês francês
a numérique
options ne
support des

EN In direct response to our results in the Survey, and as a mechanism to support awareness, the Office now requires that employees complete a minimum of three hours of anti-bias or racism awareness training per year.

FR En réponse directe aux résultats du sondage et en tant que mécanisme de sensibilisation, le Commissariat exige désormais que les employés suivent un minimum de trois heures par an de formation de sensibilisation aux préjugés ou au racisme.

inglês francês
direct directe
survey sondage
mechanism mécanisme
requires exige
employees employés
minimum minimum
racism racisme
results résultats
now désormais
or ou
a un
awareness sensibilisation
year an
hours heures
in en
training formation
response réponse
of de
the le
three trois
support du
to tant

EN Transat displays innovation in offering increasingly sustainable products and services offering to its customers while raising their awareness of responsible tourism. More sustainable offering ? Raising customers? awareness ?

FR Transat innove et propose une offre plus durable pour sa clientèle, qu’elle sensibilise au tourisme responsable. Offre plus durable ? Sensibilisation des clients ?

inglês francês
awareness sensibilisation
tourism tourisme
sustainable durable
responsible responsable
increasingly plus
customers clients
offering offre
products le
its sa
and et
services des
of une

EN Increase brand awareness: Even if you don't gain sales from influencer marketing, you will increase brand awareness

FR Augmenter la notoriété de la marque: Même si vous ne réalisez pas de ventes sur Marketing d’influence, vous augmenterez la notoriété de votre marque

inglês francês
increase augmenter
if si
marketing marketing
from de
brand marque
sales ventes
even même
you vous
dont pas

EN To raise awareness of sustainability and environmental best practices in all communications with all the parties involved in Portugal's Presidency and with society in general.

FR Sensibiliser tous les intervenants de la présidence portugaise et la société en général à la durabilité et aux bonnes pratique environnementales.

inglês francês
environmental environnementales
best bonnes
presidency présidence
to raise awareness sensibiliser
society société
sustainability durabilité
general général
the la
of de
in en
to à

EN Both operators and managers receive targeted training by profession that raises their awareness about environmental issues.

FR Opérateurs et managers bénéficient ainsi de formations ciblées par métier qui les sensibilisent aux enjeux environnementaux.

inglês francês
operators opérateurs
managers managers
training formations
profession métier
environmental environnementaux
receive bénéficient
by par
targeted ciblées
that qui
and et
their de

EN Fairness and environmental awareness

FR Équité et conscience environnementale

inglês francês
and et
environmental environnementale
awareness conscience

EN As well as achieving quality results; sustainability, fairness and environmental awareness are top priorities at WORLD OF TEXTILES

FR Outre l’aspect qualitatif, les notions d’équité, de développement durable et de conscience environnementale sont des critères prioritaires pour WORLD OF TEXTILES

inglês francês
awareness conscience
priorities prioritaires
textiles textiles
world world
of of
environmental environnementale
are sont
sustainability durable
top pour
and et

EN Today marks Earth Day, an annual internationally coordinated event to promote environmental awareness and action

FR Aujourd'hui, 22 avril, nous célébrons la Journée de la Terre, un événement international annuel qui vise à encourager une prise de conscience et une mobilisation sur la question de l’environnement

inglês francês
annual annuel
internationally international
event événement
awareness conscience
today aujourdhui
day journée
to à
an un
promote encourager
earth terre

Mostrando 50 de 50 traduções