EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)
"emotional learning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)
FR Le bien-être émotionnel Problème de comportement Enfants Difficultés d'apprentissage Soutien psychosocial (PSS pour « Psychosocial Support ») Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais)
inglês | francês |
---|---|
behavioral | comportement |
children | enfants |
learning | apprentissage |
psychosocial | psychosocial |
emotional | émotionnel |
problem | problème |
difficulty | difficulté |
support | support |
and | de |
wellbeing | bien |
EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
FR Bien-être physique Bien-être Bien-être social Trouble émotionnel Enfants Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais) Sécurité Environnement d'apprentissage sûr
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
social | social |
children | enfants |
learning | apprentissage |
environment | environnement |
emotional | émotionnel |
wellbeing | bien |
safe | sûr |
safety | sécurité |
EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
inglês | francês |
---|---|
teachers | enseignants |
teens | ados |
girls | filles |
ladies | femmes |
EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
inglês | francês |
---|---|
teachers | enseignants |
teens | ados |
girls | filles |
ladies | femmes |
EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
FR Développez des compétences professionnelles dans les principaux domaines de l'apprentissage automatique : apprentissage supervisé, apprentissage non supervisé, deep learning et apprentissage par renforcement
inglês | francês |
---|---|
skills | compétences |
main | principaux |
machine | automatique |
reinforcement | renforcement |
develop | développez |
supervised | supervisé |
of | de |
areas | domaines |
learning | apprentissage |
and | et |
the | les |
EN Emotional abuse is the infliction of anguish or emotional pain
FR La violence psychologique est le fait d'infliger des tourments ou de la douleur psychologique
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
of | de |
abuse | violence |
pain | douleur |
EN Her specific technical expertise is in social and emotional learning, impact evaluation, and strategies to improve girls’ learning outcomes
FR Son expertise technique est plus spécifique à l'apprentissage social et émotionnel, à l'analyse d'impact et aux stratégies visant à améliorer les acquis d'apprentissage pour les filles
inglês | francês |
---|---|
social | social |
strategies | stratégies |
emotional | émotionnel |
technical | technique |
expertise | expertise |
improve | améliorer |
to | à |
girls | filles |
is | est |
specific | spécifique |
EN The social and emotional well-being of children, teachers and parents to improve the learning and teaching environment
FR le bien-être social et émotionnel des enfants, des enseignants et des parents pour améliorer l'environnement d'enseignement et d'apprentissage
inglês | francês |
---|---|
social | social |
children | enfants |
teachers | enseignants |
parents | parents |
emotional | émotionnel |
the | le |
improve | améliorer |
well-being | bien |
well | bien-être |
to | pour |
EN INEE Background Paper on Psychosocial Support and Social & Emotional Learning for Children & Youth | INEE
FR Le soutien psychosocial et l’apprentissage social et émotionnel dans les contextes affectés par des crises | INEE
inglês | francês |
---|---|
psychosocial | psychosocial |
social | social |
emotional | émotionnel |
inee | inee |
on | le |
support | des |
EN INEE Background Paper on Psychosocial Support and Social & Emotional Learning for Children & Youth
FR Le soutien psychosocial et l’apprentissage social et émotionnel dans les contextes affectés par des crises
inglês | francês |
---|---|
psychosocial | psychosocial |
social | social |
emotional | émotionnel |
on | le |
support | des |
EN This module outlines 3 hours (180 minutes) of training activities and materials related to psychosocial support (PSS) and social and emotional learning (SEL) in emergency contexts
FR Ce module est une présentation de 3 heures (180 minutes) d'activités de formation et de matériel concernant le soutien psychosocial (SPS) et l'apprentissage social et émotionnel (ASE) en contextes d'urgence
inglês | francês |
---|---|
module | module |
materials | matériel |
psychosocial | psychosocial |
social | social |
contexts | contextes |
emotional | émotionnel |
hours | heures |
minutes | minutes |
training | formation |
this | ce |
of | de |
support | soutien |
in | en |
EN Facilitators should encourage participants to also review the INEE Guidance Note on Psychosocial Support and the INEE Background Paper on Psychosocial Support and Social and Emotional Learning for Children and Youth in Emergency Settings.
FR Il est attribué au Réseau Inter-agences pour l’Éducation en Situations d’Urgence (INEE).
inglês | francês |
---|---|
social | réseau |
inee | inee |
in | en |
on | au |
for | pour |
EN Zero Tolerance Disability Learning Difficulty Violence Conflict Positive Discipline Emotional Disturbance
FR Tolérance zéro Les handicaps Difficultés d'apprentissage Violence Conflit Discipline positive Trouble émotionnel
inglês | francês |
---|---|
tolerance | tolérance |
difficulty | difficulté |
violence | violence |
conflict | conflit |
positive | positive |
discipline | discipline |
emotional | émotionnel |
zero | zéro |
EN Lions Quest, LCIF’s signature youth education program, is a social emotional learning curriculum which gives students the skills to navigate life and prevent bullying and substance abuse.
FR Programme éducatif phare de la LCIF en faveur des jeunes, Lions Quest est un curriculum socio-émotionnel qui dote les jeunes des compétences nécessaires pour se plonger dans la vie, prévenir le harcèlement et la toxicomanie.
inglês | francês |
---|---|
lions | lions |
program | programme |
curriculum | curriculum |
skills | compétences |
prevent | prévenir |
education | éducatif |
quest | quest |
a | un |
life | vie |
youth | jeunes |
bullying | harcèlement |
EN Social-Emotional Learning (SEL) Statistics
FR Statistiques Apprentissage socio-émotionnel (SEL)
inglês | francês |
---|---|
learning | apprentissage |
statistics | statistiques |
EN Here’s how social-emotional learning impacts young people:
FR Impact de l’apprentissage socio-émotionnel sur les jeunes:
inglês | francês |
---|---|
impacts | impact |
how | les |
young | jeunes |
EN Lions Quest programs are built on the foundation of an educational approach known as Social Emotional Learning (SEL).
FR Le programme Lions Quest s’appuie sur les fondations d’une approche éducative appelée Apprentissage social et émotionnel (SEL).
inglês | francês |
---|---|
lions | lions |
foundation | fondations |
approach | approche |
social | social |
quest | quest |
emotional | émotionnel |
programs | programme |
the | le |
learning | apprentissage |
on | sur |
EN LCIF is a frequent partner of foundations that research and implement social emotional learning. Our partnership allows us to share best practices from Lions Quest's programming.
FR La LCIF est fréquemment partenaire de fondations travaillant sur l’apprentissage socio-émotionnel et sa mise en œuvre. Ces partenariats nous permettent de partager les meilleures pratiques programmatiques de Lions Quest.
inglês | francês |
---|---|
lcif | lcif |
partner | partenaire |
foundations | fondations |
partnership | partenariats |
allows | permettent |
lions | lions |
best | meilleures |
practices | pratiques |
is | est |
of | de |
share | partager |
implement | mise en œuvre |
EN Emotional Intelligence is a skill that enables leaders to develop a better understanding of their team by learning how to manage their own feelings and that of others around them when delegating tasks and sharing information
FR L?intelligence émotionnelle est une qualité qui permet aux responsables de mieux comprendre leurs équipes, en étudiant comment gérer leurs propres ressentis et ceux des autres lorsqu?ils délèguent des tâches et partagent des informations
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
leaders | responsables |
sharing | partagent |
emotional | émotionnelle |
others | autres |
when | lorsqu |
team | équipes |
intelligence | intelligence |
information | informations |
manage | gérer |
is | est |
to | mieux |
of | de |
how | comment |
a | une |
that | qui |
understanding | et |
EN The social and emotional well-being of children, teachers and parents to improve the learning and teaching environment
FR le bien-être social et émotionnel des enfants, des enseignants et des parents pour améliorer l'environnement d'enseignement et d'apprentissage
inglês | francês |
---|---|
social | social |
children | enfants |
teachers | enseignants |
parents | parents |
emotional | émotionnel |
the | le |
improve | améliorer |
well-being | bien |
well | bien-être |
to | pour |
EN Social and emotional learning must be a priority for transformed early education
FR Sierra Leone : miser sur les données pour limiter l’impact du changement climatique sur les écoles
inglês | francês |
---|---|
for | pour |
and | les |
EN The Learning Organization model Transform into a Learning Organization Collaborative Learning in companies Gartner Predicts 2020: HCM Technology Transformation All ebooks
FR Comprendre l'Organisation Apprenante Devenir une Organisation Apprenante Guide des plateformes de formation Tous les livres blancs
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
learning | formation |
the | blancs |
a | une |
all | de |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
learning | learning |
of | de |
read | lire |
EN Deep learning, a subfield of machine learning, is a field that is constantly learning and improving by looking into its own algorithms
FR Le deep learning, un sous-domaine du machine learning, est un domaine qui apprend et s'améliore constamment en examinant ses propres algorithmes
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
constantly | constamment |
algorithms | algorithmes |
a | un |
that | qui |
by | domaine |
its | ses |
deep | en |
is | est |
into | le |
of | propres |
EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.
FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.
inglês | francês |
---|---|
fast | rapide |
online | en ligne |
algorithm | algorithme |
streaming | flux |
data | données |
rate | taux |
we | nous |
continual | continu |
a | un |
learning | apprentissage |
and | à |
propose | proposons |
with | avec |
EN If you have any questions relating to the IFRC Learning Platform, or if you would like to collaborate with us on developing new learning resources, please contact support.learning@ifrc.org
FR Si vous avez des questions concernant la plateforme d'apprentissage de la FICR, ou si vous souhaitez collaborer avec nous à l'élaboration de nouvelles ressources d'apprentissage, veuillez nous contacter via l'adresse support.learning@ifrc.org
inglês | francês |
---|---|
ifrc | ifrc |
new | nouvelles |
if | si |
learning | learning |
resources | ressources |
please | veuillez |
org | org |
or | ou |
to | à |
contact | contacter |
the | la |
you | vous |
questions | questions |
developing | élaboration |
any | de |
platform | plateforme |
collaborate | collaborer |
support | support |
on | concernant |
with | avec |
you have | avez |
EN Each one of our employees is unique: they have their own learning expectations and ambition. At Accor we value their uniqueness so we offer lifelong learning experiences, turning learning into a way of life.
FR Tous nos employés sont uniques, chacun avec ses propres attentes et ambitions en matière d'apprentissage. Chez Accor, nous valorisons leur unicité et leur offrons des formations enrichissantes tout au long de leur carrière.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
expectations | attentes |
we offer | offrons |
and | matière |
of | de |
our | nos |
a | uniques |
learning | et |
we | nous |
EN Embrace Collaborative Learning to transform into a Learning Organization. By following the Leaders' journey, you'll get a better understanding on how to make the most of the Learning Engagement Platform for your company.
FR Nous vous expliquons comment la vision du Collaborative Learning portée par 360Learning a inspiré une solution conçue pour repérer et former les Leaders de demain au sein de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
collaborative | collaborative |
leaders | leaders |
organization | organisation |
get | portée |
journey | du |
of | de |
the | la |
a | une |
on | au |
how | comment |
by | par |
understanding | et |
your | votre |
EN But what is the attraction of digital learning? Why does it work so well and what are the possibilities? The Success Factors of Digital Learning The advantages are quickly clarified: for many of us, learning independently of time […]
FR Mais quel est l’attrait de l’apprentissage numérique ? Pourquoi cela fonctionne-t-il si bien et quelles sont les possibilités ? Les facteurs de succès de l’apprentissage numérique Les avantages […]
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat
inglês | francês |
---|---|
learning | learning |
the | le |
of | de |
to | toutes |
EN Research Interests: Deep Learning, Graph Representation Learning, Graph Neural Networks, Deep Generative Models, Reinforcement Learning, Knowledge Graphs, Drug Discovery and Recommender Systems.
FR Intérêts de recherche: apprentissage en profondeur, apprentissage par renforcement, apprentissage par représentation graphique, compréhension du langage naturel, systèmes de recommandation et découverte de médicaments
inglês | francês |
---|---|
interests | intérêts |
reinforcement | renforcement |
drug | médicaments |
representation | représentation |
systems | systèmes |
deep | en |
research | recherche |
graph | graphique |
learning | apprentissage |
discovery | découverte |
and | et |
EN Agents can be trained using reinforcement learning, imitation learning, neuroevolution, or other machine learning methods through a simple-to-use Python API
FR Les agents peuvent être formés grâce à l'apprentissage par le renforcement, par l'imitation, par neuroévolution ou par d'autres méthodes d'apprentissage machine via une API Python simple à utiliser
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
trained | formé |
reinforcement | renforcement |
or | ou |
machine | machine |
methods | méthodes |
python | python |
simple | simple |
api | api |
use | utiliser |
a | une |
to | à |
other | dautres |
EN In particular, he is interested in deep neural networks, representation learning and transfer, meta-learning and multitask learning.
FR En particulier, il s’intéresse aux réseaux de neurones profonds, à l’apprentissage et au transfert de représentations, au méta-apprentissage ainsi qu’à l’apprentissage multitâche.
inglês | francês |
---|---|
networks | réseaux |
transfer | transfert |
he | il |
in | en |
particular | particulier |
learning | apprentissage |
and | à |
EN Volunteering abroad differs from service learning or experiential learning abroad in that the main focus is not necessarily on student learning.
FR Faire du bénévolat à l?étranger diffère de l’apprentissage par le service ou l?apprentissage expérientiel à l?étranger puisque l?objectif principal n?est pas nécessairement sur l?apprentissage (la formation) des étudiants.
inglês | francês |
---|---|
differs | diffère |
experiential | expérientiel |
necessarily | nécessairement |
student | étudiants |
volunteering | bénévolat |
or | ou |
learning | apprentissage |
main | principal |
service | service |
in | à |
abroad | étranger |
not | pas |
on | sur |
from | du |
EN Education systems around the world have a goal to promote lifelong learning. Lifelong learning begins with schools that build student skills, confidence and appreciation for learning.
FR Vivre dans un État insulaire exposé aux cyclones, aux tsunamis et aux effets du changement climatique, contraint les élèves des îles Tonga à être en permanence prêts à pouvoir poursuivre leur apprentissage...
inglês | francês |
---|---|
student | élèves |
a | un |
to | à |
learning | apprentissage |
the | leur |
EN As part of GPE’s Assessment for Learning (A4L) initiative, the Analysis of National Learning Assessment Systems (ANLAS) is a resource for partner countries to build effective and sustainable learning...
FR Du Burkina Faso au Tadjikistan, du Niger en Ouganda, les partenaires des ministères de l'éducation, des agences de coordination et de la société civile partagent leurs avis sur la valeur que le Partenariat...
inglês | francês |
---|---|
assessment | avis |
part | du |
partner | partenaires |
of | de |
to | valeur |
a | l |
EN Communications Facilities and Services Learning Environment School Infrastructure and Construction Learning Space Learning Site
FR Communication Installations et services Environnement d’apprentissage Infrastructure et construction d'écoles Espace d’apprentissage Site d'apprentissage
inglês | francês |
---|---|
communications | communication |
school | écoles |
construction | construction |
environment | environnement |
infrastructure | infrastructure |
space | espace |
site | site |
services | services |
facilities | installations |
EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.
FR Bénéficiez de solutions d’apprentissage personnalisées qui comprennent des modules d’apprentissage en ligne pouvant être fournis via un système de gestion de l’apprentissage à des fins de suivi ou de manière autonome.
inglês | francês |
---|---|
comprise | comprennent |
modules | modules |
delivered | fournis |
solutions | solutions |
online | en ligne |
system | système |
or | ou |
tracking | suivi |
of | de |
a | un |
management | gestion |
that | qui |
customized | personnalisé |
purposes | fins |
be | pouvant |
EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
FR L’offre de Zebra Learning Services pour le secteur des transports repose sur une approche stratifiée composée d’un apprentissage en ligne, d’un apprentissage dirigé par un instructeur et de vidéos.
inglês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
transportation | transports |
approach | approche |
online | en ligne |
instructor | instructeur |
videos | vidéos |
led | dirigé |
comprised | composé |
services | services |
of | de |
a | un |
learning | apprentissage |
and | et |
EN Tackle any learning challenge and create a learning culture with a suite of tools that cover the entire enterprise learning lifecycle.
FR Docebo est un système de gestion de l'apprentissage (LMS) facile à utiliser et primé, conçu pour augmenter les performances et la participation à l'apprentissage.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
the | la |
of | de |
and | à |
EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning
FR Bien que l?IA et l?apprentissage automatique soient liés, ce sont des spécialisations distinctes: l?apprentissage automatique fait partie de l?IA, mais toute l?IA n?est pas un apprentissage automatique
inglês | francês |
---|---|
ai | ia |
machine | automatique |
specializations | spécialisations |
related | liés |
of | de |
part | partie |
learning | apprentissage |
is | est |
but | un |
are | sont |
separate | que |
not | pas |
and | et |
while | des |
EN Not learning how to get better, but learning what to do - that's what our learning tool aims to provide.
FR Ne pas apprendre comment ils peuvent progresser, mais apprendre ce qu’ils font - c’est l’objectif de notre matériel pédagogique.
inglês | francês |
---|---|
learning | apprendre |
how | comment |
our | notre |
but | mais |
EN According to the CBT model, we learn to smoke. Indeed, smoking is a behavior acquired in line with three principles: social learning, classical conditioning learning and operative conditioning learning.
FR Selon le modèle des TCC, nous apprenons à fumer. En effet, fumer est un comportement qui s’acquiert selon trois principes : l’apprentissage social, l’apprentissage par conditionnement classique et l’apprentissage par conditionnement opérant.
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
indeed | en effet |
behavior | comportement |
social | social |
classical | classique |
conditioning | conditionnement |
a | un |
principles | principes |
the | le |
we | nous |
is | est |
to | à |
smoking | fumer |
in | en |
three | trois |
learn | et |
EN 10:30 a.m.: How to measure the Return on Investment (ROI) in Learning! with Sally-Ann Moore, Head of Content and Strategy ? Learning Technologies France and Adilson Borges, Director of Learning & Development ? Groupe Carrefour
FR 10h30 : Comment mesurer le Retour sur l’investissement (ROI) dans le Learning! avec Sally-Ann Moore, Head of Content and Strategy ? Learning Technologies France et Adilson Borges, Directeur du Learning & Development ? Groupe Carrefour
inglês | francês |
---|---|
return | retour |
roi | roi |
moore | moore |
technologies | technologies |
france | france |
m | h |
content | content |
strategy | strategy |
of | of |
groupe | groupe |
development | development |
head | head |
director | directeur |
measure | mesurer |
how | comment |
the | le |
and | and |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
learning | et |
EN The Learning Organization model Transform into a Learning Organization Collaborative Learning in companies Gartner Predicts 2020: HCM Technology Transformation All ebooks
FR Comprendre l'Organisation Apprenante Devenir une Organisation Apprenante Guide des plateformes de formation Tous les livres blancs
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
learning | formation |
the | blancs |
a | une |
all | de |
EN Take control of your learning data today. Aggregate, analyze and automate using Learning Locker's powerful set of features. Learn more about Learning Locker
FR Prenez le contrôle de vos données d'apprentissage : agrégez, analysez et automatisez vos données grâce à l'ensemble de fonctionnalités de Learning Locker. En savoir plus sur Learning Locker
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
analyze | analysez |
automate | automatisez |
features | fonctionnalités |
data | données |
of | de |
your | vos |
more | plus |
learn | et |
and | à |
EN Formerly Curatr, Learning Locker is your source of record for learning data. Learning Locker comes ready to accept data in the xAPI format so it can be used to connect systems together, to prove the
FR Learning Locker (anciennement Curatr) constitue votre source d'enregistrement des données d'apprentissage. Cette solution accepte les données au format xAPI et peut donc être utilisée pour connecter
inglês | francês |
---|---|
source | source |
accept | accepte |
format | format |
used | utilisé |
data | données |
formerly | anciennement |
your | votre |
learning | et |
of | au |
can | peut |
be | constitue |
EN Each one of our employees is unique: they have their own learning expectations and ambition. At Accor we value their uniqueness so we offer lifelong learning experiences, turning learning into a way of life.
FR Tous nos employés sont uniques, chacun avec ses propres attentes et ambitions en matière d'apprentissage. Chez Accor, nous valorisons leur unicité et leur offrons des formations enrichissantes tout au long de leur carrière.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
expectations | attentes |
we offer | offrons |
and | matière |
of | de |
our | nos |
a | uniques |
learning | et |
we | nous |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat
inglês | francês |
---|---|
learning | learning |
the | le |
of | de |
to | toutes |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat
inglês | francês |
---|---|
learning | learning |
the | le |
of | de |
to | toutes |
Mostrando 50 de 50 traduções